请帮我用韩语写一封情书 带翻译 长达200字

안녕~~ 난 누군지 모를 것지

근데 난 너를 잘 알아~

嗨～你应该不会知道我是谁吧

可是我知道关于你的一切

너의 얼굴, 너의 눈, 너의 머리가라, 너의 입술~

그리고 니가 매일 가던 산책길이 몇분 걸려야 한지까지 난 다 알아~

너 웃는 모습, 책 보는 모습, 조용히 산책 가는 모습~~

하나 하나 다 내 머리 속에 담아 있더라

你的脸庞、你的眼睛、你的头发、你的唇～

甚至是你每天散步的小路需要几分钟 我都知道

你笑起来的样子、你看书的样子、安安静静独自散步的样子～

你的一颦一笑，都印在我的脑海里～

내가 언제부터 왜 너를 이렇게 신경썼는지

나도 몰라~~

단직 니가 말하는 것도 좋아, 웃는 것도 좋아~

심지어 니가 화나는 모습도 좋아~

我是从何时起对你如此的留意呢？？

其实我也不知道～

唯一知道的是，我喜欢你说话的样子、喜欢你笑的样子

甚至是你生气的样子~

내가 언제부터 이렇게 너를 바라보는지를

나도 기억이 안 나~

그저 너만 보면, 나도 모르게

기분이 좋아지고, 가슴이 두근두근~~

我是从什么时候开始这般望着你的呢？

其实我也记不清了～

唯一记得的是，只要看着你， 我便会不自知的

变得心情愉悦、心跳加速～

오늘도 내가 너만 바라보고 있어어

바람 날 때도, 비 올 때도, 해 맑을 때도, 눈이 풍풍 올 때도 ,

내가 늘 그랬었어~

今天也是如此，我一如既往的望着你

起风时、下雨时、艳阳高照时、白雪皑皑时～

我一直如此～

이제 겨울이네

봄 여름 가을이 지나면서

드디어 겨울이네~

现在已经是冬天了呀

春夏秋已过～

冬天终于来了～

그리스마스의 분위기를 타고

사랑한다는 말

꼭 너한테 하고 싶다

一直想要对你说的

那句“我爱你”，

想在圣诞之时亲口告诉你

사랑해~

我爱你～

（学8年韩语，第一次写韩语情书，没有想到竟然是为了帮助知友。纯原创，务必采纳）

韩语：사랑해

中文：爱

사랑해（音译：撒浪嘿） 사랑是爱的意思 加上해 名词就变成了动词 我们中文翻译过来 可以理解为 我爱你

原型是사랑하다 ，说的时候后面要加上아/어/여 요所以就变成了사랑해요（音译：撒浪嘿哟）

你可能会纳闷，这么没有这个요呢，其实在韩语里，如果是对年龄一样大的，或者年龄比你小的，或者身份比你小的人，则可以把요省去。

사랑하다→사랑해요→사랑해

不可不信缘

韩国**

细心聆听如果你听的到你的心跳声那么你爱的那个人也在爱着你

闭上眼睛如果你的唇边还挂着微笑那么你爱的那个人也在爱着你

寒假中俊河和珠喜之间通信的时候的一句话虽然分开了不再一起相信所有的女孩子听到这一句都会觉得自己是最幸福的人

看着窗外，要是看到树枝在风中飘动，那就是说，你爱的人也在爱着你。

张开你的耳朵，聆听你的心声，你就会听到，你爱的人也爱着你。

闭上眼睛，要是你在微笑着，那么，你爱的人也爱着你……

转自新视界

原片名Keulraesik

外文别名Classic

中文名不可不信缘/爱有天意(中)/假如爱有天意(港)/古典情人/缘起不灭

出品年代2003

首映日期2003年1月30日(韩国)

MPAA级别NR

官方网站http://wwwclassicromancecokr/

IMDB链接http://wwwimdbcom/title/tt0348568/

IMDB评分76/10(586votes)

国 家韩国

类 别爱情

导 演郭在容Jae-youngKwak

主 演孙艺珍Ye-jinSonJi-hae/Ju-hie

赵寅成In-seongJoSang-min

曹承佑Seung-wooChoJun-ho

李基佑Ki-wooLeeTae-su

Sang-inLeeSu-kyeong

Ye-jinLimShopkeeper

Hyeon-taeYangSeok-woo

文件格式XviD110+AC3

文件大小2CD49x15MB+49x15MB

视频尺寸640x272

影片长度127Mins

对白语言韩语原声

字幕语言外挂韩/英文

内容简介

从过去到现在，缘份竟巧妙地穿梭于两代空间。

此情此景，在过去也曾巧合发生过。

会否惊叹世事乃天注定，还是可幸自己也曾经历过不枉的爱情……

那种长存在回忆里至死不渝的爱情。

有关两段爱情故事，在不同的年代，从同一扇窗出发……

[爱情故事]

