德国黑格尔的"绝对精神“

歌德

一歌德其人其事

1

Joharln Wolfgang von Goethe，1749一1832年

歌德出生于德国的法兰克福布，家境富裕，从小受文学熏陶，然而兴趣却是多方面的；他除了有诗歌、戏剧和小说等创作外，还是一位科学家，在解剖学和植物学方面都有一定的成就，但他的主要精力还是放在写作上。

1774年，歌德的浪漫小说〈少年维特之烦恼〉问世，轰动了文坛，他也因此名闻欧洲的文学界。歌德最著名的作品是〈浮士德〉，还是一部颇富哲学意味的诗剧，描写一个屡遭挫折，但仍然坚信正义和善良的人的故事。〈浮士德〉分成上、下两部，从构思到完成，前后共经历六十年。诗剧反映的是人类追求生命意义的伟大精神。也由于此书，奠定了歌德在世界文学史上的崇高地位。

________________________________________

歌德的家里有一个小巧精美的图书室。有一次，他从书架上取下一本诗集，刚要读，就被父亲夺走了。父亲对他说：「这是『禁诗』」，不许你读。以后，我叫你读甚么，你就读甚么，一切都要按照规矩去做。」

一天上午，歌德趁爸爸不注意，偷偷溜进图书室，拿起那本「禁诗」读起来，他不但自己读，而且叫他的妹妹也读了。他扮演诗中的魔鬼，他的妹妹扮演别的角色，两人又背又读，专心极了。当时他们的父亲正在理发。歌德背得起劲，声音由低变高，忘了父亲在那里;他的妹妹大呼大叫，走上前将扮演魔鬼的哥哥一把抓住。吓得理发匠打翻了面盆，扣到了父亲身上。偷读「禁诗」的秘密被拆穿了，歌德、受了一顿训斥，可是感到很高兴。

魏玛公园里，歌德正在一条狭窄得仅容一人通过的小径上散步，迎面走来了一个曾经把他所有作品都贬得一钱不值的批评家。两人都站住了，那位批评家傲慢地说：「对一个傻子，我绝不让路!」

「我却相反。」歌德、微笑着站到一边。

2关于歌德

刘自立

笔者前几年参加在昆明举办的歌德诞辰250周年学术研讨会，有幸亲聆中外学者畅叙有关歌德研究的最近成果，虽为门外汉，但仍不失思想上的波动。歌德现象，乘承德国人理性思维的传统，以追求庞大的思想体系为能事，以期解决人类（起码是欧洲）的生存与发展问题。当然，这种生存的内涵，多指文化上的生存与发展。就歌德与发展的体系而言，有学者指出其基点概括为三维世界，即神、人、魔。一般而言，人之存在，若依据神的旨意，通过奋斗，即可达于天堂；反之，若合流于魔，堕落于感官*乐，即会沦于地狱。因此，人间的事，不可贪恋于感性之阶段，必有一番柏拉图式的超越，也就是说，必然有精神层次的归属。

可是，这种类似黑格尔式的“螺旋上升”，每每放弃对于人之主体性的追求，而达于“绝对精神”，就其阶段论而言，人，或可以非人之超越——实在是一种桎梏——方可达于异化（虽然，黑格尔是称其为异化之扬弃的）。仅就人本身的位置而言，浮士德的人性，其实恰恰在于他的“善、恶”并包。“人，一半是天使一半是野兽”——道出了人类存在之繁复矛盾的性质。黑格尔的正、反、合三段论，到了现代、后现代哲学里，已可去掉合题，从黑格尔的哲学在以后的“实践”中被检验的情况来看，“合题”之出现，往往不是“扬弃”，而是“斗争”！这样一种斗争造成了违背黑氏所谓客观唯心论的本质，而达于“主观”的意志。因此，以后的哲学家，往往对黑氏的“斗争”哲学，报以疑惑与反对的态度。人本主义即人文主义之回归，以德语哲学的脉络而言，已属主流。加之萨特的“存在先于本质”已说明，先验规定之“绝对”精神的虚妄。人的生活道路，也就是他自己的选择——被选择，构成了生活与生命中的本质。类似这种主体体验，尚包括在其它现代哲学家的主张中，如克尔凯郭尔，雅斯贝斯等。

如此一来，歌德的思想是否被挤出了现、当代哲学论证的价值以外呢？笔者以为恰恰相反。因为歌德的文本的整体框架是十分坚固的。他的“生活之树常青”的教导，每每可以突破他自己设定的“绝对精神”，从而上升到非绝对论的生活之树中去。生活本身的善恶，人性本身的善恶，一直以来，都是生活中人的存在的本性、本质。浮士德的当代涵意，当是他的对生命复杂性的澈底洞悉——从而反对了黑格尔的“异化”论——其实，用黑格尔的话说，浮士德的现代意义，当是一种对“异化”的异化——即从绝对的精神层面中返回到生活、生命，甚至感性世界中来。

于是，浮士德的精神，一方面，符合古典理性、信仰之价值；另一方面，又拖引出德国哲学与精神生活中的非理性诉求。这样一来，浮士德与歌德就逾越了一种古典主义精神，接壤于现代人的思考。其实，歌德笔下的浮士德一直处在一种对于理性与信仰的戏谑与调侃状态、反讽状态之中。这就使得歌德的眼光，内含一种当代荒诞剧的刍型。这也是歌德老人的智慧，可以说超过了老黑格尔的地方。李健鸣、林兆华二先生合做上演的当代《浮士德》，是颇能理解歌德老人在当时之用心的——因为，按照古典精神或曰黑格尔精神导演一出《浮士德》，怕是不会有多少人问津的。这也就是歌德的“现代精神”之所在吧！？

重复而言，我们纪念歌德，绝不应当回到老人家的故纸堆中，以期发现那些只对古代文本有价值的任何发现；而应当了解浮士德的今天的生命价值。如若不然，浮士德也就死了，歌德也就只具“纪念”、哀悼之意义了。

任何人为地裁节人类之恶的“合题”——斗争——信念，往往流于幻觉——这个道理已逐步为人所识，所感。浮士德之所以不朽，是他对这个过程采取一种荒诞的态度。

正是所谓“鲸吸鳌掷，牛鬼蛇神，不足为其虚荒诞幻也”。

3德国著名作家歌德

德国著名作家歌德的长篇小说《少年维特之烦恼》，是世界文学宝库中的一粒小珍珠，曾为不同国度不同民族的青年人而喜爱。明白这部小说的创作缘由，会使人更加喜爱这部作品和他的作者。

24岁的歌德因公去维兹拉，在出席一次舞会的途中、偶然认识了一个叫夏绿蒂的少女，一见钟情。夏绿蒂是歌德的朋友凯士特南的未婚妻，时年15岁，而凯士特南却31岁。歌德对夏绿蒂十分倾倒，便不顾一切地向她表白了爱情。这使夏绿蒂惊惶失措，她把歌德的表白告诉了未婚夫，凯士特南对此表现的无所谓。歌德知道这个情况，感到十分震惊，为了自己，也为了夏绿蒂，他立即逃回法兰克福，斩断了这不合适的情丝。几个月以后，他的另一个朋友叶尔查林，因为爱上别人的妻子，受不了社会舆论的指责自杀了。歌德知道这件事后，感触很深，使用叶尔查林作原型写了小说《少年维特之烦恼》。这部小说，使他名噪一时。

《浮士德》是歌德的一部代表作，他写这部巨著，前后曾用了60年之久。《浮士德》的第一部完成于1808年法军入侵的时候，第二部则完成于1831年8月31日，是时他已83岁高龄。这部不朽的诗剧。以德国民间传说为题材，以文艺复兴以来的德国和欧洲社会为背景，写一个新兴资产阶级先进知识分子不满现实，竭力探索人生意义和社会理想的生活道路。是一部现实主义和浪漫主义结合得十分完好的诗剧。

歌德出生于1794年2月28日，逝世于1832年3月22日，他对世界文学宝库的巨大贡献，使他成为世界文化名人，每年逢他的生日，各国文艺界都举行纪念活动。

取自 人民网

4歌德（Johann Wolfgang Von Goethe l749～1832）

德国著名诗人，欧洲启蒙运动后期最伟大的作家。他生于法兰克 福镇的一个富裕市民家庭，曾先后在莱比锡大学和斯特拉斯堡大学学 法律，也曾短时期当过律师，但主要志趣在文学创作方面，是德国“ 狂飙突进”的中坚，1775～1786他为改良现实社会，应聘到魏玛公国 做官，但一事无成，他不但没战胜德国市民的鄙俗气，“相反，倒是 鄙俗气战胜了他”（马克思）。于是，1786年6月他化名前往意大利 ，专心研究自然科学，从事绘画和文学创作。1788年回到魏玛后只任 剧院监督，政治上倾向保守，艺术上追求和谐、宁静的古典美。1794 年与席勒交往后，随着欧洲民主、民族运动的高涨和空想社会主义思 想的传播，他的思想和创作也随之出现了新的飞跃，完成了《浮士德 》等代表作。

歌德不仅善绘画，对自然科学有广泛研究，其创作囊括抒情诗、 无韵体自由诗、组诗、长篇叙事诗、牧童诗、历史诗、历史剧、悲剧 、诗剧、长篇小说、短篇小说、教育小说、书信体小说和自传体诗歌 、散文等各种体裁的文学作品。最著名的是书信体小说《少年维特之 烦恼》（1774）、诗体哲理悲剧《浮士德》（1774～1831）和长篇小 说《威廉·迈斯特》（1775～1828）。《少年维持之烦恼》写一个反 对封建习俗，憎恶官僚贵族，跟鄙俗的社会现实格格不入，在爱情上 更遭封建势力摧残打击的少年维特愤而自杀的浪漫故事。因反映了一 代青年反封建的心声，受到群众热烈的欢迎，使歌德从此亨有世界声 音。《浮土德》取材于德国16世纪关于浮士德博士的传说，给以加工 改造。把浮士德写成一个不断追求、进取的理想人物；把他的知识、 爱情、政治、艺术、副业等五大发展阶段，都写成以封建政体腐败、 感悟古典美追求的幻灭和“理性王国”蓝图之虚妄为主体内容的悲剧 阶段；成为欧洲资产阶级上升时期资产阶级先进人士不断探索、追求 的艺术概括。悲剧不但结构宏伟，色彩斑斓，融现实主义、浪漫主义 和象征手法为一体，且让主要人物浮士德和魔鬼靡菲斯特的整个思想 言行都形成善与恶、行与情、成与败的辩证发展关系。作品也因而跟 荷马史诗、但丁的《神曲》和莎士比亚的《哈姆雷特》并列为欧洲文 学的四大古典名著，《威廉·迈斯特》分《学习时代》和《漫游时代 》两部，内容写主人公走出家门寻求人生意义的故事，肯定实践的重 要意义，认定人生的最高理想是以专业技能力社会造福。

歌德的《少年维特之烦恼》早在20世纪20年代初，即由郭沫若译 成中文。他的《浮士德》、《赫尔曼与窦绿苔》等作品现己有了中文 译本。

5歌德与友人书

德国诗人歌德有一天收到友人寄来一封特重的欠资信，歌德补足了邮资打开信一看，只见一大包废纸，上面附了一张短笺，友人捉狭的写道：「我的身体很好，你的N」；很快的，这个身体很好的N也收到一包超重又欠资的邮包，里头是一块不小的石头，上面同样也附了短笺：「获悉贵体康健，这块石头从我心上落了地－－歌德」。

