表白的句子简短英语

1、遇见你是偶然的，喜欢你是自然的，爱上你是毅然的，得到你是欣然的，伴你一生是必然的。

Meeting you by chance, liking you is natural, falling in love with you is resolute, getting you is glad, acpanying you for life is inevitable

2、我不相信永远的爱，因为我只会一天比一天更爱你。

I don't believe in everlasting love, because I will only love you more and more every day

3、春水四泽是你的爱恋，夏云绕峰是你的缠绵，秋月扬辉是你的温柔，冬梅喜雪是你的情缘。

Spring water is your love, summer cloud around the peak is your lingering, autumn moon is your tenderness, winter plum is your love

4、我爱你，你对我来说，就是早晨的面包，晚上的香蕉，山东人的大蒜，四川人的辣椒。

I love you For me, bread in the morning, bananas in the evening, garlic from Shandong, pepper from Sichuan

5、看着你的眼，我看见了大海，蓝天；更看到了美丽的未来！

Looking into your eyes, I see the sea, the blue sky, and the beautiful future!

6、玫瑰开在九月里，我的心中只有你，好想和你在一起，没有什么送给你，只有一句我爱你！

Roses open in September, my heart only you, want to be with you, nothing to give you, only a sentence I love you!

7、你是我生命中所能经历的，最最深切的感觉！

You are the deepest feeling I can experience in my life!

8、你是风儿我是沙，你端杯儿我倒茶，你打盹儿我铺床，你生孩儿我看娃。

You are the wind, I am the sand, you take a cup, I pour tea, you take a nap, I make a bed, you have children, I watched baby

9、只要你愿意，当你失落失意的时候，最需要一个肩膊的时候，告诉我，我会立即出现。

As long as you want, when you are disappointed and most in need of a shoulder, tell me, I will appear immediately

10、如果有来世，我愿意做你的瞳孔，在你照镜子的时候，可以把你最深情的注视给我！

If there is an afterlife, I would like to be your pupil, when you look in the mirror, you can give me your most affectionate gaze!

11、你帅得有点呆，你乖得太可爱，你对我最坏，让我只能把你爱。

You are a little handsome, you are too cute, you are the worst to me, so I can only love you

12、我门像是两条平行线永远不能坦白面对面。

Our door is like o parallel lines that can never be frank face to face

13、你要知道爱情是自私的！所以我的心中至今没有溶入半点的杂念。其实，你只要回头便知我心只有你！

You know love is selfish! So I haven't got any misconceptions in my heart so far In fact, you only need to look back to know that my heart is only you!

14、爱你，这是真的，爱你的眼睛，大而明亮。爱你的唇，温柔而又香醇。爱你的一切，渴望拥有你。

Love you, it's true, love your eyes, big and bright Love your lips, gentle and fragrant Love everything about you and yearn to have you

15、日子在不同的空间流逝，想念在不同的时间来临，不管世事如何的变迁，你永远是我的最爱。

Days pass in different spaces, Miss ing at different times, no matter how the world changes, you will always be my favorite

16、我一生中最美好的日子是发生那件事情的那天，是和直树相遇的日子。

The best day of my life was the day when that happened, the day when I met Naoko

17、我以为天是蓝色的，可是他却是灰色的。我以为心是静的，可是他却是跳动的。我真的很想你！

I thought the sky was blue, but he was grey I thought my heart was still, but he was beating I really miss you

18、有你，我的生活才充满快乐。今晚我们共进晚餐吧？

With you, my life is full of happiness Shall we have dinner tonight

19、你就是我最困难时的那位永远支持我的人！

You are the one who always supports me in my most difficult time!

