美国人用餐的戒条主要有以下六条：
其一、不允许进餐时发出声响。
其二、不允许替他人取菜。
其三、不允许吸烟。
其四、不允许向别人劝酒。
其五、不允许当众脱衣解带。
其六、不允许议论令人作呕之事。
另外，吃完饭后，客人应向主人特别是女主人表示特别感谢
以下谈话内容供参考：
How do you like Chinese food
您喜欢中国菜吗？
I hope I'm not disturbing you
我希望没有打扰您。
Can(May)I help you
我能帮您什么吗？
相关小对话：
What would you like to eat 你想吃什么？
——I'd like an egg soup 我要一个蛋汤。
Anything else 还要别的吗？
——No, I don't have much of an appetite today 不要了，今天没什么胃口。
What about steamed fish It's light 来个清蒸鱼吧，清淡。
——That sounds good 听起来不错。
Yeah I like it a lot 嗯，我可喜欢吃了。
It's almost readyCan you set the table饭快好了，能不能去收拾一下饭桌？
All right好的
Want to taste this dish尝尝这个鱼吧？
Yeah,oh,it's delicious嗯，真好吃！
Really是吗？
Definitely,it's a wonderful mealThank you是的！真的很棒！谢谢你！
与饭菜有关的单词——
Flatware-西餐具
Cocktail fork: seafood or fruit cocktail, lobster, and for serving pickles or olives
开胃食品餐叉：吃海鲜、开胃水果、龙虾时用，吃泡菜、橄榄的时候也可以用它。
Salad fork: salads, fish, pies, pastries, and cold meats
沙拉餐叉：吃沙拉、鱼肉、馅饼、点心以及冷盘时用。
Fish fork: in place of the dinner fork when fish is served
餐叉：吃鱼的时候，鱼餐叉是用来替代正餐叉的。
Dinner fork: all entrees except fish
正餐叉：除了鱼之外，适用于吃所有的主菜。
Steak knife: for cutting meats
牛排刀：用来切肉。
Fish knife: in place of dinner or steak knife when fish is served
食鱼刀：吃鱼的时候用来替代餐刀和牛排刀的。
Butter knife: butter pats, soft cheeses, chutneys and relishes
黄油刀：用来切小黄油块、软奶酪、酸辣酱以及开胃小菜。
Dinner knife: all entrees except fish
正餐刀：适用于除了鱼之外的所有正菜。
Soupspoon: desserts, cereal, soup
汤勺：用于甜点、麦片粥以及汤。
Teaspoon: coffee, tea, fruits, and some desserts
茶匙：用于咖啡、茶水、水果以及某些甜点。
Iced beverage spoon: any tall beverage or dessert
冰饮料勺：用于高脚杯的饮料或甜点。
Demitasse spoon: condiments, and caviar and after-dinner coffee
小咖啡勺：用于调味品、鱼子酱以及餐后咖啡。
西餐与rib料理:
menu 菜单
French cuisine 法国菜
today's special 今日特餐
chef's special 主厨特餐
buffet 自助餐
fast food 快餐
specialty 招牌菜
continental cuisine 欧式西餐
aperitif 饭前酒
dim sum 点心
French fires 炸薯条
baked potato 烘马铃薯
mashed potatoes 马铃薯泥
omelette 简蛋卷
pudding 布丁
pastries 甜点
pickled vegetables 泡菜
kimchi 韩国泡菜
crab meat 蟹肉
prawn 明虾
conch 海螺
escargots 田螺
braised beef 炖牛肉
bacon 熏肉
poached egg 荷包蛋
sunny side up 煎一面荷包蛋
over 煎两面荷包蛋
fried egg 煎蛋
over easy 煎半熟蛋
over hard 煎全熟蛋
scramble eggs 炒蛋
boiled egg 煮蛋
stone fire pot 石头火锅
sashi rib竹筷
sake rib米酒
miso shiru 味噌汤
roast meat 铁板烤肉
sashimi 生鱼片
butter 奶油
第一季
话数 标题
第1话 我们会变身！？这怎么可能！
第2话 不会吧！为黑暗所笼罩的街道
第3话 千万要小心帅哥实习老师！
第4话 不可思议！？栩栩如生的美术馆
第5话 真的不妙！豁出一切的皮萨德
第6话 新的黑暗攻势！危险的森林黑熊
第7话 曲棍球激战！超微妙的少女情怀！
第8话 光之美少女解散！未免言之过早？！
第9话 只准成功！抢救美波大作战
第10话 乃香抓狂！这是最棒的生日
第11话 拯救亮太！怪力德大闹水族馆
第12话 黑暗之花波丝妮登场！她谁啊？
第13话 要小心！危险的一年级转学生！
第14话 此事当真？冒牌货大闹天下！
第15话 危机四伏的家族旅行
第16话 压力爆发！校花心酸无人知！
第17话 掳获他的心！心跳狂飙的时刻！
第18话 小鹿乱撞！期中考是恋爱迷宫！
第19话 太可怕了！闇之领域最后一张王牌！
第20话 谁才是本尊？真假乃香之谜！
第21话 惊悚之约！奇力亚的真面目！
第22话 骗人！忠太郎要当妈妈了？！
第23话 危机重重！恶梦般的夏季合宿！
第24话 决战！光之美少女对决库柏！
