《天生一对》美国1998年出品的家庭喜剧**,根据伊利奇·卡斯特纳《两个小洛特》改编,由南希·迈耶斯执导,林赛·罗韩、丹尼斯·奎德、娜塔莎·理查德森等主演。女生英文部分对白:
Hallie:Ah,oh man。
哈莉:啊,天啊
Annie:Oh,here's your。
安妮:哦,这是你的
Hallie:Cuppy。
哈莉:丘比
Annie:Any of your pictures ruined
安妮:你的照片毁了吗?
Hallie:Only the beautiful Leo DiCaprio。
哈莉:只有美丽的利奥·迪卡普里奥
Annie:Who
安妮:谁?
Hallie:You've never heard of Leonardo DiCaprio How far away is London anyway
哈莉:你从没听说过莱昂纳多·迪卡普里奥?伦敦到底有多远?
Annie:Well,from here it's 3,OOO miles。 But sometimes it seems much further。 How far away is your home
安妮:好吧,离这儿有三千英里。但有时似乎更远。你的家离这儿有多远?
Hallie:Oh,California is way at the other end of the country。 Actually,here's a picture of my house。
哈莉:哦,加州在美国的另一端。实际上,这是我的房子的照片
Annie:Wow! lt's beautiful。
安妮:哇!很漂亮
扩展资料
《天生一对》讲述了在缅因州一个夏令营活动中,十一岁的哈莉·帕克尔(林赛·罗韩饰)遇到了安妮·詹姆斯(林赛·罗韩饰)。尽管两人面貌惊人地相似,但一开始她们却是死对头。
哈莉并不喜欢安妮,安妮也同样不愿意理睬哈莉。但两人都有一些共同的特质:对草莓过敏、擅长扑克牌和恶作剧。两人在互相挖苦的时候,无意间谈到了各自的父亲和母亲,她们长得一模一样,一个只有父亲,一个只有母亲,都渴望着知道自己的母亲或父亲是什么样子的。
Cold here, icy cold there You belong to neither, leaveshavewithered
Your face is pale and blue, a tearful smile Some-thing inyoureyes,whispers words of last good-bye My heart sinks down,tearssurge out
Hot summerCheerful Cocktail You took my hand We fledintoanother world of ba nd You sat by my side, long hair tiedbehind,cool and killingSmile floating on the lemonade,soft andsmoothHowI was amazedYour face looked like the cover of themagazineMyhead spin You led my hand,danced along the crazytheme
Light vied with wine, elegance mixed with fragrance,laughingcovered by greetings, the crowed was busy at handshakingYou stoodthere, eyes on me I trembled at the sparkles, bcentererthan thelight A masterpiece from God, I felt dizzy We were notnear, yetwe were togeth-er
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)