20、每天我的动力就是见到你，并和你说说话。

Every day my motivation is to see you and talk to you

21、这辈子最疯狂的事，就是爱上了你，最大的希望，就是有你陪我疯一辈子。

The craziest thing in my life is to fall in love with you The greatest hope is to have you acpany me crazy all my life

22、你是世界，世界是你。我愿意用自己的心，好好的陪着你，爱着你。

You are the world, the world is you I would like to acpany you with my heart and love you

23、我还爱着你，只不过少了一些非要在一起的执着。

I still love you, just a little bit less insistence to be together

24、对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

To the world you may be one person, but to one person you maybe the world

25、地球仍然转着，世间依旧善变，而我永远爱你。

The earth is still turning, the world is still changeable, and I love you forever

26、给我一次机会，我会让你生活在阳光里，我会为你成为只属于你的太阳。

Give me a chance, I will let you live in the sunshine, I will bee for you only belong to your sun

27、时间的巨轮无法抹去我对你的思念纵使海枯石烂，你的身影永存于我心中。

The great wheel of time can't erase my yearning for you, even if the sea dries up and the rocks rot, your figure will remain in my heart forever

28、明知爱不到，却爱得死心塌地，明知爱得毫无结果，却爱得死去活来。

Knowing that love can not be, but love to die, knowing that love is fruitless, but love to die and live

29、世间本无沙漠，我每想你一次，上帝就落下一粒沙，从此便有了撒哈拉！

There is no desert in the world Every time I think of you, God drops a grain of sand and there is Sahara

30、认识你的第一天，我就被你的眼神所征服，那时候我已知道，我已经是你一生的俘虏！

The first day I met you, I was conquered by your eyes At that time, I knew that I had been a prisoner of your life!

31、用你的名字和我的姓氏成就这故事，从此以后无忧无愁，故事平淡但当中有你已经足够！

Use your name and my surname to acplish this story, from now on, no worries, the story is plain, but you are enough!

32、总是想念着你，虽然我们无法共同拥有每分每秒。

Always miss you, although we can not share every minute and every second

33、喜欢你也许是我错了，爱上你我真的变了许多！傻瓜，我爱你！

Maybe I was wrong to like you I really changed a lot when I fell in love with you Fool, I love you!

34、我是你菜里的盐，没有我一切就失去了味道。我是你冬天里的太阳，夏天里的冰棒，阴天的大雨伞。

I am the salt in your dish Without me everything loses its flavor I am the sun in winter, the ice lolly in summer, the umbrella in cloudy day

35、爱神告诉我，爱是缘分，爱是感动，爱是习惯，爱是宽容，爱是牺牲，爱是体谅，爱是一辈子的承诺！

Love tells me that love is fate, love is touching, love is habit, love is tolerance, love is sacrifice, love is understanding, love is a lifelong mitment!

36、不论你去舍处，我的心追寻着你的踪影，你落在地上的每一个足印，都会使我激动不已。

No matter where you go, my heart is following you Every footprint you land on the ground will make me excited

37、我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you

38、喜欢你的笑容，喜欢静静的看着你，我的忧愁像云一般一下子就飞去了。

Like your ile, like looking at you quietly, my sadness like a cloud flew away

39、茫茫人海中，相识了你，是一种缘份，只希望用我的真诚，换取你的真情。

Acquaintance with you in the vast crowd is a kind of fate, only hope to use my sincerity in exchange for your true feelings

40、心已经被撕碎，散在空气里飞，像花朵已枯萎，无法再次收回。

Heart has been torn, scattered in the air, like flowers have withered, can not be retrieved

41、如果不要，你叫他帮你介绍个男朋友，就说他的名字。

If not, you ask him to introduce you to a boyfriend, say his name

42、你离我远吗？一点也不，藏在我的心里呢。

Are you far away from me Not at all Hidden in my heart

43、我之所以活到现在的全部意义，就是为了此刻能与你相遇。

The whole point of living up to now is to meet you at this moment

44、如果把我内心的愧疚真说出来，怕你觉得我没出息，可是不说出来，自己又觉得自己没出息。

If you tell me my guilt, I'm afraid you think I'm not promising, but if you don't say it, you'll feel like you're not promising

45、永不褪色的是对你默默的关怀，永不停息的是对你无尽的思念，永不改变的是对你深深的爱恋。

Never fade is the silent care for you, never stop is the endless yearning for you, never change is the deep love for you

46、只有你知我的情绪，也只有你能带给我情绪。

Only you know my emotions, and only you can bring them to me

47、你是岸，我是船，你是太阳，我为你转，幸福有你才能算，给我世界都不换。

You are the shore, I am the boat, you are the sun, I turn for you, happiness can be calculated with you, give me the world is not changed

48、好好照顾自己我不想等到下辈子再来爱你！

Take good care of yourself, I don't want to wait until the next life to love you again!