二歌德作品研究

1在魔鬼与神之间徘回

--读歌德名著浮士德--

歌德在他的名著浮士德这本书中，有一个魔鬼的角色，他的名子叫

Mephisto，谁是魔鬼呢？它是贪欲的代表，愿力的代表。愿力在佛

教以地藏王菩萨为表示。贪欲存在我们每个人身上，也存在教会、

庙寺、社会之中。贪欲与愿力不一定是坏事，只要心中的魔鬼听从

神与佛的话，便会使坏事变好事。这个魔鬼伴随着浮士德过一生。

也伴随着我们过一生。上帝为什么允许魔鬼在我们身上存在呢？

歌德在浮士德的天上序曲中说：

人在奋斗的时候总是容易松懈，

人总喜欢马上得到绝对的宁静；

于是我帮人类找个伴儿，

刺激他提醒他，让魔鬼作工。

Des Menschen Taetigkeit kann allzu leicht erschlaffen,

Er liebt sich bald die unbedingte Ruh；

Drum geb ich gern ihm den Gesellen zu,

Der reizt und wirkt und muss als Teufel schaffen

原来上帝不要我们安逸懒散，所以造出一个魔鬼来，提醒刺激我们

。他叫我们一生忙碌奋斗操劳，魔鬼表示了人类的贪欲。没有魔鬼

，没有贪欲，这个世界就转不起来。魔鬼是上帝的精心设计，请听

魔鬼与上帝的对话：

魔鬼：如果得到你上帝的允许，我将引导浮士德走我魔鬼的道路。

上帝：只要浮士德他还活在世上，我不阻止他听你的安排。

于是魔鬼在我们的心中，贪欲也在我们的心中；然而上帝也在我们

心中，上帝在我们心中又表示着什么意义呢？上帝表示着人类的良

知。这就是说我们的心中，存在着上帝，也存在着魔鬼；存在着良

知，也存在着欲望。两者的关系如何呢？

浮士德说：

有两种精神居住在我们心胸，一个要同另一个分离。

又说：

一个沈溺在迷离的爱欲之中，执拗地固执着这个尘世，

另一个猛烈地要离去凡尘，向那崇高灵的境界飞驰。

在浮士德的天上序曲中又说：

他想摘下天上最美丽的星辰，又想享受地上最多的快乐。

Vom Himmel fordert er die schoensten Sterne

und von der Erde jede hoechste Lust

美丽的星辰表示着上帝的良知；最多的快乐表示着魔鬼的贪欲。这

表示着人类活在世上有阴阳的两面性：即沈迷此岸，又响往彼岸。

也就是这个阴阳两面性，使人类活动起来，这便是易经说的：一阴

一阳之谓道。

魔鬼如何看待上帝的良知呢？魔鬼如何由此岸看彼岸呢？魔鬼说：

我们应该及时行乐，趁生命的欢乐尚未远扬。

振作起来吧！抛弃一切思虑，抓着这现实世界！

爱空想，犹如愚蠢的畜生，舍弃牧场上美好的青草，

却向那干枯的荒原四处追寻。

魔鬼赞美现实此岸。每个时代都有魔鬼，每个时代的魔鬼一个一个

倒下去，每个时代的魔鬼又一个一个的生出来。魔鬼万岁！

而上帝又如何看待人类呢？歌德在浮士德天上序曲中说：

虽然他对我懵懵懂懂，我将引他入清净境界。

Wenn er mir jetzt auch nur verworren dient,So werd ich ihn

bald in die Klarheit fuehren

又说：只要人在奋斗，他便会有错误。

Es irrt der Mensch,solang er strebt

就是说，人的本性原来是清净的，后来为了避免人类的专好安逸，

才允许魔鬼的存在。魔鬼使人有错。但最后神仍将引导人类进入清

净境界。

由尼采的观点的观点，应该如何了解歌德的浮士德呢？尼采认为权

利欲望便是一切，只应该听魔鬼的话，不要理会良心的啰嗦，因为

上帝已死亡。这种想法，在现在的人间世，泛滥不可数拾。但丁、

薄伽邱、雨果都曾经反对这种哀莫大于心死的丧尽良心行为。

康德认为魔鬼是存在的，欲望也不一定是坏事，但欲望应该服从良

心的指引。上帝对魔鬼有统治权。歌德的观点与康德的观点是一致

的。在彼岸，在浮士德死亡后，决定权归上帝，魔鬼消失。

由佛教的观点，应如何了解歌德的浮士德呢？魔鬼表示着色界；上

帝表示着空界。人在空色两界不停的踯躅，然后了解空即色；生即

死；魔鬼即上帝。然后浮士德抛弃污染，找回了自己的本性，找回

上帝，上帝即本性。

我们应该选择那一种人生观呢？尼采的权利欲望？康德的欲望服从

良心？佛教的找回自己的本性？康德认为人有自由意志，又说因为

这个自由意志使人变得高贵。或许这个高贵的自由意志，使人在排

斥魔鬼的过程中，选择了上帝！

(30Sept98)

2《浮士德》研究小论文

一、篇名 : 《浮士德》研析—葛莱卿为茀丽德里克的投影

二、撰稿 : 康继之。江姿莹。蔡怡珏。(二年十三班 第一组)

三、基本数据 :

1 作品名称 : 浮士德（Faust）

2 著作人 :

A作者 : 歌德 （Johann Wolfgang von Goethea，1749—1832）

B译者 : 周学普

3出版项 : 志文出版社/ 民国67年9月初版/ 民国76年2月再版

4页数 : 684页

四、前言

漫游在歌德的作品中，细细品尝《歌德自传》—《诗与真实》的美

感，享受《少年维特的烦恼》的甜蜜，体会《浮士德》中的不朽，然

而，生性自由浪漫的歌德和不少少女有过酸甜苦辣的回忆，因着这些

滋味，我们不难找出在他作品中诸女主角的背后，多多少少带有这些

少女的影子。例如∶在《少年维特的烦恼》这本书中，热情、浪漫、

奔放的维特彷佛就是歌德本人的化身，而女主角—美丽但已和艾伯特

订婚的洛蒂—便成了夏绿蒂布芙(1)（Charlotte Buff 1753~1828）这位

已定过亲，使歌德被她那温柔的无形魅力所网的女性，因此细读着《

浮士德》，对温雅纯真的葛莱卿她那悲惨命运的慨叹之余，不禁使我

们联想起，莫非她也是一位在歌德一生中留下烙印的女性？以下是我

们的探讨。

五、原著摘要

研究许多知识的老博士—浮士德，对于自己所钻研的知识逐渐感到

困惑，为了要体验一切生活，浮士德与魔鬼梅非斯特订下契约：魔鬼

梅非斯特自愿作为浮士德的奴隶，而浮士德则以自己的灵魂作为赌注

。从此就开始了浮士德令人回味无穷的生命之旅。在一次的偶然中，

浮士德与无罪美女葛莱卿相遇，于是浮士德和葛莱卿就展开了一场热

恋，但却导致葛莱卿一家人走向灭亡之路。

六、正文

歌德在史特拉斯堡就读时，与附近农村的塞森海姆牧师之女茀丽德

里克‧布莉安（Friederike Brion）相恋，然而年轻的歌德认为此时的爱

情，就有如流星一般，闪耀那一刹那最耀眼的光芒，却无法持久，立

即消失在星空的另一端。因此歌德毅然决然的与茀丽德里克分手，但

他始终无法忘却这可爱的人儿所带给他的甜蜜往事，所以弃她而去的

愧疚成了他一生中无法磨灭的悔恨，也因此，他在《浮士德》这本书

中，道出了他心中的忏悔。由《德国文学入门》∶「歌德八十三岁时

所完成的最伟大作品《浮士德》，终结部份描述葛丽卿在天国涤罪后

待恋人浮士德的情景，追究其根源亦隐含有对茀莉德里克的忏悔。」

而由〈浮士德的解说〉∶「遗弃茀丽德莉克的良心苛责与被遗弃少女

的哀怨，已跟歌德当时所关心的戕杀私生子的问题结合，而以葛丽卿

的悲剧展开，逐渐形成第一部的主要情节。」歌德与茀丽德里克这决

定性的恋情不仅给予歌德刻骨铭心的感觉，也使得葛莱卿—这美丽哀

怨的无罪小市民—的生活、性格与命运逐渐在歌德笔下被塑造出来。

面对这两位女性，我们藉由歌德与浮士德的眼睛来观察、分析她们

的共同点，探讨歌剧中那赚人热泪的女孩是否真是这现实中被遗弃的

少女。

(1)外貌方面 ∶

由歌德自传中，他以优美的辞藻、青春的心情和相较的眼光，一

笔一划的把他心目中所挚爱的少女给描绘出来。他说∶「那举止

的优雅可与百花盛开的大地比美；那面容不变的朗丽，可与澄碧

如洗的天空相竞……」至于葛莱卿，浮士德以一见钟情的狂喜心

情绘出对这美丽少女的第一印象∶「她是端庄娴雅，但同时也有

些矜持，她低着眼睛的那种神情，深深地印在我的心坎。她那简

捷峻拒的语气，使我消魂欢喜……」由文字中，我们可以窥探出

她们那高贵，有气质但带有一丝纯真少女那羞赧的特质，悄悄地

在心中描绘出这两位纯朴少女那如花如画般的美貌。优雅和端庄

娴雅，可见歌德已把茀丽德里克的美貌映在葛莱卿的身上。

(2) 性格方面∶

外表并不代表一切，描述一个人的外表虽能使我们猜测出此人大

略是什么样的人，但若想深入一步，就只有靠了解他的性格一途

了。因此在《歌德自传》中∶「……我细心的注意着，终于看出

茀丽德里克的人品了，光从农夫们对她的亲密寒喧，也可以看出

她对他们的仁慈亲切，使他们对她也充满了好感……」而在《浮

士德》中，浮士德由与葛莱卿的对话中看出葛莱卿的性格。他说

∶「像你这样单纯天真的人，不会把自己和自己的神圣价值认清

。卑下和谦逊才是慈祥的大自然最高贵的赠品。」茀丽德里克的

爱人与善待人，葛莱卿的纯真、谦诚，再再表现出一个乡村女孩

的风貌，当然也显现出她们性格之相像，因此印证葛莱卿果真是

茀丽德里克的化身。

由上述我们可以得知，茀丽德里克和葛莱卿，她们具有同样朴实纯真

的性格，优雅姣好的外观，当然他们也同样遭受到悲剧式的命运。因

此葛莱卿成为歌德笔下的第二个茀丽德里克，陪着她走向生命的终站

，引他步入上帝的怀抱(2)。到如今，因着《浮士德》的流传，她经历一

个个世纪，伴随着歌德指引我们飞入德国文学的领域。

七、结论∶

歌德因为深深伤害了茀丽德里克的心，对自己的负心自责不已，而在

其中产生了不少忏悔与反省之作。《浮士德》—这创世之作—在第一部

中，也因此流露出歌德那份至深至巨的悔恨之情。

我们阅读着歌德与茀丽德里克之间的唯美、温柔之恋，看着浮士德和

葛莱卿之间的缠绵悱恻与永久的誓言，轻轻地为他们的爱情悲剧祈祷与

祝福。

3歌德之人生启示

人生是什么？人生的真相如何？人生的意义何在？人生的目的是何？这些人生最重大最中心的问题，不只是古来一切大宗教家哲学家所殚精竭虑以求解答的。世界上第一流的大诗人凝神冥想，深入灵魂的幽邃，或纵身大化中，于一朵花中窥见天国，一滴露水参悟生命，然后用他们生花之笔，幻现层层世界，幕幕人生，归根也不外乎启示这生命的真相与意义。宗教家对这些问题的方法与态度是预言的说教的，哲学家是解释的说明的，诗人文豪是表现的启示的。荷马的长歌启示了希腊艺术文明幻美的人生与理想，但丁的神曲启示了中古基督教文化心灵的生活与信仰，莎士比亚的剧本表现了文艺复兴时人们的生活矛盾与权力意志。至于近代的，建筑于这三种文明精神之上而同时开展一个新时代，所谓近代人生，则由伟大的歌德以他的人格，生活，作品表现出它的特殊意义与内在的问题。

歌德对人生的启示有几层意义，几种方面。就人类全体讲，他的人格与生活可谓极尽了人类的可能性。他同时是诗人，科学家，政治家，思想家，他也是近代泛神论信仰的一个伟大的代表。他表现了西方文明自强不息的精神，又同时具有东方乐天知命宁静致远的智慧。德国哲学家息默尔（Simmel）说："歌德的人生所以给我们以无穷兴奋与深沉的安慰的，就是他只是一个人，他只是极尽了人性，但却如此伟大，使我们对人类感到有希望，鼓动我们努力向前做一个人。"我们可以说歌德是世界一扇明窗，我们由他窥见了人生生命永恒幽邃奇丽广大的天空！

