美剧中男生表白的浪漫对白

　　首先推荐的是经典喜剧《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)中谢耳朵的表白片段。看过这部剧的同学们应该都知道，谢耳朵是一个智商极高情商极低的理工男，但是你们知道吗是谢耳朵先向艾米提出交往的!!难以置信吧，这里可是有音频为证!

　Amy: Anything else

　Sheldon: I believe I would like to alter the paradigm of our relationship。

　Amy: I‘m listening。

　Sheldon: With the understanding that nothing changes whatsoever， physical or otherwise， I would not object to us no longer characterizing you as “not my girlfriend。”

　Amy: Interesting。 Now try it without the quadruple negative。

　Sheldon: You‘re being impossible。

　Amy: Hi， Stuart。

　Sheldon: Fine。 Amy。。。 will you be my girlfriend

　Amy: Yes。

　Sheldon: Well， that‘s enough of that。

　艾米:还有什么话要说吗

　谢耳朵:我想改变我俩的关系模式。

　艾米:我洗耳恭听。

　谢耳朵:基于无论如何都维持原状的共识，包括身体或其他方面，我将不会不同意、也不再把你定位为“不是我女朋友”。

　艾米:有意思。现在把“不”字去掉再给我说一遍。

　谢耳朵:你别得寸进尺。

　艾米:嗨，斯图尔特。

　谢耳朵:好吧，艾米，你愿意做我女朋友吗

　艾米:愿意。

　谢耳朵:好，这样就够了。

　谢耳朵的表白对我们来说难度似乎大了一些些，没关系，我们还可以听听别的`。在美剧《无耻之徒》(Shameless)的第一季第一集中，史蒂夫对菲奥娜来了一段文艺又浪漫的真情告白。

　Fiona： Yeah， so how come you‘re not stalking Jenna

　Steve： Because you。。。 you think like that and Jenna doesn‘t。 Jenna dances for an audience。 You dance like there’s no one else in the room。 Your life‘s not simple， Fiona， and you can’t stop it from showing because you‘re no fake。 You’re not lost， you don‘t need finding。 This whole city belongs to the Jennas， but I’m sick of them。 I swear， Fiona， you‘re nothing like anyone I’ve ever met。 You make me want to enjoy my life again。

　菲奥娜：对，你怎么没去追詹娜呢

　史蒂夫：因为你……你跟詹娜不一样。詹娜是为观众而舞，而你跳得旁若无人。你的生活复杂沉重，菲奥娜。但是你的光芒无法掩盖，因为你真挚动人。你没有迷失，不需要发现自我。或许整个城市都是詹娜的，但我受够了那样的女人。菲奥娜，我发誓，你真的与众不同，你让我想重新享受我的人生。

　接着再给大家介绍一个深情款款的告白。在《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)第二季第八集的结尾，达蒙把项链还给艾琳娜的时候，来了一段让万千少女感动流泪的真情表白。

　Damon： I just have to say something。

　Elena： Why do you have to say it with my necklace

　Damon： Well。。。 because what I‘m about to say is。。。 probably the most selfish thing I’ve ever said in my life。

　Elena： Damon， don‘t go there。

　Damon： No。 I just have to say it once。 You just need to hear it。 I love you， Elena。 And it‘s because I love you that。。。 I can’t be selfish with you。。。 Why you can‘t know this I don’t deserve you。。。 But my brother does。 God， I wish you didn‘t have to forget this。 But you do。

　达蒙：我有话要说。

　艾琳娜：非要拿着我的项链说吗

　达蒙：哦。。。 因为我要说的。。。 大概是我这辈子说过最自私的话了。

　艾琳娜：达蒙，别说了。

　达蒙：不，就让我说一次，你听着就好。我爱你，艾琳娜。因为我爱你。。。 所以不能对你那么自私。。。 为什么你不能知道我爱你 我配不上你。。。 但我弟弟可以。天呐，真希望你不用忘了我说的话，但你必须忘了。

　所以，同学们，就算不知道对方是否喜欢自己，也要大胆地说出自己的心意呀，你怎么知道她对你是否有意思呢不表白，你就一辈子没有希望啊。你看，达蒙在第四季的时候，就得到了艾琳娜的回应。

　Elena： Fine。 Then I‘m not sorry either。 I’m not sorry that I met you。 I‘m not sorry that knowing you has made me question everything and that in death you’re the one that made me feel most alive。 You‘ve been a terrible person。 You made all the wrong choices， and of all the choices that I have made， this will prove to be the worst one， but I am not sorry that I’m in love with you。 I love you， Damon。 I love you。

