求俄罗斯诗人丘切夫特的诗《别声张》

俄文原文 SILENTIUM! Молчи, скрывайсяитаи Ичувстваимечтысвои— Пускайвдушевнойглубине Встаютизаходятоне Безмолвно, какзвездывночи, Любуйсяими—имолчи Каксердцувысказатьсебя Другомукакпонятьтебя Пойметлион, чемтыживешь Мысльизреченнаяестьложь Взрывая, возмутишьключи, — Питайсяими—имолчи Лишьжитьвсебесамомумей - Естьцелыймирвдушетвоей Таинственно-волшебныхдум; Ихоглушитнаружныйшум, Дневныеразгонятлучи, — Внимайихпенью—имолчи! (1829), начало 1830-х годов 英文 Silentium! Speak not, lie hidden, and conceal the way you dream, the things you feel Deep in your spirit let them rise akin to stars in crystal skies that set before the night is blurred: delight in them and speak no word How can a heart expression find How should another know your mind Will he discern what quickens you A thought, once uttered, is untrue Dimmed is the fountainhead when stirred: drink at the source and speak no word Live in your inner self alone within your soul a world has grown, the magic of veiled thoughts that might be blinded by the outer light, drowned in the noise of day, unheard take in their song and speak no word 中文 别声张 别声张，要好好地收起 自己的感情，自己的向往； 任凭它们在心灵深处 默默地升起，悄悄地沉落， 像繁星，在夜空中 任你观赏，可别声张！ 心灵，该怎样表白自己？ 他人又怎样理解你的思想？ 各人有自己的生活体验， 一旦说出，就会变样； 发掘，只会打乱泉水的宁静 悄悄地吸吮吧，可别声张。 世界，就在你的心中 生活，要学会内向 外来的噪音 会破坏神奇和迷人的思想， 日光也会把灵感驱散。 自然的歌要潜心倾听，可别声张！ 一八三零年 别声响 别声响！要好好地藏起 自己的感情，还有想往。 任凭着它们在心灵深处 升起，降落，不断回荡。 你应该默默地看着它们， 就象欣赏夜空中的星光。 ——别声响！ 你怎能表白自己的心肠？ 别人怎能理解你的思想？ 每人有各自的生活体验， 一旦说出，它就会变样！ 就象清泉喷出会被弄脏， 怎能捧起它，喝个舒畅？ ——别声响！ 要学会生活在理智之中， 全宇宙，就是你的心房！ 可惜神秘而迷人的思想， 会被那外来的噪声扰嚷， 甚至日光也把灵感驱散。 但你要懂得自然的歌唱！ ——别声响！ 一八三零年 沉默吧！ 沉默吧，把你的一切情感 和梦想，都藏在自己心间， 就让它们在你的深心， 好似夜空中明亮的星星， 无言地升起，无言地降落， 你可以欣赏它们而沉默。 你的心怎能够吐诉一切？ 你又怎能使别人理解？ 他怎能知道你心灵的秘密？ 说出的思想已经被歪曲。 不如挖掘你内在的源泉， 你可以啜饮它，默默无言。 要学会只在内心里生活—— 在你的心里，另有一整个 深奥而美妙的情思世界； 外界的喧嚣只能把它淹灭， 白日的光只能把它冲散，—— 听它的歌吧，——不必多言！…… 一八三零年 翻译版本较多

　　more than love

　　网络释义 百科释义

　　1 不仅仅是爱情

　　2 不仅仅是爱

　　例句

　　But, she promised herself, never, never would she again try to prod him into words of love, never again would she try to make him throw away that foolish honor he valued more than love

　　不过她也告诫自己，千万不要再鼓励他表白爱情，千万不要让他放弃他比爱情更看重的纯洁的名誉感。

　　More than love more than this

　　爱得更多不仅于此

　　Like you more than love you

　　喜欢你多于爱你。

　　We loved with a love that was more than love

　　我们用比爱还爱的爱去爱人

Breaking（又译Breakdance,Breaking舞者统称为B-BOY、B-GIRL），是一种以个人风格为主的技巧性街舞舞种，也是北美街舞中最早的舞种。Breaking起源于美国70年代的布朗克斯区。比较值得注意的是，早期跳Breaking的舞者多为西班牙语裔美国人，非裔美国人，然而他们当初偏好的音乐风格却大大影响至今的嘻哈和节奏蓝调音乐。

Breaking在大量吸收来源于Capoeira（巴西战舞）、体操、中国武术（来自香港邵氏**）等不同体育及艺术形式的元素和动作后形成了如今的Breaking，分为TopRock(摇滚步)、Footwork(腿部动作)、Freeze(空中定格)、Power Move(整体移动)四大内容，大量手撑地的快速脚步移动、各种倒立定格动作，以及在地板上或者空中匪夷所思的高难度旋转使这种舞蹈充满了视觉冲击力。

2020年12月，国际奥委会执委会召开会议，同意2024年巴黎奥运会增设霹雳舞项目。

扩展资料

由于美国东西海岸独立发展的历史原因，嘻哈文化中的舞蹈没有共同的名称，通常我们称作Hip-Hop Dance。而随着嘻哈音乐的发展，20世纪80年代纽约出现了新的舞蹈风格，人们称之为嘻哈（Hip-Hop），与以前出现的霹雳舞（B-Boying或Breaking）相区别。在美国西海岸加州地区（主要是在洛杉矶），在灵歌（Soul）和疯克（Funk）音乐的基础上有自己的舞蹈风格，人们称之为疯克风格舞蹈（Funk Style Dance）。

因为嘻哈的舞蹈分成了这两大派系，所以许多舞者或媒体就不再统称Hip-Hop Dance，他们称纽约的舞蹈为新派（New School），或者干脆就叫嘻哈；而称洛杉矶的舞蹈为Street Dance，中文直译为街舞。