爱情电影经典台词英文

1、我们再也回不去了。——《半生缘》

We can't go back

2、不如我们从头来过。——《春光乍泄》

Why don't we start again

3、其实，我是一个演员。——《喜剧之王》

Actually, I'm an actor The king of comedy

4、你留下，或者我跟你走。——《海角七号》

You stay, or I go with you

5、真实的东西是最不好看的。——《胭脂扣》

The real thing is the least attractive

6、黎耀辉，不如我们重新开始。—《春光乍泻》

Li Yaohui, let's start over

7、就在看到你的那一刻，我心动了。——《心动》

I saw you at the moment, my heart

8、不是子弹，而是美女杀死了野兽。——《金刚》

Not the bullet, but the beauty killed the beast

9、心里有就有，心里没有就没有。——《周渔的火车》

There is, there is No

10、我们现在是谈生意，不是谈恋爱。——《喜剧之王》

We're talking about business, not love

11、麦兜他不是低能，他只是善良。——《麦兜响当当》

McDull, he's not a moron, he's just good

12、我猜着了开头，但我猜不中这结局。—《大话西游》

I guess the beginning, but I guess the ending

13、姐姐，你千年修行，为了一个许仙值得吗？—《青蛇》

Sister, do you practice for thousands of years, in order to be a fairy worth it

14、如果我知道怎么舍弃你，那该有多好。——《断臂山》

If I know how to give up you, how good that

15、如果有多一张船票，你会不会跟我走？——《花样年华》

If there is one more ticket, will you go with me

16、一个受伤的人，不知道如何接受和给予爱。——《香》

A wounded man who does not know how to receive and give love

17、往往都是事情改变人，人却改变不了事情。——《无间道》

Often things change people, but people can not change things

18、我不管你是男是女，我只知道我好中意你。——《金枝玉叶》

I don't care if you are a man or a woman, I only know that I love you

19、人这一辈子那么长，谁没爱上过几个人渣？——《春娇与志明》

People in this life so long, who has not fallen in love with some scumbag

20、如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走？——《花样年华》

If I have one more ticket, will you go with me

21、我不想家庭是从说谎开始的，这令人厌恶。——《莫斯科不相信眼泪》

I don't want my family to start with a lie

22、爱情这东西，时间很关键。认识得太早或太晚，都不行。——《2046》

Love is something, time is the key To know too early or too late

23、有些事情不用一个晚上做完，我们又不赶时间。——《志明与春娇》

Some things don't have to be done in one night, we're not in a hurry

24、我知道要想不被人拒绝，最好的办法就是先拒绝别人。—《东邪西毒》

I know the best way to avoid rejection is to reject others first

25、生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。——《阿甘正传》

Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get!

26、爱情这东西，时间很关键。认识得太早或太晚，都不行。——《2046》

Love is something, time is the key To know too early or too late

27、我甚至连他的一张照片都没有。他只活在我的记忆里。——《泰坦尼克号》

I don't even have a picture of him He lives only in my memory

28、没有法律。没有限制。只有一条规则：永远也别坠入爱河。——《红磨坊》

No law No limit There is only one rule: never fall in love

29、我不知道该说什么，我只是突然在那一刻很想念她。——《开往春天的地铁》

I don't know what to say, I just suddenly miss her at that moment

30、我手上的爱情线、生命线和事业线，都是你的名字拼成的。——《玻璃之城》

I love line, hand on the lifeline and business line, is your name

31、我来香港的目的不是为了你，你来香港的目的也不是为了我。——《甜蜜蜜》

The purpose of my coming to Hongkong is not for you Your purpose in Hongkong is not for me

32、生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。——《向左走向右走》

Life is full of coincidence, two parallel lines will intersect one day

33、拥抱真是很奇妙，虽然两颗心靠得很近，却看不见对方的脸。——《妙手仁心》

Hug is really wonderful, although two hearts close, but can not see each other's face

