Lady gaga <marry the night>中英文对照歌词，和mv的意思，详细点，谢谢

　　I’m gonna Marry The Night

　　我将嫁给夜晚

　　I won’t give up on my life

　　绝不向生命低头

　　I’m a warrior queen

　　我是个战斗女神

　　Live passionately, tonight

　　在夜里散发热烈活力

　　I’m gonna marry the dark

　　我将嫁给黑夜

　　Gonna make love to the stars

　　在荒地上缠绵

　　I’m a soldier to my own emptiness

　　为了空洞的人生战斗

　　I’m a winner

　　我是最后赢家

　　I’m gonna Marry The Night

　　将嫁给夜晚

　　I’m gonna Marry The Night

　　将嫁给夜晚

　　I’m gonna Marry The Night

　　将嫁给夜晚

　　I’m gonna marry, The Night

　　将嫁给夜晚

　　I’m not gonna cry anymore

　　再也不流下一滴眼泪

　　I’m gonna marry, The Night

　　将嫁给夜晚

　　Leave nothing on this street to explore

　　对街头不再留恋

　　M-m-m-marry, m-m-m-marry

　　嫁-嫁-嫁-嫁给夜晚 嫁-嫁-嫁-嫁给夜晚

　　M-m-m-Marry The Night

　　嫁-嫁-嫁-嫁给夜晚

　　Oh m-m-marry

　　嫁-嫁-嫁-嫁

　　m-m-m-marry

　　嫁-嫁-嫁-嫁

　　M-m-m-Marry The Night

　　嫁-嫁-嫁-嫁给夜晚

　　I’m gonna lace up my boots

　　我将系上蕾丝鞋带

　　Throw on some leather and cruise

　　搭上皮件出发夜巡

　　Down the street that I love

　　在我最爱的街上

　　And my fishnet gloves

　　戴上网状手套

　　I’m a sinner

　　我是个罪人

　　Then I’ll go down to the bar

　　然后来到酒吧

　　But I won’t cry anymore

　　再也不流下一滴眼泪

　　I’ll hold my whiskey up high

　　高高举起酒杯

　　Kiss the bartender twice

　　亲亲我的调酒师

　　I’m a loser

　　宣告我的失败

　　I’m gonna Marry The Night

　　将嫁给夜晚

　　I’m gonna Marry The Night

　　将嫁给夜晚

　　I’m gonna marry, The Night

　　将嫁给夜晚

　　I’m not gonna cry anymore

　　将嫁给夜晚

　　I’m gonna marry, The Night

　　将嫁给夜晚

　　Leave nothing on this street to explore

　　对街头不再留恋

　　M-m-m-marry, m-m-m-marry

　　嫁-嫁-嫁-嫁给夜晚

　　M-m-m-Marry The Night

　　嫁-嫁-嫁-夜嫁给夜晚

　　Oh m-m-marry

　　m-m-m-marry

　　嫁-嫁-嫁-嫁给夜晚

　　M-m-m-Marry The Night

　　嫁-嫁-嫁-夜嫁给夜晚

　　Nothing’s too cool

　　没有什么事

　　To take me from you

　　能将我从你身旁夺走

　　New York is not just,A town that you never knew

　　纽约不只是一件脱不去的外皮

　　Love is the new

　　爱是新的流行

　　Denim or black

　　也是黑色支架枪

　　Skeleton guns, Our wedding bells in the attic

　　阁楼响起的是结婚钟声吗

　　Get Ginger ready

　　请大家准备好

　　Climb in Camino front

　　请大家准备好 爬上王者之道

　　Won’t poke holes in the seat with my heels

　　别用我的高跟鞋在坐垫上戳洞

　　‘Cause that’s where we make love

　　那是我们缠绵的地方

　　Come on and run

　　来吧狂奔

　　Turn the car on and run

　　发动车子一路狂奔

　　I’m gonna marry, The Night

　　我将嫁给夜晚

　　I’m gonna burn a hole in the road

　　在马路上轰出一个大洞

　　I’m gonna marry, The Night

　　将嫁给夜晚

　　Leave nothing on this street to explore

　　对街头不再留恋

　　M-m-m-marry

　　m-m-m-marry

　　M-m-m-Marry The Night

　　Oh m-m-marry

　　m-m-m-marry

　　M-m-m-Marry The Night

　　Oh m-m-marry

　　m-m-m-marry

　　M-m-m-Marry The Night

　　I’m gonna marry, marry

　　I’m gonna marry, marry

　　Come on, come on, The Night

　　The night (uh, I’m gonna)

