Spring Festival is the most important festival in China
春节是中国最重要的节日
It’s to celebrate the lunar calendar ‘s new year
它是为了庆祝农历新年
In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal
在春节前夜,家人聚在一起享用丰盛的一餐
In many places people like to set off firecrackers
在许多地方人们还放鞭炮
Dumplings are the most traditional food
饺子是最传统的食物
Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes
孩子们非常喜欢春节,因为他们可以吃好吃的东西和穿新衣服
They can also get some money from their parents
他们也可以领到压岁钱
This money is given to children for good luck
给孩子的这些钱是为了(来年的)好运气
People put New Year scrolls on the wall for good fortune
人们也用贴年画的方式来乞求好运
The Spring Festival lasts about 15 days long
春节持续近15天
People visit relatives and friends with the words “Have all your wishes ”
人们拜访亲戚朋友时会送上一句"万事如意"
People enjoy the Spring Festival ,during this time they can have a good rest
人们享受春节,在这段时间他们可以好好休息一下
(二)Probably more food is consumed during the New Year celebrations than any other time of the year
或许春节中食物的消耗比一年中其他时候都要大
Vast amounts of traditional food is prepared for family and friends, as well as those close to us who have died
大量的传统食物被准备给家人和朋友,同样还有逝去的亲近的人
On New Year's Day, the Chinese family will eat a vegetarian dish called jai
在春节当天,中国家庭将吃一种蔬菜制的名为"jai"(春卷……大概)的食物
Although the various ingredients in jai are root vegetables or fibrous vegetables, many people attribute various superstitious aspects to them
尽管春卷里的配料都只是根菜或粗纤维蔬菜,许多人还是把各种迷信方面的事归于它们
Other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity
用其他食物,包括一整条鱼,来代表团圆和富饶,或一只鸡来代表兴旺
The chicken must be presented with a head, tail and feet to symbolize completeness Noodles should be uncut, as they represent long life
这只鸡必须要有头有胃还有脚来象征完整。面则不能被切断,因为他们代表了长寿
In south China, the favorite and most typical dishes were nian gao, sweet steamed glutinous rice(糯米)pudding and zong zi (glutinous rice wrapped up in reed(芦苇)leaves), another popular delicacy
在南方,最受喜爱和具代表性的食物是用甜糯米捏成的年糕,另一道受欢迎的美食是用芦苇包上糯米作成的粽子。
In the north, steamed-wheat bread (man tou) and small meat dumplings were the preferred food
在北方,馒头和小甜饺是首选
The tremendous amount of food prepared at this time was meant to symbolize abundance and wealth for the household
这种时候准备巨量的食品是味了象征家庭的丰饶,富有
(三)My Spring Festival
My Spring Festival was great
我的春节棒极了
Before the Chinese New Year, my families were all going to my grandparents’
在新年前,我们一家都到了爷爷奶奶家
Many of my relatives there were playing all the night
许多亲戚都在这儿玩了通宵
At night, we set off firecrackers The voice was very loud, cars parked far from us were sounding
在晚上,我们放鞭炮。鞭炮的声音很响,停得远远的车也被震响了
Maybe they feared the voice too
我们也许也害怕这声音
The first day of the Chinese New Year, we all got up early
新年第一天,我们起来得很早
We said “Happy New Year!” or “Good luck this year!” to each other and get money from them We visited our relatives all day
我们互道“新年快乐”或“今年好运”(想不出来到底是什么祝福的话……)然后讨得利市。我们整天拜访亲友
That made me feel very tired but very happy because I also can get money
这让我感到疲惫,但也很快乐。因为我也能得到钱
The second day of the New Year, I slept during the morning
新年第二天,我睡了一早上
In the afternoon, I went to the beautiful countryside, and visited the Yi River, it is very wide, about 1 kilometer
下午,我们到了美丽的乡村,并参观了易水,它很宽,大概有一公里
Next day, we left my grandparents’ home for Qingdao
第3天,我们离开爷爷家,去青岛
The expressway had been frozen
但特快铁路被冻成了冰
It was terrible!
糟透了
So we could only run by at a slow speed
所以我们职能以缓慢的速度前进
This festival was great, I love Spring Festival!