再狭小范围，就欧洲文化的观点说，歌德确是代表文艺复兴以后近代人的心灵生活及其内在的问题。近代人失去了希腊文化中人与宇宙的谐和，又失去了基督教对一超越上帝虔诚的信仰。人类精神上获得了解放，得到了自由；但也就同时失所依傍，彷徨摸索，苦闷，追求，欲在生活本身的努力中寻得人生的意义与价值。歌德是这时代精神伟大的代表，他的主着《浮士德》是这人生全部的反映与其问题的解决。歌德与其替身浮士德一生生活的内容就是尽量体验这近代人生特殊的精神意义，了解其悲剧而努力以解决其问题，指出解救之道。所以有人称他的浮士德是近代人的圣经。

但歌德与但丁莎士比亚不同的地方，就是他不单是由作品里启示我们人生真相，尤其在他自己的人格与生活中表现了人生广大精微的义谛。

三歌德语录

1忘掉今天的人将被明天忘掉。

2幸运是靠着沉着的自信心，以及高尚的决心和当机立断而获得的。

3人，只有摆进�人之中才能真正的认清自己。

4每个人都应该坚持走他为自己开辟的道路，不被权威所吓倒，不受行时的观点所牵制，也不被时尚所迷惑。

5一个人首先要教育自己，然后才去接受别人的教育。

6生活就是这两种事态的彰显—想做而做不到的、做得到的却不想做。

7并不是我们受骗，而是我们欺骗自己。

8并非有水的地方都会有青蛙，但是有青蛙的地方总会找到水。

9世上没有十全十美的人和事

10「人人都是希腊人，而他却是这一个希腊人」

宗白华先生在《歌德人生之启示》一文中说，歌德对人生的启示一几层意义，几种方面。就人类全体讲，他的人格与生活可谓极尽了人类的可能性。他同时是诗人、科学家、政治家、思想家，他也是近代泛神论信仰的一个伟大的代表。他表现了西方文明自强不息的精神，又同时具有东方乐天知命宁静致远的智慧。他是世界的一扇明窗，我面由他可以窥见了生命永恒幽邃绮丽广大的天空。宗先生的评论完全没有溢美，只要我们进入歌德的世界，就会感到他的无穷深邃，他的一万两千行的长诗《浮士德》就是一部伟大人性的象征与百科全书，我们在惊叹他的文学天才的时候，很难想象，他又是一个人类颚间骨的发现者，杰出的生物学家，更没有想到，他到了八十岁还热烈地爱恋着，对人生依然充满渴望。他每涉及一个领域，就在那个领域放出光辉和留下美丽的故事，他全身心地倾注于人生的各个方面，又在各个方面都证明人性可能达到的深度，从而成为真正的人。一八零八年，作为皇帝的拿破仑会晤了他，并对他说：『你是一个人。』歌德为此高兴到灵魂深处。因为歌德理解这一评价的意思，许多人都只是人的片断，人的初稿，但他是一个完成的人，一个人在人格、生活、作品等方面都赢得辉煌完成的人。

银魂

《银魂》（ぎんたま）是日本漫画家空知英秋的连载中少年漫画作品。从2004年2号的“周刊少年Jump（周刊少年ジャンプ）”开始连载。

作为以SF时代剧为体裁而创作的漫画，也是新人作者空知英秋的首部连载作品，《银魂》已经连载到第10卷。作者空知英秋本来只是打算JUMP编辑部打一份短工，却没有想到漫画意外的受欢迎，在连载到第20回的时候JUMP就用“奇迹的连载20回突破”来形容，之后凭借着其独特的画风和剧情，一举成为了 JUMP漫画中少见的中年女性向人气作品。截至到第10卷已经累计突破了500万册的销售量，还预定在北美推出由VIZ Media翻译出版的新版本。

故事简介

江户时代末期（本作的20年前），被称为“天人”（あまんと）的谜之异星人来袭。于是地球人与天人之间的战争瞬即爆发，为数众多的武士和攘夷派志士都参与与天人的战斗。

幕府见识到天人强大的实力后，最终向天人低头，放弃武士不管，擅自与天人签订不平等条约，准许他们入国。其后更颁布了“废刀令”，夺走了武士的刀，使他们无力反抗。

自此，天人横行霸道，幕府为天人所影响，甚至被控制，成为了“傀儡政权”。在这样的时代，有一个武士与同伴愉快地过着异想天开的生活。

人物介绍

本作品的登场人物每人都有奇异的浓烈性格，而且很多角色的名字都是由历史人物的名字讽刺化而命名的。

首先作品本身（银魂）是1919年劳斯莱斯推出的一种车的型号名称。

万事屋

银时经营的万事屋，只要有人拜托，什么工作都会做。

坂田银时 （CV：杉田智和）

（坂田银时 - さかた ぎんとき - Sakata Gintoki）

生日：10月10日

身高：177厘米

体重：65公斤

万事屋的Leader，通称“万事通阿银”。坚信并贯彻自己的“武士道（Bushido）”的男人。

平常总是瞪着一副死鱼眼。银色的天生卷发是他的标记。

过去曾参与过攘夷活动。当时被称为“白夜叉”，拥有为敌方所恐惧的剑术。

最喜欢吃甜食，不定期摄取糖分便会变得焦躁，已达患糖尿病的危险边缘; 还喜欢吃加了大量红豆的“宇治银时井”（港译“宇治银时饭”）。

最爱看的漫画为“周刊少年Jump（周刊少年ジャンプ）”。

平时佩带的木刀有着“洞爷湖”字样，银时声称是洞爷湖的仙人给他的礼物，亦曾说是在校外教学的时候，一时兴起而买的。事实上似乎是通过电视购物得到的。

与土方有某种相似之处。

名字是参照《今昔物语集》“赖光四天王”之一的“坂田金时”（金太郎）。

志村新八 （CV：阪口大助）

（志村新八 - しむら しんぱち - Shimura Shinpachi）

生日：8月12日

身高：166厘米

体重：55公斤

16岁，戴眼镜。志村妙的弟弟。

以剑术为志向，为恒道馆之少主。

曾被银时帮助，并成为了万事屋的成员，在家里负责家务。一直都被银时拖欠工资。

他是经常被欺负的角色，常被形容为“很平凡、很普通、大众脸”。

特技是即时吐槽，故有“吐槽八”之称。

是江户人气偶像寺门通的亲卫队队长。

名字是参照被称为“日本喜剧王”的志村健，和新选组的“永仓新八”，“电车侍”是参照日本的人气小说《电车男》。

神乐 （CV：钉宫理惠）

（神楽 - かぐら - Kagura）

生日：11月3日

身高：155厘米

体重：40公斤

天人，宇宙最强的战斗民族“夜兔族”。

身为“夜兔族”的她十分害怕阳光，因此雨伞不离手，雨伞亦同时是她的武器。(可以射出子弹，类似于机关枪)

拥有异于常人的怪力及回复力，就算中了于常人而言足以致命的伤，亦能回复。

通常穿着旗袍，还有说话时有中国口音（句末常有“～アル”、“～ネ”的口癖），所以有时会被称为-中华女孩/China（チャイナ娘）。

食欲异常旺盛，对米饭十分执着。最喜欢吃醋昆布。

喜欢自称为“歌舞伎町女王”、“厂长”。

父亲是宇宙鼎鼎大名的“异形猎人”星海坊主。

有个名叫神威的哥哥，砍断了父亲的手臂。

名字是参照《竹取物语》的“辉夜姬”。

定春 （CV：高桥美佳子）

（定春 - さだはる - Sadaharu）

生日：2月25日

身高：170厘米(坐高)

体重：300公斤

巨大宇宙生物“狛神”。是万事屋的吉祥物角色。

因为被原主人巫女百音和阿音遗弃在万事屋门前，而被喜欢动物的神乐收养。定春的名字亦是神乐命名的。

喜欢咬人的头(特别是银时)。

名字是参照日本棒球选手“王贞治”。

真选组

幕府所属的武装警察，可以直接处置恐怖份子，是反恐特殊部队。名字是参照“新选组”。

近藤勲 （CV：千叶进歩）

（近藤勲 - こんどう いさお - Kondou Isao）

生日：9月4日

身高：184厘米

体重：80公斤

真选组局长，别名为“大猩猩”（ゴリラ）。

虽然他是个白痴，却是一个大好人，因此得到队员们的信赖。

喜欢阿妙，而且明目张胆的跟踪不放，不时的用不同方法出现表白，总是会被她以暴力对待。

战刀：虎铁Z-Ⅱ 搭载数码音乐播放器 刀柄装有特制工具 可四处滚动打扫房间 [PS:在第一个高杉登场的烟花汇演混战时他那没还完贷款的小铁铁断了那个恐怕就是一代了]

名字是参照新选组的局长“近藤勇”。

土方十四郎 （CV：中井和哉）

（土方十四郎 - ひじかた とうしろう - Hijikata Toushirou）

生日：5月5日

身高：177厘米

体重：64公斤

真选组副长，有“鬼之副长”之称。

表面上十分冷酷，但一拔剑便变为热血的剑士。

眼神凶狠，曾被银时形容为“青光眼”，而他则以“死鱼眼”回敬银时。

喜欢吃加上大量美乃滋（マヨネーズ，蛋黄酱）的东西，经常吃加了大量美乃滋的“土方特制茶泡饭（お茶づけ土方スペシャル）”曾被总悟戏称为狗粮 和“土方SPECIAL”（土方スペシャル，港译“土方士啤苏”，“士啤苏”，英文Special的粤语音译，是为港式粤语）。

经常叼着根烟。

少年时期常打群架，后为家里开道场的近藤收留。离开乡下前，冲田总悟的姐姐三叶曾向他告白，但被拒绝。

曾被妖刀“村麻纱”附身而变成御宅族十四。

战刀：村麻纱

名字是参照新选组的副长“土方岁三”。

冲田总悟 （CV：铃村健一）

（冲田総悟 - おきた そうご - Okita Sougo）

生日：7月8日

身高：170厘米

体重：59公斤。

18岁，真选组一番队队长。

他是真选组首屈一指的剑术高手，但却很少用剑战斗，多用枪械及加农炮。

外表清秀，但为人阴险，非常腹黑，也因此被称为“S王子”。

觊觎著副长之位，因此经常做出想杀害土方的举动（似乎已经成为生活乐趣？！）炮轰剑砍诅咒均有，不过总是失败。

喜欢戴著有大眼睛图案的眼罩睡觉。

自赏樱大会的决斗后，视神乐为对手。

战刀：菊一文字RX-78 搭载数码音乐播放器 连续播放时长为124小时

名字是参照新选组的一番队队长“冲田总司”。

山崎退（CV：太田哲治）

（山崎退 - やまざき さがる - Yamazaki Sagaru）

生日：2月6日

身高：169厘米

体重：58公斤

真选组监察员，土方的直属密探。

兴趣是打羽毛球。一有空档便会打羽毛球而怠忽职守，因此常被土方殴打。

战刀：长船M-Ⅱ

名字是参照新选组的监察员“山崎烝”。

伊东鸭太郎 （CV：真殿光昭）

（伊东鸭太郎 - いとう かもたろう - Ito Kamotaro）

在真选组动乱篇中，为了夺取真选组而背叛近藤和鬼兵队联手的队士。

头脑相当聪明，被近藤尊称为老师。仇视土方，甚至利用土方持得妖刀后的怪异表现进而迫使其离开真选组。

名字是参照新选组参谋・伊东甲子太郎，和新选组第一任局长・芹泽鸭。

未登场的队士们

第一队队长冲田総悟以外的各队队长，身份不明。

• 副长以下存在着一番队至十番队、各队都有负责指挥的队长。

二番队 : 永仓新七（名字是参照新选组的二番队队长“永仓新八”。）

三番队 : 斎藤终（名字是参照新选组的三番队队长“斋藤一”。）

四番队 : 杉原忠司（名字是参照新选组的四番队队长“松原忠司”。）

五番队 : 武田観念斎（名字是参照新选组的五番队队长“武田观柳斋”。）

六番队 : 井上源二郎（名字是参照新选组的六番队队长“井上源三郎”。）

七番队 : 丘三十郎（名字是参照新选组的七番队队长“谷三十郎”。）

八番队 : 藤堂凹助（名字是参照新选组的八番队队长“藤堂平助”。）

九番队 : 二木二郎（名字是参照新选组的九番队队长“铃木三树三郎”。）

十番队 : 原田右之助（名字是参照新选组的十番队队长“原田左之助”。）[在动画119集中登场与土方有简短对话 标志性外形：光头]

