经典英语小短文带翻译：最后的表白

Most people need to hear those "three little words" I love you Once in a while, they hear them just in time

大多数人需要听到那“三个小字”——我爱你。有时他们就会在最需要的时候听到。

I met Connie the day she was admitted to the hospice ward, where I worked as a volunteer Her husband, Bill, stood nervously nearby as she was transferred from the gurney to the hospital bed Although Connie was in the final stages of her fight against cancer, she was alert and cheerful We got her settled in I finished marking her name on all the hospital supplies she would be using, then asked if she needed anything

我在康尼住进收容所病房的那天见到了她。我在那儿当义工。把她从轮床抬上病床时，她的丈夫比尔焦虑不安地站在旁边。虽然康尼处于和癌症搏斗的晚期，但她仍然神智清醒，精神愉快。我们把她安顿好。我在医院提供给她使用的所有用品上标上她的名字，然后问她是否需要什么。

"Oh, yes," she said, "would you please show me how to use the TV I enjoy the soaps so much and I don't want to get behind on what's happening" Connie was a romantic She loved soap operas, romance novels and movies with a good love story As we became acquainted, she confided how frustrating it was to be married 32 years to a man who often called her "a silly woman"

“啊，是的，”她说，“请告诉我怎么用电视好吗我非常喜欢肥皂剧，想随时跟上进展情况。”康尼是个浪漫的人。她酷爱肥皂剧、浪漫小说和讲述美好爱情故事的**。随着我们越来越熟，她向我吐露说，跟一个经常叫她“傻女人”的男人生活了32年有多么沮丧。

"Oh, I know Bill loves me," she said, "but he has never been one to say he loves me, or send cards to me" She sighed and looked out the window at the trees in the courtyard "I'd give anything if he'd say 'I love you,' but it's just not in his nature"

“唉，我知道比尔爱我，”她说道，“可是他从来不说他爱我，也不给我寄贺卡。”她叹了口气，朝窗外庭院里的树望去。“如果他说声‘我爱你’，我愿意付出一切，可这根本不是他的性格。”

Bill visited Connie every day In the beginning, he sat next to the bed while she watched the soaps Later, when she began sleeping more, he paced up and down the hallway outside her room Soon, when she no longer watched television and had fewer waking moments, I began spending more of my volunteer time with Bill

比尔每天都来探望康尼。一开始，康尼看肥皂剧，他就坐在床旁。后来，她睡的时候多了，比尔就在屋外走廊里踱来踱去。不久，康尼不再看电视了，醒的时候也少了，我开始花更多的义工时间和比尔在一起。

He talked about having worked as a carpenter and how he liked to go fishing He and Connie had no children, but they'd been enjoying retirement by traveling, until Connie got sick Bill could not express his feelings about the fact that his wife was dying

他谈到他一直是个木工，他多么喜欢钓鱼。他和康尼没有孩子，但他们四处旅游，享受着退休生活，直到康尼得病。对他妻子病危这一事实，比尔无法表达他的感受。

One day, over coffee in the cafeteria, I got him on the subject of women and how we need romance in our lives; how we love to get sentimental1 cards and love letters

一天，在自助餐厅喝咖啡时，我设法和比尔谈起女人这个话题，谈到生活中我们多么需要浪漫，多想收到充满柔情蜜意的卡片和情书。

"Do you tell Connie you love her" I asked (knowing his answer), and he looked at me as if I was crazy

“你跟康尼说你爱她吗”我明知故问。他瞧着我，就好像我有神经病。

"I don't have to," he said "She knows I do!"

“我没有必要说，”他说道。“她知道我爱她!”