49、我要你当我孩子的妈，我孩子指名要你喔。

I want you to be my child's mother My child wants you by name

1、Believe

me,I

was

prepared

for

everything

,except

you

----这一句很实用啊，很有想象力啊，大家可以学学。**《偷天陷阱》

2、艾莉:

Maybe

I

was

a

bird

in

another

life

诺亚:If

you're

a

bird

,

I'm

a

bird

----我的前世也许是只鸟。

----如果你是一只鸟，那我也是一只鸟。

**《手札情缘》

3、You

complete

me

Shot

up!

You

had

me

at

Hello,

you

had

me

at

Hello

----你使我完美起来

----别这么说!第一次见面时你就拥有了我，拥有了我!

出自**《经济人风波》，前一句话现在很流行啊。

4、I

love

that

you

are

the

last

person

I

want

to

talk

to

before

I

go

to

sleep

at

night

----我爱你是我晚上就寝前最想聊天的人。

出自**《当哈里遇到莉莎时》。

5、I

love

you

Molly

I

always

have

Ditto

----

Ditto表示“同上”，意思是我也一样，非常简练。**《幽灵》

6、Choose

me

Marry

me

Let

me

make

you

happy

----选我吧，娶我吧，让我给你制造幸福。

**《我最好朋友的婚礼》

7、Love

means

never

having

to

say

you're

sorry

----爱，意味着永不说后悔。出自**《爱情故事》。

8、When

I

am

out

,

take

me

as

the

wind

----如果我不在，你把我当成风。

很浪漫啊，来自**《请介绍我的女友》

9、I

love

you

not

because

of

who

you

are,

but

because

of

who

I

am

when

I

am

with

you

----很令人有所感想的一句名言啊，很有哲学性。

10、To

the

world

you

may

be

one

person,

but

to

one

person

you

may

be

the

world

----这句话应该不用翻译了吧。很有名的一句。时下，经常看到一些女生的QQ签名里用的就是这一句，感觉说这句话有点狂。(补充一点，那些女生大都有点……有点什么，大家自己想吧)

用英语怎么说表白追女生

在英语里面，追女生的解释是这样的：To pursue or court someone romantically or sexually

从这个英语解释中，不难看出，表示“追”这个词，我们可以用多个英语单词来表示：chase/pursue/court。

那么，用英语说“追女生”，我们可以这样表达：

to pursue a girl

chase a girl

pursue a girl

pick up a gir

例句：

My husband chased me until I agreed to a date

我丈夫一直追我，直到我同意约会。

Mom told me Dad was courting her all the timeThat"s why she married him

妈妈告诉我爸爸一直在追求她，这就是她嫁给他的原因。

“窈窕淑女,君子好逑。”看到让自己心动的女生，就要勇敢去追求，追求的时候，需要准备礼物，更需要准备精心的表白，那么，怎么用英语表白呢

1、I love you 这个是最直白的，直男可以直接这样说，也可以说I'm in love with you 我爱上你了。

2、You're the most beautiful woman I've ever seen

你是我见到过的最美的女人。情人眼里出西施，每个女生都希望自己是爱人眼里的西施。

3、I'm crazy about you

我为你痴迷。女生总希望自己在爱人眼里，是最有魅力的，这样表达，可以大大满足女生的虚荣心。同时，我们也可以说：I'm infatuated with you

我为你神魂颠倒。

4、I want you to meet my parents 我想让你见见我的父母。

谈男女朋友本来只是两个人的事情，但是，如果升华到见父母，就不一样了，这样显得你把她放在心中的位置很重。

5、It was love at first sight

我对你一见钟情。很多人都不相信一见钟情，但是，不可否认，这种事情经常发生，因为爱一个人，有时候只需要一眼。

内心表白

　●道谢

　谢谢!