第25话 咦？我们两个也要去光之园？！
第26话 再见了，美波、米波！？不要啦～～！
第27话 新的黑暗势力来袭！拯救迷路的保伦！
第28话 维吉尼登场！还是别来了吧！
第29话 狂风暴雨的夏日祭典！雷神实在超恐怖！
第30话 爆发的新绝招！亮晶晶幻彩风暴！
第31话 离家出走？保伦身在何方？
第32话 为保伦打气！最特别的狂欢会！
第33话 要获胜！心心相连的光之大道！！
第34话 莎莎马力全开！热腾腾的接力比赛！
第35话 这算约会吗？惊涛骇浪的HappyBirthday！
第36话 争取自由！守护者的绝命大逃亡！
第37话 第一次登上舞台！加油啊，罗密欧与茱丽叶！
第38话 包在我身上！亮太的跑腿大作战！
第39话 眼泪闪亮！汗如雨下！结婚典礼大骚动！！
第40话 免费前往梦境世界！？两天一夜的黑暗之旅！
第41话 绝对不认输！全力驱除黑暗力量！
第42话 两人合而为一！莎莎与乃香最强的羁绊！
第43话 心海波涛汹涌！让藤村学长明白真正的心意！
第44话 最幸福的时刻！莎莎的白色耶诞！
第45话 唱吧二年樱组！伴随勇气大声合唱！
第46话 万事皆休！创造之力被夺走了！？
第47话 最强战士登场！这怎么可能嘛～！
第48话 史上最大规模决战！光之美少女的最后一天！
第49话 相信未来！相信明天！绝不轻易说再见！
第二季
话数 标题
第1话 我们两个就是光之美少女！传说将永远流传下去！
第2话 不可思议的新生！？简单地说就是充满了神秘！
第3话 这也是命运吗？保伦和小光进一步接触！！
第4话 不只是一个！两颗心重叠的预感！
第5话 爽朗登场！她的名字是夏妮露米纳斯！
第6话 小心一点！小光出去买东西充满危险！
第7话 奋斗吧莎莎！用狗急跳墙的超能力！
第8话 烦恼的不得了！小光与我们的牵绊！
第9话 这是乃香最重要的日子！别想来捣蛋！
第10话 一团混乱！又甜又危险的实习课！
第11话 大危机！心连心势如破竹反败为胜！！
第12话 生意兴隆！欢迎来到高原小铺！
第13话 莎莎母女两人大战？女儿不懂母亲的心！
第14话 藤P学长加油！莎莎充满斗志的加油旗！
第15话 崇拜的学姐是超级好朋友！？
第16话 莎莎事事如意！幸运色保持最佳状况！！
第17话 怎么办？让乃香烦恼的研究发表会！
第18话 露营啰！唯一可靠的是爸爸？
第19话 小光很烦恼！莎莎怎么可能转学呢
第20话 流泪的道别？莉奈的狸猫故事！
第21话 怎么样？怎么办？禁忌的相遇
第22话 恐怖的拜伦！被逼到走投无路的光之美少女
第23话 击退黑暗势力！重获希望的全新力量
第24话 青春活力全开！友华学姐和莎莎的山顶对决
第25话 小光的夏天！莎娜耶的回忆
第26话 别认输莎莎！每个人都是伴随着烦恼长大的
第27话 把剩下的作业解决掉！梨子，暴风雨与萨凯那！!
第28话 菲诺奈学院大恐慌！淘气公主驱邪除魔
第29话 真的假的？保伦的保姆大作战！
第30话 加油露露！编织未来的光的力量
第31话 拜伦复活！用团队精神化险为夷！!
第32话 对抗黑暗势力！这个世界上最重要的笑容！!
第33话 鼓起勇气！莎莎波涛汹涌的生日会
第34话 旅行！伙伴！毕业旅行~萨凯那？
第35话 真的有危险的毕业旅行！回忆散发出危险的味道
第36话 让我们回家吧！保伦和露露的大冒险
第37话 莎莎飞跃！乃香飞舞！志穗全力以赴的大舞台！
第38话 再见了乃香！？彼此的牵绊永远都在！
第39话 尽情的燃烧！充满青春的长曲棍球决赛！
第40话 他们两个最棒！威力全开的莎莎和亮太！
第41话 大胆送给他！需要鼓起勇气的礼物！
第42话 冰上的恋人们！小心滑倒好危险！
第43话 最后的寒假！特别课程萨凯那！
第44话 小光消失的日子！寻找明天的日子！
第45话 无限的黑暗！永远的光明
第46话 自我牺牲的全面攻击！黑暗战士的最强威力！！
第47话 开启大门！从这一刻开始的故事！
集数 日文标题 中文标题
第1集 おっどろきの再会！ふたりは何者なの! 惊奇的再会！他们两个是谁啊！
第2集 パンパカ歓迎会は岚の予感！ 香喷喷欢迎会上有暴风雨的预感！
第3集 真っ向胜负！君こそエースだ!! 正面对决！你就是主将了！!
第4集 うっそー!春の景色とセミの声 不会吧！春天的风景还有蝉鸣声
第5集 健太どうする!咲と素敌なお兄さん! 健太怎么办！咲与英俊的哥哥！
第6集 やっぱ最高！イケてるお父さん!! 爸爸最棒了！最能干的爸爸！!
第7集 超マジ!怒りのカレハーン! 超认真！愤怒的树魔人！
第8集 大好き! みのりと二人のお姊ちゃん 最喜欢你们！小实和两位姐姐
第9集 朗読会を邪魔しちゃダメ! 不要阻碍朗读会！
第10集 ちょいヤバ海の上は大騒ぎ 有点麻烦？海上的大骚动
第11集 ふらふらフラッピ大ピンチ! 生病的弗拉比陷入大危机！
第12集 チョッピはチョピっとホームシック 乔比患上思乡病？
第13集 热すぎ!モエルンバダンス! 太热了！火焰伦巴之舞！
第14集 谜の転校生！満と薫がやってきた 谜之转校生！满和薰出场
第15集 ソフトボールは亲子の绊 垒球是母女之间的联系
第16集 梦と希望と健太の悩み! 梦想、希望与健太的烦恼！
第17集 壊れた埴轮！どうする舞とお母さん 破了的土偶！舞和妈妈该怎么办呢
第18集 本日特売！満と薫がお手伝い! 今日大减价！满与薰也来帮忙！
第19集 大切なものは何？咲と舞の愿い事 最重要的东西是什么？咲和舞的愿望
第20集 雨に呗えばドロドロン! 下雨天会变强的土之魔！
第21集 夜空に辉け!星の光の仲间たち 于夜空中绽放光芒！星光中的好朋友
第22集 超オドロキ!満と薫の冲击告白！! 超震惊！满和薰冲击的表白！!
第23集 ついに対决！胁威のアクダイカーン 终于与可怕的邪恶大王正面对决
第24集 ムープとフープ登场！って谁？ 姆姆和芙芙登场！他们是谁啊？
第25集 商売繁盛！海の家のお手伝い 生意兴隆！到海之家帮忙
第26集 咲には内绪！ドッキドキの夏合宿！ 不要让咲知道！紧张的暑期特训！
第27集 みんな大好き!思い出の夏祭り 最喜欢大家！充满回忆的夏天祭礼
第28集 旅だ!电车だ!大冒険！ 去旅行！坐火车！大冒险！
第29集 フラッピチョッピ绝対绝命！ 弗拉比、乔比穷途末路！
第30集 惊异の力！プリキュア大変身！! 奇异的力量！Pretty Cure大变身！!
