古诗人日思归（古诗相思唐王维）

古诗人日思归

1、白话译文

入春已经七天了，离开家已经有两年了。回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。

2、薛道衡，字玄卿，河东汾阴人。隋朝大臣，著名诗人。

六岁而孤，专精好学，与卢思道、李德林齐名。初仕北齐，授主客郎。再仕北周，拜内史舍人。隋朝建立后，拜内史侍郎、开府仪同三司。隋炀帝时，出为番州刺史，迁司隶大夫，世称薛司隶。大业五年，因奏对不称旨，逼令自缢，时年七十岁，天下冤之。

3、原文：人日思归

入春才七日，离家已二年。

人归落雁后，思发在花前。

扩展资料

这首诗是薛聘陈时在江南作。薛道衡在隋初作过聘陈内史，此诗可能作于这时。这是一首思乡诗。诗的一开头,即以工整的对仗交代了时令及离家的时日。开头二句，诗人淡淡地说出一个事实：“入春才七日，离家已二年”。

笔调平淡，似乎不带什么感情，然而低吟之际，就会感觉到一股苦涩的思乡之情弥漫在字里行间。“入春才七日”好像诗人在核对一个事实：今天是正月初七，是新年的第七天。然而一个“才”字，则透露出诗人的满腹心事。

-人日思归

-薛道衡

古诗相思唐王维

导语：《相思》是唐代作者王维的创作的一首借咏物而寄相思的五绝。本诗写相思之情，却全篇不离红豆，正用其相思子之名以关合相思之情。下面由我为您整理出的相思唐朝王维古诗内容，一起来看看吧。

相思⑴

红豆生南国⑵，春来发几枝⑶？

愿君多采撷⑷，此物最相思⑸。

词句注释

⑴相思：题一作“相思子”，又作“江上赠李龟年”。

⑵红豆：又名相思子，一种生在江南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。

⑶“春来”句：一作“秋来发故枝”。

⑷“愿君”句：一作“劝君休采撷”。采撷：采摘。

⑸相思：想念。

白话译文

红豆树生长在南方，春天到了它将生出多少新枝呢？希望你多采摘一些红豆，它最能够引起人们的思念之情。

创作背景

本诗一作《江上赠李龟年》，可见为怀念友人之作。据载，天宝末年安史之乱时，李龟年流落江南曾演唱本诗，可证本诗为天宝年间所作。

文学赏析

这是借咏物而寄相思的诗，是眷怀友人之作。第一句因物起兴，语虽然单纯，但是却富于想象；接着以设问寄语，意味深长地寄托情思；诗的第三句暗示珍重友谊，表面似乎嘱人相思，背面却深寓自身相思之重；最后一语双关，既切中题意，又关合情思，妙笔生花，婉曲动人。整首诗情调健美高雅，怀思饱满奔放，语言朴素无华，韵律和谐柔美。可谓绝句的上乘佳品。

红豆产于南方，结实鲜红浑圆，晶莹如珊瑚，南方人常用以镶嵌饰物。传说古代有一位女子，因丈夫死在边地，哭于树下而死，化为红豆，于是人们又称呼它为“相思子”。唐诗中常用它来关合相思之情。而“相思”不限于男女情爱范围，朋友之间也有相思的，例如苏李诗“行人难久留，各言长相思”即著例。本诗题一作《江上赠李龟年》，可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。

“南国”既是红豆产地，又是朋友所在之地。第一句以“红豆生南国”起兴，暗逗后文的相思之情。语极单纯，而又富于形象。次句“春来发几枝”轻声一问，承得自然，寄语设问的口吻显得分外亲切。然而单问红豆春来发几枝，是意味深长的，这是选择富于情味的事物来寄托情思。“来日绮窗前，寒梅著花未？”对于梅树的记忆，反映出了客子深厚的乡情。同样，这里的红豆是赤诚友爱的一种象征。这样写来，便觉语近情遥，令人神远。

