日语里面表白的话

lz意思是说把英文翻成日文？

直接翻还真不好翻。。偶英语程度有限，先翻成中文，lz看看有无错误。。

如果真的不想让你离开。你知道我有多爱你。有一个人一直在我心中。那就是你。

下面是日文。。手翻。非机译、、

あなたから离れたくないなら。私はどれだけあなたを爱しているの知っているのか。一人の人はずっと私の心の中に居る、その人はあなたです。

1告白，说出心中秘密。

2基督教中表示公开自己的信仰。或者是向神坦白自己的罪行等。

3广而告之，自白，告诉别人。

总之虽然当用汉字写成告白但其实并不是告白的意思，在日语中真正告白的意思是気持ちを伝える，有一部日本**名字就叫《告白》，感觉三个意思都包含一些在里面。

希望楼主能满意。

内容如下：

1、 君に一目ぼれしたんだ。

我对你一见钟情。

2、あなたと出会ったのは何かの縁ですね。

与你相遇是缘份。

3、私はあなたのことで、头がいっぱいだわ。

我满脑子都是你。

4、永远に君を爱するよ。

我永远爱你。

5、结婚しようよ（男性が女性に）。

我们结婚吧（男性对女性说）。

6、私はきっとあなたを幸せにするよ。

我一定会让你幸福。

7、あなたの优しさに私は心を引かれた。

你的温柔打动了我的心。

8、私は彼に会いたい。

我想你（我好想见你）。

9、いつもあなたと一绪にいたい。

想和你永远在一起。

10、私はいつもあなたのことが気悬りです。

我一直都在关心你。

11、远く离れていても、あなたの気持ちは、手に取るように分かります。

不管你身在何方，我都像你在我身边一样感觉的到你。

12、私はあなたとこんなに远く离れていても、あなたの考えは分かります。

不管你离我多远，我都知道你在想什么。

13、私はあなたがとても好きです。

我非常喜欢你。

14、あなたがそばにいるだけで幸せです。

有你在身边，就是我的幸福。

1、一目ぼれした。一见钟情。

「一目ぼれ」在词典当中的解释是「一目见ただけで惚れてしまうこと。」意思是说“只看了一眼就深陷其中了”。日常使用时经常以过去时的时态使用，表示对某人一见钟情。比如「彼に一目ぼれした。」“对他一见钟情”，句子中助词に用来表示对象，表示对某人一见钟情。

2、结婚しよう！我们结婚吧。

世间最浪漫的话无非就是嫁给我了吧，我们可以看到一些影视剧中男主求婚时会饱含深情地说出「俺と结婚してください」、「结婚しよう」等话语。

「结婚」在词典中的解释是「正式に夫妇を结ぶこと」表示正式结为夫妻。但是近些年来日本的年轻人不想结婚的人却越来越多，少子化现象也颇为严重。

3、今夜は月が绮丽ですね。今晚月色真美。

说到日本人独有的浪漫，我们很容易就会想到“今晚月色真美”这句话吧。其实这句话的来源还有一个颇有趣味的故事。据说日本著名作家夏目漱石在学校担任英文教师时，看到学生将“I love you”翻译成「爱しています」，觉得哪有日本人会把我爱你这么随便说出口呢，不如翻译成「今夜は月が绮丽ですね。」

这样的表达或许才更像是日本人会说的吧。自此人们就将这句话赋予了“我爱你”的含义，月色因为你在我身边才变得美丽吧。

4、会いたくて、会いたくてたまらない。想见你，想见你的心已经按捺不住。

最实际的浪漫无非就是时刻都想见到你吧。「たい」表示的是个人的愿望，想要做某事。「～てたまらない」表示非常，无法控制自己。

比如「眠くてたまらない」是“困极了”“困得受不了”。「会いたくてたまらない」是太想见你了，以至于这种心情抑制不住。

5、あなたがそばにいるだけで十分です。有你在我身边就已经足够了。

很多时候我们需要的仅仅是一个陪伴，或是家人或是恋人或是朋友。「あなたがそばにいるだけで十分です。」“有你在我身边就足够了”虽是很简单的话语，却让人感觉到无限的温暖。

「～だけで」表示「只要就」是非常实用的一个语法，比如「明日の卒业式を想像するだけで、わくわくする。」“只要想到明天的毕业仪式就很兴奋。”

句子中的「十分」则是指“足够，充足的”。比如「お気持ちだけで十分です。」“我只收下您的心意就足够了。”

1、私はきっとあなたを幸せにするよ。我一定会让你幸福

2、あなたの优しさに私は心を引かれた。你的温柔打动了我的心 

3、私は彼に会いたい。我想你，我好想见你

4、いつもあなたと一绪にいたい。想和你永远在一起。

5、私はいつもあなたのことが気悬りです。我一直都在关心你。

扩展资料：

我爱你，和树！

爱してる、和树！

仅仅，为了爱哦。

ただ、爱してるだけなのにね

是时候向你喜欢的人表白了吧！？你知道日语中「我爱你」怎么说吗？其实，日本人的性格是比较含蓄的，在表白或者刚交往的时候，更多的愿意说“我喜欢你”。而“我爱你”一般在交往了一段时间、或者是夫妻、父母与孩子之间常用。

我喜欢(美咲)你。俺、美咲が好きだ。

注：「俺(オレ)」是男性用的“我”，所以这句话只有男孩子可以用哦!

我喜欢你。あんたが好き。

我喜欢的是(夏向)你。私が好きなのは夏向です。

我想一直待在你身边。あんたのそばにずっといたい。

注：「あんたが好き」这句话可以算是告白的标准句式了，而「好きだ」这是一个任何人都使用的句子，并且这个句子十分万能!恋爱、告白可以说，喜欢某种食物也可以用，也可以简单的记住「好き」这个词，也有很多人说“司机司机”啦!

因为喜欢。好きだからだよ。

我喜欢你。お前が好きだ。

我喜欢你。仆はお前のことが好きだ。

留在我身边吧。だから、仆のそばにいろ。

注：「仆」是“我”的意思，但是男子指自己的词，所以这是男生才能用的哟。友情建议男孩子们，在表白的时候不要只单单的说一句“我喜欢你”，加上“留在我身边”、“我想和你一直在一起”的话成功率更高!

跟你约会后，变得非常喜欢你。デ一トしたら大好きになっちゃいました。

所以，请你以结婚为前提跟我交往。だから、结婚を前提に仆とおつきあいしてください。

注：正所谓不以结婚为目的恋爱都是耍流氓，所以上面的句式不可不学呀！不过初级日语的小伙伴要多练练，毕竟词汇挺多的。

其中，「デ一ト」是外来语，就是英语中“date”约会的意思。「结婚」平假名けっこん，罗马音标注为kekkon，「前提」平假名为ぜんてい，罗马音标注为zenntei。

我要娶你为妻。あなたを私の妻にしてさしあげます。

能和你在一起我感到很幸福。あなたと一绪にいることができて幸せです。

小知识：当我第一次知道日本僧人是可以结婚时，马上就是黑人问号脸whatAre you kidding me

因此特意去百度一下，日本的佛教分了很多派别，大部分都是可以结婚生子的，基本上也都是世袭制。而《朝5晚9》中高岭应该是属于“净土真宗”。净土真宗的话，僧侣并不是真的出家没有太多的戒律，也无需剃头。