"I'm sure she knows," I said, reaching over and touching his hands rough, carpenter's hands that were gripping the cup as if it were the only thing he had to hang onto "but she needs to hear it, Bill She needs to hear what she has meant to you all these years Please think about it"

“我肯定她知道，”我说。我伸出手，触摸着他那双木工粗糙的手。这双手紧握着杯子，似乎它是他需要依附的惟一东西——“可是她需要听到它，比尔。她需要听到所有这些年来她对你意味什么。请你考虑考虑。”

We walked back to Connie's room Bill disappeared inside, and I left to visit another patient Later, I saw Bill sitting by the bed He was holding Connie's hand as she slept The date was February 12

我们走回康尼的房间。比尔进了屋，我走开去看望另一个病人。后来，我看见比尔坐在床边。康尼入睡了，他握着她的一只手。那天是2月12日。

Two days later I walked down the hospice ward at noon There stood Bill, leaning up against the wall in the hallway, staring at the floor I already knew from the head nurse that Connie had died at 11 AM

两天后的中午时分，我顺着收容所病房过道向前走着。比尔站在那里，靠着墙，凝视着地面。护士长已经告诉我，康尼在上午11点故去了。

When Bill saw me, he allowed himself to come into my arms for a long time His face was wet with tears and he was trembling Finally, he leaned back against the wall and took a deep breath

比尔看见我后，让我拥抱了他许久。他满脸泪水，浑身颤抖。最后，他向后靠在墙上，深深地吸了一口气。

"I have to say something," he said "I have to say how good I feel about telling her" He stopped to blow his nose "I thought a lot about what you said, and this morning I told her how much I loved her and loved being married to her You shoulda2 seen her smile!"

“我有话非说不可，”他说道。“我得说，对她说出来，感觉真是好极了。”他停下来擤鼻子。“你说的话我想了很多;今天早上我对她说我多么爱她……我多么珍惜和她结为夫妻。你真该看看她的笑容!”

I went into the room to say my own goodbye to Connie There, on the bedside table, was a large Valentine card from Bill You know, the sentimental kind that says, "To my wonderful wife I love you"

我走进康尼的房间，亲自去和她告别 。我看见，床头桌上放着一张比尔给她的大大的情人节贺卡——就是那种充满柔情蜜意的贺卡，上面写着：“给我出色的妻子……我爱你。”

You know that China has a proverb, called love at first sight Fall in love at fist sight Before the I have a confession to make when I met you, I've always thought love at first sight is the novel's plot However, Admitly, the first time I saw you, you crushed on U Before this, I never for a love at first sight, until you appear You take me breath away I love you Love you is my thing, in the is up to you together

望采纳谢谢！！！！

1英语表白情书,最好带中文翻译

GirlNow that you're in my life,I'm so happinessIf that you're gone,my life will like a fire without its flame,a song without a soulNow I want to sayI love you and beyond forever 女孩儿，你存在于我的生命之中，幸福至此。

如果你离开了，我的生命就像是一簇失去光芒的火焰，一首失去灵魂的歌，现在我只想说，我爱你超越永恒。

2英文表白的经典语句

01 I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

02 It is impossible to love and to be wise要爱又兼有理性是不可能的。 03 No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

04 Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。 05 To love and to be loved is the greatest happiness of existence爱人和被人爱是人生最大的幸福。

06 True love's the gift which God has given to man alone beneath the heaven真爱是上帝单独赐予普天下芸芸众生的礼物。 07 A true friend is the one who holds your hand and touches your heart一个真正的朋友会握着你的手，触动你的心。

08The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。 09Love and a cough cannot be hid爱情跟咳嗽一样是掩饰不了的。

10 Never stop smiling, not even when you're sad, some man fall in love with your smile永远都不要停止微笑，即使在你难过的时候，说不定有人会因为你的微笑而爱上你。 11To the world you may be one person, but to one person you may be the world 对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

12 Love is not only a sentiment but also an art爱情不仅仅是感情，它也是艺术。 13 Love triumphs over everthing Love has no age, no limit and no death 爱情战胜一切。

爱情没有寿命，没有极限，不会死亡。 14 Dont' spend time with someone who doesn't care spending it with you不要把时间花在一个不在乎与你分享的人身上。

15 Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful 在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。 16 Love is ever matter of comedies, and how and then of tragedies爱情常是喜剧，偶尔是悲剧。

17 Don't cry because it is over, smile because it happened 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。 18 There will always be people who'll hurt you, so you need to continue trusting, just be careful生活中总会有人想伤害你，你仍然需要继续相信别人，只是小心点而已。

19 Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。 20 Love is a chord in life, not a solo爱是人生的和弦，而不是孤独的独奏曲。