第3句紧接着寄意对方“多采撷”红豆，仍是言在此而意在彼。以采撷植物来寄托怀思的情绪，是古典诗歌中常见手法，如汉代古诗：“涉江采芙蓉，兰泽多芳草，采之欲遗谁？所思在远道”即著例。“愿君多采撷”似乎是说：“看见红豆，想起我的一切吧。”暗示远方的友人珍重友谊，语言恳挚动人。这里只用相思嘱人，而自己的相思则见于言外。用这种方式透露情怀，婉曲动人，语意高妙。宋人编《万首唐人绝句》，该句“多”字作“休”。用“休”字反衬离情之苦，因相思转怕相思，当然也是某种境况下的人情状态。用“多”字则表现了一种热情饱满、一往情深的健美情调。本诗情高意真而不伤纤巧，与“多”字关系甚大，故“多”字比“休”字更好。末句点题，“相思”与第一句“红豆”呼应，既是切“相思子”之名，又关合相思之情，有双关的妙用。“此物最相思”就像说：只有这红豆才最惹人喜爱，最叫人忘不了呢。这是补充解释何以“愿君多采撷”的理由。而读者从话中可以体味到更多的东西。作者真正不能忘怀的，不言自明。一个“最”的高级副词，意味极深长，更增加了双关语中的含蕴。

整首诗洋溢着少年的热情，青春的气息，满腹情思始终未曾直接表白，句句话儿不离红豆，而又“超以象外，得其圜中”，把相思之情表达得入木三分。它“一气呵成，亦须一气读下”，极为明快，却又委婉含蓄。在生活中，最情深的话往往朴素无华，自然入妙。诗人王维十分善于提炼这种素朴而典型的语言来表达深厚的思想感情。所以本诗语浅情深，当时就成为流行名歌是毫不奇怪的。

名家点评

《读雪山房唐诗序例》：王维“红豆生南国”、王之涣“杨柳东门树”、李白“天下伤心处”，皆直举胸臆，不假雕锼，_帐离筵，听之惘惘，二十字移情固至此哉！

《唐诗评注读本》：睹物思人，恒情所有，况红豆本名相思，“愿君多采撷”者，即谆嘱无忘故人之意。

《诗境浅说续编》：红豆号相思子，故愿君采撷，以增其别后感情，犹郭元振诗，以同心花见殷勤之意。

《唐人绝句精华》：此以珍惜相思之情，托之名相思子之红豆也。

异文考辨

《相思》诗题又作“相思子”“江上赠李龟年”；“春来发几枝”又作“秋来发故枝”；“愿君多采撷”又作“劝君休采撷”。南宋大学者洪迈所编《万首唐人绝句》中的版本就是：“红豆生南国，秋来发故枝。劝君休采撷，此物最相思。”

唐人绝句分为符合平仄格律的律绝与不要求格律的古绝。由于“春秋”二字都是平声，即使按律绝要求也均可。但“几”为平声，“故”为仄声，按格律要求“故”符合标准。而按诗歌意境看，生在南国的相思树，确实在秋天里发芽开花，且“故枝”已包含数枝在内。

“愿君多采撷”一句，不同版本又有“赠君”、“劝君”及“休采撷”等异文。由于“愿、赠、劝”均为仄声，“多、休”皆为平声，所以互相调换于格律要求无碍。可见前人恪守格律的谨严。从诗歌意境看，赠字虽然扣“江上赠李龟年”的诗题，但与情理上欠通顺。而“愿君”应与“多采撷”相配，“劝君”则与“休采撷”相谐。相思病苦，让人心身疲惫，所以劝人不要去采撷红豆。这要比希望别人多采撷，更使人感动。

唐诗月落乌啼霜满天全诗

月落乌啼霜满天的整首古诗为：

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

译文：

月亮悄悄落下去，不时传来乌鸦的啼叫声，秋霜满天，我对着江边的枫树，江上的渔火，满腹愁闷难以入睡。夜已经很深了，朦胧中，苏州城外寒山寺，的钟声传到我休息的渔舟中来了。

