哈利波特中的经典台词（英汉版）

1For a very sober-minded people, death is just another great adventure对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。
——邓不利多
2 This was a man deeply loved, despite the love our people have died, also left us with a protective shield Forever被一个人这样深深地爱过，尽管那个爱我们的人已经死了，也会给我们留下一个永远的护身符。
——邓不利多
3、We need to deal with the enemy superhuman courage, and to adhere to a friend in front of their position, but also a great deal of courage对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。
——邓不利多
4、Forever Do not believe any thing is capable of thinking independently, unless you see it to where the minds of the Tibetan永远不要相信任何能够独立思考的东西，除非你看清了它把头脑藏在什么地方。
——韦斯莱先生
5、The performance of our true self, is our own choice, all this than we have the capacity even more important表现我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所俱有的能力更重要。
——邓不利多
6、If you kill Harry, then you should we have to kill如果你要杀哈利，那你要把我们也杀死！
——罗恩
7、Patron saint is a positive force, it is something initiated by Dementors food - hope, happiness, the desire to live - but it does not like real people do despair, so Dementors on the impossible It hurt守护神是一种正面力量，它所倡导的东西正是摄魂怪的食粮——希望、快乐、活下去的愿望——但它不能像真正的人那样感到绝望，因此摄魂怪就没法伤害它。
——卢平
8、Die than betray a friend, and we will do so for you!死了总比背叛朋友强，我们也会为你这样做的！
——小天狼星布莱克
9、Your father live in you, Harry, you need him, he was in you know你爸爸活在你身上，哈利，在你需要他的时候，他在你身上表现得最清楚。
——邓不利多
10、Only through unity can we have a strong, if the split, then a single blow我们只有团结才会强大，如果分裂，便不堪一击。
——邓不利多
11、As long as we share the same objectives and open our hearts, habits and language differences will not be an obstacle只要我们目标一致，敞开心胸，习惯和语言的差异都不会成为障碍。
——邓不利多
12、I do not want it, nor need it But I need some laughter We may all need some laughter I have a feeling that we will soon need a laugh more than usual我不想要它，也不需要它。但是我需要一些欢笑。我们可能都需要一些欢笑。我有一种感觉，我们很快就会需要比往常更多的欢笑了。
——哈利
13、The past will always come and we will accept it该来的总归会来，来了我们就接受它。
——海格
14、But indifference, but also turned a blind eye is often straightforward than the harm to much larger offensive可是漠不关心，还有视而不见，往往会比直截了当的厌恶造成的伤害大得多。
——邓不利多
15、It is easy to forgive someone else's mistake, it is difficult to forgive someone else's right人们容易原谅别人的错误，却很难原谅别人的正确。
——邓不利多
16、Out-and-out is Dumbledore and more people, right, Potter彻头彻尾是邓不利多的人，对不对，波特？
——斯克林杰
17、Only when the people here are no longer loyal to him (Dumbledore), he would leave this school只有当这里的人都不再忠实于他（邓不利多），他才会离开这所学校。
——哈利
第6中的，When we in the face of darkness and death, we fear that is unknown, in addition, no other当我们在面对黑暗和死亡的时候，我们害怕的只是未知，除此之外，没有别的

Death is but the next great adventure （死亡只不过是另一场伟大的冒险。）
2The truth It is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution（真相，这是一种美丽而可怕的东西，需要格外谨慎地对待。）
3That show what we truly are, far more than our abilities（表现我们真正的自我，是我们自己的选择。这比我们所具有的能力更重要）
4Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it （暂时使疼痛变得麻木，只会使你最后感觉疼痛时疼的更加厉害。）
5There’s no shame in what you are feeling, Harry On the contrary, the fact that you can feel pain like this is your greatest strengthsuffering like this proves you are still a man! This pain is part of being human- （你心里的感受，没有什么可丢脸的，哈利。恰恰相反……事实上你能感受到这样的痛苦，正是你的最坚强之处……这种痛苦是人性的一部分！）

1．“该来的总归会来，一旦它来了，你就必须勇敢地去面对。”————海格
2．“我不过是死读书，再靠一点小儿小聪明，还有更多重要的东西——友谊和勇气”—————赫敏
3．对那些头脑清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险…… —————邓布利多
4．“要想杀哈利，就先杀了我们吧！”————赫敏
5．勇气有很多种类，对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。——邓布利多
6．人很容易原谅别人的错误，但是很难原谅别人的正确。——邓布利多
7．最终决定我们命运的不是能力，而是我们自己的选择。——邓布利多
8．“看来你彻头彻尾是邓布利多的人，对不对？波特？” “对，我是。” ————魔法部长与哈利
9．“人们对死亡的惧怕仅仅是黑暗和未知，除此之外别无其它。” ——－－邓布利多
10．被人拽进角斗场去面对一场殊死搏斗和自己昂首走进去是不同的。也许会有人说这二者没有什么不同，但邓不利多知道——我也知道，哈利带着一阵强烈的自豪想到，我父母也知道——这是世界上全部的不同。
11．“我不担心，哈利，”邓布利多说，尽管海水寒冷刺骨，他的声音却多了一点气力，“我和你在一起呢。”
13“我想除掉他,”哈利轻声说,“我想去做这件事。” -----哈利
14最后一个要战胜的敌人是死亡-----哈利父母的墓志铭