　Thank you 在欧美日常生活中，不能忘记对别人表示感谢。

　Thank you (谢谢!)

　You're welcome (不客气。)

　多谢!

　Thanks 比Thank you较随便些。

　非常感谢!

　Thank you very much 比Thank you要有礼貌。

　Thanks a lot

　Thank you so much

　真是非常感谢。

　Much appreciated Thank you appreciate “感激”、“感谢”，多在美国南部使用。

　I appreciate it

　谢谢您的好意。

　Thanks for your kindness

　That's very nice of you

　That's very kind of you

　How kind of you

　非常感谢你的关怀。

　I appreciate your kindness

　I appreciate your kindness (非常感谢你的关怀。)

　Don't mention it (别客气。)

　我无法表达对您的感谢。

　I can't thank you enough

　I can't thank you enough (我无法表达对您的感谢。)

　You're quite welcome (您太客气了。)

　真不知如何感谢你的关心。

　I can hardly thank you enough for your kindness hardly常常和can、could构成否定的形式表示“根本不能……”、“难以……”。和barely意思大致相同。

　I have no words to thank you (不知说什么才能感谢您。)

　I can't express how grateful I am (不知如何表达谢意。)

　你帮了我大忙了。

　You've been very helpful

　You've been a big help (你帮我大忙了。)

　You've been a great help (你帮我大忙了。)

　谢谢你的帮助。

　Thank you for the help

　Thank you for the help (谢谢你的帮助。)

　My pleasure (没什么。)

　Thank you for helping me (谢谢你对我的照顾。)

　I appreciate your help

　耽误您时间，实在对不起。

　Thanks for your time

　Thanks for your time (耽误您时间，实在对不起。)

　Don't worry about it (没关系。)

　感谢您为我做的一切。

　Thanks for everything

　Thanks for all you've done

　Thank you for all of your kindness

　不管怎么都要谢谢您。

　Thank you anyway 对方虽好意相助，但终究没有起到作用时使用。

　Sorry, I don't know (对不起，我不知道。)

　Thank you anyway (不管怎么都要谢谢您。)

　Thanks for offering, but (谢谢你的建议，但是……)

　Thanks for offering, but I have other plans (谢谢您的建议，可是我们有其他计划。)

　哦!那太好了。

　How nice!

　It's on me (这次我请客。)

　Oh! How nice! (哦!那太好了。)

　How lovely! 女性常用。

　What a treat!

　我欠你的情。

　I owe you one

　I'm much obliged (万分感谢。)比较礼貌的说法。be obliged表示“感谢，感激”，多在美国南部使用。

　I'm in your debt in one's debt “向……借过钱”，引申为“受……的恩惠”，比较强调感谢的心情。

　谢谢你送给我的礼物。

　Thanks a lot for your present

　Thank you for your gift

　您能这样说，我非常感谢。

　Thanks for saying so

　I really like your apartment (我真的喜欢你的公寓。)

　Thanks for saying so (您能这样说，我非常感谢。)

　It's nice of you to say so

　谢谢你告诉我。

　Thanks for telling me

　You have a run in your stocking (你的丝袜跳线了。)

　Thanks for telling me (谢谢你告诉我。)

　Thanks for letting me know

　非常感谢你等着我。

　Thanks for waiting for me

　Sorry to have kept you waiting (对不起，让你久等了。)

　Sorry, I'm late (对不起，我晚了。)

　谢谢你约我出来。

　Thanks for asking me out ask someone out 一般是“约会”的意思。

　Thanks for inviting me (谢谢您邀请我。)

　谢谢你鼓励我。

　Thanks for cheering me up cheer up “鼓励”、“打起精神”、“鼓足勇气”。

　Thank you for making me feel better

　你救了我一命。

　You saved my life

　Watch out! Stop! (小心!站住!)

