求F.T.Island的 告白,韩文译成中文的歌词。有才的朋友快点帮一下吧,很急,毕业典礼要唱这首歌,谢谢了。

求F.T.Island的 告白,韩文译成中文的歌词。有才的朋友快点帮一下吧,很急,毕业典礼要唱这首歌,谢谢了。,第1张

고백합니다 表白

이젠 내 맘 고백 합니다
yi zai en-nai-kou bai kam ni da
现在要表白我的心意
하늘만이 내 맘 입니다
ha ner mani-nai-mam ni da
上苍明瞭我的心
소중한 만큼 아껴온 나의 진심을
sou zong han-man kem-a giao oun-na eyi-jin xi mer
宝贵地珍藏着我的这份真心
말하려니 눈물 납니다
ma la liao ni-nu muer-nam ni da
想要说出来 会流泪
추억들이 스쳐갑니다
cu aok de li-si qiao kam ni da
细数掠过的回忆
그대 아니면 없었을 오늘입니다
ke dai-a ni miaon-aopo sao ser-ou ne lim ni da
若然不是你 就不会有今天
처음 만났던 그 날
cao em-man nat daon-ke-nar
初次遇见的那天
난 어설프고 또 어렸죠
nan-ao saor pu gou-dou-ao liao jiu
我很别扭而且很年幼 对吧
지켜봐 달란 내 말을 믿고
ji kiao ba-da lan-nai-na ler-nit gou
请守护着我们吧 相信着我的话
기다려준 시간들
ki da liao zun-xi gan der
等待着我的那些时间
때론 내 실수로 마음 아프게 했죠
dai loun-nai-xir su lou-ma erm-a pu gai-hai jiu
有时候因为我的失误而让你心痛过 对吧
매번 날 탓하지 않고
mai baon-nar-ta ta ji-an kou
然而每次都没有责怪我
괜찮아 괜찮아 웃으며
kuan can na-kuan can na-wu si miao
却笑着说 “没关系 没关系”
내게 힘이 되었죠
nai gai-hi mi-duai ao jiu
给我带来了力量
바쁘단 핑계로 서운하게 할 때면
pa bu dan-ping gai lou-sao wu na gai-ha er-dai miaon
因为我拿忙来当借口 而让你感到苦涩的时候
원망도 했을 법한데
wan mang dou-hai ser-bao pan dai
本应该埋怨我的
걱정마 걱정마 차라리 위로하며
kaok zeng ma-kaok zeng ma-ca la li-wei lou ha miao
“别在意 别在意”但反过来给予我安慰
믿어준 그댄 거죠
mi dao zun-ke dain-gao jiu
信任着我的 是你吧
염치없이 바래 봅니다
yaom qi aop xi-pa lai-poum ni da
我很不害臊地奢望着
그대 마음 영원 하기를
ke dai-ma erm-yang wan-ha gi ler
你的心意能永远如旧
그대를 위해 난 매일 더 노력할게요
ke dai ler-weihai-nan-mai yier-dao-nouliao kar gai you
为了你 我以后每天都会更加努力
처음 만났던 그 날
cao em-man nat daon-ke-nar
初次遇见的那天
난 어설프고 또 어렸죠
nan-ao saor pu gou-dou-ao liao jiu
我很别扭而且很年幼 对吧
지켜봐 달란 내 말을 믿고
ji kiao ba-da lan-nai-na ler-nit gou
请守护着我们吧 相信着我的话
기다려준 시간들
ki da liao zun-xi gan der
等待着我的那些时间
때론 내 실수로 마음 아프게 했죠
dai loun-nai-xir su lou-ma erm-a pu gai-hai jiu
有时候因为我的失误而让你心痛过 对吧
매번 날 탓하지 않고
mai baon-nar-ta ta ji-an kou
然而每次都没有责怪我
괜찮아 괜찮아 웃으며
kuan can na-kuan can na-wu si miao
却笑着说 “没关系 没关系”
내게 힘이 되었죠
nai gai-hi mi-duai ao jiu
给我带来了力量
바쁘단 핑계로 서운하게 할 때면
pa bu dan-ping gai lou-sao wu na gai-ha er-dai miaon
因为我拿忙来当借口 而让你感到苦涩的时候
원망도 했을 법한데
wan mang dou-hai ser-bao pan dai
本应该埋怨我的
걱정마 걱정마 차라리 위로하며
kaok zeng ma-kaok zeng ma-ca la li-wei lou ha miao
“别在意 别在意”但反过来给予我安慰
믿어준 그댄 거죠
mi dao zun-ke dain-gao jiu
信任着我的 是你吧
그대와 내가 만든 추억들
ke dai wa-nai ga-man dern-cu aok der
你和我一起制造的那些回忆
울고 웃은 시간들
wur gou-wu sen-xi gan ter
又哭又笑的那些时光
죽는 순간에도 기억할게요
cu nen-sun gan nai dou-ki ao kar gai you
我会至死不渝地谨记
말한 적 있나요
ma lan-caok-yin na you
说过了吗
그대를 사랑합니다
ke dai ler-sa lang ham ni da
我爱着你
흔한 그 단어로 밖에
he nan-ke-tan ao lou-pa gai
只有这个很常见的单词
사랑해 사랑해
sa lang hai-sa lang hai
爱你 爱你
그 말 밖에 담을 말이 없어서
ke-mar-pa gai-da mer-ma li-aop sao sao
除了这句话 其他的话都无法融入
다시 말합니다
ta xi-ma lam ni da
再说一次
그댈 사랑합니다
ke dair-sa lang haim ni da
我爱着你
뜨거운 내 맘을 담은 오늘의 고백을
de gao wun-nai-ma mer-da men-ou ner lai-kou bai ger
盛载着我热切的心 今天这份表白
영원히 그댄 잊지 말아요
yang wan ni-ke dain-yi ji-ma la you
请你永远不要忘记
사랑해요
sa lang hai you
我爱你
累死了~~~你应该是这个意思吧?不是的话 我更冤了~~~

欢迎分享,转载请注明来源:表白网

原文地址:https://h5.hunlipic.com/biaobai/3404092.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-02-27
下一篇2024-02-27

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存