34、有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出。——《笑傲江湖》

Some people have scores, scores have lakes People are rivers and lakes, how do you quit

35、有些人一辈子都在骗人，而有些人用一辈子去骗一个人。——《开往春天的地铁》

Some people cheat all their lives, and some people cheat for a lifetime

36、我和你在一起，是因为我选择和你在一起。我不想按别人的方式去生活。—《走出非洲》

I'm with you, because I choose to be with you I don't want to live my life

37、当我站在瀑布前，觉得非常的难过，我总觉得，应该是两个人站在这里。——《春光乍泻》

When I stand in front of the waterfall, feel very sad, I always think, should be two people standing here

38、这么多年，牵着你的手，就象左手牵着右手没有感觉，但砍下去也会生疼。——《一声叹息》

For so many years, holding your hand, just like the left hand holding his right hand without feeling, but cut down will hurt

39、我这一辈子不知道还会喜欢多少个女人，不到最后我也不知道会喜欢哪一个。——《阿飞正传》

I don't know how many women I will like in my life, but I don't know which one I like in the end

40、世界上有那么多的城市，城市中有那么多的酒馆，而她却偏偏走进了我的。——《卡萨布兰卡》

There are so many cities in the world, there are so many pubs in the city, but she just walked into my

41、我曾听人说过，当你不能够再拥有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘记。——《东邪西毒》

I once heard that, the only thing you can do when you no longer have something is not to forget

42、从现在开始我们就是一分钟的朋友，这是事实，你改变不了，因为已经过去了。——《阿飞正传》

From now on we are friends for a minute, it's a fact that you can't change, because it's over

43、感情就是这样，你伤了别人，无论有意无意，就总会有一个人来伤你。——《我和春天有个约会》

Feeling is, you hurt others, either naturally or half unconsciously, there is always someone to hurt you

Tom Lefroy: I have no money, no property, I am entirely dependent upon that bizarre old lunatic, my uncle I cannot yet offer marriage, but you must know what I feel Jane, I'm yours God, I'm yours I'm yours, heart and soul Much good that is

Jane Austen: Let me decide that

Tom Lefroy: What will we do

Jane Austen: What we must

导语：我整理了**中各种经典告白台词，看完后只想感叹一句，都是童年回忆啊!!

1、《河东狮吼》：从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到，对我讲的每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我别人欺负我，你要第一时间出来帮我，我开心，你要陪我开心，我不开心，你要哄我开心，永远觉得我最漂亮，做梦也要梦到我，在你的心里只有我。

2、《半生缘》：我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人!

3、也许我对你不是最好的，但是我对你是认真的也许我不是世界上最好的，但是我的心是最真的相信我，我会令你幸福的……

4、《向左走向右走》：生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。

5、《东邪西毒》：我曾听人说过，当你不能够再拥有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘记。

6、《我和春天有个约会》：纷乱人世间，除了你一切繁华都是背景。这出戏用生命演下去，付出的青春不可惜。

7、<<天下无双》：所谓深情挚爱，就是你中有我，我中有你，原来，一个人吃饭没有两个人吃饭开心。

8、《后备甜心》：拍拖不是随便想和什么人在一起都行的，我们必须和那个不能失去的人在一起。

9、《星愿》：世界上最遥远的距离不是生和死，而是站在你面前却不能说：“我爱你”。

10、从认识你到今天已经两个月零八天了，这个你当然记不着，不过没关系。这段时间里，我们之间发生了很多事情有酸有甜有苦有辣，经历过了这些我也觉得自己完全变了一个人，变得多愁善感、变得心情时好时坏、变得自己不认识自己。我不知道你对未来是什么态度，也不知道我在你心里能够占据多少的空间，但是我都依然的爱着你、迁就你，不管我们结局如何，请你记住我真的很爱你!

