英语She has infinite patience怎么翻译？

She has infinite patience

她有无限的耐心

以上这一句英语之中，我觉得有几个英语词汇比较重要，在此单独放出来做详细解释，方便大家理解：

infinite

英 [ˈɪnfɪnət]

美 [ˈɪnfɪnət]

adj

无限的；无穷的；无边的；无法计量的；无数的；大量的；极度的；无穷大的

短语搭配

infinite regress

无穷回归

infinite number

无穷数；无限数；无穷大数

infinite loop

无限循环；无穷循环；无限回圈

双语例句

Not only are the tasks apparently infinite, the co-workers are much harder to motivate

不仅工作显然是无穷无尽的，同事们也更难受到激励。

He bathed the wound with infinite care

他极为小心地清洗了伤口。

The finite is not commensurable with the infinite

有限和无限是不能用同一标准来衡量的。

patience

英 [ˈpeɪʃns]

美 [ˈpeɪʃns]

n

忍耐；容忍；耐心；耐性；单人纸牌戏

短语搭配

lose patience

发脾气

lose one's patience

发脾气

time and patience

时间和耐心；时间和精力

双语例句

It needs patience and strong body

它需要耐心和强壮的身体。

Thank you for your help and patience and also thank you for making our night fun

谢谢你的帮助和耐心，也谢谢你让我们的夜晚变得乐趣。

Even when they disagreed, her face was always full of patience

即使他们不同意，她的脸上也总是充满耐心。

“善良可以医治心灵的创伤”翻译成英语是“Kindness can heal the wounds of the soul”。

我认为上面这句英语中最重要的词汇是kindness和soul，下面我带大家来了解一下kindness和soul的其他详细内容，希望对您有所帮助：

kindness的解析如下：

一、单词音标

单词发音：英 ['kaɪndnəs] 　 　 美 ['kaɪndnəs] 

二、单词释义

n 仁慈；好意；友好的行为

三、词语用法

kindness用于抽象意义时作“亲切，仁慈，好意”解，指人的品德善良，用作不可数名词; 用于具体意义作“友好的行为”解，用作可数名词。

the kindness可接动词不定式短语作定语; one's kindness后可接in+ v -ing。

四、短语搭配

forced kindness 虚情假意

small kindness 小忙

loving kindness 慈爱

simple kindness 朴实

五、双语例句

He is kindness personified 

他是仁慈的化身。

Kindness is one of his best attributes 

仁慈是他的好品性之一。

Her friend's kindness has restored her faith in human nature 

她朋友的善意使她恢复了对人性的信心。

Her kindness has restored my faith in human nature 

她的善良使我重新燃起了对人性的信心。

We'd like you to accept this gift in payment for your kindness 

谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。

soul的解析如下：

一、单词音标

单词发音：英 [səʊl] 　 　 美 [soʊl] 

二、单词释义

n 灵魂；心灵；精神

三、词语用法

soul用作名词时的基本意思是“灵魂，精华”，是可数名词。引申还可表示“高尚情操，热情，感情，精神”，作此解时是不可数名词，其前不加任何冠词。

soul还可作“人，家伙”解，指有精神与灵魂的人，常带有褒义。

soul也可作“精髓，精华; 中心人物”解，主要指集体的骨干或精神支柱或某事物最好的部分，引申还可作“典型”解，常与介词of连用。soul of在be后作表语时， soul前面通常要加定冠词the。

四、短语搭配

absorb the soul 吸收精华

call one's soul one's own 自己支配自己

delight the soul 使心情高兴

develop the soul 启发心灵

explore the soul 探索心灵

express one's soul 表示心情〔思想〕

五、词义辨析

soul，ghost，spirit这些名词均含“灵魂，心灵”之意。

soul指超越身体之外，永远存在的无形的东西，即所谓灵魂，亦可作人解。

ghost普通用词，主要指死者的灵魂。

spirit当指与body相对而言的所谓灵魂时，可与soul互换使用，但强调人的精神素质，也指神仙、精灵等。

六、双语例句

The face is the mirror of the soul 

脸是反映灵魂的镜子。

We commend her soul to God 

我们把她的灵魂托付给上帝。

They barely have enough money to keep body and soul together 

他们仅有活命的钱。

She committed herself body and soul to fighting for the cause 

她全心全意为这一事业而奋斗。

There was a feeling of restlessness deep in her soul 

她内心深处感到焦躁不安。

It was a very polished performance, but it lacked soul 

这场演出技艺很精湛，但缺少真挚的情感。

1、丽江资料2、丽江地处云南省西北部,境内有高山用英语怎么翻译3、丽江的地理位置4、丽江古城坐落在玉龙雪山脚下，是一座风景秀丽的历史文化名城，也是我国保存完好的少数民族古城之一。5、丽江古城属于哪个省？丽江资料