这首诗作者是张继，字懿孙，唐代诗人，襄州人。诗全称《枫桥夜泊》。

扩展资料：

月落乌啼霜满天的月落：这里是指的是天将破晓；乌啼：这里是指乌鸦的鸣叫；霜满天：诗人张继把冰雾误认为是霜了。

在气象学上，雾是指悬浮于近地面空气中的大量水滴或冰晶，使水平能见度小于1千米的物理现象；霜则是空气中的水汽直接在地面或地物上凝华而成的白色冰晶。

显然，雾是指水汽的空中凝结物，它可以是水滴，也可以是冰晶；霜仅指水汽的地表固态凝结物。诗人夜泊于枫桥时，天气寒冷，漫天冰雾，点点渔火之光和月光经冰晶的反射，进入诗人眼中，他就觉得那是霜反射的光亮。

天净沙秋思古诗

分类:文化/艺术

解析:

《天净沙·秋思》马致远

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

赏析：

这首小令仅五句28字，语言极为凝炼却容量巨大，寥寥数笔就勾画出一幅悲绪四溢的“游子思归图”，淋漓尽致地传达出漂泊羁旅的游子心。

这幅图画由两部分构成：

一、由精心选取的几组能代表萧秋的景物组成一幅暮色苍茫的秋野图景；

二、抒写内心深处无尽伤痛而独行寒秋的天涯游子剪影。

第一幅画共18个字九个名词，其间无一虚词，却自然流畅而涵蕴丰富，作者以其娴熟的艺术技巧，让九种不同的景物沐于夕阳的清辉之下，象**镜头一样以“蒙太奇”的笔法在我们面前依次呈现，一下子就把读者带入深秋时节：几根枯藤缠绕着几颗凋零了黄叶的秃树，在秋风萧萧中瑟瑟地颤抖，天空中点点寒鸦，声声哀鸣写出了一片萧飒悲凉的秋景，造成一种凄清衰颓的氛围，烘托出作者内心的悲戚。我们可以想象，昏鸦尚能有老树可归，而游子却漂泊无着，有家难归，其间该是何等的悲苦与无奈啊！接下来，眼前呈现一座小桥，潺潺的流水，还有依稀袅起炊烟的农家小院。这种有人家安居其间的田园小景是那样幽静而甜蜜，安逸而闲致。这一切，不能不令浪迹天涯的游子想起自己家乡的小桥、流水和亲人。在这里，以乐景写哀情，令人倍感凄凉，烘托出沦落他乡的游子那内心彷徨无助的客子之悲。

第二幅画里，我们可以看到，在萧瑟的秋风中，在寂寞的古道上，饱尝乡愁的游子却骑着一匹延滞归期的瘦马，在沉沉的暮色中向着远方踽踽而行。此时，夕阳正西沉，撒下凄冷的斜晖，本是鸟禽回巢、羊牛回圈、人儿归家的团圆时刻，而游子却仍是“断肠人在天涯”，此时此刻、此情此景，漂泊他乡的游子面对如此萧瑟凄凉的景象，怎能不悲从中来，怎能不撕心裂肺，怎能不柔肠寸断！一颗漂泊羁旅的游子心在秋风中鲜血淋淋

一支极为简短的小曲，表达了难以尽述的内蕴，形象地描绘出天涯游子凄楚、悲怆的内心世界，给人以震撼人心的艺术感受。让人读之而倍感其苦，咏之而更感其心。读此曲而不泪下者不明其意也。

这首小令之所以获得如此高的赞誉，一方面是由于它描绘了一幅绝妙的深秋晚景图，真切地表现出天涯沦落人的孤寂愁苦之情，情调虽然低沉，但却反映了当时沉闷的时代气氛，具有一定的社会意义。另一方面，更主要的是它有很高的艺术成就。比较明显的特点是：