21 Every man is a poet when he is in love每个恋爱中的人都是诗人。 22 Become a better person and be sure to know who you are before meeting someone new and hoping that person knows who you are做一个更好的人，确信在遇见一个新的人之前知道自己是谁，也希望那个人知道你是谁。

23Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。

可以发成短信的形式哦。

3告诉我一些表白的话,最好是英语,加翻译~~~

Please marry me before you be my child's mum请做我孩子的母亲之前，先嫁给我吧

男：Would you give me what I want？ 你会给我我想要的吗？

女：What do you want？ 你要什么？

男：You你。

Once,I let a true love slip away before my eyes, only to find myself

regretting when it was to late Nothing in the world can be as painful as this

If God would woule give another chance ,I would tell the girl I love her If our love had to be set a time limit,I wish it would be 10,000 years

一旦我令真爱从我眼前滑过，当太迟了的时候，才遗憾着要去寻找回来（真爱）。世界上没有比这更令人痛苦的东西。

如果上天能给我另一个机会，我会告诉那女孩我爱她。如果我们的爱情必须要有个限制，我希望那是10,000年。

（所以呀~趁还没死前把话说出口，那样的话才不会带着遗憾离开人世。。）

个人认为，难道不表白，女友就不知道你爱她了吗？以行动证明，比什么话来的感人！~（如果那女孩是你女友~~）

所以啊~~交了女友后就不要常把“我爱你”挂在嘴边，因为愈是这样她愈会认为那句没意思。

而且，她要求你说那句的话，你就说“难道我不说你就看不出来吗？”

或是，别理她的！>&lt；耍酷嘛~~

她闹变扭的话也别理她，因为她不相信你啊~~哈哈~~

4求十句英语表白情话

1 Her love for him never waved 她对他的爱从未动摇过。

2 In love folly is always sweet 恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。 3 I can't live without her love 没有她的爱我将无法继续活下去。

2 I love my motherland 我爱我的祖国。 I think I've met the love of my life 我认为我已找到理想的爱人了。

A mother's love never changes 母爱永恒。 Love is not geting but giving 爱是付出，不是占有。

Could you find a love in me？ 你能否在我这里找到爱？ Is there true love in this world？ 这个世界上有真正的爱情吗？。

5英语表白的话怎么说啊,感人的

坏男孩学院 - 助你快速掌握约会的技巧，让你喜欢的女生喜欢上你！

一、表白的前奏和询问

1I want to talk to you 我有话要对你说。

这句话用于引起对方的注意，同时也表明你要说一些认真的事情了，切记不可突然表白，否则会给对方留下“冒失鬼”的印象哦。

同样的意思我们还可以说：

Can we talk？ 我们能谈谈吗？

I'd like to talk with you我想和你谈谈。

2Are you seeing anyone now？ 你现在有朋友吗？

(see 除了表示“看见”之外，还可表示“与……交往”。)

这句话比“Do you have a boyfriend / girlfriend？”语气要委婉许多，不至于引起对方的反感。

同样的意思我们可以说：

Are you dating anyone now？ 或者Do you have a partner

二、表达自己的爱慕之情

1I love you 我爱你。也可以说I'm in love with you 我爱上你了。

无数次见到这句话，最直接但是也最能表达自己的感情。

2You're the most beautiful woman I've ever seen 你是我见到过的最美的女人。

3I'm crazy about you 我为你痴迷。

同样的意思可以说：I'm infatuated with you 我为你神魂颠倒。

4I want you to meet my parents 我想让你见见我的父母。

5It was love at first sight 我对你一见钟情。

也可以说I fell in love with you the first time I saw you

6You're my type 你是我喜欢的那种类型。

可以用于男性对女性，也可以用于女性对男性。例如：

——Why do you like me？ 你为什么喜欢我？

——You're my type 因为你是我喜欢的那种类型。

如果是男士，也可以说：You're the right girl for me

7You make me happy 你让我感到幸福。

8There will never be another you 在这个世界上，你是独一无二的。

9I can't help falling in love with you 我无法不爱你。

还可以用：I can't stop myself from loving you

三、关于表白的其他句子

1Let's walk hand in hand 我们拉着手走吧。

(hand in hand指“手拉着手”、“手牵着手”。)