丽江位于中国云南省西北部，金沙江中游 ，地理坐标为：东经99度23秒——101度31秒北纬25度59秒——27度56秒北连迪庆藏族自治州，(迪庆是目前除丽江外又一个被猜想是香格里拉所在的地方），丽江南靠云南四大旅游风景区之一的大理白族自治州，丽江西部是曾经归丽江专员公署管辖的怒江僳僳族自治州，该州得名于流经此地并经缅甸汇入印度洋的怒江河，(怒江和另外一条国际河流澜沧江（湄公河）与流经丽江的金沙江构成中国政府所规划的西南三江并流风景区)

丽江历史悠久，很早就有人类活动的足迹，是丽江地处云南省西北部境内多山我国古人类活动的地区之一。

丽江自古以来就是我国西南交通贸易大动脉南方“丝绸之路”和由西藏入境的“茶马古道”的中转站。两条古道既是中原至东南亚的南来北往的贸易通道，又是沟通中原文化和外来文化影响的传送渠道。

丽江是纳西族的家园，是我国唯一的一个纳西族自治县，同时还居住着白、彝、僳僳、普米族等少数民族。

丽江的文化以开放、大方、兼容并蓄为重要特征。纳西族人民长期以来创造并延续保持下来的东巴文化，是世界民族文化的一枝璀璨的奇葩，是人类共同的文化遗产！纳西族东巴文化的主要记载符号“东巴文”，共1400多个单字，被誉为世界上唯一保留完整的“活着的象形文字”，卷帙浩繁、内容丰富的东巴经书、舞谱、绘画、祭祀仪式都充分展示着纳西族东巴文化的神奇异彩。

丽江古城历史悠久，古朴如画，兼有水乡之容，山城之貌，城中有水，山中有城，城山相融，山水一体，道路自由，街巷幽深，道旁河畔，垂柳拂水

县城海拔2400米。

由于位于青藏高原和云贵高原的交界地区，丽江境内多山,主要有玉龙雪山和老君山两大山脉。有金沙江和澜沧江两大水系。海拔最高是玉龙雪山的主峰扇子陡，海拔5596米，最低点是七河区江边坡脚金沙江出口处，海拔1219米，形成了寒、温、热兼有的立体气候这里大多数的城镇均坐落与云南人称之坝的一种小山间盆地中,丽江古城则位于丽江坝中部的狮子山南麓

景点海拔

玉龙雪山5596米

丽江古城2416米

云杉坪3205米

白水河2950米

甘海子3100米

玉峰寺2760米

白沙壁画2500米

虎跳峡1800米

长江第一湾1850米

泸沽湖2685米

牦牛坪3800米

老君山主峰4247米

玉龙雪山四季滑雪场4500米

冰塔林4600米

气候

年平均气温

丽江由于地处中国西南横断山区,其气候垂直分布明显, 虽处高原，终年看见雪山，但雨量充沛，干湿季分明。年平均气温在12 6～19．8℃之间，最热月平均气温为18．1～25．7℃，最冷月平均气温为4～11．7C。大部分地方只有温凉之更迭，无寒暑之巨变，春秋相连，长春无复，形成了明显的干季和湿季。丽江年均降雨量为1000毫米左右，5～10月为雨季，降雨量占全年的85％以上，7、8两月特别集中。由于地处低纬高原，终年太阳辐射较强。丽江坝年日照时数为2530小时，光能充足，年太阳辐射量每平方厘米为146．5千卡，为云南省最高值区。

文化

丽江的文化在1723年清朝改土归流政策以后,便成为一个纳西文化和汉族文化的综合体比起金沙江西岸中甸白地(纳西东巴教发源地)的纳西人和金沙江东泸沽湖地区的摩梭人,丽江坝区的纳西社区更多的受到了中原汉族文化的影响和同化这种同化过程在1996年的大地震和此后旅游业的发展中逐步加速