11、《春光乍泄》：当我站在瀑布前，觉得非常的难过，我总觉得，应该是两个人站在这里。

12、《卧虎藏龙》：就算坠入最黑暗的地方，我的爱，也不会让我成为永远的孤魂。

13、《半生缘》：我要你知道，在这个世界上，总有一个人是会永远等着你的无论在什么地方，总会有这么一个人。

14、我觉得你真的不是个合格的朋友，你还是改行做我老婆吧!

15、迩知道么，俄已经深深的爱上了迩，有迩陪在俄身边，俄觉得很开心，也很幸福，和迩在一起半年多了，虽说时常吵架，但是俄们还是一起走过那些卟愉快的事情了，笨蛋，俄要迩给俄记住了，卟管以后发生什么。

16、男人的世界，有太多的事，女人只能占据一个个小角落。但是女人的世界，往往只有一个男人，这个男人就会变得无限大，你在我心里就是无限大。

17、《开往春天的地铁》：我一直怀疑27岁是否还会有一见钟情的倾心。

18、想你时仿佛你在眼前，是因为你在我心里，当爱化作力量没有什么能阻挡，愿望我俩的爱能天长地久!如果时间夺走了炽热的爱是爱的不够深，如果欲望夺走了这纯真的爱是爱的不够真我爱你，没有什么能阻挡这份发自内心深深的爱!亲爱的，愿你天天快乐，爱你的x。

19、如果真的有缘，哪怕是一个向左走一个向右走，终究有一天还会环绕地球一月后在某个地方邂逅的。

20、是你让我知道什么叫思念，什么叫爱，无法言语……我不是像其他男人一样想占有你的身躯，我想所想的是拥抱你的灵魂，一直紧紧拥抱着，再也不放手，直到我们一起慢慢老去。一个实实在在只有一颗真心对你的默恋你的人……默默爱你的人。

21、能够遇见你，对我来说是最大的幸福。有了你，我的生活变的无限宽广，有了你，世界变得如此迷人。你是世界，世界是你。我愿意用自己的`心，好好的陪着你，爱着你。陪你到你想去的地方，用心走完我们人生的余下的旅程。在未来的日子里，也许什么都无法确定，但唯一可以确定的是，我爱的人是你，无论现在还是将来，我想我这里都会是你最温暖的港湾，都是为你遮风避雨的城墙。

22、《一声叹息》：这么多年，牵着你的手，就像左手牵右手没感觉，但砍下也会生疼。

23、《美国美人》：我们要学会珍惜我们生活的每一天，因为，这每一天的开始，都将是我们余下生命之中的第一天。除非我们即将死去。

24、《停不了的爱》：“小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。”

25、《夏日的么么茶》：你不要对我这么好，你对我这么好、要是有一天你对我不好了，我会很伤心。

26、《玻璃樽》：人生下来的时候都只有一半，为了找到另一半而在人世间行走。有的人幸运，很快就找到了。而有人却要找一辈子。

27、《2046》：其实爱情是有时间性的，认识得太早或太晚都是不行的，如果我在另一个时间或空间认识她，这个结局也许会不一样。

28、《重庆森林》：每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己。

29、《玻璃之城》：我手上的爱情线、生命线和事业线，都是你的名字拼成的。

30、《大话西游》：爱一个人需要理由吗不需要吗需要吗不需要吗需要吗不需要吗我是跟你研究研究嘛，干嘛这么认真呢需要吗

31、《简爱》：你以为我穷。不漂亮，就没有感情吗如果赐给我美貌和财富，我也会让你难于离开我的!就象我现在难于离开你一样!