第31集 マジ决まり健太の相方は谁！ 真的决定了吗？健太的搭档是谁呢！
第32集 难しすぎ!ミズ・シタターレの宿题 水灵夫人的功课实在太难了
第33集 筋肉全开キントレスキー现る! 肌肉发达的金肉王出现了！
第34集 お月见会はロマンスの香り 中秋赏月弥漫住浪漫的气氛
第35集 いざ决胜！ファイトだ凪中ソフト部！ 决一胜负！加油啊，夕凪中学！
第36集 何作る舞の悩みと文化祭 弄什么好呢？舞的烦恼与文化祭
第37集 みんな仲间だ!明日にジャンプ! 大家都是好同伴！一起飞跃明天！
第38集 アイドル诞生 日向咲！ってマジ! 偶像诞生 日向咲真的会当明星！
第39集 珍獣ミミンガ大騒动！ 奇珍异兽长耳怪的大骚动！
第40集 うるさ～い!キントレスキーと诞生日 很烦啊！金肉王与舞的生日
第41集 王女が危ない!夺われたキャラフェ!! 女王有危险！被抢走的精灵之壶！!
第42集 お帰りなさい!満と薫！! 满、薰！欢迎你们回来！!
第43集 梦じゃない!みんなのいる一日 不是做梦！今天大家真的在一起
第44集 二人が消える苦しみの満と薫 她们会消失？苦恼的满和薰
第45集 ケーキと和也とクリスマス! 蛋糕、和也与圣诞节！
第46集 反击！アクダイカーン惊异の力！ 反击！邪恶大王的惊人力量！
第47集 大逆転！黒幕って谁のこと 大逆转！幕后黑手究竟是谁？
第48集 最终决戦！夺われた绿の郷！ 最终决战！被抢走的绿之乡！
第49集 绝好调なり!永远の星空の仲间たち! 好极了！星光中永远的好朋友！
第一季
◆第01集◇：复活！光之美少女5 ◆第02集◇：希和COCO，烦恼的再会 ◆第03集◇：邮递员Syrup的朋友 ◆第04集◇：给丽送剧本去 ◆第05集◇：给学生会长香恋的信 ◆第06集◇：多纳兹国王觉醒 ◆第07集◇：Let‘s Go！帕鲁米埃王国 ◆第08集◇：Syrup和迷之信 ◆第09集◇：名侦探小町登场 ◆第10集◇：出现！蓝玫瑰之力 ◆第11集◇：华丽变身Milky Rose！ ◆第12集◇：美美野来未的到来 ◆第13集◇：噩梦的童话世界 ◆第14集◇：Milky Rose的秘密 ◆第15集◇：玲与豆子树 ◆第16集◇：香恋和小町的点心屋 ◆第17集◇：田健先生的宝物 ◆第18集◇：传递到大家那里！丽的歌声 ◆第19集◇：蒲岛香恋和龟Milk ◆第20集◇：小町和香恋 二人的梦想 ◆第21集◇：友情满满，大家一起做便当 ◆第22集◇：希老师，请加油吧 ◆第23集◇：Syrup背叛了！？ ◆第24集◇：光之美少女5，新的力量 ◆第25集◇：盛夏的噩梦二人组 ◆第26集◇：光之美少女现身大都会 ◆第27集◇：玲VS大江户妖怪 ◆第28集◇：COCO的未婚妻？ ◆第29集◇：在高原上的帅哥和打网球！？ ◆第30集◇：国王之力和Nuts的烦恼 ◆第31集◇：Milky Rose新的力量 ◆第32集◇：小小的大冒险 ◆第33集◇：派发传单的丽和咖喱店 ◆第34集◇：分别的眼泪！古莉普的告白 ◆第35集◇：本平的冲击宣言 ◆第36集◇：危机！5是机会！（前篇） ◆第37集◇：危机！5是机会！（后篇） ◆第38集◇：二人之力！梦和Rose ◆第39集◇：拯救蒙布朗国王 ◆第40集◇：夺回丽的歌声 ◆第41集◇：玲和帅哥约会！？ ◆第42集◇：小町的决意和《一千零一夜》 ◆第43集◇：恐怖！永恒的馆长！ ◆第44集◇：派送吧！大家的礼物！ ◆第45集◇：玫瑰疗园之门再现 ◆第46集◇：绝体绝命！被没收的光之美少女5 ◆第47集◇：齐心协力！蓝色玫瑰的奇迹！ ◆第48集◇：通向未来！永远不灭的光之美少女5
第二季
◆第01集◇：复活！光之美少女5 ◆第02集◇：希和COCO，烦恼的再会 ◆第03集◇：邮递员Syrup的朋友 ◆第04集◇：给丽送剧本去 ◆第05集◇：给学生会长香恋的信 ◆第06集◇：多纳兹国王觉醒 ◆第07集◇：Let‘s Go！帕鲁米埃王国 ◆第08集◇：Syrup和迷之信 ◆第09集◇：名侦探小町登场 ◆第10集◇：出现！蓝玫瑰之力 ◆第11集◇：华丽变身Milky Rose！ ◆第12集◇：美美野来未的到来 ◆第13集◇：噩梦的童话世界 ◆第14集◇：Milky Rose的秘密 ◆第15集◇：玲与豆子树 ◆第16集◇：香恋和小町的点心屋 ◆第17集◇：田健先生的宝物 ◆第18集◇：传递到大家那里！丽的歌声 ◆第19集◇：蒲岛香恋和龟Milk ◆第20集◇：小町和香恋 二人的梦想 ◆第21集◇：友情满满，大家一起做便当 ◆第22集◇：希老师，请加油吧 ◆第23集◇：Syrup背叛了！？ ◆第24集◇：光之美少女5，新的力量 ◆第25集◇：盛夏的噩梦二人组 ◆第26集◇：光之美少女现身大都会 ◆第27集◇：玲VS大江户妖怪 ◆第28集◇：COCO的未婚妻？ ◆第29集◇：在高原上的帅哥和打网球！？ ◆第30集◇：国王之力和Nuts的烦恼 ◆第31集◇：Milky Rose新的力量 ◆第32集◇：小小的大冒险 ◆第33集◇：派发传单的丽和咖喱店 ◆第34集◇：分别的眼泪！古莉普的告白 ◆第35集◇：本平的冲击宣言 ◆第36集◇：危机！5是机会！（前篇） ◆第37集◇：危机！5是机会！（后篇） ◆第38集◇：二人之力！梦和Rose ◆第39集◇：拯救蒙布朗国王 ◆第40集◇：夺回丽的歌声 ◆第41集◇：玲和帅哥约会！？ ◆第42集◇：小町的决意和《一千零一夜》 ◆第43集◇：恐怖！永恒的馆长！ ◆第44集◇：派送吧！大家的礼物！ ◆第45集◇：玫瑰疗园之门再现 ◆第46集◇：绝体绝命！被没收的光之美少女5 ◆第47集◇：齐心协力！蓝色玫瑰的奇迹！ ◆第48集◇：通向未来！永远不灭的光之美少女5
