"不能相濡以沫,只能相忘于江湖!"的意思是什么?

"不能相濡以沫,只能相忘于江湖!"的意思是什么?,第1张

意思是:如果不能在一起,不如放下对情感过于执着的追求,在尘世中忘却彼此,不通音讯。

相濡以沫是一个汉语成语,拼音是xiāng rú yǐ mò,相:互相;濡:沾湿;沫:唾沫。文言文转译为:“濡以沫”。原指在困境中的鱼为了生存,互相用口中的水沫沾湿对方的身体。后用来指夫妻感情,也可用于朋友。比喻同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助。

相忘于江湖是一句经典语句,原意是指两条鱼因泉水干涸,被迫相互呵气,以口沫濡湿对方来保持湿润。它们不禁怀念昔日在江湖中互不相识,自由自在的生活。现多指放下对情感过于执着的追求,在尘世中忘却彼此,不通音讯。

出自《庄子·内篇·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴(xǔ,慢慢呼气之意)以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”

译文:泉水干涸,鱼儿困在陆地相互依偎,以唾沫相互湿润求得生存,(此时此境)却不如我们彼此不相识,各自畅游于江湖。

扩展资料

相濡以沫的故事:

两条鱼在一个浅浅的水沟里,为了活下去互相依附帮助相互把自己嘴里的泡沫喂道对方嘴里,这是一个很美好,被后人称赞的故事,也是成语相濡以沫的来历。

但后来两条鱼也终究没有在一起,或者是雨季来了,或者是海水漫了上去,两条鱼终于又回到属于他们自己的广阔的清澈世界中,于是很久以后他们都再想不起那条曾经相依为命的影子,也忘记了那条浅浅的水沟,他们很开心的彻底相忘于江湖了。

-相濡以沫

-相忘于江湖

欢迎分享,转载请注明来源:表白网

原文地址:https://h5.hunlipic.com/biaobai/3398331.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-02-26
下一篇2024-02-26

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存