1简约与深细相依

古人宋玉曾用“增之一分则太长，减之一分则太短”，来形容美女身量的恰到好处。《天净沙秋思》文字之精炼，也可以说达到了不能再增、减一字的程度。全篇仅五句，二十八字，既无夸张，也不用典，纯用白描勾勒出这样一幅生动的图景：深秋的黄昏，一个风尘仆仆的游子，骑着一匹瘦马，迎着一阵阵冷飕飕的西风，在古道上踽踽独行。他走过缠满枯藤的老树，看到即将归巢的暮鸦在树梢上盘旋；他走过横架在溪流上的小桥，来到溪边的几户人家门前，这时太阳快要落山了，自己却还没有找到投宿的地方，迎接他的又将是一个漫漫的长夜，不禁悲从中来，肝肠寸断。至于游子为什么飘泊到这里他究竟要到哪里去这些言外之意，尽可听凭读者自己去想像。这首小令，确实不愧为言简意丰、以少胜多的佳作。小令的前三句，十八个字，共写了藤、树、鸦、桥、水、家、道、风、马九种事物，一字一词，一字一景，真可谓“惜墨如金”。但是，凝练而并不简陋，九种事物名称之前分别冠以枯、老、昏、小、流、人、古、西、瘦等表现各自特征的修饰语，使各个事物都带上了鲜明的个性，又使本来互不相干的事物，在苍凉的深秋暮色笼罩下，构成了一个统一体。作者没有写这些事物的方位，也未写这些事物与游子活动的关系，但读者又可以想像得到，并把它们紧密地联系起来。简约之中见出深细。

2静景与动景相映

《天净沙秋思》的艺术效果，又得力于成功地运用映衬技法。作者将许多相对独立的事物同时纳入一个画面之中，从而形成动与静、明与暗、背景与主体的相互映衬：处于动态中的“流水”，与处于静态中的“小桥”“人家”相映，更显出环境的幽静；“西风”与“古道”相映，使道路更见苍凉；在作者勾勒的秋景图上，一面是枯藤、老树、昏鸦在秋风萧飒中一派灰暗，一面是落日的余晖给枯藤、老树、昏鸦涂上一抹金黄的颜色；“小桥流水人家”，呈现一派清雅、安适的景象，与沦落异乡的游子相映，使“断肠人”更添悲愁。从整个构图看，前四句写景，末一句写人。但人是主体，景物是人活动的背景，把背景写充分了，主体就被烘托出来了。这正是相互映衬的妙用。

3景色与情思相融

诗言志。这首小令旨在表达天涯沦落人的凄苦之情。但人的思想感情，是抽象的东西，难于表达。作者运用传统的寄情于物的写法，把这种凄苦愁楚之情，刻画得淋漓尽致。枯藤、老树、昏鸦、西风、瘦马、夕阳，这些有形的可感的事物，具有明显的深秋色彩，与无形的抽象的凄苦之情，有相通之处，用有形表现无形，方使人感到具体生动。正如“问君能有几多愁恰似一江春水向东流”，“愁”与“水”本无联系，但作者借江水之多，喻愁之多，二者有“恰似”之处，用江水东流之景，表达无限的悲愁之情，十分深刻。自然景物本来是没有思想感情的，但当诗人把这些客观事物纳入审美的认识和感受之中，这些事物便被赋予感情的色彩，同人的思想感情融为一体了。“小桥流水人家”，不过是极常见的普通景色，但当它与“断肠人在天涯”同处于一个图景之中时，便不再是孤立的景物，而成为使“断肠人”心碎肠断的触发物，使图景带上悲凉的气氛。所谓“情因景而显，景因情而生”，就是这个道理。《天净沙秋思》堪称景中有情，情中有景，情景妙合无痕的杰作。

人日思归古诗翻译

人日思归

薛道衡

系列：古诗三百首

人日思归

入春才七日，离家已二年。

人归落雁后，思发在花前。

注释

1．人日：古代相传农历正月初一为鸡日，初二为狗日，初三为猪日，初四

为羊日，初五为牛日，初六为马日，初七为人日。

2．人归落雁后：诗人回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后。

3．思发在花前：自己在花开之前就萌发了回乡的想法。

鉴赏

据刘_《隋唐嘉话》记载，此诗是诗人出使陈时在江南创作的。笔调平淡，似乎不带什么感情，然而低吟之际，就会感觉到一股苦涩的思乡之情弥漫在字里行间。

开头二句，诗人淡淡地说出一个事实：「入春才七日，离家已二年」。然而一个「才」字则透露出诗人满腹心事，仿佛他在屈指计日，也许在他的主观感受中新年已过了许久，但仔细一算，原来入春才七天呀，时间过得真慢！短短的七日已让人难以忍受，离乡两年的岁月又是怎样熬过去的呀：诗人以平淡质朴的诗句道出度日如年的心情。在这个春天到来之前，他就盘算著归乡了；可是现在眼看着春草将绿，春花将开，成队的鸿雁从头顶掠过，诗人却无法回去。在后二句中，诗人先说「人归落雁后」，再说「思发在花前」，以将来迟归的结局来对照念念在心的思归愿望，更见出诗人身不由己，思归不得归的苦衷。