今年春节棒极了,我爱春节
篇一:快乐春节英语作文
Now it is not allowed to set off firecrackers in big cities on festivals Some people are against it But I am for the idea
some people think setting off firecrackers is a traditional way to celebrate important festivals, especially the Spring Festival It can show people's happiness,their
feelings and the festive mood And people can enjoy the beautiful scenery of fireworks
On the other hand,as we all know,setting off firecrackers may cause a lot of trouble It may bring big fires and air pollution And it will do harm to people's eyes and hearing If firecrackers are not set off correctly they can injure or disable people or even cause death' This will bring great sorrow to the family From these we can see there are more disadvantages,So I approve of not setting off firecrackers,and we should seek other ways to show our happiness
译文:
现在是不允许在节日燃放鞭炮在大城市。一些人反对它。但是我的想法。
一些人认为燃放鞭炮是庆祝重要节日的传统方式,尤其是春节。它可以展示人们快乐、
热情的节日气氛。人们可以欣赏美丽的烟火。
另一方面,众所周知,燃放鞭炮可能会引起很多麻烦。它可能带来很大的火灾和空气污染。它会伤害人们的眼睛和听力。如果没有正确出发鞭炮他们人受伤或致残,甚至导致死亡”这将给家庭带来巨大的悲伤。从这些我们可以看到有更多的缺点,所以我不赞成燃放鞭炮,我们应该寻求其他方法来显示我们的幸福。
篇二:快乐春节英语作文
Spring Festival is the most important festival in China It’s to celebrate the lunar calendar ‘s new year In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal In many places people like to set off firecrackers Dumplings are the most traditional food Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes They can also get some money from their parents This money is given to children for good luck People put New Year scrolls on the wall for good fortune
The Spring Festival lasts about 15 days long People visit relatives and friends with the words “Have all your wishes ” People enjoy the Spring Festival ,during this time they can have a good rest
译文:
春节是中国最重要的节日。这是为庆祝农历的新年。在春节前的晚上,家人聚在一起,一顿大餐。在许多地方人们喜欢放鞭炮。饺子是最传统的食物。孩子们非常喜欢这个节日,因为他们可以有美味的食物和穿新衣服。他们也可以得到一些钱从他们的父母。这钱是给孩子的好运气。人们把新年卷轴在墙上的好运。
春节持续15天。人们访问亲戚和朋友说“有你所有的愿望”。人们享受春节,在这段时间里他们可以好好休息一下。
legend
Spring Festival's history is glorious, the legend in early neolithic age when they had many legends "Spring Festival" customs
About the origin of "Spring Festival", have a kind of legend is: ancient China has a kind of call "years" the beast "Year", head long feelers, fierce abnormalities "Year" in the seabed, each elder deep to specific day (New Year's eve) is now just climbed out, swallowed cattle damage lives Therefore, every day, New Year's eve CunCunZhaiZhai people FuLaoXieYou fled to the mountains, to avoid "nian" damage A NianChuXi, from the village outside a begging the old man Folks a hurried panic scene, nobody answered him, only village as an old woman gave the old man some food, and urged him quickly up the hill avoid "year", the old man beard pulls up say with smile: "mother-in-law if let me stay at home all night, and I'll get 'years' away" The old woman continue to persuasion, begging the old man smiling without a word
At midnight, "year" rush into village It found the village atmosphere is different from the village as the family's home, wife: DaGongZhi room door post candle lit "Nian" was a shake, call loudly Nearly the door, hospital suddenly spread produced crackling sound, Fried "year" shuddered, again dare not go up Originally, "nian" most afraid of red, the light of fire, and exploding At this time, her mother-in-law's door open, see an old man in red's court in laughing "Nian" was surprised and distressed Escape flied
The second day is the first month, seek refuge back people see the village safe, very surprised At this time, the old woman is suddenly enlighted, quickly to the villagers told begging the old man's promise It quickly spread around the village, people know driven "nian" way Since then, every year New Year's eve put up red couplets, firecrackers, Family candle lit, ShouGeng for years Kicks in early morning, still walk a friend congratulate This custom widely spreads, has become China's folk ceremonious traditional festival