找到了一段他们kiss时的对白

Darcy:How are you this evening,my dear

Elizabeth:Very well Only I wish you would not call me"my dear"

Darcy:Why

Elizabeth:Cause it's what my father always calls my mother when he's cross about something

Darcy:What endearments am I allowed

Elizabeth:Well,let me think Lizzie,for everyday My pearl,for Sundays And Goddess Divine,but only on very special occasions

Darcy:And what shall I call you when I'm crossMrsDarcy

Elizabeth:NoNoYou may only call me MrsDarcy when you are completely and perfectly,and incandescently happy

Darcy:And how are you this evening,MrsDarcyMrsDarcyMrsDarcyMrsDarcyMrsDarcy

这是被骂得狗血喷头的那一段

Miss Elizabeth

I have struggled in vain

and can bear it no longer

These past months have been a torment

I came to Rosings only to see you

I have fought against

judgement, my family's expectation,

the inferiority of your birth,

my rank

I will put them aside

and ask you to end my agony

- I don't understand

- I love you

Most ardently

Please do me the honour

of accepting my hand

Sir, I appreciate the struggle

you have been through,

and I am very sorry

to have caused you pain

It was unconsciously done

- Is this your reply

- Yes, sir

- Are you laughing at me

- No

Are you rejecting me

I'm sure the feelings which hindered

your regard will help you overcome it

Might I ask why with so little civility

I am thus repulsed

I might enquire why you told me you

liked me against your better judgement

If I was uncivil,

then that is some excuse

- But you know I have other reasons

- What reasons

Do you think anything might tempt me

to accept the man who has ruined

the happiness of a most beloved sister

Do you deny that you separated

a young couple who loved each other,

exposing your friend

to censure for caprice

and my sister to derision

for disappointed hopes,

involving them both in acute misery

- I do not deny it

- How could you do it

I believed your sister

indifferent to him

I realised his attachment

was deeper than hers

She's shy!

Bingley was persuaded

she didn't feel strongly

- You suggested it

- For his own good

My sister hardly shows

her true feelings to me

I suppose his fortune

had some bearing

I wouldn't do your sister the dishonour

- It was suggested

- What was

It was clear an advantageous marriage

- Did my sister give that impression

- No!

- No There was, however, your family

- Our want of connection

- No, it was more than that

- How, sir

The lack of propriety shown by your

mother, younger sisters and your father

Forgive me You and your sister

I must exclude from this

And what about Mr Wickham

Mr Wickham

What excuse can you

give for your behaviour

- You take an eager interest

- He told me of his misfortunes

- Oh, they have been great

- You ruin his chances

yet treat him with sarcasm

So this is your opinion of me

Thank you Perhaps these offences

might have been overlooked

had not your pride been hurt

by my scruples about our relationship

I am to rejoice in the inferiority

of your circumstances

And those are the words of a gentleman

Your arrogance and conceit, your selfish

disdain for the feelings of others

made me realise you were the last man

in the world I could ever marry

Forgive me, madam,

for taking up so much of your time

对不起啊，我找到的只有这么多。

经典英文爱情**台词

　随着社会不断地进步，接触并使用台词的人越来越多，台词是一种特殊的文学语言，必须具有动作性，不仅性格化，还要诗化和口语化。你知道怎样的台词才是好的台词吗？以下是我整理的经典英文爱情**台词，欢迎阅读与收藏。

经典英文爱情**台词 篇1

　1《阿甘正传》：

　Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I'll never forget this !

　I wish I could have been there with you Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love ——Forrest Gump

　"Death is a part of life" ----阿甘母亲在临终前对儿子说的话。

　"where is my jenny"------FORREST GUMP 当阿甘喊出这句话，让我不能控制的掉下眼泪。 至今仍然忘不了。 在这个社会，谁能象阿甘一样去爱。

　2《乱世佳人》： Tara! Home! I‘ll go home, and I‘ll think of some way to get him back After all, tomorrow is another day　 ——《乱世佳人》

　3《Titanic泰坦尼克》： 《Titanic》中Jack死亡前的对白： Jack: Listen, Rose You're going to get out of here You're going to go on You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this Do you understand me