这样的一种文化特性影响到今天丽江纳西社区生活的方方面面, 比如服装, 纳西族男子早在本世纪上半叶就已经抛弃了汗衫,到膝短裤的传统服装而改穿汉服,今天丽江古城的纳西族年长妇女的衣着也是根据满服进行改良的结果 (其中的羊皮袄,披星戴月和围裙则保留了传统特点),而在中甸白地(纳西东巴教发源地)的纳西租服装更为纯粹,泸沽湖的摩梭人的穿着则与藏服接近,而且在今天的丽江,二战以后出生的纳西族妇女大多不再穿这种传统服装

纳西,摩梭传统服饰

这种文化的演变在汉化程度最高的丽江古城反映的尤为明显,在96年地震和随之而来旅游业的高速发展后,汉语的云南方言逐渐替代纳西口语成为古城社区的主流语言,而年轻纳西夫妇也开始用汉语对子女进行教育 而在1990年以前的丽江,纳西的口语在古城是一种缺省的社会交流工具,即使子女在学校接受汉语的教育,但是纳西家庭中和纳西少年之间却都用纳西语进行交流1996年旅游业的蓬勃发展给丽江的民众带来信心,而在商业利益驱动下汉语的方言替代纳西口语成为丽江(古城)的交流工具,这则使纳西传统文化的前途显得更为严峻

两性地位

如同今日汉族的父权社会,丽江坝区的纳西家庭大多被男性所主掌,而与泸沽湖的摩梭女性家长形成鲜明对比的是,纳西妇女承担着比汉族妇女更承重的家务和社会义务

在丽江古城,四十多岁的男人养花养鸟甚为普遍,这给人以纳西族过于满足于现状而不思进取的印象,其实,除了掌握家庭之外,这也和丽江传统的商业经济而非手工业经济有联系纳西女性不仅要承担家务,而且还要赚钱养家在古城原先的四方街菜市场,操刀卖肉的绝大多数是中年妇女,而男性则在一旁收钱、观看1980年代,《南华早报》的记者在古城关门口看到这一场景,以至于得出纳西社区仍保留母系遗风的结论

在1253年蒙古人征服丽江之前,丽江的纳西和泸沽湖的摩梭同处于母权社会,1253年以后倾向于中原汉文化的木氏逐步使纳西家庭受到汉族父权制度的影响1723年汉族的流官取代木氏家族统治丽江,大量的汉族的价值观,包括父权社会的规范和父母包办的婚姻制度开始盛行,纳西妇女不仅失去了对家庭的掌握,同时由于恋爱自由和性的自由遭到儒家汉制的抵触, 纳西少女情死的人数急剧上升,有些死定终身的男女则越过金沙江迁到摩梭社区,寻找自由的爱情

1970年代以后出生的纳西青年男女,已经不再遵从传统的价值,丽江地处云南省西北部境内多山他们和大陆的新新人类一样,从西方涌入的文化中寻找纳西祖先曾经拥有的自由精神

宗教

纳西族在历史上曾经信奉过佛教,喇嘛教,道教但是与一些生活方式深受宗教影响的民族不同,纳西人并不笃信某一种宗教,在今天的丽江,即使在年老的纳西人中也很难找到很虔诚的信奉者东巴教是纳西古代的一种原始宗教,但它更富有精英色彩而不是一种平民宗教

语言

纳西口语是丽江及坝区纳西社区的主要的语言而在丽江古城,汉族的云南方言(也称云南话)是最广为使用的语言, 但在古城纳西家庭中家庭成员之间使用纳西口语 丽江的年轻一代都能讲汉语普通话,有些从事旅游业的青年则能讲很流利的英语由于有些老一代的纳西老人曾经接受过教会学校的西式基础教育,因此在丽江古城的街上看到古稀老人和老外用英语自如交流也并非奇事,丽江名人宣科则更是以一口流利的英语让老外称奇

地理

玉龙雪山位于丽江古城北15公里，北纬27度03'20"-27度40'，东经100度04'10"-100度16'30"之间，是北半球靠赤道最南端的现代海洋性冰川，为中国国家级旅游风景名胜区、云南省的省级旅游度假区和省级自然保护区