2009年上海市青少年“白猫杯”生活中化学竞赛获奖名单

小学组

一等奖（16名）

区 学校 姓名

闸北区 三中心小学 王 琛

杨浦区 二联小学 朱德昊

松江区 松江实验小学 李与凡

上海市 实验小学 陈怡文

普陀区 沪太一小 赵 真

浦东新区 第二中心小学 陈睿哲

闵行区 江川路小学 楮慧峰

闵行区 协和双语尚音学校 朱屹峰

静安区 一师附小 胡秉晖

嘉定区 城中路小学 殷 政

嘉定区 桃李园学校 王俊鹏

嘉定区 桃李园学校 卢星宇

黄浦区 第一中心小学 吴 为

奉贤区 解放路小学 朱哲平

长宁区 建青小学 王安康

宝山区 和衷小学 顾晨宇

二等奖（31名）

区 学校 姓名

杨浦区 民办打一小学 宋奇恩

杨浦区 民办打一小学 严 恺

杨浦区 许五小学 吴 彤

松江区 松江实验小学 徐子昊

普陀区 晋元附校 戴旻旭

普陀区 子长学校 杨惠仪

浦东新区 第二中心小学 黄一峰

浦东新区 第二中心小学 沈天昂

浦东新区 明珠小学 奚珉皓

浦东新区 明珠小学 金尚丰

浦东新区 南码头小学 田昭旭

浦东新区 浦师附小 赵正非

闵行区 协和双语尚音学校 金世豪

闵行区 诸翟学校 施 鑫

静安区 一师附小 钱 彬

嘉定区 普通小学 李 贤

嘉定区 普通小学 顾奕雯

嘉定区 桃李园学校 顾言闻

嘉定区 桃李园学校 黄晨予

嘉定区 桃李园学校 徐宁宁

嘉定区 桃李园学校 管昕羿

嘉定区 桃李园学校 邢 琰

嘉定区 桃李园学校 朱思婕

嘉定区 桃李园学校 周恺琳

嘉定区 桃李园学校 李昊旸

嘉定区 桃李园学校 袁帅琳

黄浦区 重庆北路小学 张中巍

奉贤区 解放路小学 姚杰枭

长宁区 幸福小学 张昕年

长宁区 愚一小学 邵峥泓

宝山区 和衷小学 唐思洁

三等奖（58名）

区 学校 姓名

闸北区 三中心小学 李嘉明

闸北区 幸福小学 蔡弘毅

杨浦区 二联小学 林佳伟

杨浦区 二联小学 张诗语

杨浦区 六一小学 顾佳鑫

杨浦区 许五小学 毛真宇

松江区 民乐学校 金孜达

松江区 松江实验小学 周宇翔

普陀区 曹杨二中附校 杨镓汶

普陀区 曹杨附校 吴怡杰

普陀区 朝春中心小学 董 轶

闵行区 江川路小学 王书涵

闵行区 江川路小学 孙云飞

闵行区 江川路小学 罗佳莹

闵行区 七宝明强小学 徐 宸

闵行区 七宝明强小学 陆天鑫

闵行区 七宝明强小学 阮逸农

闵行区 交通大学附属实验小学 魏 烨

闵行区 诸翟学校 袁皓月

闵行区 诸翟学校 王怡唯

虹口区 三中心小学 周嘉俊

卢湾区 教院附属中山学校 欧文杰

卢湾区 第二中心小学 望逸卿

卢湾区 第二中心小学 刘隽昆

卢湾区 第一中心小学 楼之宸

卢湾区 第一中心小学 王亦铭

卢湾区 第一中心小学 顾铭豪

卢湾区 师专附小 鲍奕宇

卢湾区 师专附小 唐元晟

静安区 市西小学 印孟雄

嘉定区 怀少学校 陈怡君

嘉定区 怀少学校 沈芷宜

嘉定区 怀少学校 顾 伟

嘉定区 娄塘学校 周健鑫

嘉定区 普通小学 陆君宜

嘉定区 普通小学 姚周昂

嘉定区 普通小学 陈宇娇

嘉定区 普通小学 陈仪馨

嘉定区 普通小学 王毅阳