梓希跟秀景是同校的大学生，她们双双暗恋戏剧学会的尚民。一向较为主动外向的秀景要求梓希代写情书给尚民。梓希便将自己对尚民的情感毫无保留地抒发出来，却被迫要写上秀景的名字。尚民看过那些情书后深受感动，渐渐亦被秀景吸引住。梓希每每遇上他都感到混身不自在，甚至内疚，但越是设法逃避他，缘份越是将他们拉得更近。

梓希一天收拾房间，无意中发现一个神秘的箱子，里面满载着她母亲初恋的回忆……

1968年夏天——

俊河到乡郊居住的伯父家过暑假。他遇见珠喜并对她一见钟情。珠喜出身名门望族，家教甚严。一天珠喜偷偷地要俊河带她看看村里的鬼屋，他们欢渡了难忘的一天，只是突如其来的风暴，把他们的船吹走了，珠喜在途中又把脚弄伤，俊河只能背着珠喜绕着湖步行回去，把珠喜送回家时已经很晚，珠喜闯出这个祸以后便立即被送回汉城，跟俊河没有话别就分开了。俊河怀着沉重的心情渡过余下的暑假。

暑假过后，俊河回汉城上课。班上的泰秀要他写情书给一女孩子，而这女孩正好是珠喜。俊河并未向泰秀表白他暑假的恋爱片段，只是不情愿地顺从朋友的请求。

梓希发觉母亲的初恋故事跟她的遭遇竟巧妙地相似。种种的巧合更令她对尚民的好感日益增加。虽然她因好友的缘故打算彻底忘记尚民，但种种的试验更证实她的感觉是对的。

[幕后阵容]

导演郭在容

本片是风靡一时的韩国影片《我的野蛮女友》导演郭在容的新作，由他亲自编剧兼执导。郭在容以1989年《雨天的水彩画》(ASketchofaRainyDay)踏入影坛之后，凭《秋天旅行》和《我的野蛮女友》加入卖座导演的行列，他在**中捕捉爱情的感觉特别细腻，每每令观众感动万分。去年底，传出他因《我的野蛮女友》的空前成功，已经受到邀请将进军好莱坞拍片，并与设于洛杉矶的**导演经理人公司Brantrose签了一年合约。据悉已着手开拍他在好莱坞的第一部影片。

德语：Ich liebe dich

法语：Je t'aime / Je t'adore

希腊语：S'agapo

犹太语：Ani ohev otach(male o male),Ani ohevet otcha (male o male)

匈牙利：Szeretlek

爱尔兰：taim i'ngra leat

爱沙尼亚：Mina armastan sind

芬兰：Min rakastan sinua

比利时佛兰芒语：IK zie u graag

意大利语：ti amo,ti vogliobene

拉丁语：Te amo,Vos amo

拉托维亚：Es tevi Milu

里斯本：lingo gramo-te bue',chavalinha

立陶宛：Tave Myliu

马其顿：Te sakam

马耳他：Inhobbok

波兰语：Kocham Cie,Ja cie kocham

葡萄牙：Eu amo-te

罗马尼亚：Te iu besc,Te Ador

荷兰：IK hou van jou

英语：I love you

捷克：Miluji te

丹麦：Jeg elsker dig

阿尔萨斯：Ich hoan dich gear

亚美尼亚：Yes Kezi Seeroom yem

巴伐利亚：I mog di narrisch gern

保加利亚：ahs te obicham

西班牙加泰隆语：T'estim

克罗地亚：Volim te

阿塞疆语：Men seni serivem

孟加拉：Ami tomay bhalobashi

缅甸：chit pa de

柬埔寨：Bong salang oun

菲律宾：Mahal Kita,Iniibig Kita

印度古吉拉特语：Hoon tane prem karun chuun

北印度语：main tumse pyar karta hoon

印度尼西亚：Saja kasih saudari

日本：Kimi o aieru Sukiyo

朝鲜：Tangshin-i cho-a-yo

爪哇语：aku tresno marang sliromu

老挝：Khoi huk chau

马来语：saya Cinta Mu

马来西亚：Saya Cintamu

蒙古语：bi chamd hairtai

尼泊尔：Ma tumilai maya garchu,Ma timilai man parauchu

波斯语：Tora dost daram

他加禄语：Mahal kita

南非语：Ek het jou lief Ek is lief vir jou

加纳：Me do wo

埃塞俄比亚阿姆哈雷地区：Ene ewedechalu(for ladies)

Ene ewedehalwe(for men)

阿拉伯语：Ana Ahebak(to a male)

Arabic Ana ahebek(to a female)

瑞士德语：Ich li b Dich

克里奥尔语：Mon kontan ou

豪萨语：Ina sonki

肯尼亚班图语：Nigwedete

马达加斯加语：tiako ianao

印度阿萨姆邦语：Moi tomak bhal pau

南亚泰米尔语：Tamil n'an unnaik kathalikkinren

印度泰卢固语：Neenu ninnu pra'mistu'nnanu

泰国：Ch'an Rak Khun

乌尔都语：Mein tumhay pyar karti hun(woman to man)