景点介绍

玉龙雪山主峰扇子陡海拨5596米，直插蓝天，南北向排列的玉龙十三峰犹如一条腾空的巨龙，它不仅气势磅礴，而且秀丽挺拔，造型玲珑，还随着时令和阴晴的交替，景观也变幻无常，时而云蒸雾涌，玉龙乍隐乍现，时而碧天如水、万里无云，群峰象玉液刷洗，晶莹的银光，耀目晃眼；有时一条云带束腰，上面雪峰皎皎，下面岗峦碧翠。东方欲晓，峰顶早染晨曦，多彩的朝霞映上雪峰，白雪呈绯红状与霞光掩映闪烁；傍晚余辉把雪峰染抹得象披上红纱，云朵带着晚霞奇彩，飞归峰间谷壑，一弹之顷，变态无穷。

玉龙雪山以险、秀、奇著称，其内主要有“云杉坪、白水河、甘海子、冰塔林等景点，是一个集观光、登山、探险、科考、度假、郊游为一体的具有多功能的旅游胜地。

云杉坪景点

云杉坪是玉龙山东麓的约一平方多公里的一片草甸，雪山屏立一侧，周围以千年的云杉林所怀抱，坪内芳草萋萋，牧歌悠扬

白水河景点

白水河景点为一条幽深的山谷，谷内林木苍苍，清泉长流，有的成潭，有的成瀑，静动有别，情趣独特。现在白水河边台上 建有停车场、餐厅、购物店、还有进云杉坪的索道站。

甘海子

是玉龙山东麓的一个开阔的草甸，是个天然的大牧场，每年 春夏之交，百花齐放，组成巨大的花苑，整个草甸充满生机活力。目前甘海子建有雪度假山庄和直上玉龙雪山冰川附近的大型索道，游客可乘缆车到雪原去观赏万年古雪、冰塔林奇观和滑雪。

虎跳峡

金沙江劈开玉龙雪山和哈巴雪山，形成世界最深的大峡谷——虎跳峡。虎跳峡全长17千米，上下落差 200米，两岸雪峰高出江面3000多米，其势惊险奇绝，慑人魂魄，在虎跳峡上游的金沙江入口处，有一巨石横卧江心，激流从仅有30米宽的巨石两侧穿流而过,涛声震天，白浪翻滚，传说猛虎常靠江心巨石跃上对岸，故名虎跳峡。

登上望峡台，全峡历历在目。迤逦下到江边石滩上，两岸高崖把高天挤成一缝，大江被挤压得仅有30多米宽，江中雄踞5米见方的虎跳石，水急似箭，这就是下虎跳。东侧大岩洞口，有古崖画，多为动物形象。

从上峡口看玉龙山巅，酷肖天国城垛。江面平缓，像柔静少女，但一入峡口便激浪滔天，变成暴戾的怒汉了。先到上虎跳，一道跌瀑高坎是为惹目。坎两侧，绝壁擎天，构成两扇巨型石门，当中屹立着三角状的虎跳石，金沙江巨流从此夺路而出，跃过高坎，以雷霆万钧之势摔砸下来，高坎下，千波万涛沸沸扬扬，回旋翻滚。看那场面，令人心惊胆战。往前，不久见到满天星滩，滩长半里，暗礁棋布，掀起满江银浪，涛声震天，看似银河繁星，故而得名。全峡有这样的险滩18个，平均不到一里便有一滩。到大峡中段阿昌谷，核桃园村有简易旅舍供食宿。 数十户人家的房屋都用青石板砌盖，山地像一幅幅地图挂在墙上。离村往江边走，就到特险特奇的中虎跳了。只见獠礁林立，危崖四耸，遮天摩云，嵯峨的虎跳石如鬼怪戏浪。激流撞礁，晶花腾空，惊涛轰鸣，如雷贯耳。

盖江崖头乱泉涌流，拦腰有一条半里磴道，人行当中，泉水从头顶喷泻而，织成一挂挂奇丽的珠帘，别有洞天。此外在虎跳峡沿江的岩壁上，发现了12个珍贵的古岩画鱼，使这条世界大峡谷又添奇观。