第一话 新鲜试用！Cure Peach 诞生！ 第二话 新鲜积累！Cure Berry诞生！ 第三话 新鲜收获！Cure Pine诞生！ 第四话 希冯迷路了？大街上的大骚乱！！ 第五话 心跳的游乐园！紧张的约会气氛！？ 第六话 消失的汉堡！守护喜欢的东西！！ 第七话 刹那和爱，友情的四叶草！ 第八话 希冯大危机！Peach的新力量！ 第九话 美希的梦想，我不做光之美少女了 第十话 塔鲁特是祈里，祈里是塔鲁特 第十一话 美雪的怒火！不再教你们跳舞了！ 第十二话 大家变身！毛茸茸大作战 第十三话 希冯生病了！？Pine的新力量！ 第十四话 第四个光之美少女！？寻找Akarun 第十五话 刹那与爱 相互体谅的心 第十六话 恐怖的文化祭 深夜的学校回响的脚步声 第十七话 希冯交给我了！Berry的新力量！！ 第十八话 想见光之美少女！小女孩的心愿！ 第十九话 新的卡片！伊斯的新力量！ 第二十话 跳舞和光之美少女！选哪个？ 第二十一话 第四个光之美少女 就是你啊！！ 第二十二话 刹那和爱 你就是伊斯吗！？ 第二十三话 伊斯的终期！Cure Passion诞生！！ 第二十四话 刹那的苦恼 我不能成为伙伴！ 第二十五话 伊斯对百香果天使！？我要脱胎换骨！！ 第二十六话 4颗心！我也想跳舞！！ 第二十七话 夏天！祭典！奥德丽！！ 第二十八话 重要的记忆！与爷爷一起的回忆！！ 第二十九话 充满谜团的男人！小香的真实身份！？ 第三十话 塔鲁特千钧一发！真实身份要暴露了！？ 第三十一话 爱和大辅 重归于好的方式！ 第三十二话 再见！塔鲁特和希冯！ 第三十三话 美希和刹那害怕的东西！ 第三十四话 infinity出现！取回！！明天！ 第三十五话 希冯隐藏着的秘密！ 第三十六话 新的敌人！她的名字是诺撒 第三十七话 守护希冯！光之美少女的新力量！！ 第三十八话 寻找四叶草盒！ 第三十九话 禁止吵架？冲绳修学旅行！！ 第四十话 刹那和爱 妈妈有危险！！ 第四十一话 祈里与建人的船上派对 ！ 第四十二话 来自迷宫的招待状 第四十三话 拯救世界！光之美少女VS迷宫！ 第四十四话 诡异的草笛！被夺走的希冯！ 第四十五话 四位光之美少女，在圣诞节的分别！ 第四十六话 撒乌拉和威斯达，最后的战斗！ 第四十七话 世界在改变！面包圈引起的奇迹！！ 第四十八话 最终决战，Cure Angel诞生！ ！ 第四十九话 惊人的真相！梅比乌斯的真面目！！ 第五十话（大结局）充满欢笑！大家都获得幸福！！
第1话：我要改变，改变给你看！！ 第2话：我是史上最弱的光之美少女吗？ 第3话：第二位光之美少女，干劲十足！ 第4话：这么快就和光之美少女的搭档解散吗？ 第5话：被拒绝的拉面，恢复父子的牵绊！ 第6话：爆炸性消息，Pretty Cure的真实身份被曝光了？！ 第7话：憧憬的学生会长，少女的心无法掩盖！ 第8话：领袖模特的叹息，为什么呢？ 第9话：被发掘的爸爸，花店要关张了吗？ 第10话：最大的危机，Dark Precure出现！ 第11话：啊啾~！使用功夫来Power up！ 第12话：心跳不已，求婚大作战！！ 第13话：真相大白，Cure Moonlight的真实身份！ 第14话：流泪的母亲节，守护家人的笑容！ 第15话：没想到！学生会长穿上了可爱的衣服！ 第16话：对手是绘里香，来自话剧部的挑战！ 第17话：承认吧！我们的Pretty Cure之魂！ 第18话：最强传说，番长登场！夜露死苦的说！ 第19话：泪之嫁女，父亲节的纪念照！ 第20话：第三位精灵，Potpourri是可爱的小婴儿！ 第21话：精灵的冒险！光之美少女挖掘作战！ 第22话：终于找到了！第3位光之美少女！ 第23话：Cure Sunshine 诞生了！！ 第24话：心之大树的危机！光之美少女飞起来！！ 第25话：前往海边！五木兴奋的夏季合宿！ 第26话：拿出勇气吧！成为朋友是很棒的事情！！ 第27话：爷爷是帅哥？Cure Flower的初恋！ 第28话：沙巴克史上最大的作战！暑假作业做不完了！ 第29话：夏天最后冲刺！我的礼服做好了！！ 第30话：Potpourri离家出走! 第31话：悲伤的真相！那就是百合**的妖精… 第32话：与帅哥先生的对决，没听说有这回事啊！？ 第33话：Cure Moonlight，终于复活了！！！！ 第34话:：很强大的力量，Cure Moonlight!! 第35话：心跳不止学院祭,时尚部手忙脚乱！！！！ 第36话：大家都是主角！这就是我们的舞台！！ 第37话：变强吧！考验是光之美少女对光之美少女！！ 第38话：光之美少女，变身为超级轮廓！！ 第39话：绘里香的危机！！Marine Tact被夺走了！！ 第40话：再见了蝎子丽娜·····在沙漠开放的心之花！ 第41话：精灵变身！Precure剧团开始了！ 第42话：困惑的百合**！看到情书了···！ 第43话：新的家人，我是姐姐！ 第44话：圣诞节的奇迹，见到了Cure Flower! 第45话：我不行了…世界是沙漠了… 第46话：蜘蛛嘉吉，眼镜蛇拉架！我不会忘记你们的！ 第47话：不是吧！沙巴克博士的真面目！ 第48话：因为地球!因为梦!光之美少女最后的变身! 第49话：大家的心!我是最强的光之美少女! !（最终回）
第1话 ニャプニャプ～！スイートプリキュア诞生ニャ♪ 喵噗喵噗！suite precure诞生喵♪
第2话 ガガ～ン！早くもプリキュア解散の危机ニャ！ 不会吧！这么快就面对precure的解散危机了吗喵！
第3话 ジャジャ～ン！响は音楽嫌いニャ？ 将将！响是讨厌音乐喵？
第4话 モグモグ！奏が见せる気合いのレシピニャ♪ 嚼嚼！奏展示的气势的食谱喵♪
第5话 ドタバタ！テレビレポーターに挑戦だニャ♪ 呱嗒呱嗒！挑战电视记者喵♪
第6话 ガミガミ！お说教が生んだミラクルベルティエニャ♪ 噶咪噶咪！说教中诞生的奇迹贝尔蒂埃喵♪
第7话 デッテケテ～！音吉さんの秘密に迫るニャ♪ 噔噔噔噔！逼近音吉先生的秘密喵♪
第8话 チャララーンセイレーンのニヤ亲友大作戦ニャ！ 恰啦啦~~恩 Siren的冒牌亲友大作战喵！
第9话 ハニャニャ！奏に足りないものって何ニャ？ 哈嗱嗱！奏不足的东西是什么喵？
第10话 ウッフッフ！响先生、幼稚园で大奋闘ニャ♪ 哇哈哈！响老师在幼儿园大奋斗喵♪
第11话 ギョギョギョ！谜のプリキュア现るニャ！ 咕咕咕！谜之光之美少女出现喵！