当然，如果你觉得这个句子显得过于唐突，你可以用委婉的方式说： May I hold your hand？ 我可以牵你的手吗？

假如我爱上了你——西方人怎么表白

情人节，让爱情名言帮你表白

实用口语：英语说不清楚了怎么办？

生活口语：你知道醉虾、醉蟹怎么说吗？

甜蜜口语：N种说法教你说“亲爱的”

生活口语：餐桌英语大汇总

欢送场合实用的英文句子

实用口语：四大经典的分手告白

2Come closer 再靠近我些。

3I think of you night and day 我时时刻刻都想着你。

(night and day表示“无论是睡着还是醒着，不分昼夜”)

同样的意思可以说：I think of you constantly 或者You have won my heart

4Love me, love my dog 既然那样，那你也要爱屋及乌噢。

“Love me, love my dog”是一句有名的谚语，意思是在爱一个人的同时，也要去爱他的朋友，去接受他的缺点和毛病。

坏男孩学院 - 助你快速掌握约会的技巧，让你喜欢的女生喜欢上你！

　在爱情面前没有国界， 情书 当然也是没有国界的。为此我为大家整理了表白情书用英语翻译 ，欢迎参阅。

　表白情书用英语翻译 篇一

　Every beat of my heart, loudly cries your name, I want so much to be withyou, oh, please, please, feel the same

　内心的每一次跳动，都在呼喊你的名字。我是如此渴望和你在一起，噢，希望你，希望你，能有同样的感觉。

　I am looking for a word I am looking for a whole new word I am looking for aword I am looking for a word that nobody knows I am looking for a word I amlooking for a word that saysthat you are the best!

　我在寻找一句话，我在寻找一句全新的话。我在寻找一句话，我在寻找一句没人知道的话。我在寻找一句话，我在寻找一句话说……你是最好的!

　If you are the wind, I am the sand

　If you are the shoe, I am the brush

　If you don't love me, I just wanna die

　如果你是风，我就是沙;

　如果你是鞋，我就是刷;

　如果你不爱我哦，我就会死。

　表白情书用英语翻译 篇二

　You’re the girl in my dream

　你是我梦中的女孩

　For years I had been searching for that perfect fantasy But I find it in myarms right now You are all to me

　我已经寻找了多年，为了那个美丽的梦想，但是现在，我发现它就在我的臂弯里，你就是我的全部。

　I asked God for a rose & he gave me a garden I ask God for a drop of water& he gave me an ocean I asked God for an angel & he gave me you! Oneday you ask me: what's more important to you, me or your life I'll say my lifeand you'll go and leave without even knowing that you are my life My eyes arehurting because I can't see you My arms are empty because I can't hold you Mylips are cold because I can't kiss you My heart is breaking because I'm notwith you

　我问上帝要一朵玫瑰，他给了我一座花园;我问上帝要一滴水，他给了我一片海洋;我问上帝要一个天师，他把你给了我!有一天你问我：我和你的生活哪个更重要我的答案是后者，那你将会离开，你甚至不知道你就是我的生命全部。我的眼睛看不见因为我看不到你，我的膀子空空的因为我不能抱着你，我的嘴唇冷冷的因为我不能亲吻你，我的心碎了因为你不在我身边。

　表白情书用英语翻译 篇三

　: : Dear wang litte girl

　: : 亲爱的王**：

　(翻译这句，我可费了不少心思，中文直接用”亲爱的”未免显得肉中有肉，麻中有麻，还是老外开放，一般朋友也可以用dear，这样自己的贼心可以得到满足而又不唐突。姐想译成sister吧，怕她理解成小妹，一开始就叫人小妹，我好意思开口，人家还不一定好意思应呢，把**译成littlegirl吧，又怕她理解成小丫头，这样”wang littlegirl”变成了王小丫，上天作证，我可没有喜欢这个漂亮的主持人，其实主要知道喜欢了也白搭，就象明知是垃圾股又何必再投资进去呢最后采用考试时常用的 方法 -----丢硬币决定还是译成litte girl。)

　: : From see you one　eye, I shit love you :