监察员 : 筱原进之进、吉村折太郎（名字是参照新选组的监察员“筱原泰之进”和“吉村贯一郎”。）

攘夷志士

攘夷志士是有排外思想的人，20年前因对抗天人的来袭而聚集，幕府因受到天人的高压而打开国门，为此感到危机感的武士，从江户时代起便蜂拥起义，轰轰烈烈地与天人战斗。

桂小太郎（CV：石田彰）

（桂小太郎 - かつら こたろう - Katsura Kotarou）

生日：6月26日

身高：175厘米

体重：56公斤

以前与银时一起攘夷的伙伴，攘夷志士中的幸存者。

企划讨伐天人及幕府，重整腐败的国家, 建立武士之国。

以前常进行过激的攘夷活动，喜欢使用圆形的小炸弹，所以他被认为是恐怖份子，亦因此有“狂乱贵公子”(狂乱の贵公子)之称。

表面上是个十分COOL的美男子，但大多数时间都很白痴。

通称“假发”（ヅラ）。当有叫他“假发”时便一定会说 : "不是假发，是桂"（ヅラじゃない、桂だ）。而他亦经常以 "不是○○，是××"（○○じゃない、××だ）的句式说话。

最喜欢吃荞麦面。有爱宠神秘宇宙生物伊丽莎白。

被空知恶搞时一般都有手下留情大概吧……总之和近藤一起被kuso时桂总是形象要保留的好一些。

名字是参照幕末“维新三杰”之一的长州藩士“桂小五郎（木戸孝允）”。

桂先生变装过的角色：

宇宙船长假发

伊丽莎白

鳗鱼星人

松树

拉面求道者

服务生

和尚

超级玛利

足球运动员

rap青年

暴坊将军店员

乌龟

等……

伊丽莎白（艾利撒比斯）

（エリザベス Elizabeth）

生日：9月7日

身高：180厘米

体重：123公斤

神秘宇宙生物，桂引以为傲的宠物。

白色外罩下的实体不明（貌似是大叔），不时的露出长满浓密腿毛的双腿。

不会说话，依靠举木牌与他人交流。

吉田松阳

（吉田松阳 - よしだ しょうよう - Yoshida Shouyou）

银时、桂和高杉少年时代的恩师。

名字是参照幕末的思想家、教育家、兵学者“吉田松阴”。

鬼兵队

高杉率领的反政府武装，有时与宇宙海盗“春雨”合作。

高杉晋助 （CV ：子安武人）

（高杉晋助 - たかすぎ しんすけ - Takasugi Shinsuke）

生日：8月10日

身高：170厘米

体重：60公斤

以前与银时一起攘夷的伙伴，攘夷志士中的幸存者，以前曾率领名为“鬼兵队”的义勇军。

十分憎恨杀害了恩师吉田松阳的世道，因此企图破坏现有的体制。

经常煽动、策划或制造动乱，曾杀害多名幕吏，因而被称为“攘夷浪士中最过激、最危险的男人”，现正被幕府通缉。

眼包着绷带，经常叼著烟管，身穿金**蝴蝶的紫红色和服，散发着危险的气息。

是银魂里少数没被恶搞过的角色。 啊，不……有被恶搞过，真的。当某3的满脸妖娆的表情然后用baga王子的声音一本正经（或许吧……是BAGA王子的一本正经，真的，或许它很努力的正经了……）的念台词时，俺们想撞墙。

名字是参照幕末的长州藩士“高杉晋作”。“鬼兵队”是参照高杉晋作率领的“奇兵队”。

河上万齐 （CV：山崎卓实）

（河上万斉 - かわかみ ばんさい - Kawakami Bansai）

生日：5月20日

身高：179公斤

体重：67公斤

鬼兵队的成员之一，人称“人斩”，参与了由高杉晋助所主持的针对真选组的内部解离作战。

是鬼兵队内的稳健派，喜欢用“音乐”来形容一个人的灵魂。

经常戴着耳机与墨镜，背上背著三味线，有另一个身份是音乐制作者，担任知名偶像寺门通的音乐制作。

会自称“拙者”，也常用“～ござる”做为语气的结尾，说话颇有古风。这一特点可能是向实际也是以河上彦斋为原形的绯村剑心这个著名漫画形象致敬（剑心的用语就是如此）。

名字是参照幕末四大斩人之中的“河上彦斋”。

冈田似藏 （CV：青山穰）

（冈田似蔵 - おかだ にぞう - Okada nizou）

生日：12月23日

身高：180厘米

体重：68公斤

被称为砍人的似藏。因为失去视力，而靠着嗅觉来砍人。

使用村田鉄矢制作的机械武士刀“红樱”，与银时战斗，遂后被“红樱”附身而发狂。

名字是参照幕末四大斩人之中的“冈田以藏”。

来岛又子 （CV：早水理沙）

（ 来岛また子 - きじま またこ - Kijima matako）

生日：1月8日

身高：165厘米

体重：48公斤

武器为是名为“红い弾丸”的枪。

对高杉非常忠诚，并对高杉抱持着爱慕之情。

名字是参照幕末禁门变的主导，长州藩的“来岛又兵卫”。

武市变平太 （CV：茶风林）

（ 武市変平太 - たけち へんぺいた - Takechi henpeita）

生日：9月27日

身高：178厘米

体重：68公斤

鬼兵队的谋略家。

自称为喜欢小孩子的女性主义者，其实就是个萝莉控。

名字是参照幕末的土佐勤王党的“武市半平太”。

快援队

辰马经营的宇宙舰队，从事星球间的贸易。

坂本辰马 （CV：三木真一郎）

（坂本辰马 - さかもと たつま - Sakamoto Tatsuma）

生日：11月15日

身高：181厘米

体重：70公斤

以前与银时一起攘夷的伙伴，是大富豪的儿子。

现在为私设舰队“快援队”队长，往来星球之间进行贸易，买卖货品。

名字是参照幕末的土佐藩士“坂本龙马”。

陆奥

生日：7月7日

坂本辰马的部下，快援队中的2号人物。给无法预知行动的坂本辰马善后。

赞同坂本辰马对于国家未来的认定想法，贯彻“不失大义”的坂本的口头禅。

名字来自坂本龙马的手下“陆奥宗光”。

其他人物

志村妙 （CV：雪野五月）

（志村妙 - しむら たえ - Shimura Tae）

生日：10月31日

身高：168厘米

体重：49公斤

18岁，新八的姐姐，通称“阿妙（お妙）”。

表面上是个温柔贤惠的美女，但一发怒便会凶暴化（笑里藏刀的类型），谁都恐惧的存在。

为了保住父亲的道场而努力赚钱，现在于smile酒吧（微笑小酒馆）工作。

对于近藤的跟踪行为感到十分厌烦，并经常以暴力对待他。

其拿手料理是煎蛋，但是极其难吃。据估计，新八视力变坏，需配戴眼镜，也是拜此所赐。

最喜欢吃Häagen-Dazs冰淇淋。

名字是参照新选组局长“近藤勇”的情人“阿妙”（お妙）。

寺田绫乃/登势大婶 （CV：くじら）

（寺田绫乃/お登势 - てらだ あやの/おとせ - Terada Ayano/Otose）

生日：7月7日

“お登势”为艺名，本名是“寺田绫乃”。

万事屋的房东，经常被银时拖欠租金。

万事屋一楼酒吧的老板娘，歌舞伎町四天王之一。

看上去十分可怕，但其实十分有人情味，收容了攘夷战争后的银时。

名字是参照幕末伏见的寺田屋女将“お登势”。

凯瑟琳（卡莎莲） （CV：杉本ゆう）

（キャサリン Katherine）

生日：8月21日

来到地球工作的天人，头上长着猫耳，脸的轮廓比较深，被新八称为“半兽人”。

她曾是盗窃团党“CATS PUNCH（キャッツパンチ）”的成员。

擅于解锁，当年被誉为“锁匙人凯萨琳”（键っ子キャサリン），于业界鼎鼎有名。

名字是参照MONKEY PUNCH（モンキーパンチ）的漫画‘鲁邦三世’（ルパン三世）中的角色“峰不二子”。

长谷川泰三 （CV：立木文彦）

（长谷川泰三 - はせがわ たいぞう - Hasegawa Taizou）

生日：6月13日

身高：179厘米

体重：63公斤

38岁，前入国管理局局长，是负责天人出入境相关所有事务的幕府重臣。

因为宠物事件被幕府下令切腹后，畏罪潜逃并与妻子阿初分居。

后来转了好几份工作，如出租车司机，便利店的店长，**宣传等，但最终都是被解雇收场。

总是一事无成而四处碰壁，因此被神乐称为“简直是没有一点用处的大叔”（まるでダメなおっさん），简称“废柴男”（マダオ Madao）。

虽然看起来一无是处，却是很有责任感的好人，坚持自己的武士道。

名字是参照空知喜欢看的电视剧 - ‘鬼平犯科帐’中演绎主角的“长谷川平藏”。

猿飞菖浦 （CV：小林优）

（猿飞あやめ - さるとび あやめ - Sarutobi Ayame）

生日：6月2日

身高：169厘米

体重：52公斤

原御庭番众的精英，现在为自由杀手，通称“小猿”（さっちゃん，港译“小幸”）。

是超喜欢纳豆的眼镜女忍，不戴眼镜就什么都看不见。

喜欢阿银，因为很喜欢被他的言语虐待（是为M娘），她的跟踪行为比近藤更甚。

名字是参照“真田十勇士”之一的忍者“猿飞佐助”。

哈达王子（哈打王子） （CV：坂口候一）

（Prince Hata - ハタ皇子 - Hata Ouji）

生日：4月17日

从央国星来的天人，爱好是养宠物，因为发音一样也常被叫作白痴王子(ハロ皇子)。

名字是参照日本的小说家、随笔家、生物学者“畑正宪”。爱称:弹涂鱼（ムツゴロウ）。

柳生九兵卫 （CV：折笠富美子）

（柳生九兵卫 - やぎゅう きゅうべえ - Yagyu Kyubei）

现年17岁，柳生家的下任当家。

名门剑豪柳生家的千金，被作为男孩抚养长大。

童年时常受到阿妙的保护与开导,两人为青梅竹马,。

名字是参日本封建时代最出名以及最常被浪漫化的武士之一“柳生十兵卫”。

星海坊主（CV：速水奖）

（星海坊主 - うみぼうず - Umibouzu）

神乐的父亲，宇宙最强的怪物猎人。

本身头已是地中海，在一次意外后被意识不清的神乐当成醋昆布一把扯光，头已寸草不生。

左手被自己的儿子神威砍断。

寺门通 （CV：高桥美佳子）

（寺门通 - てらかど つう - Terakado Tsu）

当红的偶像明星，新八爱慕的对象。

名字参照江户时代初的名剑客宫本武藏的情侣—名笛手“阿通”(お通)。

松平片栗虎 （CV：若本规夫)