　Thanks, you saved my life (谢谢，你救了我一命。)

　谢谢你对我的忠告。

　Thanks for warning me

　Thanks for the warning

　Thanks for telling me (谢谢你告诉我。)

　谢谢你不远万里专程跑一趟。

　Thanks for coming all the way over here

　Thanks for coming all the way over here (谢谢你大老远专程跑一趟。)

　It was no trouble (这没什么大不了的。)

　谢谢你的来信，你对我太好了。

　Thank you for your letter It was very kind of you

　Thank you for your letter It was very kind of you (谢谢你的来信，你对我太好了。)

　You're welcome (这没什么。)

　　●还礼

　不客气。

　You're welcome

　Thank you for everything (感谢您做的一切。)

　You're welcome (不客气。)

　My pleasure

　Don't mention it

　No problem

　Not at all

　You're quite welcome

　That's quite alright

　Don't worry about it

　不必客气。

　Don't mention it 这句常用于美国，在英国和澳大利亚则不常使用。

　能帮助您，我非常高兴。

　I'm glad I could help

　Thanks, you saved my life! (谢谢您救了我一命。)

　I'm glad I could help (能帮助您，我非常高兴。)

　　●道歉

　对不起。

　I'm sorry

　I'm sorry I made a mistake (对不起，我弄错了。)

　That's all right (没什么。)

　Excuse me 用于各种情况。如“对不起，您再说一遍”、“对不起……”。

　啊!对不起。

　Whoops, excuse me 用于踩了别人的脚等场合。

　Ouch! (唉哟!)

　Whoops, excuse me (啊!对不起。)

　对不起，请原谅。

　Excuse me 用于一般的道歉。

　I beg your pardon 比较正式的说法。

　Oh, sorry

　真的非常抱歉。

　I'm awfully sorry

　那件事真对不起。

　I'm sorry about that

　这是我的疏忽。

　It's my fault 直截了当地承认自己的错误并致歉的说法。

　It's my fault (这是我的疏忽。)

　That's okay Don't worry about it (没关系，别太在意。)

　I'm to blame (全怪我。)

　哎呀，我弄错了。

　Oops My mistake 茫然不知所措，不知如何是好或感到很遗憾，对做错的事感到惊讶和表示道歉的心情。Oops是“哎呀!”的语气。

　Oops, so sorry (哎呀，真对不起。)

　那事我觉得很抱歉。

　I feel bad about it

　I wish it had never happened 直译“我希望没有发生过那样的事”，即“那事如果没有发生过该多好呀!”

　真抱歉，我不能来。

　I'm sorry I couldn't come

　I'm sorry I couldn't come (真抱歉，我不能来。)

　That's all right (没关系。)

　前几天真是很抱歉。

　I'm sorry about the other day

　Hi, John! (嗨!约翰，你好!)

　I'm sorry about the other day (前几天真是很抱歉。)

　请您原谅我的失礼。

　Please forgive my rudeness

　A) Please forgive my rudeness (请您原谅我的失礼。)

　B) I'll forgive you (我原谅你。)A更口语的说法是I'm sorry I was rude (很抱歉，我失礼了。)

　我不知该怎样向您道歉。

　I don't know how to apologize to you apologize to“向……道歉”。

　I can't express how sorry I am

　Words can't express how sorry I am

　I have no words to apologize to you

　我并没有那个意思。

　I didn't mean that mean “打算说/做……”。

　真对不起，给您添麻烦了。

　I'm sorry to trouble you

　I'm sorry to trouble you (真对不起，给您添麻烦了。)

　That's okay (没关系。)

　实在对不起，让您费心了。

　I'm really sorry for troubling you

　I'm really sorry for troubling you (实在对不起，让您费心了。)

　It was nothing (这没什么。)

　抱歉，让您久等了。

　I'm sorry to have kept you waiting

　I'm sorry to have kept you waiting (抱歉，让您久等了。)

　I was about to go home (我正想要回家呢。)

　I'm sorry to be late again (对不起，我又来晚了。)

　Sorry, I'm late again (对不起，我又迟到了。)

　我希望……可是……

　I wish I could

　Are you coming to my party (你能来参加我的晚会吗)

　I wish I could come, but I'm busy on Friday (我非常想去，可是星期五我很忙。)

　　●对道歉的回答

　没事儿。/别放在心里!

