every maid in the town was ordered to try the glass shoeWhoever the shoes fitted well would be the bride of the princelNo one could put on the shoe, nor could the two step-sisters When the officials were going to leave, Cinderella appeared and asked to have a try
国王命令城中每一位女孩必须史穿玻璃鞋,穿上鞋子最合适的姑娘将成为王子的新娘。但城中没有一个女孩能穿着合适。最后来到灰姑娘的家中,继母的女儿们当然也不能穿上那双玻璃鞋,正当国王的大臣要离开时,灰姑娘出现在楼梯上,她要求试一试鞋。
but,the stepmother and the two stepsisters didn't let her to have a try
但是,她的继母和两个姐姐都不肯让她试穿
And at the same time,the duke told them that all the girls have the chance to try itSo cinderella took off the slipper instead of the the glass shoe
Yes!!!she is!!!
就在同时,大臣告诉他们所有姑娘都有机会试穿玻璃鞋因此灰姑娘脱下了自己的拖鞋换上了玻璃鞋
是的!!!就是她!!!
From then on,Cinderella and the prince held a grand wedding and they led a happy life from then on
从此以后,王子和灰姑娘举行了盛大的婚礼,幸福地生活。
罗宾汉
Robin Hood is the archetypal English folk hero; a courteous, pious and swashbuckling outlaw of the medieval era who, in modern versions of the legend, is famous for robbing the rich to feed the poor and fighting against injustice and tyranny He operates with his "seven score" (140 strong) group of fellow outlawed yeomen – called his "Merry Men"Robin Hood and his band are usually associated with Sherwood Forest, Nottinghamshire He has been the subject of numerous movies, books, comics and plays
花木兰
Hua Mulan is a heroine who took the place of her father and joined the army, described in a famous Chinese poem known as the Ballad of Mulan It is unknown whether the story has any factual basis The poem was written during the Northern Wei dynasty,and first recorded in the Musical Records of Old and New from Southern and Northern Dynasties
According the description of the Ballad of Mulan, the khan of Northern dynasty ordered to recruit for the army to ward off incursions by the Rouran nomads Her father need to perform obligation
Howere,her father is so old that he could not bear suffering from the bitterness, and she hasn’t an elder brother to go and fight So Mulan decided to disguised herself into a man to join the army instead of her father
Many years later, the battle was over In view of her military exploit , the Khan of Northern dynasty offered Mulan a high official position, but she turned down the position to return to her family She made up herself after coming back home When her former comrades visited her at home, they were shocked to see her dressed as a woman
Hua Mulan has been highly respected as a filial daughter by the Chinese people for hundreds of years, even though her story might be no more than a legend In 1998, her story was adapted for an animated cartoon in a Disney amusement center in the United States, to the acclaim of all over the world
灰姑娘
Cinderella was a lovely girl Her old mother died Her father married a wife, and the stepmother has brought two elder sisters
She does a lot of housework everyday So the girl's clothes were very dirty Everybody called her Cinderella
The prince gave all the females an invitation, asked them to come in the palace to join the dance party But Cinderella’s stepmother didn’t let her go
The day of the party arrived Cinderella met a fairy godmother She gave Cinderella a coach, two shoots, two horses and a beautiful dress But magic will stop working at midnight
Cinderella arrived at the palace and walked into the dance hall The Prince saw her He danced only with Cinderella, and he fell in love with her
A clock chiming reminded Cinderella of her fairy godmother's warning She ran out of the palace The Prince only found Cinderella’s one glass shoot
The next morning, The Prince proclaimed: Whoever the shoot fits, shall be wife to him
He arrived at the stepmother's house And Cinderella’s sisters can’t fit the shoot But she can Then Cinderella took the other shoot from her pocket and put it on
Finally, the Prince and Cinderella were married They lived happily ever after
西游记
Journey to the West is a mythologi-cal novel based on many centuries
of popular tradition It was probably putinto its present form in the 15708 byWu Cheng’en (1500-82)
This lively fantasy relates the amazing adventures of the priest San-
zang as he travels west in search of Buddhist sutras with his three disciples, the irreverent and capable Monkey, greedy Pig, and Friar Sand The opening chapters recount the earlier exploits of Monkey, culminating in his rebellion against Heaven We then learn how Sanzang became a monk and was sent on his pilgrimage by the Tangemperor who had escaped death with the help of an Underworld official
The main story, the journey, takes the priest through all kinds of entertaining trials and tribulations, mainly at the hands of monsters and spirits who want to eat him Only the courage and powers of his disciples, especially Monkey, save him from death Monkey is the hero of the fantasy, and the reader will soon learn why he has long been so loved in China Will the pilgrims reach the Vulture Peak and obtain the Scriptures The answer will only be found at the end of the lOO-chapter novel
The story is as full of imagination as Monkey is of magic, and packed
with incident and down-to-earth humour The illustrations are from 19th-century Chinese edition This is the first of the three volumes of the novel
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)