真选组的顶头上司，花天酒地的大叔。

有“破坏神松平”之称，据说所到之处寸草不生。

非常介意宝贝女儿栗子的交友状况，不惜出动真选组摆平女儿的男友。

名字应是参照幕末的会津藩最后的9代藩主，京都守护职“松平容保”。

冲田三叶（CV：岛本须美）

冲田总悟的姐姐，自小便照顾冲田长大。

个性温柔，但有时会出现S人格(扯到辣的食物时)，相当喜爱辣的食物，并会定期寄辣仙贝给总悟。

对土方怀有爱慕之心，却被对方拒绝。

身体原本就很虚弱，最后不幸逝世。

名字是参照新选组中冲田总司的姐姐”冲田みつ”。

几松 （CV：浅野麻由美）

（几松 - いくまつ - Ikumatsu）

拉面店‘北斗心轩’的店主。

曾经收留被真选组追杀且受伤的桂。

桂离开后店里卖起了荞麦面，是桂最喜欢吃的面。

名字是参照幕末维新三杰之一长州藩士桂小五郎（木戸孝允）之妻“几松（木户松子）”。

屁恕絽 （CV：玄田哲章）

（屁怒絽 - へどろ - Pedoro）

身体是绿色的外星人，头上有朵小花。

在万事屋隔壁经营花店，但没有人敢光顾。

极度珍惜小生命，常因为银时等人要踩到小虫子而把他们打飞。

名字“へどろ”是参照“龙猫”的日文发音。

西乡特茂（CV:江川央生）

（西乡特茂--さいご おづこもり-saigo odukomori）

鬼神·马德麦杰尔·西乡

口头禅：比女人更骄傲 比男人更强壮。

攘夷前辈，曾被称为白裆之西乡，天人来袭时穿着白色兜裆布冲进敌人军舰，独自在敌阵中冲杀，直到兜裆布被敌人的血染成红色，传说中勇猛的男人。

现为支配歌舞伎町的四大天王之一，经营人妖酒吧--かまっ娘俱乐部。

曾把得罪了自己的银时从登势婆婆处拖走，更于早些时候在拉面店逮到骂自己是怪物的桂，一同在酒吧作伪娘演出。

此后便偶尔雇佣银时和新八为临时伪娘，为经常断粮的万事屋提供零工救济。

名字参照幕末“维新三杰”之一的萨摩藩士“西乡隆盛”。

狂死郎，牛郎店“高天原”的主人。

游戏《仙境传说》主题曲 作词：kokia

作曲：kokia

编曲：日向敏文

演唱：kokia(吉田亚纪子)

谁もが筑かぬうちに 何かを失っている

フット筑けばあなたはいない 思い出だけを残して

忙しい时の中 言叶を失った任用达のように

髪角にあふれたノラネコのように

声にならない叫びが闻こえてくる

もしも、もう一度あなたに会えるなら

立った一言伝えたい ありがとう ありがとう

时には 伤つけあっても あなたを感じていたい

重いではせめてもの慰め 何时までもあなたはここにいる

もしも、もう一度あなたに会えるなら

立った一言伝えたい ありがとう ありがとう

もしも、もう一度あなたに会えるなら

立った一言伝えたい

もしも、もう一度あなたに会えるなら

立った一言伝えたい

ありがとう ありがとう

时には 伤つけあっても

あなたを感じていたい

ありがとうArigatou

Lyrics: KOKIA Music: KOKIA

Daremo ga kidukanu uchi ni

Nanika wo ushinatte iru

Futo kidukeba anata wa inai

Omoide dake wo nokoshite

Sewashii toki no naka

Kotoba wo ushinatta ningyou tachi no you ni

Machikado ni afureta nora neko no you ni

Koe ni nara nai sakebi ga kikoete kuru

Moshimo mou ichido anata ni aeru nara

Tatta hitokoto tsutae tai

Arigato arigatou

Toki ni wa kizutsuke atte mo

Anata wo kanjite itai

Omoide wa semete mono nagusame

Itsumademo anata wa koko ni iru

Moshimo mou ichido anata ni aeru nara

Tatta hitokoto tsutae tai

Arigato arigatou

Moshimo mou ichido anata ni aeru nara

Tatta hitokoto tsutae tai

Moshimo mou ichido anata ni aeru nara

Tatta hitokoto tsutae tai Arigato arigatou

Toki ni wa kizutsuke atte mo

Anata wo kanjite itai

**：恋爱小说（又名向左爱，向右爱）（韩）

- 导演 李翰

- 演员 车太贤、孙艺珍、李银珠

剧情简介

二十岁的大学生志焕，最大的兴趣就是摄影。有一天他的镜头下出现了两位少女——秀仁和景喜。志焕对美丽的秀仁一见钟情，鼓起勇气表白，却被拒绝了。志焕将时钟倒回两小时前，希望大家忘记不愉快。他的率性打动了两个女孩，自此三人开始了纯真深厚的友谊。

秀仁少言寡语、温婉可人，景熙则爽朗活泼，不拘小节，性格互补的她们从小相互依偎。与志涣的相识也让她们体验到了另种快乐。在这长期快乐的相处中，三人的心都发生了动摇，志焕渐渐发现自己爱上了可爱的景喜。也在这个时候，两个女孩突然从志焕的生活中消失了。

五年以后，志焕接二连三收到匿名信，信中全是孩童天真澜漫的黑白照。志焕边回忆着过去，边找寻照片的由来。。。

简评

片中，男主角与两位女主角产生了介乎于友情与爱情之间微妙的“第四类情感”，在友情与爱情中无法决择的三人只好走向分离。淡淡的哀愁为这部亮丽的青春片抹上了一缕别样的色彩。

**：恋爱小说（日）

-主演：玉木宏 小西真奈美

主要内容：

法学系的大学生久保聪史(玉木宏)委托同是法律系的朋友武井宏行(池内博之)制作自己的遗嘱。接触中，聪史向宏行诉说着过去。

聪史从小就被人称为“死神”，凡是亲近的人必定离开人世，父母和朋友相继去世，让他不敢与任何人接触。一次偶然的机会，他救了正从楼梯上摔下的泽井瑞树(小西真奈美)，便结识了了这个精灵可爱的女孩。聪史因自己的特殊一心想回避，但瑞树的热情主动让他不愿违背自己的情感，两人终于走到了一起。快乐的生活让他们都相信诅咒破解了，却在此时瑞树换上癌症，仍没能逃脱厄运。

瑞树的死让聪史伤心自责，所以在瑞树的忌日聪史才托人留下遗嘱，正欲放弃生命。却无意发现了过去瑞树曾在墙上留下的种种话语。。。

简评：

这是一个关于爱与命运的故事。新颖的构思，平静的节奏，让谈谈的忧愁贯穿整部影片。或许题材上注入太多的想象，但从中依然能让人真实地感受到人与命运搏斗的力量。至人印象最深的也许就是那句“不要输给命运”。

就叫狼的诱惑啊~~

片名：《狼的诱惑》

（Wolf's Temptation）

导演：金泰均 Kim Tae-gyun

主演：赵瀚宣 Jo Han-seon （饰班海沅）

姜东元 Kang Dong-won（饰郑泰成）

李青儿 Yi Cheong-a（饰郑汉景）

郑多慧 Jeong Da-hye（饰多琳）

《狼的诱惑》故事梗概

郑汉景(李青儿饰)是一个身世凄苦的少女，儿时父母离异，她跟着父亲生活，不料父亲忽然病逝，她只好离开生活的小城市到汉城投靠妈妈。汉景不会想到，在自己所不熟悉的汉城，有另外一个世界正在着她。汉景转入的高中有一个叱咤风云的人物，他的名字叫班海沅(赵瀚宣饰)，他以铁拳获得了威望，以英俊冷酷得到了女生们的前呼后拥。班海沅有一个死对头，就是另一所高中的“王牌”，高大帅气又同样酷爱打架的郑泰成(姜东元饰)。

汉景的汉城生活开始了，迎接她的可不是灿烂的阳光，而是令人沮丧的消息。日思夜想的男朋友被自己要好的女朋友抢走了。汉景的妹妹多琳(郑多慧饰)为姐姐打抱不平，决定把学校最受女生崇拜的班海沅介绍给汉景，嫌妹妹多事的汉景为了逃避会面的尴尬跑到游戏机房消磨，却在这里遇到了郑泰成。有谁会想到，他们的相遇，会给彼此的人生带来多大的变化！虽然汉景只是平凡的女孩子，没有出众的美貌，没有显赫的背景，甚至还有点土里土气，可是海沅和泰成第一眼便喜欢上了她。原本就是死对头、又新“升级”为情敌的两个男生由此展开了激烈的争夺战，一个是霸道、痴情的海沅，一个是同样痴情、带些孩子气的泰成，汉景不知如何选择，夹在中间痛苦地寻找不伤害两个人的方法。就在这个时候，泰成选择了离开，带着满腔的痴情和委屈……

泰成走后，汉景和海沅终于知道了泰成心中的秘密，陷入无尽的感伤之中。几经曲折，泰成还会回来吗？海沅和汉景又能否得到幸福？

你好，我向你推荐几部电视剧，希望你能喜欢。

1水月洞天

简介http://baikebaiducom/view/2459htm

2水月洞天第二部灵境传奇

简介http://baikebaiducom/view/240105htm

3水晶之恋

简介http://baikebaiducom/view/79430htm

4傲剑江湖（别名：把酒问青天）

简介http://baikebaiducom/view/823411htm

5神鬼八阵图

简介http://baikebaiducom/view/666292htm

6让爱化作珍珠雨

简介http://baikebaiducom/view/1111271htm

7最后的格格

简介http://baikebaiducom/view/806510htm

8一升的眼泪（日剧，一个真是的故事）

简介http://baikebaiducom/view/575693htm

9那小子真帅（超女版）

10西街少年

http://baikebaiducom/view/19325htm

简介，为了不长篇大论，我挑简便的说

12水月洞天，灵境传奇

特别一，陶渊明“世外桃源”般的生活，----美

特别二，中国古代“神话”般的一族。----神

特别三，外国“哈利波特”般的神奇。——幻

特别四，7段“经典”的绝世的爱情。----深，

特别五，六种不同的“亲情”。----感

特别六，“恶”的面前，亲情，爱情善意的谎言---苦

特别七，“跌宕起伏，催人泪下。离奇夸张，情理之

中，意料之外，丝丝入扣。”的剧情。----涩

特别八，“淋漓尽致”的人物。----全

特别九，看了《水月》在看《灵境》，不可颠倒，或

只看一部，只有这样才能真正感觉出经典，与剧情

的真正意义----奇

3水晶之恋

《水晶之恋》一剧讲述了发生在一所私立外国语学院的爱情故事，5位男女主人公经历了家庭、事业、爱情的周折，并最终感悟出生命的真意，即“爱的本质不是拥有，而是付出与成全”。该剧除了展现水晶般纯洁的爱情故事，也在剧中揭密了贵族学校学生的生活——他们的人生观、爱情观。面对社会的残酷，怎样去完成他们的人生旅程，活得更精彩、爱的更浪漫！该剧讲述了发生在深圳一所私立外语学院的爱情故事。该校最出色的男生于波(于波饰)，出身音乐世家，被誉为“钢琴王子”。学校最出色的女生有两个，一为小雪(刘颖饰)，虽是孤儿但由于品学兼优被破格录取，内向而懂事，另一个叫梅宝，出生于外交官家庭，热情美艳。随着不羁少年杨俊逸(杨俊逸饰)的到来，这几位青年人平静的生活被打破，“水晶般纯洁的爱情故事”也随之开始……

4傲剑江湖

三道密旨的催逼下，边关将军-展颢(吕良伟 饰)不得不奉皇命屠了不肯让出铁矿山的赵家村，展颢即将临盆的妻子赶去阻止却被误杀，临死前产下一子，为县令方子庵所救，取名方旭(于波 饰)，视若己出的抚养成人。而展颢却因方子庵拿著万民陈情书上京告御状，屠村惨案在朝野中闹得沸沸扬扬，不得不做了替罪羊，以叛国罪入狱，展氏一族满门抄斩。侥幸逃出生天的展颢闯入太子宫中，带走即将弥月的长皇孙，取名余火莲(杨俊毅 饰)，从此立誓必以皇室血脉之手，推翻大宋朝廷。

二十年后，太子仁宗即位，余火莲一举夺下武状元功名，入朝为官，并与如今已贵为御史中丞的方子庵之女方离(徐怀钰 饰)相识相恋。而方旭亦在子庵教养下，长成为坦荡磊落，嫉恶如仇之人，在帮助父亲查案过程中，与京师第一青楼“御香斋”的姑娘李柏(周海媚 饰)化敌为友，进而相亲相爱。