嘉定区 普通小学 谢 敏

嘉定区 桃李园学校 彭熙尧

嘉定区 桃李园学校 李淳楠

黄浦区 梅溪小学 万兆远

上海市 实验小学 李 想

上海市 实验小学 戴 乾

长宁区 北三小学 郑键涛

长宁区 北三小学 王 佳

长宁区 长宁实验小学 解弘毅

长宁区 建青小学 马浩栋

长宁区 天一小学 叶崧卿

长宁区 天一小学 刘佳鑫

长宁区 向红小学 张紫翔

长宁区 幸福小学 黄成诚

长宁区 愚一小学 李翌君

长宁区 玉屏南路 郭佳颖

宝山区 大场镇小学 章子豪

宝山区 和衷小学 宋 坤

宝山区 菊泉学校 汪屹峰

学校团体奖（小学组）

团体一等奖

定区桃李园学校

团体二等奖

浦东新区第二中心小学 闵行区协和双语尚音学校

团体三等奖

静安区一师附小 宝山区和衷小学 嘉定区普通小学

初中组

一等奖（16名）

区 学校 姓名

普陀区 进华中学 甘钟莹

宝山区 上大附中实验学校 高文韬

长宁区 复旦初级中学 王玉汝

长宁区 延安初级中学 张梦晓

虹口区 曲阳二中 王泽豪

黄浦区 立达中学 钟 山

黄浦区 应昌期围棋学校 赵希亭

嘉定区 桃李园学校 陈 佳

卢湾区 李惠利中学 沈佳琪

闵行区 交大二附中 钱天悦

闵行区 青少年活动中心 孙紫照

闵行区 文绮中学 罗翌阳

闵行区 文绮中学 何韵婷

闵行区 文绮中学 虞思杰

浦东新区 张江集团学校 王浩南

杨浦区 思源中学 邱相铭

二等奖（39名）

区 学校 姓名

闸北区 风范中学 冯泽灵

杨浦区 延吉初级中学 曾 倩

普陀区 兰田中学 程方舟

浦东新区 张江集团学校 尹沪琦

浦东新区 张江集团学校 王云昊

闵行区 复旦万科实验学校 陈肖蒙

闵行区 交大二附中 胡伊人

闵行区 交大二附中 汪 晨

闵行区 上宝中学 王维杰

闵行区 上宝中学 李 艾

闵行区 上宝中学 刘辰晟

闵行区 文绮中学 汪洁微

闵行区 文绮中学 张径舟

闵行区 文绮中学 俞廷乾

闵行区 文绮中学 江笑天

闵行区 文绮中学 李冰洁

闵行区 文绮中学 居易白

闵行区 文绮中学 史向阳

闵行区 文绮中学 张 彧

闵行区 文绮中学 朱一帆

闵行区 文绮中学 王培尧

闵行区 文绮中学 李成伟

闵行区 文绮中学 姚仪瑾

闵行区 文绮中学 鲍 怡

闵行区 文绮中学 李 俊

闵行区 文绮中学 金云怡

闵行区 文绮中学 杨依鸣

闵行区 文绮中学 周婷钰

闵行区 文绮中学 周依琳

闵行区 颛桥中学 汪刘建

静安区 七一中学 周砚杉

金山区 民办金盟中学 高思骏

嘉定区 嘉一联中 杜 超

嘉定区 桃李园学校 宗呈炜

黄浦区 立达中学 侯小悉

奉贤区 实验中学 朱 芸

长宁区 延安初级中学 赵梓安

长宁区 延安初级中学 郑子赟

宝山区 上大附中实验学校 常睿珩

三等奖（108名）

区 学校 姓名

闸北区 风范中学 汪佳慧

闸北区 久隆模范中学 陈 旻

闸北区 久隆模范中学 包伟铭

闸北区 彭浦三中 顾 昊

闸北区 青云中学 谢璞淳

闸北区 青云中学 盛嫣茹

闸北区 市北初级中学 吴 鑫

杨浦区 二十五中学 刘 凯

杨浦区 铁岭中学 王翰林