Mein tumhay pyar karta hun(man to woman)

越南：Em ye'u anh(woman to man)

Anh ye'u em(man to woman)

新西兰毛里语：kia hoahai

爱斯基摩：Nagligivaget

格陵兰岛：Asavakit

冰岛：e'g elska tig

阿尔巴尼亚：T Dua Shume

俄罗斯：Ya vas Iyublyu,Ya Tibia Lyublyu

塞尔维亚：Volim Te

斯洛文尼亚语：Ljubim te

西班牙：Te amo,Tequiero

瑞典：Jag lskar dig

土耳其：Seni seviyorum

乌克兰：ja vas kokhaju

威尔士：Rwy'n dy garu di

亚述语：ana bayanookh(female to male)

ana bayinakh(male to female)

高加索切尔克斯语：wise cas

汉语：我爱你!

一分都不给还想要那么多？？

算了 告诉你告白的汉语吧 고백（ku paik)

안녕 내가 편지 쓸줄 몰랐지 솔직히 나도 자신은 없지만 그래도 노력은 해볼려고

틀리더라도 웃으면서 그냥 넘겨주라~^^

항상 우리 둘이서 영어로 대화를 하지만 정말 내 마음을 니가 아는지 잘 몰라

힘들게 말하고서는 뭔가 부족한 것만 같아서

너 많이 힘들어 하고 있는거 알어

어떻게 해야 할지 망설이고 있는거

하지만 나도 정말 많이 생각해야 했어

마음을 숨기자고 하니 나로선 너무나 힘든 선택이고

너에게 고백하고자 하니 너가 지금 처럼 고민할까봐 힘들었고 말이야

솔직히 나 너 많이 좋아해

사랑한다고는 말 할 수 없지만 너에 대한 내 감정 진심이야

솔직히 말이 통하지 않는다고 마음마저 통하지 않을꺼라는 생각은 안했는데

그래도 뭔가 많이 부족한거 같어

처음 만난날 부터 지금까지 너무나 행복했어

때때로 질투도 났지만 그것도 다 행복한 기억중 하나일 뿐이야

화가 나고 마음이 아프고 그래서 널 처다보고 있으면

내가 언제 그랬냐는 듯이 그저 마음이 따뜻해저

항상 같이 있고 싶은 마음을 어떻게 표현해야할지 모르겠다

지금 니 입장을 이해하긴 하지만 시간이 많이 없는 우리에게 더더욱 상처만 줄까봐 겁이난다

좀 더 빨리 만났더라면 좀 더 빨리 말했더라면

하는 생각이 얼마나 많이 들던지

항상 너랑 있을게 니가 내 옆에 있는동안 말이야

너가 내 마음에 들어왔듯이 나도 니 마음에 들어갈 수 있게 마음을 열어 줄 수 있겠니

우리가 좀 더 가까워저서 정말 사랑한다는 말을 할 수 있도록

빨리 니 손을 잡고 거리를 걸을 수 있도록 말이야

翻译是：

喂？我不知道怎么写一封信？老实说，我想尝试自己的努力，但仍然

刚刚被别人取笑过^ ^

我们两个人总是用英语沟通，但我想知道如果你不知道我的心的话

很难说好像有什么遗漏

你知道这真的很难

我想知道该怎么办

但我有一个很好的主意

你隐藏你对我的感觉，我知道这对你来说很难选择

但你要承认你，你会在意我，现在，我一直在努力

老实说，我真的很喜欢你

不能说我爱你，但你对我的感情真的很重要

坦率地说，我的脑子不受我的控制，甚至我从来没有想到

不过，我觉得它遗漏了很多

从远东第一个太阳升起 我真是太开心了

有时你会对我很好我只是很高兴有一天

总是想在一起，我不知道如何表达

我理解你的立场，但不是很多时间只会伤害我们更多

我会很快找到了更多如果你早告诉我

想法多少

你永远当你在我身边

当你走在我的脑海里，我可以到你的头脑和开放的心让你愿意？

我们越来越接近书说，我真的爱

所以我们很快会在街头手牵手

还想要拼音读法？加分吧 加分我就拼给你听

나 네가 이민호를 많이 좋아하는거 알고 있어, 네가 한국으로 가서 그를 만나보고 싶어하는것도

알고 있고 이후에 내가 널 꼭 데리고 갈께 우리가 현재 많이 기쁘잖어, 나 계속 이렇게 지냈으

면 좋겠어 넌 나한테 다른 사람이 줄수 없는걸 주었어 나 우리가 행복하리라 믿고 있어

사랑해

下面的翻译好了，但是名字没有翻译好，名字翻译不好，不好意思哦