火莲与方旭武艺相当，性情相投，又因方离之故成为惺惺相惜的好友。与此同时，朝官被害的案件不断发生，在新任开封府尹包拯(王卫国 饰)调查下，箭头终於指向一个神秘的民间叛乱组织「无间道」及贼首「地藏王」。方旭奉皇命假作弑父，亡命天涯被「无间道」收容，逐步打入组织核心，但也因此而受尽委屈，与李柏的恋情更是一波三折，饱受考验。

火莲一心抱著颠覆宋朝的使命而来，却发现仁宗、子庵、包拯等人并不若想象中的残暴无能，但父命难违，火莲时时挣扎於矛盾痛苦之中，幸赖方离的坚强与支援，方能度过重重心理难关。方旭日渐为地藏王赏识重用，狂放的火莲亦受到仁宗的欣赏及包容，两对父子在互不知血缘之亲的情况下，走过一路相互较劲的恩怨风雨…

5神鬼八阵图

功盖三分国，名成八阵图，江流石不转，遗恨失吞吴。——唐 杜甫

公元两百年间，群雄并起，魏、蜀、吴三分天下，诸葛孔明穷毕生精力完成的“八阵图”，因为他的骤然辞世而不知所踪，但后人坚信，这部变化莫测的阵法兵书，会如诸葛武侯预言的，在六百年后再度出世，而且，“得八阵图者，得天下”。

转眼六百年将至，时当唐玄宗晚年。峻峭高耸的定军山中，世代守护着八阵图的“玄武门”门主马云风，不愿战乱再起，联合门中长老封印蠢蠢欲动的八阵图，谁知女魔头罂素闯入，打破封印，八道光冲天而起，刹时间地动天摇，山谷四壁上八将现形，各持兵器，分别为天灵针、悲鸣琴、孔明扇、夜磷刀、龙腾鞭、紫薇剑、黄金戟和后羿弓。

奄奄一息的马门主，交代门中最不成材的徒儿荀日照，尽快找到八位将军的后人和八种兵器，以免八阵图复出后落入奸人之手为祸苍生。

纯真善良但武功低微的荀日照，垂头丧气的回到靖国将军府，当家作主的荀老太君暗自担心，因为荀家数百年来隐姓埋名为的就是应八阵图复出后的巨变，而继承这一重责大任的荀日照，恰是体内流着诸葛武侯血脉的传人，也是唯一能够开启八阵图的钥匙。

为恐日照遭逢不测，太君选定的孙媳妇，是长安首富、千家庄庄主千魁之女千寻……一位貌美如花、武艺高强，但是性烈如火、出名难缠的姑娘。

日照抗拒包办婚姻留书出走，半途中和身世可怜的蝶衣邂逅，日照的善良和慷慨，让蝶衣对他产生了深深的依恋。当他兴冲冲的领着蝶衣父女回到长安城，竟不知蝶衣与千寻原来是同母异父的姐妹，而蝶衣之父韩杰，正想利用他毁掉千寻全家。

同具侠义心的日照和千寻，在打打闹闹中不自觉的亲近起来。两人结识了江湖中赫赫有名的赏金猎人雪痕，并在不断与奸臣杨国忠作对的过程中结为莫逆。雪痕发现日照异于常人的武学根基，鼓励他勤练内功心法。日照对着荀家密室石壁上的文字潜心修习，武功大进。

共同经历一场生死劫难后，日照决心迎娶千寻，浑然不知蝶衣对他已是非君不嫁。而始终默默爱着千寻的雪痕，却受到私逃出宫的七公主拾欢热烈追求。还有伶牙俐齿、爱财如命的美艳牙婆桃花，痴心等待着蝶衣的千家庄少庄主千冲……这一众小儿女的爱恨情愁，连带他们的身世使命，纠缠牵绊、扑朔迷离。

罂素利用她暗中辅佐的节度使安禄山回京的机会，散布八阵图出世的消息，经杨国忠公报私仇的陷害，挑起玄宗猜忌，认定靖国公府隐匿八阵图不报，有谋反叛国的野心，荀太君被玄宗白绫赐死，侥幸逃出火场的日照一夕之间从世袭靖国将军变成了全国通缉的要犯。杨国忠、杨贵妃兄妹和手握重兵的安禄山，在朝野间的明争暗斗白热化，终于各自打着保唐和灭唐的旗帜，在各地掀起战火。

眼看着百姓流离失所，颓废丧志的日照在千寻和雪痕的鼓励下重新站起来，学成了修真界的绝世武功，仿佛元神出窍般的回到六百年前，亲历先祖诸葛武侯启动八阵图的威力，以及他壮志未酬的最后一战，他认清了自己肩上的重任，逐一寻找到当年八位将军的后人，以各自的祖传兵器联手重起八阵图，帮助太子李亨号召天下勤王之师，平乱复唐，底定天下

6让爱化作珍珠雨

一个如珍珠珠般洁白无瑕的女孩，坎坷的恋情，也如珍珠孕育过程般的历经煎熬。八年岁月中，她与三个男人的命运羁绊纠缠，更牵动了四个家庭的悲欢离合。

贝心如，珍珠岛上海鲜屋老板的掌上明珠，邂逅了留美归来的阳光男孩沈礼安，一见钟情，私定终生。

元大集团董事长元魁恩义子元皓勇，精干而霸气，多年痴恋贝心如却得不到佳人芳心，忿而害得她家破人亡，沈礼安也受皓勇枪击坠落悬崖，从此消失得无影无踪，心如发现身怀礼安的骨肉，一心寻死时被元魁恩所救，财雄势大却孤寡半生的魁恩，被心如痴情感动，娶她为妻但始终相敬如宾，对心如生下的儿子元皓文视若己出，指定为元大集团继承人，地位反而在元皓勇之上。

八年后，魁恩被仇家杀害，早已脱胎换骨的贝心如，坚拒如影随形的元皓勇，带着复仇的火种赴京，要将负心汉沈礼安烧成灰烬。但她没想到，如今拥有娇妻爱女的名律师沈礼安，八年前因严重脑伤造成失忆，当年珍珠岛上那段美丽的恋情和挚爱的贝心如，都已从他脑海中抹去。

深埋心底八年的怨恨，失去了意义，沈家老少钟爱的独女安岚又罹患末期骨癌，贝心如决定退让了。然而，穷追不舍的元皓勇，发现他呵护备至的元皓文竟是情敌的亲骨肉时，再度陷入发狂的妒恨中，他誓言要毁灭沈礼安一家，并与贝心如玉石俱焚。面对曾经刻骨铭心的恋人，沈礼安的记忆，像被思念的泪水洗涤过般的完全清醒了，他和贝心如再度牵起手，与元皓勇展开一场为爱拼搏的生死较量。

沈礼安搜集元皓勇的多项罪证要将他绳之以法，爱女安岚却意外坠楼身亡，唯一在场的皓文和心如成了谋杀嫌犯，几近崩溃的母亲孙梦雨将她们母子告上法庭，沈礼安不得不挺身而出做了心如的辩护律师，当年一手拆散他们的严父沈志清，气得心脏病发，性命垂危，沈礼安左右为难，这时逃亡在外的元皓勇出现，要替心如向沈家讨回公道……

围绕着贝心如的恩怨情仇，更错综复杂了。

爱到至死不悔的元皓勇，将有什么结局？

心灰意冷的妻子孙梦雨，还会留下来吗？

面对心如和梦雨，一个男人和他的两场初恋，沈礼安要如何抉择？

漫漫情路上，谁和谁，终将走到终点？

7最后的格格

她是尊贵的云香格格，却与头牌武生温良玉一见钟情，再见倾心；她是裕亲王的掌上明珠，却救了一心杀她父亲的刺客方天羽，孽缘缠身；她是从不低头的女子，却在**公司老板沈世豪的力捧下成为艳光四射的大明星，身不由己；国家改制王府倾覆，她的人生在与良玉私奔那晚出现了重大转折，关于她的明争暗斗正式拉开帷幕。良玉的无能为力，天羽的志在必得，世豪的默默付出，交织成一张铺天盖地的网，她逃不了挣不脱。

十八年后，她已是商人妇，神秘人的出现却搅乱了她平静的生活。纠葛半生，历尽风雨，当枪声响起，所有的情仇爱恨又该何去何从？

剧中讲了一个女孩遇到的三种不同的爱，一种是刻骨铭心的爱，一种是无私奉献的爱，而一种是接近疯狂的爱，

8一升的眼泪

《1リットルの涙》描述了15岁时身患不治之症（脊髓小脑病变性症），直至25岁去世，真实存在的女孩木藤亚也的半生。这是一个在日本感动了成千上万人的真实故事。

故事的主人公——池内亚也是一个开朗活泼的花季少女。然而，在她15岁时一场突如其来的灾难降临，亚也患上了一种病因不明的骨髓小脑变异症。为了鼓励自己以及家人和朋友，亚也从知道自己患病的那一天起便开始写日记，记录了自己的抗病过程。

“死亡并不可怕，可怕的是我们在死亡面前轻易就放弃自己”。

10年，和病魔抗争的10年；一个女孩最美好、最青春的10年。亚也用自己的方式记录着生活的美好，生命的宝贵。在25岁时平静地离开了这个世界。然而，亚也的日记被日本幻冬舍整理出版，一时间在日本引起巨大反响，销售量突破110万部。给无数人带去了生活的勇气和动力。

9电视剧《那小子真帅》

类型：喜剧

主演：阳蕾饰演韩千穗

罗彬饰演智银圣

厉娜饰演郑希灿

袁嘉乐饰演余嘉乐

投资公司:上海天娱公司

编辑本段相关资料

韩国“80后”美少女作家可爱淘网络小说《那小子真帅》一经发行立即受到热捧该书销售量直线上升至今已达200万本位居韩国畅销小说首位而根据该片改编同名**由宋承宪、郑多彬主演同样大受欢迎年初天娱公司购得《那小子真帅》改编权并邀请自己旗下厉娜、袁嘉乐等超女、快男参演该剧将于年底与观众见面。