　That's all right 有时连写成That's alright

　I'm sorry (对不起。)

　That's all right (没事儿。/别放在心里!)

　Don't worry about it

　Don't worry

　It's no big deal (不是什么大不了的事。)

　Never mind

　I forgot to bring your book (我忘了把你的书带来了。)

　Never mind (不必在意。)

　下次要多加小心。

　Please be more careful next time

　●关心对方

　我帮您收大衣吧。

　Let me get your coat for you 主人迎接穿大衣来访的客人时使用。

　Let me get your coat for you (我帮您收大衣吧。)

　Thanks (谢谢。)

　别拘束，像在自己家一样吧。

　Make yourself at home

　I like your apartment (我很喜欢您的公寓。)

　Make yourself at home (别客气，像在自己家一样吧。)

　很抱歉……

　Excuse me 中途退席时。

　One moment, please

　现在您有空吗

　Do you have a minute 要和对方说话时。

　Can I talk to you for a minute

　Are you busy now (现在你忙吗)

　我能跟您说几句话吗

　Can I talk to you for a minute

　Can I talk to you for a minute (我能跟您说几句话吗)

　Sure, go ahead (当然可以，你说吧!)

　您先请。

　After you

　After you (您先请。)

　Oh, thank you (噢!谢谢!)

　我帮您一把吧!

　Can I give you a hand

　Can I give you a hand (我帮您一把吧!)

　That's all right, thanks (好的，谢谢。)

　对不起，我过一下。

　Excuse me

　Excuse me (对不起，我过一下。)

　That's all right (您请。)

　我接受你的建议。/就照你说的。

　I'll accept your offer

　I'll accept your offer (我接受你的建议。/就照你说的。)

　That's great! (太棒了。)常用于在工作中。例如在回答类似“我考虑要你做A分店的分店长怎么样”和“这辆车我想卖5000美元”的问题时，前一种情况意为“我想我可以接受你的建议”，后一种情况可以理解为“好吧，这个价钱我买了。”

　对不起，打断一下。

　Sorry to interrupt you

　Sorry to interrupt you (对不起，打断一下。)

　Yes (什么事)

　真抱歉，这么突然。

　Sorry for the short notice short notice “急的，突然的”。

　Sorry for the short notice (真抱歉，这么突然。)

　Don't worry about it (没关系，不必担心。)

　●表扬

　太棒了!

　Great!

　I got a promotion today (今天我被提升了。)

　Great! (太棒了!)

　That's great!

　Excellent!

　Fantastic! 表示非常高兴，同时又有点儿吃惊的心情。

　Wonderful!

　约翰你真够出色的!

　John is incredible!

　John is the greatest! (约翰是个很了不起的人。)

　真不错。

　Good job! 赞扬对方出色行为时比较随便的说法。

　Look! I made this chair (你看，这是我做的椅子。)

　Good job! (真不错!)

　You did it!

　Well done!

　Great!

　干得真好!

　Way to go! “太好了”、“真的”，向对方表示惊叹的语气。多用于父母对孩子，意为“你真是个好孩子”。大人之间也常用。

　I got 100 points! (我考了100分。)

　Way to go! (好样的!)

　Right on!

　Nice going!

　Good going!

　All right

　儿子，你真棒!

　Well done, son! 例句是对儿子说的，如果是对女儿说，句尾不用加任何词。

　My grades went up! (我的成绩提高了!)

　Well done, son! (儿子，你真棒!)

　恭喜了!

　Congratulations!

　We ran a race and I was the fastest (我赛跑得了第一名。)

　Congratulations! (是吗恭喜你了!)

　你真了不起!

　You were great!

　You were great! (你真了不起!)