　艾琳娜：好吧，那我也不感到遗憾。我不后悔遇见了你，我不后悔认识你，让我质疑生命中的一切。即使已经死去，是你让我觉得充满活力。你是个很糟糕的人，你做出的选择都是错的，而我做的所有决定中，这恐怕是最糟的一个了，但我不后悔爱上你。我爱你，达蒙。我爱你。

经典英文台词对白爱情**英文独白

1Franklymy dearI don't give a damn

坦白说亲爱的我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939)

2I'm going to make him an offer he can't refuse

我会给他点好处他无法拒绝。(《教父》1972)

3You don't understand!Icoulda had classI coulda been a contenderI could've been somebodyinstead of a bum which is what I am

你根本不能明白!我本可以获得社会地位我本可以是个竞争者我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民! (《码头风云》1954)

4TotoI've got a feeling we're not in Kansas anymore

托托我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)

5Here's looking at youkid

就看你的了孩子。(《卡萨布兰卡》1942)

6Go aheadmake my day

来吧让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983)

7All rightMrDeMilleI'm ready for my close-up

好了德米勒先生我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)

8May the Force be with you

愿原力与你同在。(《星球大战》1977)

9Fasten your seatbelts It's going to be a bumpy night

系紧你的安全带这将是一个颠簸的`夜晚。(《彗星美人》1950)

10You talking to me

你是在和我说话吗(《出租车司机》1976)

11、原文：Would you be shocked if I changed into something more comfortable

出处：琼·哈罗(Jean Harlow)《地狱天使》Hell's Angels1930

译文：假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗

12I love the smell of napalm in the morning

我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979)

13Love means never having to say you're sorry

爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》1970)

14、原文：I could dance with you'til the cows come home On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home

出处：格罗克·马克思(Groucho Marx)《容易事》Duck Soup1933

译文：我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。

15、原文：You talking'to me

出处：罗伯特·德尼罗《出租汽车司机》Taxi Driver1976

译文：你在跟我说话吗

16、原文：Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby

出处：葛丽泰·嘉宝《安娜·克里斯蒂》Anna Christie1930

译文：给我一杯威士忌里面兑一些姜味汽水。宝贝儿别太吝啬了。

17、原文：life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get

出处：汤姆·汉克斯《阿甘正传》Forrest Gump1994

译文：生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。

18Made itMa!Top of the world!

好好去做吧站在世界之巅!(《歼匪喋血战》1949)

19I'm as mad as helland I'm not going to take this anymore!

我疯狂得如同地狱中的恶魔我不会再这样继续下去了!(《电视台风云》1976)

20LouisI think this is the beginning of a beautiful friendship

路易斯我认为这是一段美好友谊的开始。(《卡萨布兰卡》1942)

21、原文：It's not the men in your life that counts, it's the life in your men

出处：米·威斯特(Mae West)《我不是天使》I'm No Angel1933

译文：并不是你生活中的男人有价值而是你与男人在一起的生活。

22BondJames Bond

邦德詹姆士邦德。(《诺博士》1962)

23There's no place like home

没有一个地方可以和家相提并论。(《绿野仙踪》1939)

24I am big!It's the pictures that got small

我是巨大的!是这些照片让我变得渺小了。(《日落大道》1950)

25Show me the money!

让我看到钱!(《甜心先生》1996)

28Play itSam Play'As Time Goes By'

弹这首山姆就弹时光流逝。(《卡萨布兰卡》1942)

29You can't handle the truth!

你不能操纵事实!(《义海雄风》1992)

30I want to be alone我想一个人呆着。(《大饭店》1932)

31After alltomorrow is another day!

毕竟明天又是新的一天!(《乱世佳人》1939)

33I'll have what she's having我会拥有她所拥有的。(《当哈里遇上萨莉》1989)

37I'll be back

我会回来的。(《终结者》1984)

38TodayI consider myself the luckiest man on the face of the earth

现在我想我是这个世界上最幸运的人。(《扬基的骄傲》1942)

40Mama always said life was like a box of chocolates You never know what you're gonna get

妈妈说生活就像一盒巧克力你永远都不知道你会得到什么。(《阿甘正传》1994)

导语：我整理了**中各种经典告白台词，看完后只想感叹一句，都是童年回忆啊!!

1、《河东狮吼》：从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到，对我讲的每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我别人欺负我，你要第一时间出来帮我，我开心，你要陪我开心，我不开心，你要哄我开心，永远觉得我最漂亮，做梦也要梦到我，在你的心里只有我。

2、《半生缘》：我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人!