中国版《那小子真帅》保留了原著爱情主线讲述了浪漫诙谐爱情故事同时增添了新内容展现了中国新一代年轻人对于生活和爱情理解和诠释。还有街舞等一些表演！

真的很不错哦！

**音乐：

《我对于你》

《双鱼座》

《game over》

《预感》

《约定》

《不知道吗》

《He was Cool 》

《The Bar 》

《兔子》

10西街少年

他们是三男一女，称霸西街的小坏蛋——同时也是大英雄！ 他们顽皮，却又十分正义。

精力充沛，胆子极大，往往做出成人们连想也不敢想的事！

他们虽是坏学生，却同时是好孩子！既是魔鬼，也是天使！

他们一起闹一起玩，专门制造麻烦；同时又会抱打不平、行侠仗义！

他们称霸西街，他们是坏蛋王！摔角王！速度王！泡妞王！桥王！歌王！力王！炸弹王！酷王！球王！散工王！逃学王！吹牛王！

他们正处於十字路口，找寻出路，找寻自我：若找错了，会为祸社会；若找对了呢，必定成为未来社会的栋梁！

对，别忘了，现今很多成功人仕，以往都是令人头痛的超级顽童！因为他们的不妥协和反叛，才会衍生出无限生机和创意！

他们到底是谁？

三年一班的幽默鬼才「王星」王星杰、天才如白痴的「爱森斯坦」冯爱森、「俊朗不羁」的「大 Beck」刘娇玫

这帮人的领袖，叫做游亚鱼！

他是谁？

西街无人不晓的、令所有成年人都头痛极的小霸王！

他刚被赶出学校，成为西街的「散工王」！

总之，这小子跑到那里，都称王！

他永远都成为人家的焦点——虽然他从不刻意争取人家的目光！

有一点可以肯定的—— 他极有可能於将来成为一代伟人！

因为他有那种气概！

英雄出少年！

两大男孩争霸战

一山不能藏二虎！自从邢望现身西街，这个本来多采多姿的地方，更添一份热闹和色彩！

游亚鱼和邢望互相斗争，由暗中的正义的行动，至年青人速度比拼，甚至爱情，他们都对上了！

冥冥之中有主宰，他们越是比斗，越是了解对方，越是难分难解！

什麼人跟什麼人会总是在做相同的事？喜欢相同的东西，甚至人，最后要进行争夺？

就是喜好相同的人。

所以，透过一次又一次酷极的比赛，他们不能不承认，对方是自己最真正的知己！

他们的爱情

游亚鱼跟蓝玉梨因误会而认识，蓝玉梨是某名女校的高材生，活在绝对纯良正直的世界，跟西街

小霸王是两个极端！

天真的蓝玉梨觉得西街是「罪恶城」！她要拯救所有迷途的坏孩子——她的头号目标是小霸王游亚鱼！她要导他向善！

偏偏游亚鱼每天也巴不得把他戏称为「灭绝师太」的蓝玉梨赶出西街！

没想到，这份极端，却成为了吸引彼此的原因！

他们本是斗气冤家，小则口角，大则动武！但也许因为「打者爱也」，他们一边呵著伤口「雪雪」叫痛，一边却暗为对方心动！

正当二人鼓起勇气要表白之际，却发现他们两人可能是兄妹！

游亚鱼和蓝玉梨只能把感情抑压著，游亚鱼更把蓝玉梨交托给邢望。邢望本来不以为然，却因为一次被绑架，刑望和蓝玉梨之间产生了一份微妙的感情！

邢望这个条件富有，但内心极为空虚的阔少爷，被蓝玉梨深深影响和吸引，寒冷的内心遇上四月天！

从此，酷哥邢望，每天都带著温暖甜蜜的笑容，都是因为蓝玉梨！

游亚鱼这位「哥哥」，望著二人出双入对，不是味儿！

其实，邢望早已知道游亚鱼和蓝玉梨并非亲兄妹，却因为私心决定把真相隐瞒！然而，邢望隐瞒的不单是二人身世之谜，还有的是——他暗中「包起」了沈银荷！

哗，他这麼坏吗？

绝对不是！他是出於善心，才无条件地「包起」沈银荷——只是为了让沈银荷减少压力！

没想到，这件事终於被沈银荷发现，原本已暗中倾慕邢望的沈银荷，更是死心塌地，愿为邢望付出她最真挚的感情！却在此时，游亚鱼发现他的生父另有其人！他跟蓝玉梨毫无任何血缘关系！他感到他的心又再燃烧起来，双腿也不听使唤，硬要往蓝玉梨那里奔去！

蓝玉梨徘徊於两个男孩子之间…… 还有，她跟沈银荷是最好的朋友！

这个四角关系，哎，烦了！

王星杰和沈银荷：痴心情长剑遇上拜金女郎

沈银荷跟王星杰有什麼关系？

其实完全没有！

王星杰对沈银荷，表面上是对她的「拜金」十分不屑，向来不尊重女人的她，一直针对她！

实际上，王星杰第一次见到沈银荷，马上锺情！

王星杰外表鬼马甚至有点古惑！他很爱搞笑又甚爱说**有味笑话，他满口不尊重女人的对白令男孩子笑得人仰马翻，女孩子恨得牙痒痒——其实，他却是一个最尊重爱情最痴心的人！

他一直暗恋沈银荷。明知道他永远没可以得到她的心，但是，为了她，他还是付出所有！一次又一次地，默默付出，那怕没有回报！ 王星杰为了沈银荷，鼓起了勇气，投交一个他写了良久，但不敢公开的**剧本！最后，他成功了，也许，他永远不能跟沈银荷成为眷属，但是，他学懂了何谓爱：「如果你爱一个人，成就她！给她自由！」

在爱情路上，王星杰把自己提升了，成就了自己（成为了年轻的编剧），更成就了他所爱的人！ 精诚所至，金石为开。

刘娇玫和冯爱森：因「婆」之名！（IN THE NAME OF GRANDMA！）

刘娇玫在西街公开表明只是对漂亮女孩子有兴趣——从来没有男孩子会对她有任何幻想，她也只会把男孩子视为兄弟！ 直到从三藩市回来探亲的外婆发出命令：「我要见娇玫的男朋友！」因为外婆掌握了家族财政大权，刘娇玫不得不穿上裙子，找一位顶包男朋友！

首选当然是游亚鱼！

王星杰替二人准备好了台词，作过预演，却在「演出」前夕，游亚鱼因事失踪！刘娇玫急如热锅蚂蚁，无计可施之下，只好请木纳的冯爱森来充当男友！冯爱森和刘娇玫互相把对方的爱好和私人事件全记在本子里，死记烂背地，从中发现了对方很多不为人知的秘密。在外婆来访期间，二人故作亲密，可是外婆挑通眼眉，感到二人的感情并不是真实！ 外婆生气要离开，却在此时因为冯爱森一个发乎自然的反应，认定了冯爱森为未来孙女婿！更要 刘娇玫好好对待冯爱森，将来二人成亲，将会得到一幢别墅作礼物！

外婆离开后，刘娇玫和冯爱森回复自我——但经过那一次之后，二人其实在不知不觉间已对对方生了微妙感觉！刘娇玫和冯爱森都为对方变回「兄弟」感到若有所失！刘娇玫一度否认对男生——尤其是冯爱森生了感情！冯爱森亦然，觉爱上刘娇玫如爱上同性！

二人曾经半开玩笑地取笑对方爱上自己，大胆的刘娇玫更尝试过要跟冯爱森接吻！但并不成功，因为二人早已笑成一团！太熟悉对方了，吻不下去！ 刘娇玫以为自己只是一时感情糊涂，更「卖力」去泡妞，但心不在焉！弄巧成拙！冯爱森一向平静，在自己的研究世界里奔驰，忽然间也对一切失去兴趣！邻家小女孩小青乘虚而入，对一直心仪的冯爱森进行暗示甚至追求！刘娇玫大为呷醋，居然以追求小青来拆散二人！冯爱森以为刘娇玫真的喜欢小青，心中也恨然！形成了一个很奇怪的三角！但天晓得其实刘娇玫和冯爱森根本是相爱，可怜的小青只是他们争风呷醋的「道具」！

终於，刘娇玫和冯爱森都敌不过真实的感觉，肯承认爱上了对方！二人形成了一个很趣怪的组合：刘娇玫如男，冯爱森如女！ 杜栀和传说中的俊男：一等十年，哀怨缠绵

杜栀是西街其中一个传说，是属於浪漫的。她在十年前，跟一个西街的浪子发生了一段感情！这个男子跟她来了一个十年之约，从此他失踪，而她一直在等！为了守承诺，她从此戴上墨镜，不让任何人看到她的眼睛——她的灵魂！ 所有少男都为神秘的杜栀而倾倒，在她身上注满了年轻人的幻想！然而，杜栀一心只停留在十年前的人和事！她活著，只是为了他！这十年来，她只是成就他！到这十年之约之时，杜栀完了承诺，翩然而去！

杜栀再为西街添上一抹传奇色彩！

希望对你有帮助！

小综-郑元畅

本名：郑元畅

英文名：JOSEPH ( 小名 JOE )

小名：小综

小名由来：年前的一个晚上，郑爸爸看了姓名学的节目后，心血来潮，说要帮元畅改名字，郑爸爸觉得元畅名字里要有个「综」字会比较听话，而元畅也觉得满新鲜的。元畅便跟朋友们说以后就叫小综，到现在身分证都没改，可是朋友们已经叫习惯了。不认识的人叫他小综，他会不习惯，所以大家可以叫他元畅。

身高：188 公分

体重：78 公斤

生日：1982年6月19日

星座：双子

血型：O型

鞋号：12

三围：403239 （应该说不定吧~~某人忽胖忽瘦，三围应该有变动吧~ ^^）

近视度数：400多度

家庭成员：爸爸、妈妈、姐姐（姐姐也素MODEL哦~~而且某人和家人的关系粉好~^^）

家人对元畅进演艺圈的看法：不支持也不反对，不学坏就好。

个性：平易近人、好相处、没什麼脾气(井水不犯河水)、乐观开朗。

（PS超级可爱，对粉丝也粉好哦~~）

口头禅：好HIGH喔！

喜欢颜色：白、黑

平常嗜好：待在家里。

欣赏异姓类型：短发运动型，活泼开朗乐观，最主要是谈的来，有共同语言。

兴趣：看**、线上游戏 ( 无尽的任务 )、电脑游戏(仙剑奇侠传2)、画画、打网球

专长：游泳，任何游式都会喔、网球、画画(水彩、漫画、素描) 。

喜欢**类型：感动人心类 (非爱情纠葛的) 。

最爱的**：舞动人生、本能反应。

喜欢的歌手：陈亦迅、莫文蔚、玛丹娜。

喜欢的女演员：凯特布兰奇、郑秀文。

喜欢的男演员：安东尼霍普金斯、金凯瑞、张国荣、周星驰。

喜欢日本艺人：漥冢洋介、宫泽理惠。

喜欢韩国艺人：RAIN （可以说是RAIN的超级粉丝了`~~~^^）

喜欢的书的类型：科学、古文明、外星人、漫画。

喜欢的漫画：怪物 monster ( 浦泽直树的作品都喜欢)金田一少年杀人事件簿、辉夜姬

喜欢的漫画人物：葵（《蔷薇之恋》，某人的成名作！）

喜欢的小说类型：第一次亲密接触(喜欢这作者的文笔)龙枪传奇 (中古世纪的窠窜小说)卫斯理传奇。

最想去的国家：日本、希腊、罗马、埃及、印尼(BALI)。

喜欢的音乐类型：流行乐、沙发音乐。

喜欢什麼动物：猫、狗。

喜欢的食物：草莓 (而且不挑食)、可乐。

喜欢的品牌：阿尼阿司贝

平常的穿衣style：简单为原则，觉得造型重点放在配件饰品鞋子，喜欢多变，愿意尝试

各式各样的造型。穿西装的确比较成熟。

希望能和所有的Fans做的事：喝下午茶，聊聊天。

最害怕的事物：人心险恶比鬼还恐怖。

讨厌的人：耍心机的人。

讨厌的昆虫：蟑螂 老鼠 等等大家讨厌的我都讨厌但不怕。

最糗的事：电梯里放屁。

最痛苦的事：国小三年级爸妈离婚。

★ PART 3 演艺经历★

◆走秀经历：走精品秀、国际秀比较多。（2002年3月8日首次走秀）

还会继续当模特儿吗？不想放弃，毕竟饮水思源。我从这里起来，希望在这里也能有亮眼的成绩。希望能兼顾走秀与演戏，但是我热衷演戏。

◆拍过的MV：

陈绮贞 — 吉它手

张学友 — 礼物

阿桑 — 叶子

郑中基 — 玫瑰眼泪

李翊君 — 拥抱不见得拥有

刘若英 — 对面男生的房间 (演唱会上有出演过~)

◆拍过的广告

YAMAHA机车、惠普电脑 (平面) 、时尚杂志、婚纱目录(大概5本)、甜蜜约定金饰。

◆书籍

1、我型我色 2004 郑元畅配色事典

2、ALWAYS SMILE 郑元畅篮球偶像事件簿

3、元味畅快 Party Set

◆电视剧

→2003年

蔷薇之恋 — 角色：韩葵 （成名作）

→2004年

安室爱美惠 － 角色：韩森曼

爱情魔戒 — 角色：杜竞航

米迦勒之舞 — 角色：路西弗 ( 客串 )

撞球小子 — 角色：快打

→2005年

恶作剧之吻-角色：江直树

第一桶金-角色：阿生 （9月初杀青，预计新年播出——某人进军内地的第一部戏）

사랑아 울지마(Don't cry my lover):