　　The night (uh, I’m gonna)

　　The night (uh, I’m gonna)

　　The night (uh, I’m gonna)

　　The night (uh, I’m gonna)

　　The night (uh, I’m gonna)

　　The night (uh, I’m gonna)

　　The night (uh, I’m gonna)

　　The night (uh, I’m gonna)

　　The night (uh, I’m gonna)

　　The night (uh, I’m gonna)

　　The night (uh, I’m gonna)

　　The night (uh, I’m gonna)

　　The night

　　意译

　　I’m gonna Marry The Night

　　我愿心许黑夜

　　I won’t give up on my life

　　不向生命屈服

　　I’m a warrior queen

　　我是骁勇皇后

　　Live passionately, tonight

　　在今晚挥洒激情

　　I’m gonna marry the dark

　　嫁给无尽苍穹

　　Gonna make love to the stars

　　与闪烁星斗嬉戏

　　I’m a soldier to my own emptiness

　　我是一名与空虚战斗的勇士

　　I’m a winner

　　我一定会赢得最后的胜利

　　I’m gonna Marry The Night

　　心许黑夜 寻找目标

　　I’m gonna Marry The Night

　　心许黑夜 为之付出

　　I’m gonna Marry The Night

　　心许黑夜 创造生活

　　I’m gonna marry, The Night

　　心许黑夜 为之付出

　　I’m not gonna cry anymore

　　再也不为失败而泣

　　I’m gonna marry, The Night

　　心许黑夜 创造未来

　　Leave nothing on this street to explore

　　不必再去舍命冒险

　　M-m-m-marry, m-m-m-marry

　　心许黑夜 嫁入苍穹

　　M-m-m-Marry The Night

　　心许黑夜

　　Oh m-m-marry

　　心许黑夜

　　m-m-m-marry

　　心许黑夜

　　M-m-m-Marry The Night

　　心许黑夜 嫁入苍穹

　　I’m gonna lace up my boots

　　点点蕾丝 装饰皮靴

　　Throw on some leather and cruise

　　穿上皮衣 出发夜巡

　　Down the street that I love

　　在我最爱的街上

　　And my fishnet gloves

　　戴上网状手套

　　I’m a sinner

　　我是个罪恶之人

　　Then I’ll go down to the bar

　　之后来到酒吧

　　But I won’t cry anymore

　　再也不任眼泪的

　　I’ll hold my whiskey up high

　　高高举起酒杯

　　Kiss the bartender twice

　　亲亲我的调酒师

　　I’m a loser

　　宣告我的失败

　　I’m gonna Marry The Night

　　我心许 这黑夜

　　I’m gonna Marry The Night

　　我心许 这黑夜

　　I’m gonna marry, The Night

　　心许 这黑夜

　　I’m not gonna cry anymore

　　再也不为何物而泣

　　I’m gonna marry, The Night

　　心许黑夜

　　Leave nothing on this street to explore

　　对街头不再留恋

　　M-m-m-marry, m-m-m-marry

　　心许黑夜

　　M-m-m-Marry The Night

　　心许黑夜 嫁入苍穹

　　Oh m-m-marry

　　心许黑夜

　　m-m-m-marry

　　心许

　　M-m-m-Marry The Night

　　心许黑夜 嫁入苍穹

　　Nothing’s too cool

　　没有什么

　　To take me from you

　　能将你我分开

　　New York is not just,A town that you never knew

　　纽约不是马戏团 使你沉溺于不败的幻想

　　Love is the new Denim or black

　　爱是全新的深色系也是黑色支架枪

　　Skeleton guns, Our wedding bells in the attic

　　阁楼响起的不是枪声 那是结婚的钟声吗

　　Get Ginger ready

　　请做好准备

　　Climb in Camino front

　　走进埃尔多拉多赌场

　　Won’t poke holes in the seat with my heels

　　不会用我的高跟鞋往坐垫上戳洞

　　‘Cause that’s where we make love

　　因为那可是我们翻云覆雨的地方

　　Come on and run

　　狂奔起来吧

　　Turn the car on and run