许多慕名而来的探险家曾试图征服这座险绝的峡谷。据称，30年代美国地理学家洛克曾游此地。金沙江漂流的开拓者是我国的尧茂书，他1985年只身一人首漂长江河源及沱沱河，不幸漂至直门达下游不远处遇难。1986年中国洛阳长江漂流队无动力首次漂流虎跳峡成功，但也有两名队员殉难。迄今为止，全世界成功漂流这座峡谷的探险家不超过150人

丽江古城位于中国云南省西北部丽江县境内，海拔2400米面积38平方公里。目前共有25379人，其中667%是 纳西族， 30%的居民从事民族传统手工 业。古城始建于元初，元世祖忽必烈南 征云南大理时，用革囊渡金沙江到丽江， 就在丽江古城一带驻扎军营，大石桥北 面一带街巷名称纳西语叫“阿营",“阿营”指蒙古部队“畅”就是村寨。

丽江古城在南宋时期就初具规模，已有 八、九百年的历史。自明朝时，丽江古城称“大研厢”，因其居丽江坝中心，四面青山环绕，一 片碧野之间绿水萦回，形似一块碧玉大砚，故而得名。

历史

丽江古城经由历代木氏先祖主持建设。追朔“丽江人”的建筑史，从古代的 洞穴居、树巢居、井干式的木楞房发展到了“三坊一照壁”、“四合五天井、走 马转阁楼”的古城民居模式。古城民居的平面特点是以院子为中心，内向的庭院 组合，厦子（外廊）是纳西民居的重要组成部分。

公元1254年丽江木氏先祖归附元世祖忽必烈，在古城设三赕管民官，其建制隶属于茶罕章管民官，公元1276年，改为丽江路军民总管府，公元1382年，通安州知州阿甲阿得归顺明朝，设丽江军民府，阿甲阿得被朱元璋皇帝赐姓木并封为 世袭知府。丽江古城、丽江军民府(木家院)，其建设别具一格，气势恢弘，亦是 当时木氏家族政治、经济、权力的象征。中国明代著名旅行家徐霞客曾在丽江游 记中写道“宫室之丽，拟于王者”，“民居群落，瓦屋栉比”。就是对当年丽江 古城之繁盛景观的真实写照纳西民族是一个善于吸收和借鉴外来文化的民族，由于丽江处在南丝绸之路 的口岸及茶马古道上。是滇藏贸易的集散地。从公元1253年，忽必烈驻军丽江带 进了外来文化，后期受中原文化影响，如藏传佛教、道教，直到20世纪初，又受 到基督教文化影响，加上纳西民族古老的东巴教、东巴经、东巴象形文字、东巴 绘画及被称为元人遗音的纳西洞经古乐等。凡此种种，都能兼收并蓄，共存发展。 这些文化影响更增添了丽江古城的内涵。

古城之美还在于其所处的地理环境的自然与和协，古城西北方30公里处是海拔5596米，至今尚未 被人类征服的玉龙雪山及第四世冰川遗迹。玉泉水 分西、中、东三大主流，流入古城区分成若干支渠， 使水网与五花石铺就的道路网相互交织，真有“家 家泉水绕诗咏，户户垂扬入画图”之妙。引得许多 中外建筑学家赞叹，素有“高原姑苏”、“东方威 尼斯”的美称。一直以来，无数海内外游客被古城、 雪山所吸引，纷至沓来，在古朴自然、幽雅宁静的 古城中流连忘返。

泸沽湖

泸沽湖，位于云南省宁蒗县永宁乡与四川省盐源县左所乡之间，距宁蒗县城76公里。当地摩梭人称为谢纳米，意为母海，因湖的形状如曲颈葫芦，故名泸沽湖。

泸沽湖是由断层陷落而形成的高原湖泊，水面海拔为5685米，是云南海拔最高的湖泊，湖水平均深度40余米，最深处达73．2米，仅次于抚仙湖，位盾全省第二位。整个湖泊状如马蹄，南北长而东西窄。这里地处偏僻，交通不便，自然环境破坏较小，水质洁净。