Have said "Spring Festival" originated in China offering of the SuiWei shells period years worshipping god activities (wax offering) Early in the western zhou dynasty has annual new old alternate occasion celebrate the harvest and ancestor worship custom activity, can be considered "nian" looks like But "year" name but relatively late, appear in the name of the zhou dynasty started from Ancient emperor ascended to show "sons" authority, often self-reliance calendar (in history in different dynasties, the time is not the same System in January for one year in December for the year; shang, zhou dynasty in November in October for at the qin dynasty year For when, emperor letter implement the beginning calendar, just explicitly stipulated in the January of the first year, the XiaLi New Year) The time of year to west ham will be officially fixed down, continue to today The emperor (BC 140 years ~ 1998) before the king, decided to rebuild the unification, sima qian calendar make suggestion created too early in the Spring Festival calendar, set MengChun January Today we adopted the calendar is emperor later, after several dynasties of calling, but the lunar calendar for New Year's "festival as the Chinese nation ceremonious festival, with a fixed day downward
history
The lunar calendar is the Spring Festival, also called the lunar calendar), commonly known as "Chinese New Year in" This is Chinese folk of the oldest and most lively and ceremonious festival, is also an ancient tradition han and the full, Mongolia, yao, zhuang white, high mountains, the hezhen nationality, haney, daur, dong, li dozen minority common festival Han Chinese Spring Festival, over a long period of time, usually from lunar month began to the fifteenth day, so the Lantern Festival
The Spring Festival is about 34000 history Originally for the lunar New Year, namely people usually said the Chinese New Year It originated in the period of the sacrifices of SuiWei shells years worshipping god activities Relevant in legend also many Ancient Spring Festival called "YuanRi", "happy New Year", "ZhengDan", "year", "ternary", etc 1911 after the revolution of 1911, nanjing interim government in order to conform to farming and facilitate the statistics, stipulate in folk use XiaLi, in government, mines, schools and organizations to carry out a Gregorian calendar for January 1 of the Gregorian calendar, lunar New Year's day of the first month, "said" Spring Festival " According to research, Spring Festival become official named is in the revolution of 1911 after In 1911, wuchang uprising October 31 December RACES in hubei military revolution "issued by the ministry of ROC switch on the solar calendar in" evangelium vitae prompt, clear will (lunar) festival called "Spring Festival" On sep 27, 1949 founding formally established, the Chinese people's political consultative conference of the first plenary meeting, through the use of world universal Gregorian calendar era, the Gregorian calendar on January 1st as New Year's day, commonly known as YangLiNian; The lunar calendar year usually here before and turned on the lunar calendar) as "Spring Festival", commonly known as celebrated on the fifteenth day, further clarifies the lunar calendar is called "Spring Festival", "Spring Festival" in the name of officially listed in Chinese festivals code, really was popular today
The long history of years make the annual vulgar content grown extremely rich and colorful Among them, those who worship days god's superstition contents, offering already be washed out gradually, and those rich life content, like Spring Festival couplet, posted pictures, stick "fu" character, shear grilles, steamed rice cakes, "jiaozi" is survived
Han Chinese Spring Festival custom, general with eat rice cakes, dumplings, lily, glutinous dumplings, Fried eggs, big meatballs, whole fish, wine, FuJu, apple, peanut, melon seeds, candy, fragrant teas and food for the Lord; Accompanied by dust flying dust, wash bedding, prepare often, Spring Festival couplet, posted pictures (keeper doors), stick paper-cut, stick grilles, stick a blessing, candles and point wood-pile, firecracker, ShouSui, give money, happy New Year, relatives, send ceremony, ', going to the flower market, make poses, jump doors of numerous activities, extremely use up happiness Chinese New Year and hang Chinese knot habit 30 before tianjin people have to the culture street QiaoXiangGe please Chinese knot custom, take QiaoXiang fortune meaning; Wenzhou people have to go to their religious praying, hoping to in the New Year, together with family achieve happiness Among them, the more for Buddhism
For thousands of years, people make the annual celebration activities become abnormal non-worldly colorful, every year from the lunar on the 23rd play 30, folk take this period is called "early spring day", also called the "day", Saul dust before the Spring Festival, is Saul dust cleaning
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)