第12话 リンリーン♪キュアミューズのこと教えてニャ♪ 铃铃！告诉我音天使的事情喵♪
第13话 ムムムーン！セイレーンとハミイの秘密ニャ♪ 噗噗噗！Siren和哈米的秘密喵♪
第14话 アワワワ～！ミューズ対ミューズ、本物はどっちニャ？ 啊哇哇哇！音天使对音天使，哪一个才是真的喵？
第15话 メロメロ～！奏のラッキーシプーンニャ！ 魅惑魅惑！奏的Luck Spoon喵！
第16话 ぴんポーン！交换ステイでべストフレンドニャ♪ 乒乓！交换住宿才是最好的朋友喵♪
第17话 ウルルン！ママはいつでも子供の味方なのニャ♪ 唔噜噜！妈妈一直都是孩子的伙伴喵♪
第18话 フワワ～ン！音符集めもらくじゃないニャ♪ 呜哇哇！收集音符可不容易喵♪
第19话 グニャグニャ！プリキュアに変身できないニャ♪ 咕腻咕腻！光之美少女无法变身喵♪
第20话 アアアア～！セイレーン、最後の作戦ニャ♪ 啊啊啊啊！赛壬，最后的作战喵♪
第21话 ドックン！奇迹のプリキュア诞生ニャ♪ 嘟咕！奇迹的PC诞生喵♪
第22话 ララー♪ 魂の调べ、その名はキュアビートニャ！！ 啦啦♪ 音调之魂、她的名字叫节拍天使喵！！
第23话 ザザ～ン！涙は世界で一番ちいさな海ニャ♪ 咋咋！泪水是世界上最小的海喵♪
第24话 サンサン！お砂のハミイで友情の完成ニャ！ 桑桑！哈米完成友情的沙雕喵！
第25话 ヒュ～ドロ～！エレンの弱点见～つけたニャ！ 咻~哆啰~！艾莲的弱点显现喵！
第26话 ピポパポ♪フェアリートーンの大冒険ニャ♪ 枰砰啪砰♪音符精灵的大冒险喵♪
第27话 カチッカチッ！30分で世界を救うニャ！ 咔琦咔琦，30分钟拯救世界喵！
第28话 ドキドキ！ エレン初めての学校生活ニャ！ 心跳怦怦！爱莲的初次学校生活喵！
第29话 ハラハラ！メイジャーランドで宝探しニャ♪ 危险迫近！在大调岛寻宝喵♪
第30话 ワオーン！ヒーリングチェストの不思议ニャ！ 哇哦！治愈音乐盒的秘密喵！
第31话 ワンツー！プリキュアキャンプでパワーアップニャ！ 一二！光之美少女的宿营大作战喵！
第32话 オロオロ～!ヒーリングチェストが盗まれたニャ! 哦啰哦啰~！治愈音乐盒被偷了喵！
第33话 ホワワ～ン！みんなの梦はプリキュアの力ニャ！ 102
第34话 ズドド〜ン！メフィストがやって来ちゃったニャ！ 109
第35话 ジャキーン！ 遂にミューズが仮面をとったニャ！ 1016
第36话 キラキラーン！心に届け、ミューズの想いニャ 1023
<<梦里花落知多少>>我认为好看 不知你看还没/其一/
经典感人故事——三世之赌 / 其二/
她和他原本是森林里的两棵树。
那个时候还没有人类到达他们这里，他们的生活一向是宁静和幸福的，但是有一天她想和他再挨近一点。
她把自己的枝条朝他那个方向长过去。
当他感觉到她的接触的时候，吓了一跳，随即气急败坏的说：“你在做什么？”她说：“我很寂寞，而且……我喜欢你！”他那个时候自由自在的，没有觉到一点喜欢另一棵树的必要，所以他很坚决的说：“不，我不喜欢你！”她听了无语，悲伤的垂了头，在风的抚摸下轻轻的哆嗦着，如果一棵树会哭的话，她一定会嚎啕大哭的。
可是他不理解，他觉得自己不是因为爱而生存的。
后来风越吹越大，他们看见由天上劈下一道巨大的闪电，然后是惊天的巨响，山顶上那棵资格最老的树一下子淹没在闪光中。
第一世 青剑
赵和来到这片荒山很久，依旧没有找到传说中的神剑。
他依旧每日上山寻找，初春，山上荒草野花，飞禽走兽，景色说不出的自然美好，他于这山中迂回前进，几乎把这路全部摸熟了。
只有西山还未去过，他想着，走去，从晌午到黄昏。
他肩背的射日弓，忽然嗡嗡作响。
上古神弓，一旦鸣警，必有妖孽。他警觉的停下来，四周风吹草动，却不见有什么异像。
他弯弓搭箭，向草丛深处射去。
一阵混浊的风吹的他睁不开眼，好一阵风停了，一只白兔带着那箭从他身旁窜过。“想跑？”他大吼一声追过去。
这一追就到了夜晚，山里的夜晚凉爽而漆黑，赵和走了很久，失了白的踪迹，他这才发现，这是一片寂静的森林。
静的连虫鸣声也没有。
不远处的山坡上，月光撒了一地，他忽然觉得那如此之美，于是攀上去。
吃了些干粮，看来得明天再回去了。
这时在不远处有叹息，一个少女的声音轻轻的说：“你伤的不轻，是什么人这么狠心啊？”他不禁“啊”了一声，接着眼一花，那少女已经在他眼前了。
只见她白衣胜雪，衣袖飘飘，仙子一般，怀中抱着的赫然就是那只白兔。
她见他脸上写着错鄂，口气和缓了一些说：“伤了它的，就是你么？”“妖孽，人人得而诛之！”她乌亮的眸子只望了望他，他就觉得一阵凉气扑来，几乎站不住脚，听得她说：“可是它又没惹了你，妖也是生物呀，你瞧，它是多么可爱的一只白兔，你怎么忍心无缘无故的杀死它呢？”他无言，她又说：“你到这深山里来，想做什么？”“我要找传说中的神剑。”她很吃惊的问：你要去杀人吗？”他问她怎么知道。
“你满脸杀气，一定是想去杀一个非常不好杀的人，为了杀他，你已经抱了必死的决心是不是？”他不回答，反问她是谁。
“我是看守这座山的巫女青儿，从小就住在这里，这山是我生命的一部分。”她说，“我相信我的上一辈子是这里的一棵树。你呢？你有没有想过自己的上一辈子是什么？”他说他没想过：“我一出生，我的家人父母就被仇人杀光了，我被父母的一个朋友救走抚养成人，从小到大我唯一的生存目的就是复仇，我一定要找到传说中的神剑手刃仇人。”青儿好久不语，最后问：“你报了仇以后呢？”“我没想过。”青儿想了想说：“我送你出山吧。”两个人默默的走出荒山，天上的月亮越来越大，越来越明亮。望着赵和远去的身影，青儿站在山坡上，听到自己的心在哭泣。
她的师傅临死前对她说：“你在这深山之中见到的第一个男人，才是属于你的缘分。”可是他走了，甚至没回过下头。
难道，非要我爱着个人吗？他一心想找到神剑报仇雪恨，他知道那个咒语吗？
怀中的白兔颤抖着，仿佛知道她的心事一样……
赵和再次来找青儿的时候是一个月后了，寻到山中的河水旁，青儿在沐浴。
他被这美好的情景骇呆了，好久才开口说：“你……你好……”青儿吓一跳，半晌才想到自己一丝不挂的站在河水里。