　(本想写”自从见你第一眼，我便对你魂牵梦绕”，可魂牵梦绕我实在译不出，只好写成”我便爱上你”，”便”译成shit是邻居小孩告诉我的，他说VCD里老有人说：”shit”，这个shit就是”便”。)

　: : your eyes close,I die;your eyes open ,I come back oliveYour　eyes close and open again and again ,I die again and　again

　你的眼睛闭上，我就死了，你的眼睛睁开，我又活过来了，你眼睛眨呀眨，我就死去活来。

　: : Maybe you do not know me ,no　matterone see clock emotion is pop :

　“也许你还不认识我，没有关系，一见钟情很流行。” :

　(译一见钟情颇费了一番功夫，一、见、情都会，但钟字怎么译呢，一抬头，见闹钟上写着呢：clock，pop这个词是从电视中学来的，最流行的音乐唱片就是top of thepops，呵呵，处处留心皆学问呀。)

　: : I think I should introduce myself to you : 我想应该介绍一下自己。 :

　(事实证明我的英文启蒙老师很有远见，她说要是哪天你到了国外，要找外国MM套磁，就要用这句。不过，不知她有没有想到我现在是用这句话来唬中国MM。)

　: : I call Li old big toyear 25 : 我叫李老大，今年25

　(今天是today，那么今年是toyear，没有错的吧。)

　: : My home four mouth people:papa,mama,I and　DD : 我家有四口人：爸爸、妈妈、我和弟弟。 :

　(还好，幸亏在网上混了这么多年，知道GG，JJ，MM，DD怎么写的。)

　: : I beat letter very fast,because I am a computer high handIeven　act as black guest : 我打字很快，因为我是电脑高手，我甚至还当过黑客呢。

　: : I do early fuck every day,so that I can have strong body to protect you :

　我每天都做早操，这样我会有强壮的身体来保护你。 :

　(“操”译成fuck也是邻居小孩告诉我的，他还说VCD里就是这么译的，人家外国**不会用错的。)

　: : Please come to eat and sleep with me, or I will cut my　hair to be a monk , and find a place where many monks　live in to over mylife : 请嫁给我吧，否则我将削发为僧，找个庙来了此一生。　 :

　(实在想不起嫁字怎么译了，好在我脑袋灵光，嫁过来不就是和我吃住在一起吗祸不单行，庙字我又忘记怎么译了，不过这也难不倒我，好多和尚住的地方不就是庙吗为自己的聪明鼓掌!至于了此一生，打游戏时最后不是gameover吧，over当然就是结束啦。)

　: : : your old big : 你的老大 :

　(为了表示亲切，署名时我省去了姓，不过你的老大听起来有点象黑社会的感觉，算了，不管它啦。) : :

　好了，我的第一封英文情书就这样隆重诞生了，看见了吧，知识就是力量，这肯定是一发攻克MM心城的重型炮弹，为我的好运祝福吧! :

　哦，为写这封情书熬了一个通宵，天都亮了，该do　early fuck(做早操)去了!

　表白情书用英语翻译 篇四

　The furthest distance in the world

　Is not between life and death

　But when I stand in front of you

　Yet you don't know that I love you

　The furthest distance in the world

　Is not when I stand in front of you

　Yet you can't see my love

　But when undoubtedly knowing the love from both

　Yet can not be together

　The furthest distance in the world

　Is not being apart while being in love

　But when plainly can not resist the yearning

　Yet pretending you have never been in my heart

　The furthest distance in the world

　Is not but using one's indifferent heart

　To dig an uncrossable river

　For the one who loves you

　译文:

　世界上最遥远的距离

　世界上最遥远的距离

　不是生与死

　而是我就站在你的面前

　你却不知道我爱你

　世界上最遥远的距离

　不是我就站在你面前

　你却不知道我爱你

　而是明明知道彼此相爱

　却不能在一起

　世界上最遥远的距离

　不是明明知道彼此相爱

　却不能在一起

　而是明明无法抵挡这股想念

　却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

　世界上最遥远的距离

　不是明明无法抵挡这股想念

　却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

　而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠

1 英文情书带翻译

2 表白英文情书带翻译

3 表白英语情书简短

4 浪漫英文情书带翻译

5 表白情书英文

6 浪漫情书英文加翻译