翻译英文表白！！

If I want to hold your hands, will you say yes

这样表白挺好的啊，如果她喜欢你就会说yes，如果不喜欢你就可以假装没听懂～

首先回楼上，澄清一下，不要给别人造成误导。

实际中，你没看过gossip girl吧，里面说约会牵手，就是用hold hands。

学术上，hold one's hand的确有手下留情的意思，可那是衍生意，而且只可能是I hold my hand/you hold your hand/he holds his hand（你怎么住别人手）

hold sb's hand（特别是sb other than the action taker）最原始的意思当然还是握住某人的手，牵某人的手。

OK？如果只知其然，至少不要把错误的知识传给别人。

accept未免太正式了，搞得像要agree什么条约一样，我觉得的不太合适。

另外wanna＝want to 后面不用再加to了。

你要是觉得say yes不好，可以说

If I wanna hold your hand， will you allow me？ 英国人很绅士的表达就是allow me。

ps：百度上的英语翻译你也就参考一下，很少有人像我这样只回答我能保证正确的问题，大部分都是凭感觉一说。

你太强了，竟然喜欢上了老师，呵呵，不过也在情理之中了；

你喜欢上你的英语老师也谈不上是爱，毕竟你还那么小，根本不明白真正的爱是什么，如果你真的憋得受不了，其实你完全可以和你的老师单独谈谈的，你可以把你的想法说出来，我相信你的老师会正确处理这个问题的；

不过在这之前我想你先模拟一下那个场景，你对老师说我喜欢你，你好美，你上课的姿态好有魅力，我每天都为你陶醉，做梦都会梦到你！！

然后呢？老师的回答其实不可能给你一个YES OR NO的模式解答，退一万步说，假如她也喜欢你！

再然后呢？你们都喜欢彼此还能怎样？你想让她离婚？和你结婚？还是仅仅是肉体上发生关系？你这么小可能么？还是跟你一起来一场柏拉图式恋爱（精神恋爱）？

其实你模拟一下就会发现，以上这些都是不成立的，也不现实，她有家有老公，而且她又是个老师，如果她对你产生了恻隐，和你真的好上了（当然我相信这不太可能），假如这样的话她将面临很多罪名，有背叛家庭、背叛婚姻、破坏职业道德、甚至是人伦道德；发生性关系就更严重了，那将直接触及法律，未成年人保护法；

其实光想象，我都已经觉得太荒谬太不可能了，所以你和你的英语老师之间不可能有爱情；

但是！我可以给你一个出路，就是你们之间可以有友情，你可以和你的老师表白，但是不是那种的，而是友善的友谊的，也许在友情的关系下你们可以进一步接触，让老师辅助你学习啊，沟通生活与学习中的困扰啊，这都是很健康的，也许在这种健康的可持续的关系下接触一段时间，你就能够对你之前的想法释怀了；

正确面对现实，正确认识自我，正确面对情感，这就是你要做的，不要对不可能或者不靠谱的事产生侥幸心态，害人害己何必呢；在一些不健全的思想上一定要用理性去面对他，但愿我的解答可以解开你的心结。