“我第一次看见你，就忘不了你了。”后来他说，那时青儿已在她怀里，在他对她做了一个男人可以对一个女人做的一切事情以后，青儿觉得自己很幸福，他爱她了。她终于有属于自己的缘分了，她听他在耳边的甜言蜜语，听他讲的每一个字，忘乎所以。
“这山里原来是没有神剑的吧？”他问，“要不然这么多年都没有人发现。”她说不是的：“神剑是有的，这把神剑，叫做青剑。”很久以前有个人间勇士拿了青剑斩了在人间为非作歹的青龙，青龙的父亲龙王大怒，杀了那个勇士，把这把宝剑封在山中的洞里，委派巫女世世代代看护宝剑。从此宝剑再也没有人可以看到。接触封咒的方法只有一个，就是在月圆的时候，用巫女的鲜血染红那山洞的每一寸土地。
青儿告诉了赵和这些，问他：“如果得到宝剑会让我死，你愿意吗？”他一笑，不回答。
马上就到月圆了，青儿一天比一天憔悴，她脸色苍白，依偎在赵和的怀里，哪里也不去。赵和问她为什么，她总也不说，是的，她总不能把自己知道的他心里的想法说出来，那样他就再也不会对她好了。
那天晚上，他们来到山洞口。青儿哭了，赵和不知所以的抚摸她的秀发，手有一点哆嗦。“很多人来这里取剑，”青儿说，“只有你成功了，你真是一个勇士！不过在你进洞之前，你可不可以告诉我，你到底爱不爱我？”他没有回答。青儿闭上了眼睛，听凭赵和把她拦腰抱起，走进了山洞。
在她爱的人割断她的脖子的时候，她一直看着他，看自己的鲜血喷出来，然后慢慢的，慢慢的，一切结束了……
他如愿以偿，报了仇，而且当上了名噪一时的剑客。他娶妻，生子，过着荣华的生活。他收了很多徒弟，他们每一个人都很尊敬他，在世人眼里他是公正善良的化身。
只有他知道，他的所有也只不过是那座深山里的一个小小的坟头。
他对自己说，他很快乐，以前的一切不是他的错，他是迫不得已。
他到那坟前看过一次，那次也是半夜，他不敢告诉家人徒弟，一个人悄悄上路。山里还是那个样子，坟很简陋，几乎被雨水冲平了，他伫立良久，听到奇怪的响声。那只白兔出现了。
他大惊，发箭射去，竟然没有射中，那兔儿冲过来，咬了他一口。
回去之后他染上恶疾，没几天功夫就一命呜呼。
……“你输了，”他说，“我没有爱上你。”她只是默默叹气。
“也许你不爱我，但是我爱你，我们还有下一世。我会在轮回中等待，希望你也珍惜，那相遇的一刻。”……
第二世 玉壶
她是被当作礼物和一只玉壶一起送到他家来的。他从第一眼看见她就很是喜欢，于是要了她来给自己做丫鬟，起名小玉。
他觉到她很喜欢自己，常常要她到自己书房来。府里家教很严，而他偏偏生性随便，所以只有在她身上，他才能体会到做男人的乐趣。
一次事毕，她穿好衣服，问他：“公子，你爱小玉吗？”他敷衍着说，当然……
“那么你会永远跟小玉在一起吗？”他心里一沉，看她柔情似水的眼光，不忍佛她之意，于是点头。
第二天，他被告知将和指腹为婚的孟家**则日成亲。
当晚小玉来找他的时候，已是泪眼盈盈，她说：“公子，我有了你的骨肉。”他一惊，孟家乃是大户，若是知道此时定要退婚，再有朝中风言风语，父亲的官位定然不稳。
他铁了心思劝她打掉肚子里的孩子。
小玉开始不肯，后来无奈只得应了。
大婚之日，孟家新娘锦衣华服，人美如玉，洞房花烛，他心里一荡，只觉快乐无边，再也想不起小玉来。而小玉也在大婚的那一天失踪了，没有人知道她去了哪里。
谁料天有不测风云，三年之后他父亲在朝中为官竟然得罪了权贵，获罪抄家，父亲一病不起，不久归天。孟氏随后改嫁。他孤单一人，手无拂鸡之力，只好沿街要饭聊以糊口。
这一天他越走越远，竟走到一个陌生的村子，找不到回去的路了。他又渴又饿，只好去敲一户人家的门，那人家的主妇出来开门，四目相对不觉哑然，原来那妇人竟是小玉。
只见她虽然一身布衣，仍旧美丽如初，一双秀目楚楚动人。
他见了面上发赤，自惭形秽，不敢再上前，转身便走。
小玉叫住他道：“公子，好久不见，不认识我了吗？”他这时候觉得悔恨无边，说：“我当初对不起你，此刻再也无面目见你了！”小玉说：“公子虽然忘了小玉，小玉却不曾忘了公子啊！”他一震，心里暖暖的。小玉执了他手一同进屋去，那一晚他重获温暖关爱，快美非常，只觉得平生再也不会有如此之乐了。傍晚小玉在他怀里，他追问别后之事，她只是不说，再问时竟落下泪来。
“公子，你我有缘，但只可相聚三日，三日之后，我自然会把一切告诉你。”他心里一沉，想她可能是有了丈夫了。
第二天早晨他醒来，小玉已经生火做饭，忙碌如主妇了。再两天他们朝夕相对犹如夫妻，十分幸福。他为了讨好小玉主动下地干活，虽然收获无几，但头一次尝到自食其力的滋味。
他闲暇时仔细观察屋子前前后后，却没有发现还有别的人家，问她，她说：“山里人家，能有几户！”第三天傍晚，他睡的沉沉，忽听到耳边有人哭泣，醒来看时，小玉对他说：“我要去了。”他骇呆了，忙问为何。
小玉说：“公子，三年前你大婚之日，小玉就已经投湖而亡了，只因魂魄惦念公子，徘徊不去，有个神仙看我可怜，准我在此等待，说你我还有三日之缘。如今三日尽了，我要去了，这里东西都是小玉为公子所置办，希望公子能自食其力，过上好日子，好自为之。”他心中大痛，叫道：“我不要你走，你不要走！”上前拦腰抱住，只觉怀中多了个硬物，再看时小玉已经不见了。只留下晶莹透剔的一把玉壶。
那玉壶本是小玉失踪时不见了的，想必她留下它是让他重振家业之意。
此后他痛定思痛，变卖玉壶筹集本钱，走遍各地经商，几年功夫竟然赚到了一笔不小的家业，成了当地的传奇人物。发了财，他赎回玉壶，而后成家立业，修了间大宅子，甚至比原来的府第还要豪华。
到他四十岁寿宴的晚上，他喝了不少酒，回到书房把玩那带给他所有财富的玉壶，想起小玉的身影，忽然耳边好像听到了一个年轻女孩的笑声。
“来啊，公子来捉我啊！”那好像就是很多年前他们在书房嬉戏的声音。
他心里一疼，接着迷糊起来，好像回到了年轻的时候，追着小玉的身影跑出去了。
第二天早上，他的家人发现他淹死在书房门前的湖里，手里还紧紧攥着那玉壶。
……“我爱你，”他说，“其实，我是爱你的。”但是她不回答，只是叹气……
第三世 玳瑁
他大学毕业，工作直到现在，从没对一个女孩多看过一眼。
同事们的传言他满不在乎，整天混着自己的日子。实际上，他也很奇怪，不明白自己为什么对其他女孩提不起兴趣，内心深处，他其实也是有渴望的。