湖东，有条山梁婉蜒而下，

回答者：guomin6356 - 大魔导师 十二级 6-7 22:42

丽江地处我国西南边陲，位于云南省西北部地区。居于青藏高原南端、横断山脉向云贵高原北部云岭山脉过渡的衔接地段，兼有两种以上地形特征。境内地形地貌多样，含高原雪山、河谷、深峡、草甸、平坝相结合的地貌特征及自然景观资源，同时气候变化显著。

丽江历史悠久，很早就有人类活动的足迹，是我国古人类活动的地区之一。

丽江自古以来就是我国西南交通贸易大动脉南方“丝绸之路”和由西藏入境的“茶马古道”的中转站。两条古道既是中原至东南亚的南来北往的贸易通道，又是沟通中原文化和外来文化影响的传送渠道。

丽江是纳西族的家园，是我国唯一的一个纳西族自治县，同时还居住着白、彝、僳僳、普米族等少数民族。

丽江的文化以开放、大方、兼容并蓄为重要特征。纳西族人民长期以来创造并延续保持下来的东巴文化，是世界民族文化的一枝璀璨的奇葩，是人类共同的文化遗产！纳西族东巴文化的主要记载符号“东巴文”，共1400多个单字，被誉为世界上唯一保留完整的“活着的象形文字”，卷帙浩繁、内容丰富的东巴经书、舞谱、绘画、祭祀仪式都充分展示着纳西族东巴文化的神奇异彩。

丽江古城历史悠久，古朴如画，兼有水乡之容，山城之貌，城中有水，山中有城，城山相融，山水一体，道路自由，街巷幽深，道旁河畔，垂柳拂水。

丽江，历史文化遗存众多。较著名的有丽江七大寺即文峰寺、福国寺、普济寺、玉峰寺、指云寺、兴化寺、灵照寺及北岳庙、白沙古建筑群、三圣宫、龙泉寺。从中可见中原文化和地方民族文化的结合以及藏族文化的特征影响。

丽江同时荣戴国家级丽江玉龙雪山风景名胜区桂冠。景区内含有建于南宋的丽江古城及众多的古建寺观；有海拔5596米雄秀的玉龙雪山；有世界著名的最深最险的虎跳峡；有号称“万里长江第一湾”的石鼓；高山植被、丹霞地貌奇观为主的老君山、黎明等一带大面积的地质景观。

此外，丽江还有以纳西族为主体，白、僳僳等十余种少数民族，奇异多采的民族风情和文化。

丽江，还是全国生态环境保护最好的地区之一，有“东方瑞士”的誉称。

总之，鲜活运转中的古城、特色鲜明的纳西族东巴文化、众多的历史遗存、雪山、水渠、草甸等优美的自然景观所交织而成的这方热土，将受到人类的倍加爱护和永远的关注。

丽江地处云南省西北部,境内有高山用英语怎么翻译

丽江地处云南省西北部,境内有高山。

英语翻译丽江地处云南省西北部境内多山：

1）Lijiang is located in the northwest area of Yunnan Province where it is mountainous area

2)Lijiang is located in the mountainous northwest of Yunnan Province

丽江的地理位置

位于云南省西北部。市境西北接迪庆州丽江地处云南省西北部境内多山，西连怒江州丽江地处云南省西北部境内多山，西南界大理州丽江地处云南省西北部境内多山，东南临楚雄州，东邻四川省攀枝花市，东北通四川省凉山州。地处横断山脉北段向云贵高原过渡带，有闻名的玉龙雪山，并有泸沽湖、程海等湖泊，金沙江流经市境。

全市总面积206万平方公里，总人口128万，其中少数民族人口比例超过五成。丽江是古代丝绸之路和茶马古道的中转站，丽江古城始建于南宋，纳西族名称叫“巩本知”，“巩本”为仓廪，“知”即集市，即仓廪集散之地。1986年国务院将丽江列为国家历史文化名城。

扩展资料丽江地处云南省西北部境内多山：

丽江处于青藏高原与云贵高原的衔接地段。丽江兼有两种高原地形特征，地貌多样，有雪山、草甸等自然景观，气候变化显著。

丽江的地理坐标为东经100°14′，北纬26°52′。古城坐落在丽江坝中部，海拔2400余米。附近有海拔5596米的玉龙雪山，有虎跳峡。

由于高原地形，丽江气候宜人，四季如春，属亚热带高原型气候（柯本 Cwb）。气候特点为：冬无严寒、晴朗，夏无酷暑、潮湿、相当阴沉。最冷月（1月）平均气温60℃，最热月（6月）平均气温184℃。

