萧亚轩的那首《表白》的英文版叫什么名字？

confession (表白)

（可以跟着原曲节奏演唱英文版哦，版权由elva_elva所有，谢谢）

(prelude)

Once upon a time, there was a beautiful little girl

who lived in a pretty pink house

One day, she fell in love with a perfect boy

But how would she tell him

我一直很有自信 i'm alway confident

平常不怕说出口 with nothing afraid to say

但在你身边时候 when i'm with you

突然感觉好害羞 why am i so shy

boy u make me so shy, boy u make me so shy,

every time u walk by every time u walk by

怎麽我会变这样 how can i be like that

身体不听我的 with body outta-control

从没有过这感觉 never feel like this before

情绪失去控制 with emotion going wild

don't know what u do to me, don't know what u do to me,

i just know it feels right i just know it feels right

never felt this way never felt this way

like i'm outta control like i'm outta control

不知道 不知道 i don't know i don't know

为什麽 对你说 why can't i say

喜欢你 说不出口 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you

为什麽 为什麽 what for what for

不知道 怎麽说 i don't know how to say

喜欢你 说不出 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you

我一直很有自信 i'm alway confident

平常不怕说出口 with nothing afraid to say

但在你身边时候 when i'm with you

突然感觉好害羞 why am i so shy

boy u make me so shy, boy u make me so shy,

every time u walk by every time u walk by

怎麽我会变这样 how can i be like that

身体不听我的 with body outta-control

从没有过这感觉 never feel like this before

情绪失去控制 with emotion going wild

don't know what u do to me, don't know what u do to me,

i just know it feels right i just know it feels right

never felt this way never felt this way

like i'm outta control like i'm outta control

不知道 不知道 i don't know i don't know

为什麽 对你说 why can't i say

喜欢你 说不出口 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you

为什麽 为什麽 what for what for

不知道 怎麽说 i don't know how to say

喜欢你 说不出 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you

(Boy) 没有关系说吧 never mind say it,

不要想太多啦 don't make it complicated

(Elva)我要让你知道 i will let you know

that i wanna be yo girl that i wanna be your girl

一直想要问你 and i am wondering whether

想不想 rock my world you wanna rock my world

(Boy) WAH! 怎麽这样 wah! why is that

你打动我的心 you grasp my heart

我整个 feel like i totally feel like

i'm outta control i'm out-of-control

不知道 不知道 i don't know i don't know

为什麽 对你说 why can't i say

喜欢你 说不出口 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you

为什麽 为什麽 what for what for

不知道 怎麽说 i don't know how to say

喜欢你 说不出 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you

个人觉得Enchanted很适合 原来是Taylor Swift唱的 后来又Owl City翻唱 据说是他对Taylor的回应。我很喜欢这歌

放Owl City版的歌词好了 与泰勒的略有不同（歌词来自）

There I was again tonight 今夜我又在这里

　　Forcing laughter, faking smiles勉强的笑声，虚伪的笑容

　　Same old tired, lonely place一样疲惫孤单的地方

　　Walls of insincerity 虚伪的高墙

　　Shifting eyes and vacancy 飘忽不定的眼神

　　Vanished when I saw your face 在我看见你时消失不见

　　All I can say is it was enchanting to meet you 我只能说我已对你着迷

　　Your eye's whispered "have we met" 你的眼神小声问“我们见过吗？”