　Rose: I can't feel my body Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me It brought me to you, and I'm thankful (crying) you must (shivering) you must do me this honor Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go Rose: I'll never let go, Jack I'll never let go, I promise　 ---------《Titanic》

　4《兄弟连》： I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war" "No," I replied,” But I served in a company of heroes" 有一天我的小孙子问我"爷爷，你是大战中的英雄吗我回答：不但我与英雄 们一同服役。"

　5《勇敢的心》： WILLIAM WALLACE："Fight, and you may die Run, and you'll live at least a while And dying in your beds many years from now Would you be willing to trade All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom!　Freedom——" 威廉华莱士："是啊，如果战斗，可能会死。如果逃跑，至少还能活。年复一年，直 到寿终正寝。你们!愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会!那就是回 来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由!" "我们的自由!!

　6《偷天陷阱》经典对白： Believe me, I was prepared for everything ,except you ---------Entrapment(偷天陷阱)

　7《四个婚礼和一个葬礼》：　　I thought that love would last forever: I was wrong

　8《大话西游》大话西游经典对白英文版 ：once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love have to be settled a time limit ,I wish it wound be ten hounds of years! 9《天煞-地球反击战》又叫《Independence day》独立日：出自**中，美国总统为号召全世界的人们一起抵抗外星人的`侵略，而发表的一篇慷慨激昂的演讲，全文如下： Today we celebrate our independence day! Mankind, that word should have new meaning for all of us today We can't be consumed by our petty differences anymore we will be united in our common interestsyou will once again be fighting for our freedom Not from tyranny, oppression or persecution But from annihilation We're fighting for our right to live, to existas the day when the world declared in one voice "We will not go quietly into the night We will not vanish without a fight We're going to live on We're going to survive" Today we celebrate our independence day!

　10《when Harry Met Sally》：《when Harry Met Sally》很经典的一部爱情戏剧：**最后Harry在除夕夜向Sally的表白 And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible! (我来这)不是因为我寂寞，也不是因为除夕夜。今晚我上这来，因为如果你知道了自己想和谁一起度过余生，你会希望余生开始得越早越好!

　11《罗马假日》：《罗马假日》结尾奥黛丽赫本的一句台词 "Each in its own way was unforgettable It would be difficult toRome, by all means Rome I will cherish my vivid here in memory, as long as l live"

　12《007》：占士邦的口头禅创吉尼斯记录 "Bond -- James Bond" It was the all-time most-famous movie phrase, the Guinness Book of Records declaring

　13《City of Angels》： I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it

　14《初恋的回忆》： from初恋的回忆--a very moving film love is always patient and kind, it is never jealous It is never rude or selfish It does not take offense and it is not resentful love takes no pleasure in other people's sins but in the truth It is always ready to excuse, to trust , to hope and to endure, whatever comes!

经典英文爱情**台词 篇2

　1 It seems like whenever anything good in my life happens, I’m just afraid that I’m going to lose it 当生命中美好的东西到来时,我却觉得会失去它

　2 People say I love you all the time, it doesn’t mean anything

　人们总把“我爱你”挂在嘴边,可那往往言不由衷

　3 Never say love if you don’t really mean it

　如果不当真的话你就决不要说“爱”

　5 I give you my hand 我给你我的手

　I give you my love, more precious than money给你比金钱更珍贵的爱情

　I give you myself before preacher or law 在牧师和法律面前

　Will you give me yourself 你愿意把自己托付给我吗

　Will you come to travel with me 你愿意和我一同去跋涉人生之旅

　Shall we stick by each other as long as we live 一起厮守终生吗

　6 In my whole life, I’ve never deliberately hurt anyone and I just don’t think I could

　我一辈子从未有意伤害过谁,我想我也不会

　7 Love means never having to say you’re sorry

　爱意味着永远用不着说对不起

;