－丽江

丽江古城坐落在玉龙雪山脚下，是一座风景秀丽的历史文化名城，也是我国保存完好的少数民族古城之一。

丽江地处云南省西北部，境内多山。丽江古城坐 落在玉龙雪山脚下，是一座风景秀丽的历史文化 名城，也是我国保存完好的少数民族古城之一。 丽江古城始建于南 宋，距今约有800年的历史。 丽江不仅历史悠久，而且民族众多，少数民族人 口占全区人口的半数以上。随着丽江旅游业的发 展，到丽江古城观光游览的中外游客 日益增多。 1997年12月，丽江古城申报世界文化遗产获得成 功，填补了中国在世界文化遗产中无历史文化名 城的空白。 丽江地处云南省西北部，境内多山。 Lijiang is a mountainous city in northwest Yunnan Province 丽江古城坐落在玉龙雪山脚下，是一座风 景秀丽的历史文化名城，也是我国保存完 好的少数民族古城之一。 The old town of Lijiang, located at the foot of Jade Dragon Snow Mountain, is a town of scenic beauty and known for its history and culture It is also a well-preserved old town with features of ethnic minorities 丽江古城始建于南 宋，距今约有800年的历史。 The construction work of the old town was started from the Southern Song Dynasty about 800 years from now 丽江不仅历史悠久，而且民族众多，少数民族人口占全区人口的半数以上。 Not only does Lijiang boast a long history, but also it boasts many ethnic minorities who make up over a half of the total population in the region 随着丽江旅游业的发展，到丽江古城观光 游览的中外游客 日益增多。 With the booming of Lijiang tourism, the old town of Lijiang is receiving a growing number of tourists from home and abroad 1997年12月，丽江古城申报世界文化遗产 获得成功，填补了中国在世界文化遗产中 无历史文化名城的空白。 In December 1997, the old town succeeded in applying to be named a World Cultural Heritage Site, filling the gap of lacking a noted historical and cultural city in China on the World Cultural Heritage List Lijiang is a mountainous city in northwest Yunnan Province The old town of Lijiang, located at the foot of Jade Dragon Snow Mountain, is a town of scenic beauty and known for its history and culture It is also a well-preserved old town with features of ethnic minorities The construction work of the old town was started from the Southern Song Dynasty about 800 years from now Not only does Lijiang boast a long history, but also it boasts many ethnic minorities who make up over a half of the total population in the region With the booming of Lijiang tourism, the old town of Lijiang is receiving a growing number of tourists from home a

如果你对ta一见钟情可以说It was love at first sight 我对你一见钟情。或者说You're my type 你是我喜欢的那种类型。

例句：

1、We finally did and it was love at first sight 

我们终于做到了，那是一见钟情。

2、It was love at first sight, and he proposed to me six weeks later 

我们一见钟情，他6周后就向我求婚了。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

如果可以天天看到你的笑容，我还有什么不满足的呢？

If I could have an honor to see your smile to me everyday , what the hell am I not satisfying 

最喜欢的女孩在我眼前，我怎么能保持缄默呢，真的喜欢你。

My favorite girl is before my eyes , could I keep silence  You are really my favor 

我喜欢的女孩就在我的眼前，可她竟看不出我的喜欢，我只能上前一步，让她窥探我心。

My loved girl is before my eyes , but she do not know my love , so I have to step forward , to show her my heart 

我喜欢的女孩就在我的眼前，但我想的是怎样让她永远留在我的身边

My loved girl is before my eyes , but what I am considering is how to show my love to let her stay with me forever 

我试着保持沉默，可我失败了，因为我的心不答应。我试着选择逃避，可我失败了，因为我的心依旧不答应。今天向你表白，无论结果如何甚至拒绝，但我的心已答应。愿意和我在一起吗？

I pretend not to say love , but I failed because my heart do not agree  I pretend to get away , but I failed again because my heart do not agree still  I show my love to you today , no matter what result even you refuse, but my heart agreed  Would you like to stay with me forever 

我在你的眼前，而你却在我的心中。

I am before your eyes , but you have been in my heart for a long time 

 GOOD LUCK TO YOU !