3、也许我对你不是最好的，但是我对你是认真的也许我不是世界上最好的，但是我的心是最真的相信我，我会令你幸福的……

4、《向左走向右走》：生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。

5、《东邪西毒》：我曾听人说过，当你不能够再拥有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘记。

6、《我和春天有个约会》：纷乱人世间，除了你一切繁华都是背景。这出戏用生命演下去，付出的青春不可惜。

7、<<天下无双》：所谓深情挚爱，就是你中有我，我中有你，原来，一个人吃饭没有两个人吃饭开心。

8、《后备甜心》：拍拖不是随便想和什么人在一起都行的，我们必须和那个不能失去的人在一起。

9、《星愿》：世界上最遥远的距离不是生和死，而是站在你面前却不能说：“我爱你”。

10、从认识你到今天已经两个月零八天了，这个你当然记不着，不过没关系。这段时间里，我们之间发生了很多事情有酸有甜有苦有辣，经历过了这些我也觉得自己完全变了一个人，变得多愁善感、变得心情时好时坏、变得自己不认识自己。我不知道你对未来是什么态度，也不知道我在你心里能够占据多少的空间，但是我都依然的爱着你、迁就你，不管我们结局如何，请你记住我真的很爱你!

11、《春光乍泄》：当我站在瀑布前，觉得非常的难过，我总觉得，应该是两个人站在这里。

12、《卧虎藏龙》：就算坠入最黑暗的地方，我的爱，也不会让我成为永远的孤魂。

13、《半生缘》：我要你知道，在这个世界上，总有一个人是会永远等着你的无论在什么地方，总会有这么一个人。

14、我觉得你真的不是个合格的朋友，你还是改行做我老婆吧!

15、迩知道么，俄已经深深的爱上了迩，有迩陪在俄身边，俄觉得很开心，也很幸福，和迩在一起半年多了，虽说时常吵架，但是俄们还是一起走过那些卟愉快的事情了，笨蛋，俄要迩给俄记住了，卟管以后发生什么。

16、男人的世界，有太多的事，女人只能占据一个个小角落。但是女人的世界，往往只有一个男人，这个男人就会变得无限大，你在我心里就是无限大。

17、《开往春天的地铁》：我一直怀疑27岁是否还会有一见钟情的倾心。

18、想你时仿佛你在眼前，是因为你在我心里，当爱化作力量没有什么能阻挡，愿望我俩的爱能天长地久!如果时间夺走了炽热的爱是爱的不够深，如果欲望夺走了这纯真的爱是爱的不够真我爱你，没有什么能阻挡这份发自内心深深的爱!亲爱的，愿你天天快乐，爱你的x。

19、如果真的有缘，哪怕是一个向左走一个向右走，终究有一天还会环绕地球一月后在某个地方邂逅的。

20、是你让我知道什么叫思念，什么叫爱，无法言语……我不是像其他男人一样想占有你的身躯，我想所想的是拥抱你的灵魂，一直紧紧拥抱着，再也不放手，直到我们一起慢慢老去。一个实实在在只有一颗真心对你的默恋你的人……默默爱你的人。

21、能够遇见你，对我来说是最大的幸福。有了你，我的生活变的无限宽广，有了你，世界变得如此迷人。你是世界，世界是你。我愿意用自己的`心，好好的陪着你，爱着你。陪你到你想去的地方，用心走完我们人生的余下的旅程。在未来的日子里，也许什么都无法确定，但唯一可以确定的是，我爱的人是你，无论现在还是将来，我想我这里都会是你最温暖的港湾，都是为你遮风避雨的城墙。

22、《一声叹息》：这么多年，牵着你的手，就像左手牵右手没感觉，但砍下也会生疼。

23、《美国美人》：我们要学会珍惜我们生活的每一天，因为，这每一天的开始，都将是我们余下生命之中的第一天。除非我们即将死去。

24、《停不了的爱》：“小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。”

25、《夏日的么么茶》：你不要对我这么好，你对我这么好、要是有一天你对我不好了，我会很伤心。

26、《玻璃樽》：人生下来的时候都只有一半，为了找到另一半而在人世间行走。有的人幸运，很快就找到了。而有人却要找一辈子。

27、《2046》：其实爱情是有时间性的，认识得太早或太晚都是不行的，如果我在另一个时间或空间认识她，这个结局也许会不一样。

28、《重庆森林》：每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己。

29、《玻璃之城》：我手上的爱情线、生命线和事业线，都是你的名字拼成的。

30、《大话西游》：爱一个人需要理由吗不需要吗需要吗不需要吗需要吗不需要吗我是跟你研究研究嘛，干嘛这么认真呢需要吗

31、《简爱》：你以为我穷。不漂亮，就没有感情吗如果赐给我美貌和财富，我也会让你难于离开我的!就象我现在难于离开你一样!