但一见到女孩子，他就别扭。
单身汉的日子很无聊，也无趣，他每每在街上闲逛，总是很羡慕那些情侣，为什么上天不垂青他，让他也有一个完整的人生呢？
后来她出现了，和她相遇纯属偶然，是有那么一天他们同在一个商场闲逛，下起雨，雨是那么的大，以至他们都决定在门口等雨停。这样，他们就看见对方了。
他的第一眼，觉得很舒服，看她孱孱弱弱的样子，忍不住想揽在怀里。
而她只觉得好面熟，好面熟，在哪里见过呢？
他们就不自觉的向对方走过去，说起话来。
等她回到家，第一个接到他的电话。
他觉得自己恋爱了，他每天都是那么想看见她，但是不知道，她怎么想。
而她每天都猜测：“让他说，喜欢我，真的那么难吗？”也许每个女孩的内心深处都是相信宿命的吧，她跟单位的同事去一个庙宇参观的时候，就忍不住想要算一算命。“我跟他，究竟有没有缘分呢？”她小心的问。
“你们是命里注定的一对，总是要在一起，但是，你们恐怕没有什么好结果。”“为什么，大师？难道没有破解的方法吗？”大师捋着胡须说：“方法是有一个，但是天机不可泄漏。”她急得快哭了，才得到回答：“你还是一切随缘吧！”她泱泱而去。
大师望着她的背影一笑。
“你们去算过命了吗？”她不甘心的问一个同事，“这个庙里的大师灵不灵呀？”“算命，大师？这个庙里没有算命的呀！”其他人起着哄去看，果然，没有一个人见过给她算命的和尚。这是假的，她说，一切都是我的幻觉，然后自己点头，全然不顾心里觉着的不妥。
后来他们还是在一起了，但究竟只是朋友，彼此没有一点表白的话。
他不敢说，她不想说。
他去海南的时候，给她带回一只漂亮的玳瑁手镯。深色的花纹里，有一道道的血丝。
他告诉她，玳瑁是深海的生物，能活几百甚至千年，它们只有在活着的时候被放到容器里活活蒸死，才可以制作成这样有血丝的手镯。这样的手镯是有灵性的，谁开始戴它，谁就可以成为它永远的主人。
她觉得好残忍，但是还爱慕它的花纹，把它戴在手腕上，不怎么沉，她觉得珍宝一般。
送她手镯的第二天，他说他喜欢她。她幸福不已。
可是接下来，单位派她去日本学习三个月。
她在日本的时候，每天每天都在想他，但是她不敢给他电话。生怕一听到他的声音，她就会更想他。就这样熬过了三个月，她觉得自己都老了，好不容易等到那一天，她回国了，在机场找他的影子，没有。
她找到他，他一脸淡然，仿佛全然忘记自己说过的话。她哭了，抑制不住，当着他哭了。
他现实不以为然，终究不忍，刚想说什么，梅来了。
她看见他身边漂亮的像仙女的女孩子，愣住了，不再哭。
“我把手镯还给你吧！”她说。
“不必了，再说你已戴过，它永远都是你的了。”他说。
“那有什么用呢？”她说完不顾一切的逃开了。
街上人很多，有人诧异的看着她，想必我的脸色很难看吧？她想，但是她什么也顾不上，她没命的跑，一直一直的跑，终于跑到了一个没有人的地方，她抬起手来擦眼泪，碰到了玳瑁手镯。“还有一样东西，是永远属于我的呀！”她想，抽咽着笑了。
转过身来想走，她这才发现身后有人……
朋友们说得对，他想，她确实各方面都比不上梅。女人嘛，对他来讲都是一样的，以前是他不明白，遇到她以后他就开窍了，他在周围的女人之中选了一个最好的，安心的过着幸福生活。
一开始这样，不过他很快发现了令人惶恐的事情。
他总要忍不住想起她来。
她的说话声，她的动作，语气，甚至眼泪，他不能不在对着梅的时候，想起她。
我是中了邪了！他狠狠的想，她已经在他的世界消失很久，但他清楚自己的心里，还是想见她。他对自己的想法觉得可怕。
有一天晚上，他很早睡了，半夜有人敲门，他去开，门口是她。
“你……”他说。
她谦然的说，打搅你休息了，我来是有一点要紧的事情跟你说。
她越客气，他越难受，忙让她进来。
她把玳瑁手镯递给他。“求你一定收下！”她坚决的说，“我已经再也没办法戴它了，其实它也是个可怜的精灵，就当是我求你，替我保管好吗？”他觉得无法拒绝，她又说：“这一回，我又输了，我错了，我要走了，你我的缘分到此为止。你不要内疚，也不要害怕，我永远都是希望你好的。”说了这些怪话，她就飘然而去了。
她还是忍不住要哭。神仙安慰他说：“其实你只要不爱他，赌局就没有了，一切可以重来。”她摇摇头说：“不可以，我做不到，我爱也爱过了，难道可以都不算数的吗？我是为了爱才生的呀！”大胡子神仙叹口气说：“我算命的时候跟你讲明白就好了。”“有的事情是不能假设的。”她说，她的眼泪已经干了。
“我有个请求，可以吗？”神仙说：“好吧，你是我最怜悯的孩子了。”
他清早起来，头很疼，该是上街买早点的时候，他糊里糊涂的走过去。
街上还是像往日一样，不过他忽然由衷奇怪的感觉，一切不同了，究竟是哪里呢？有人在叫卖晨报，他鬼使神差的买了一份。
在一个角落里，写着昨日某某地点发生命案“歹徒抢劫未遂捅死女青年”什么什么。外加一张照片，希望知情人士举报。他看了，蒙了，仿佛全身的血液不再流动。
那是她，昨天晚上的她，已经死了。
他心里说不出的难受，又一种世界末日来临的感觉，一切都结束了？他对自己说。
但是怎么能这样呢？怎么会这样呢？
他什么也不说，什么也不做，懵懵懂懂的走，走，走……
这是一间很大的庙宇，一个白胡子的和尚对他笑。
“大师，你笑什么？”“她走了，你得偿所愿，我为你高兴啊！”他说：“不，大师，我很难受，但是不知道为什么，你能告诉我吗？”和尚脸色一亮说：“你真的想知道吗？”他点头，和尚不语，走到庙门口折下一枝桃花，给他：“插在水中，放在床头。”他照做了。
第一天晚上，他梦见自己是一棵树。
第二天晚上，他做了一个关于青剑的梦。
第三天晚上，他做的梦是关于，一把玉壶。
梅来找他，他忽然一阵内疚，一阵酸楚：“我们分手吧！”他说。
他又到了那个庙宇，老和尚好像专门在等他。
“你明白了吗？那个三世的赌咒，你赢了这结果。”他摇头：“不，她赢了，她走了，我再也不是完整的了。”“如果我死去投胎，可不可以再遇到她？”和尚说：“不，没用了，你已经失去。况且她现在已经变为一棵树了。”“为什么？”他得到一声叹息：“你早已经是个人了，而她不过还是一棵树。”他茫茫然，再也不知自己应往何处去。
很感人就是太长了
《傲慢与偏见》是简奥斯汀的代表作。读来整部作品没有滂沱的气势,没有曲折跌宕的情节,但就是这种简单、精致深深地吸引了我