　　Across the room your silhouette 你的轮廓越过房间

　　Starts to make its way to me 打开了我的心扉

　　The playful conversation starts 于是开始了一段俏皮的对话

　　Counter all your quick remarks回应着你不经意间的神态

　　Like passing notes in secrecy像写着秘密传来的小纸条

　　All I can say is I was enchanted to meet you我只能说我已对你着迷

　　Oh,Taylor,I was so enchanted to meet you,too哦，泰勒，我也已对你着迷

This night is sparkling, don't you let it go 这个夜晚如此绚烂，你会这样让它离开吗？

　　I'm wonderstruck, blushing all the way home 我惊喜不已，整个回家的路上都涨红着脸

　　I'll spend forever wondering if you knew 我将用我的一生来猜想你是否知道

　　I was enchanted to meet you 我已对你着迷

The lingering question kept me up 这样一个问题将我从梦中唤醒

　　2am,who do you love 凌晨两点，我仍无法入睡，你究竟爱着谁？

　　I wonder till i'm wide awake 我一直思考到完全清醒

　　Now i'm pacing back and fourth 现在我正在房间中徘徊着

　　Wishing you were at my door 希望你就在我的门外

　　I'd open up and you would say, 我将打开门，然后你会说

　　hey，It was enchanting to meet you 嗨，我已对你着迷

　　Oh,Taylor,I was so enchanted to meet you,too 哦，泰勒，我也已对你着迷

This night is sparkling, don't you let it go 这个夜晚如此绚烂，你会这样让它离开吗？

　　I'm wonderstruck, blushing all the way home 我惊喜不已，整个回家的路上都涨红着脸

　　I'll spend forever wondering if you knew 我将用我的一生来猜想你是否知道

　　I was enchanted to meet you,too 我也已对你着迷

This is me praying 这正是我在祈祷的

　　That this was the fairy first page 这只是我们故事的第一页

　　Not where the story line ends 不是故事结束的地方

　　My thoughts will echo your name 我的脑海里回放着你的名字

　　Until I see you again 直到我再次遇见你

　　These are the words I held back 这是我心底的话语

　　As I was leaving to soon 就像我即将离开一样

　　I was enchanted to meet you,too 我也已对你着迷

Please don't be in love with someone else 请不要再恋上别的人

Please don't have somebody waiting on you请不要让某人为你守候

　　Please don't be in love with someone else 请不要再恋上别的人

　　Please don't have somebody waiting on you请不要让某人为你守候

This night is sparkling, don't you let it go 这个夜晚如此绚烂，你会这样让它离开吗

　　I'm wonderstruck, blushing all the way home 我惊喜不已，整个回家的路上都涨红着脸

　　I'll spend forever wondering if you knew 我将用我的一生来猜想你是否知道

　　This night is flawless, don't you let it go 这个夜晚如此完美，你会这样让它离开吗？

　　I'm wonderstruck, dancing around all alone 我惊喜不已，独自舞蹈徘徊

　　Taylor,I'll spend my whole life wondering if you knew 我将用我的一生来猜想你是否知道

　　I was enchanted to meet you,too 我也已对你着迷

　　I was never in love with someone else 我从未恋上过别的的人

　　I never have somebody waiting on me我从未让别人为我守候

　　Cause you were all of my dreams come true因为你让我所有的梦都成为现实

　　And I just wish you knew我只是想让你知道

　　Taylor,I was so in love with you泰勒，我已深深地爱上了你

i

love

you

more

than

i

can

say

（爱你在心口难开）because

i

love

you

（因为我爱你）

everything

i

do,i

do

it

for

you（为了你，我什么都愿意）

i lay my love on you 是westlife 唱的

我把爱给了你

歌词是：

just a smile and the rain is gone

你用仅仅一个微笑，让雨天放晴。

can hardly believe it (yeah)

真的不敢相信。

there's an angel standing next to me

天使就在我身边

reaching for my heart

住在我心里

just a smile and there's no way back

你的一个微笑，令我无法折回

can hardly believe it (yeah)

真的不敢相信

but there's an angel calling me

天使正在呼唤我

reaching for my heart

驻在我心里

i know that i'll be ok now

我知道现在的我将变得好起来

this time it's real

在此时，梦境也变得真实

i lay my love on u

我把我的爱给你

it's all i wanna do

这就是我现在想做的唯一的事

every time i breathe i fell brand new

我的每一次呼吸都感觉像是重生

u open up my heart

你，闯入了我的心灵

show me all your love and walk right through

告诉我你对我的全部的爱，然后径直前行

as i lay my love on u

就像我把我的爱都给了你

i was lost in a lonely place

我曾在孤独的土地上迷失

could hardly believe it (yeah)

真得无法相信

holding on to yesterday

直到昨天

far far too long

太遥远的距离

now i believe it's ok cause

现在，我相信所有的都变好了

this time it's real

此刻，梦境变得真实

i lay my love on u

我把我的爱给了你

it's all i wanna do

这就是我为一想做的事

every time i breathe i fell brand new

每当我呼吸，我都会感觉到重生

u open up my heart

你，使我张开心灵

show me all your love and walk right through

展示给我你所有的爱，全速前进

as i lay my love on u

就像我把我的爱给了你

i never knew that love could feel so good

我从不知道爱的感觉如此美妙

like a once in lifetime

像是生命中唯一的一次机会

u change my world

你，改变了我的世界

i lay my love on u

我把我的爱给了你

u make me fell brand new

你使我获得重生

show me all your love and walk right through

把你的爱展示给我，然后全速前进

as i lay my love on u

就像我把我的爱给了你

i lay my love on u

我把我的爱给你

it's all i wanna do

这是我唯一想做的事

every time i breathe i fell brand new

每一次的呼吸，我都得到重生

u open up my heart

你，闯入了我的心灵

show me all your love and walk right through

把你全部的爱展示给我，勇敢前进

像是我把爱都给了你as i lay my love on u

i lay my love on u

我把爱献给你

u make me fell brand new

show me all your love and walk right through

as i lay my love on u

as i lay my love on u

我把爱献给你

这首歌也比较好学，经典歌曲，有白马王子的感觉。