1、《爱情故事》 Love means never having to say you are sorry 爱意味着永不说后悔。

2、《手札情缘》---Maybe I was a bird in another life---If you're a bird,I am a bird－－我在前世也许是一只鸟。－－如果你是一只鸟，那我也是一只鸟。

3、《甜心先生》---You complete me---Shut up! You had me at hello,you had me at hello－－你使我完美起来－－别这么说，第一次见面时你就拥有了我，拥有了我。

4、《当哈里遇到莎莉时》 I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night我爱你是我晚上就寝前最想聊天的人。

5、《幽灵》 ---I love you Molly I always have---Ditto我爱你，莫莉，我永远爱。－－我也一样。

6、《我最好朋友的婚礼》Choose meMarry meLet me make you happy选我吧，娶我吧，让我给你幸福。

7、《初恋五十次》Being with you is the only way I could hold the happy life You are the girl of my dream and apparently I'm the one of yours只有跟你在一起，我才会有幸福的生活。你是我梦中的女孩。当然我也是你梦中的男孩。

8、《全民情圣》There's only one person that makes me feel like I can fly That's you世上只有一个人让我觉得我自己能够飞起来，她就是你。

9《泰坦尼克号》You jump, I jump 你跳,我就跳

All life is a game of luck 生活本来就全靠运气。

I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up 我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。

I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it You never know what hand you’re going to get dealt next You learn to take life as it comes at you 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

10《初恋的回忆》It's like the wind You can't see it, but you can feel it

经典英文**台词‖绝美双语浪漫文案

There is nothing I couldn't give you,there is nothing I would deny you, if youwould not deny me Open your heart to me如果你不违背我,你要什么我就能给你什么

你要什么都可以把你的心交给我吧

I love waking upin the morning not knowingwhats gonna happen or who Im gonna meet

where Im gonna wind up

我喜欢早上起来时一切都是未知的,

不知会遇见什么人,会有什么样的结局。

The hard part isnt making the decision

Its living with it

做出决定并不困难,困难的是接受决定。

takes a strong man to save himself,and a great man to save another强者救赎自己,圣人普度他人。

Fear can hold you prisoner

Hope can set you free

儒怯囚禁人的灵魂,希望可以让你自由

Things that make you sad, one day,

you will laugh out and say it

让你难过的事情,有一天,你一定会笑着说出来。

Life was like a box of chocolates,you never know what you're going to get

生活就像一盒巧克力,结果往往出人意料

Youave to do your best withWhat God has given you

你要凭着上帝所给予的做到最好

Always be able to look back and say,

at least I didn't lead no humdrum life

一定要能强回首前尘时感叹:

至少我没有庸庸碌碌过一生。

The deepest love I think,laterthan aparl will live as you like我所认为最深沉的爱,莫过于分开以后,我将自已活成了你的样子

Its always the same thingIts when you

start to become really afraid of deaththat

you learn to appreciate life,

事情总是这样的，只有当你真正感受到对死亡的恐惧，你才会学到要珍惜生命。

Mathilda: Is life always this hard,or is it just when youre a kidLeone Always like this

玛蒂尔达:人生总是如此艰难吗,还是只有同年如此

莱昂:总是如此

Active long wil be very tired,care abou for a long time will crash!

主动久了会很累,在乎久了会崩溃

All endings are beginnings we just dont know

it at the time-mitch album

所有的结局都是新的开始,只是当时不知道。

in ever wanted to be your whole life,

just your favorite part

我从来就没想过要成为你的全部我只想做你最喜爱的那一个部分。

think land people waste a lot of time wondering why

陆上的人喜欢寻根问底,虚度了大好光阴

Always chasitng someplace far away

where its always summer

追求一个遥不可及，四季如夏的地方

one woman, one house, one piece ofland to callyour own, one landscape to look at, one way to dieAthat world just weighing down on you You dont

even know where it comes to an end

爱一个女人,住一间屋子买一块地,望一个景,走一条死路,太多选择，我无所适从,漫无止境,茫茫无际