　　发动车子 向有梦想的方向狂奔

　　I’m gonna marry, The Night

　　心许黑夜 与白天的交替随行

　　I’m gonna burn a hole in the road

　　我的激情燃烧 尽管这路途坎坷 但我要跑出大洞 永不停息

　　I’m gonna marry, The Night

　　心许黑夜

　　Leave nothing on this street to explore

　　进入无人之境

　　M-m-m-marry

　　m-m-m-marry

　　M-m-m-Marry The Night

　　Oh m-m-marry

　　m-m-m-marry

　　M-m-m-Marry The Night

　　Oh m-m-marry

　　m-m-m-marry

　　M-m-m-Marry The Night

　　I’m gonna marry, marry

　　I’m gonna marry, marry

　　Come on, come on, The Night

　　The night (uh, I’m gonna)

　　The night (uh, I’m gonna)

　　The night (uh, I’m gonna)

　　The night (uh, I’m gonna)

　　The night (uh, I’m gonna)

　　The night (uh, I’m gonna)

　　The night (uh, I’m gonna)

　　The night (uh, I’m gonna)

　　The night (uh, I’m gonna)

　　The night (uh, I’m gonna)

　　The night (uh, I’m gonna)

　　The night (uh, I’m gonna)

　　The night (uh, I’m gonna)

　　The night

love story

歌手：Taylor Swift

作词：Taylor Swift

作曲：Taylor Swift

歌词：

We were both young when I first saw you

第一次见到你的时候我们都很年轻

I close my eyes and the flashback starts

我闭上眼晴那一幕又闪现了

I'm standing there on a balcony in summer air

我站在那里在一个阳台上乘凉

See the lights' see the party' the ball gowns

看这灯光看着舞会和那些礼服

See you make your way through the crowd

我看见你穿过拥挤的人群

I'll be waiting' all there's left to do is run

我等待着这一天现在唯一能做的就是逃离

You'll be the prince and I'll be this princess

你就会成为王子而我也将会是公主

It's a love story

这是一个爱情故事

Baby' just say yes

亲爱的你只需答应我

So I sneak out to the garden to see you

于是我偷偷地到公园去见你

We keep quiet 'cause we're dead if they knew

我们保持低调因为被他们知道的话我们就死定了

So close your eyes' escape this town for a little while

所以请闭上你的眼睛 从这个城逃出去哪怕只是短暂的一会

'Cause you were Romeo' I was a scarlet letter

因为你是罗密欧我就像红字里的女主角和你有世仇不能在一起

Romeo save me I've been feeling so alone

罗密欧救救我我感到很孤单

I'll keep waiting for you but you never come

我将一直等你可是你从没来过

Is this in my head' I don't know what to think

这是在我的脑海我不知道该怎么想

he knelt to the ground and pulled out a ring

他跪在地上并掏出一枚戒指

Marry me Juliet you'll never have to be alone

朱丽叶嫁给我 我不会再让你孤单

I love you and that's all I really know

我爱你那是我非常确信的

I talked to your dad you'll pick out a white dress

我已经和你爸爸谈过了你将穿上白色的婚纱

It's a love story

这是一个爱情故事

Baby' just say yes

亲爱的你只需答应我

Oh' oh' oh

哦哦哦

We were both young when I first saw you

第一次见到你的时候我们都很年轻

扩展资料：

《Love Story》是由美国乡村流行乐女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首乡村歌曲，词曲由泰勒·斯威夫特创作，该歌曲作为推广专辑的首支单曲，于2008年9月12日通过大机器唱片公司发行，后被收录在泰勒·斯威夫特于2008年11月11日发行的第二张录音室专辑《Fearless》。