Pride and Prejudice is the most famous of Jane Austen’s novels The whole book is without any overwhelming effects and the plot has no intricate details, but still I really get lost in this simple but exquisite story
小说中的男主人公达西是一名表面傲慢，其实心地善良的年轻人，生于富贵之家，优越的环境令他对自己的傲慢浑然不觉；女主角伊莉莎白则是一名聪明而心思缜密的人，但却太执着于第一印象，自恃观察力过人而身陷偏见的迷宫。达西对伊莉莎白一见钟情但各自的傲慢与偏见却令两人出现一连串的误会。达西在出乎伊莉莎白意料之外的况下向她表白自己的爱意，但在求婚时却又说明他们两家的门第不等，气得伊莉莎白以是要羞辱她而拒绝……然而，达西最终还是让伊莉莎白看到他的善良可爱之处，改变对他的偏见，而他也改变了自己的傲慢。
The central male character of the novel, Darcy, who often appears haughty or proud outwardly but possesses an honest and kind nature underneath, is a member of a wealthy family and the easy circumstances in life make him oblivious to his arrogance The female protagonist, Elizabeth Bennet, is an intelligent woman with a thoughtful cast of mind, she is so stuck in first impression, and so self-assured for having excellent powers of observation that she finds herself in a fine pass due to her prejudice Darcy falls in love with Elizabeth at first sight, but their pride and prejudice have led to a series of misunderstanding between them In a surprising manner Darcy declares his love to Elizabeth, and expresses his desire to marry her in spite of her objectionable family; feeling insulted and furious, Elizabeth refuses him in no uncertain terms……however, Darcy finally manages to let her see his kind and loving nature, and persuade her to reconsider her opinion of him while he himself has also changed his arrogant attitude
故事所反映的是贵族爱情婚姻故事，但是其中所渗透的婚姻道德观念在今天仍有现实意义。奥斯汀在这部小说中通过班纳特五个女儿对待终身大事的不同处理，反映了本人的婚姻观：为了财产、金钱和地位而结婚是错误的；而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的。因此，她既反对为金钱而结婚，也反对把婚姻当儿戏。她强调理想婚姻的重要性，并把男女双方感情作为缔结理想婚姻的基石。
The story is about love and marriage of aristocrats, but the concept of morality of marriage still has a practical significance today Jane Austen reflected her perspective in marriage through the different marriage approaches of Mr Bennet’s five daughters; it’s wrong to marry for the purpose of property, money and social status, but it’s also stupid to marry without considering these factors So, she did not condone marry for money, as well as loveless marriages She emphasized the importance of ideal marriages, and the mutual affections of couples are depicted as a foundation for a good marriage
注：1 我不赞同‘达西对伊莉莎白一见钟情’的说法； 因为一开始宾利建议达西去邀请伊丽莎白跳舞时，达西拒绝了，而且还傲慢地说，她的美貌还不够格吸引他。伊丽莎白无意中听到了，因此对达西的第一印象坏透了，并对他产生极强的偏见！
2 滂沱的气势是否是磅礴的气势的笔误？翻译软件都译成下大雨了。
欢迎分享，转载请注明来源：表白网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）