《재중》난 정말 괜찮은 건지

[Jae Joong]nan jeong mal gwaen chanh eun geon ji

在中我真的没事

나 보러 괜찮냐며 물어보는 사람마저

na bo reo gwaen chanh nya myeo mul eo bo neun sa ram ma jeo

对所有问我没事吗的人说

내가 슬퍼 보이나 봐

nae ga seul peo bo i na bwa

我看上似乎真的很悲伤

하긴 나 눈물로 두 손이 범벅이잖아

ha gin na nun mul ro du son i beom beok i janh ah

双眼含着泪光

《유노》나를 위해 또 흘러 내리는 빗물이

[U-Know]na reul wi hae ddo heul reo nae ri neun bit mul i

允浩雨水为了掩饰我的泪水

내 눈 위에서 번져 널 가려줄 텐데

nae nun wi eh seo beon jyeo neol ga ryeo jul ten de

再次落在我的脸上

《믹키》사랑아 울지마 널 데려갈지 몰라

[Micky]sa rang ah ul ji ma neol de ryeo gal ji mol ra

有天亲爱的 别哭 不会把你带走

《창민》아직도 넌 남은 기억마저 잡고 있던거야

[Chang Min]ah jik do neon nam eun gi eok ma jeo jab go it deon geo ya

昌珉到现在都一直抓着你留下的依稀记忆

《시아》잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐

[Xiah]jam si nun eul gam ah neol sa rang hal gga bwa

俊秀只要你的眼中还留有一点爱意

놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐

noh ah ya dwil neo ui son eul noh ji mot hal gga bwa

就不会放开手

내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너

nae ge ro sa rang ha neun beob eul ga reu chyeo jun neo

教会我如何爱的你

어떻게 잊어야 해 지금의 내 모습

eo ddeoh ge it jeo ya hae ji geum ui nae mo seub

怎么能忘记现在我的样子

《믹키》오늘 또 술에 취해 네게 전활 걸어

[Micky]oh neul ddo sul eh chwi hae ne ge jeon hwal geol eo

有天今天依旧让自己沉醉在酒中

역시 넌 받지 않아 또 울잖아

yeok si neon bad ji anh ah ddo ul janh ah

正是因为你不接受 流着泪

《유노》무슨 말을 했는지 헛된 소릴 한지

[U-Know]mu seun mal eul haet neun ji heot dwin so ril han ji

允浩不知道该说什么话

‘미안해’란 말 조차 못하는 나

‘mi an hae’ran mal jo cha mot ha neun na

除了一直不停的说着“对不起”的我

《시아》아직도 내게서 도망가려니

[Xiah]ah jik do nae ge seo do mang ga ryeo ni

俊秀到现在都想从我身边逃走

잡을 수 없는 꿈을 쫓듯이 더 멀어져가

jab eul su eop neun ggum eul jjot deu si deo meol eo jyeo ga

抓不住的梦像流星一样远去

《창민》잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐

[Chang Min]jam si nun eul gam ah neol sa rang hal gga bwa

昌珉只要你的眼中还留有一点爱意

놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐

noh ah ya dwil neo ui son eul noh ji mot hal gga bwa

就不会放开手

내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너

nae ge ro sa rang ha neun beob eul ga reu chyeo jun neo

教会我如何爱的你

어떻게 잊어야 해 지금의 내 모습

eo ddeoh ge i jeo ya hae ji geum ui nae mo seub

怎么能忘记现在我的样子

《시아》너에게 어떤 사랑이 와도 기다릴텐데

[Xiah]neo eh ge eo ddeon sa rang i wa do gi da ril ten de

俊秀想象着没有我

《믹키》편히 내가 없다 생각해

[Micky]pyeon hi nae ga eop da saeng gak hae

有天你将拥有什么样的爱

《창민》네게 했던 우리 약속과

[Chang Min]ne ge haet deon uh ri yak sok gwa

昌珉想着曾经我们之间

《유노》함께 하자던 눈물을

[U-Know]ham gge ha ja deon nun mul eul

允浩一起许下的承诺 眼泪就

《재중》이제 보여 줄 수 있어oh~

[Jae Joong]i je bo yeo jul su i sseo oh~

在中不自觉流不止 oh~

《재중》잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐

[Jae Joong]jam si nun eul gam ah neol sa rang hal gga bwa

在中只要你的眼中还留有一点爱意

놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐

noh ah ya dwil neo ui son eul noh ji mot hal gga bwa

就不会放开手

《시아》내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너

[Xiah]nae ge ro sa rang ha neun beob eul ga reu chyeo jun neo

俊秀教会我如何爱的你

《재중》어떻게 잊어야 해

[Jae Joong]eo ddeoh ge i jeo ya hae

在中怎么能忘记

《시아》지금의 내 모습

[Xiah]ji geum ui nae mo seub

俊秀现在我的样子

《유노》사랑아 사랑해

[U-Know]sa rang ah sa rang hae

允浩亲爱的 我爱你

Don't say goodbye:

《재중》눈 맞추지 못하는 그댈 읽을 수 없죠

[Jae Joong]nun mat chu ji mot ha neun geu dael il geul su eop jyo

在中不敢直视你的眼睛 无法读懂你

길을 잃어버린 아이 같아서 기다리고만 있죠

gil eul il heo beo rin ah i gatah seo gi da ri go man it jyo

像迷路的孩子一样在等待

《창민》어떤 말을 할건지 사실 난 알고 있죠

[Chang Min]eo ddeon mal eul hal geon ji sa sil nan al go it jyo

昌珉你会说什么样的话 其实我都知道

진심이 아닌걸 눈치 챈걸요

jin sim i ah nun geol nun chi chaen geol yo

你的眼神告诉我不是这样的

눈물이 말하잖아요

nun mul i mal ha janh ah yo

眼泪说明了一切

[Xiah]don't say goodbye

《시아》그 손을 놓지 말라는 마음이 들려요

[Xiah]geu son eul noh ji mal ra neun ma eum i deul ryeo yo

俊秀请跟着心走不要放手

그대 맘이 들려요아직 나만을 원하죠

geu dae mam i deul ryeo yo ah jik na mam eul weon ha jyo

倾听你的心 还是要我的吧

그댄 숨길 수 없죠 그댄 거짓말을 못하죠

geu daen sum gil su eop jyo geu daen geo jit mal eul mot ha jyo

你无法掩饰 因为你不擅长说谎

《믹키》허락할 수 없어요 헤어지잔 거짓말

[Micky]hyeo rak hal su eop seo yo he eo ji jan geo jit mal

有天不能答应 分手的谎言

《창민+유노+시아》눈을 보고 말해봐요 아니잖아요 진심 아니잖아요

[Chang Min+U-Know+Xiah]nun eul bo go mal hae bwa yo ah ni janh ah yo jin sim ah ni janh ah yo

昌珉+允浩+俊秀看着我的眼睛说说看 不是的嘛 不是真心的嘛

[Micky]don't say goodbye

《믹키》그 손을 놓지 말라는 마음이 들려요

[Micky]geu son eul noh ji mal ra neun ma eum i deul ryeo yo

有天请跟着心走不要放手

그대 맘이 들려요

geu dae mam i deul ryeo yo

倾听你的心

《유노》세상이 등 돌려도 힘든 사랑이라도

[U-Know]se sang i deung dol ryeo do him deun sa rang i ra do

允浩世界再排斥 爱再辛苦

you are my love

you are my soul

[Micky]don't say goodbye

don't leave me now oh yeah~

《창민》함께 나눈 약속이 내겐 전부인걸요

[Chang Min]ham gge na nun yak sok i nae gen jeon bu in geol yo

昌珉一起约定的 你就是我的全部呀

[Jae Joong]don't say goodbye

[Jae Joong+U-Know]you are my everything to me

지친 내 하루는 항상 그댈 찾겠죠

[J]ji chin nae ha ru neun hang sang geu dael chat get jyo

疲惫的我一天中一直在找你

마르지 않는 샘처럼 그댈 사랑할께요

ma reu ji anh neun saem cheo reom geu dael sa rang hal gge yo

我会像不会干枯的清泉一样爱着你

you are my love ([Xiah]you are my love)

you are my soul ([Xiah]you are my soul)

[Chang Min]don't say goodbye

you are the only one for me

없었던 일처럼 오늘이 또 지나면

eop seot deon il cheo reom oh neul i ddo ji na myeon

如果能像什么事都没发生一样度过今天

《시아》서로 맘을 놓지 않고 모두 이겨내겠죠

[Xiah]seo ro mam eul noh ji anh go mo du i gyeo nae get jyo

俊秀不放开彼此的心 这样的话什么都能解决吧

cause you are my everything to me

[All]cause you are my everything to me

My little princess

사랑이겠죠 이런 내 마음은

sa lang i get jo i ren ne ma um un

숨기려 해도 그대 입가에 미소만

sum gi ria hae dao gu dae ip ga ae mi sao man

하루도 안되 또 보고싶어져

ha ru dao an dia dao bao gao si pe jie

어쩌죠 내맘은 깊은 병에 걸린걸

e jie jo nae mam un gi pun baeng ae gel lin gel

게으른 내 모습 이젠 없을거에요

gae u run nae mao sup i jaen up sul ge ae yo

좋은것만 보여주고 싶은걸요

jo un get man bao yo zu gao sip un gel yo

저기 높은 하늘로 날아가

ze gi nao pun ha nul lao na la ga

사랑한다고 세상에 말할래

sa lang han da gao sae sang ae mal hal lai

깊은 밤하늘에 꺼지지 않는 girl

gi pun bam ha nul ae ge ji ji an nun girl

너만을 지키는 빛나는 별이 될께요 You're my love

ne man ul ji ki nun bit na nun bae li del ge yo You're my love

헤어지잔 말 행복하란 그말

hae ae ji zan mal haeng bok ha ran gu mal

영원히 우리 절대 하지 않기로해

yeong won hi wu li zel dae ha ji an ki rao hae

지금처럼만 내곁에 있어줘

ji gum ce rem man nae gae tae i se zuo

부족한 나인걸 이해해주길 바래

bu zok han na in gel i hae hae zu gil ba rae

어른스런 내 모습을 기대해줘요

e run su ren nae mao sub ul gi gae hae zuo yo

네게 가장 어울리는 남자가 되고 싶은걸

nae gen ha zang e ul li nun nam za ga dae gao sip un gel

언제까지나 그대 맘속에 내가

un jie ga ji na gu dae mam sao ge nae ga

들어갈수 있도록 허락해줘

du le gal su it gao laok he lak hae zuo

만일 그대도 나와 같다면

man il gu dae dao na wa gat da maen

아픔은 없죠 이젠 그댈 나 지킬께 for you

a pum un up jo i jen gu dael na ji kil ge for you

My little princess 이제껏 숨겨온

My little princess i je get sum gie on

나만의 사랑 늘 보여줄꺼야

na ma ni sa lang nul bao yie zul ge ya

영원토록 변치않는 맘으로 girl

yeong wen tao laok bien qi an nun mam wu lao girl

내 자신보다 더 더 사랑해줄거라고 You're my love

nae za sin bao da de de sa lang hae zul ge ra gao you`re my love

翻译(实际上是中文版的歌词,但这个基本是按照韩文版写的)

Micky> How can i forget all the special memories of you still remember,my little princess

Hero> 也许是爱情 萦绕在我心里

想隐藏真心 不知不觉露出笑意

Max> 一直想着你 来度过每一天

心像有了重病 告诉我该怎么做

从此以后我要改变 懒惰的自己

Max> 想把一切变的完美 呈现给你

展开双臂 飞翔在夜空

为你我愿意 飞到宇宙屋脊

Max> 对着世界大声说出我爱你 GIRL

愿成为那颗星 照亮在你的夜空里 YOU’RE MY LOVE

Micky> 未来日子里 决不要说分离

我们要约定 永远都不能提起

Xiah> 从这一刻起 爱在彼此心里

相信你已知道 我不是那么完美

Uknow> 希望你能一直等待 我变的成熟

Xiah> 我会努力成为与你最合适般配的男人

Micky> 无论在何时 请你答应我

让我永远都可以留在你的心中

也许你会愿意和我一样

Uknow> 不让你伤心

就让我来

Xiah> 守护你

Max> FOR YOU

Micky> 你知道我多么爱你吗？

Xiah> MY LITTLE PRINCESS隐藏对你的爱

想对你表白 你是否会明白

Micky> 用我一生不变的心 来爱你 GIRL

Uknow> 我想要告诉你 我比爱自己更爱你

Micky> YOU’RE MY LOVE

all> 我会永远