2007年底，环球唱片公司率先为泰勒·斯威夫特在非乡村类的主流电台和电视台进行了大力推广，并且为她制定了乡村、流行和摇滚的跨界音乐定位和发展路线。

在创作这首歌时，泰勒的父母强烈反对她和一个男生交往，泰勒得到了来自莎士比亚的经典悲剧《罗密欧与朱丽叶》的灵感，她回到房间、关上门，坐在卧室的地板上花了20分钟写下这首歌。然而，泰勒并没有借用莎士比亚的悲剧结尾，而是自己书写了一个不同的结局。

萧亚轩 - 表白

专辑:1087

我一直很有自信

平常不怕说出口

但在你身边时候

突然感觉好害羞

boy you make me so shy

everytime you walk by

怎么我会变这样

身体不听我的

从没有过这感觉

情绪失去控制

don`t know what you do to me

i just know it feels right

never felt this may like i'm outte control

不知道 不知道

为什么 对你说

喜欢你 说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

为什么 为什么

不知道 怎么说

喜欢你 说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

hey boy how ya doing

wussup girl i'm doing good

想要告诉你一件事情

i don't know if i should

没有关系说吧

不要想太多啦

我要让你知道

that i wanna be your girl

一直想要问你

想不想rock my world

wah! 怎么这样

你打动我的心

我整个 feel like im outta control

不知道 不知道

为什么 对你说

喜欢你 说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

为什么 为什么

不知道 怎么说

喜欢你 说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

好想跟你表白

好想跟你表白

好想跟你表白

confession (表白)

（可以跟着原曲节奏演唱英文版哦，版权由elva_elva所有，谢谢）

(prelude)

Once upon a time, there was a beautiful little girl

who lived in a pretty pink house

One day, she fell in love with a perfect boy

But how would she tell him

我一直很有自信 i'm alway confident

平常不怕说出口 with nothing afraid to say

但在你身边时候 when i'm with you

突然感觉好害羞 why am i so shy

boy u make me so shy, boy u make me so shy,

every time u walk by every time u walk by

怎麽我会变这样 how can i be like that

身体不听我的 with body outta-control

从没有过这感觉 never feel like this before

情绪失去控制 with emotion going wild

don't know what u do to me, don't know what u do to me,

i just know it feels right i just know it feels right

never felt this way never felt this way

like i'm outta control like i'm outta control

不知道 不知道 i don't know i don't know

为什麽 对你说 why can't i say

喜欢你 说不出口 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you

为什麽 为什麽 what for what for

不知道 怎麽说 i don't know how to say

喜欢你 说不出 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you

我一直很有自信 i'm alway confident

平常不怕说出口 with nothing afraid to say

但在你身边时候 when i'm with you

突然感觉好害羞 why am i so shy

boy u make me so shy, boy u make me so shy,

every time u walk by every time u walk by

怎麽我会变这样 how can i be like that

身体不听我的 with body outta-control

从没有过这感觉 never feel like this before

情绪失去控制 with emotion going wild

don't know what u do to me, don't know what u do to me,

i just know it feels right i just know it feels right

never felt this way never felt this way

like i'm outta control like i'm outta control

不知道 不知道 i don't know i don't know

为什麽 对你说 why can't i say

喜欢你 说不出口 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you

为什麽 为什麽 what for what for

不知道 怎麽说 i don't know how to say

喜欢你 说不出 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you

(Boy) 没有关系说吧 never mind say it,

不要想太多啦 don't make it complicated

(Elva)我要让你知道 i will let you know

that i wanna be yo girl that i wanna be your girl

一直想要问你 and i am wondering whether

想不想 rock my world you wanna rock my world

(Boy) WAH! 怎麽这样 wah! why is that

你打动我的心 you grasp my heart

我整个 feel like i totally feel like

i'm outta control i'm out-of-control

不知道 不知道 i don't know i don't know

为什麽 对你说 why can't i say

喜欢你 说不出口 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you

为什麽 为什麽 what for what for

不知道 怎麽说 i don't know how to say

喜欢你 说不出 "i love you" to you

好想跟你表白 how i wanna tell you

好想跟你表白 how i wanna tell you