　It was nothing (这算不了什么。)

　You were wonderful!

　That was very smart! (你真聪明!)

　恭喜你。/干得不错。/真是件好事。

　Good for you 听到好事时的回答。

　I've started jogging (我开始跑步了。)

　Good for you! (这真不错。)

　My teacher praised me today (今天老师表扬我了。)

　Good for you! (真是件好事。)

　I admire you for it!

　That's great!

　Kenji and I are friends now (现在我和健二是好朋友。)

　That's great (那太好了。)

　That's good (for you)! (太好了!)

　真是好孩子。

　Good boy

　I cleaned up my room (我把我的房间打扫干净了。)

　Good boy (真是好孩子。)

　Good girl

　多漂亮的裙子呀!

　What a nice dress!

　我真喜欢你的衬衫。

　I like your shirt

　That's a nice shirt

　That shirt looks good on you (你穿这件衬衫真合适。)

　You look good in that shirt (你穿这件衬衫正合适。)

　你的领带真漂亮。

　That's a great tie

　That's a great tie (你的领带真漂亮。)

　Do you like it (你喜欢吗)

　I like your tie (我喜欢你的领带。)

　你有辆好车呀!

　You have a nice car

　You have a nice car (你有辆好车呀!)

　It's brand-new (这可是辆新车呀。)

　在哪儿买的

　Where did you buy it

　是在K店买的。

　I bought it at the K store

　在特别降价的时候。

　It was on sale on sale是“降价，减价，甩卖”;for sale是“正在出售的，出售的”。两种用法不同，注意不要混淆。

　你看上去真好/真帅。

　You look nice

　You look good

　You look pretty (你真可爱。)

　You look great!

　对你正合适。

　It looks nice on you look nice on “合适……”，“看上去很适合……”。

　A) How does it look (你看怎么样)

　B) It looks nice on you (对你正合适。)

　A正在试衣服。

　这得归功于您呀!

　All the credit goes to you credit “功绩”、“功劳”、“名誉”。

　It's a big hit! (这是一个巨大的成功!)

　All the credit goes to you (这完全都得归功于您呀!)

　You deserve all the credit

　非常出色!

　Brilliant! 有了让人吃惊的主意或解决了问题时使用。

　What do you think of my proposal (您认为我的提案怎么样)

　It's brilliant! (非常出色!)

　That's brilliant!

　真是个男子汉!

　What a man!

　He's a real hero! (他是一个真正的英雄!)

　What a man! (真是个男子汉!)

　He's a great man!

　He's a real man

　真不愧是你，干得好!

　Wow, you're on a winning streak 直译“啊!你连连取胜”，表达“真不愧是你”的语感。

　We won again (我们又赢了。)

　Wow, you're on a winning streak (哇，又赢啦!干得好。)

　你的儿子真可爱。

　You have a cute son 是男孩的情况下。

　You have a cute son (你的儿子真可爱。)

　Thank you (谢谢。)表示女孩子的说法如下。

　You have a cute daughter (你女儿真可爱。)

　Thank you She takes after her mother (谢谢，她长得像她妈妈。)

　您看上去很年轻。

　You look young for your age

　You look young for your age (您看上去很年轻。)

　You're the only one who has said that (只有你一个人这样对我说。)

　我非常感谢您为此所做出的努力。

　I appreciate your effort very much

　Thank you for your hard work

　真羡慕你。

　I envy you

　I'm getting married (我要结婚了。)

　I envy you (真羡慕你。)

　I don't envy you (我并不羡慕你。)

　他对你的评价很高。

　He thinks highly of you

　He thinks a lot of you 这句虽然不是一句正确的英语，但口语常用。

　He has a high opinion of you

　我需要一个值得我尊敬的老板。

　I need a boss I can look up to look up to “尊敬，对人表示尊敬”。

　他真有勇气。

　He's got guts guts还有“内脏”的意思。

　So, he complained to his boss (所以，他向老板发牢骚。)

　He's got guts (他可真敢。)

　He's brave