杨浦区 同济初级中学 张宝强

松江区 仓桥学校 杨俊文

松江区 九峰学校 任晓群

松江区 立达学校 钱子旭

松江区 民乐学校 顾隽仪

普陀区 长风中学 余 一

普陀区 进华中学 石元峰

普陀区 进华中学 苏志慧

普陀区 进华中学 王依兰

普陀区 进华中学 潘怡然

普陀区 兰田中学 张智宏

普陀区 兰田中学 张亦蕾

普陀区 兰田中学 袁一帆

普陀区 洛川学校 邓翔天

普陀区 梅陇中学 范俊杰

普陀区 玉华中学 周可人

浦东新区 龚路中学 秦加良

浦东新区 进才北校 杨舜杰

浦东新区 进才北校 朱慧敏

浦东新区 张江集团学校 王子铭

浦东新区 张江集团学校 张子逸

浦东新区 张江集团学校 杨心宇

浦东新区 张江集团学校 邰立轩

闵行区 复旦万科实验学校 李元豪

闵行区 基地附中 周 源

闵行区 交大二附中 张也驰

闵行区 交大二附中 张宇鹏

闵行区 交大二附中 刘思坤

闵行区 交大二附中 赵钰晨

闵行区 教研学校 徐云帆

闵行区 七宝二中 陈卓阳

闵行区 上宝中学 陆晓伟

闵行区 上宝中学 周佳宭

闵行区 文绮中学 陈玉滢

闵行区 文绮中学 江逸凡

闵行区 文绮中学 孙志君

闵行区 文绮中学 陆铭杰

闵行区 文绮中学 王泽宇

闵行区 文绮中学 叶胜蓝

闵行区 文绮中学 张晓燕

闵行区 文绮中学 张旭冬

闵行区 文绮中学 曹旻杰

闵行区 文绮中学 郭思杰

闵行区 文绮中学 沈一帆

闵行区 文绮中学 倪正杰

闵行区 文绮中学 张云梦

闵行区 文绮中学 朱宇雯

闵行区 文绮中学 蒋 晔

卢湾区 向明初级中学 唐仲乐

静安区 七一中学 杨天翼

静安区 七一中学 刘 洋

静安区 市西初级中学 王逸昀

金山区 罗星中学 姚 钦

金山区 蒙山中学 陈怡君

金山区 蒙山中学 杜柯言

金山区 师大实验中学 周天婷

嘉定区 怀少学校 王艺臻

嘉定区 怀少学校 王晓淳

嘉定区 嘉一联中 王孙怡

嘉定区 江桥中学 李希文

嘉定区 桃李园学校 孙宇辰

嘉定区 桃李园学校 金雨婕

嘉定区 远东学校 李心洁

黄浦区 储能中学 汤逸飞

黄浦区 大境初级中学 高 童

黄浦区 立达中学 陈雨辰

黄浦区 立达中学 潘俊豪

黄浦区 立达中学 李梦丹

黄浦区 明珠中学 丁 睿

黄浦区 明珠中学 李慕游

黄浦区 市十中学 李昊天

黄浦区 市十中学 李 洁

黄浦区 市十中学 朱一帆

虹口区 曲阳二中 陈 龙

奉贤区 古华中学 刘 欢

奉贤区 古华中学 费 哲

奉贤区 实验中学 方竞尧

长宁区 番禺中学 陆 逸

长宁区 虹桥中学 林欢欢

长宁区 娄山中学 张道阳

长宁区 娄山中学 陆琮然

长宁区 西延安中学 周天伦

长宁区 西延安中学 张雅安

长宁区 新光中学 周逸扬

长宁区 延安初级中学 张超逸

长宁区 延安初级中学 杜佳滢

长宁区 延安初级中学 周宇欣

长宁区 延安初级中学 丁允梓

长宁区 延安初级中学 闻心远

长宁区 延安初级中学 张嘉时

宝山区 顾村中学 潘仲豪

宝山区 顾村中学 王微敏

宝山区 海滨二中 王力东

宝山区 上大附中实验学校 何 珅

宝山区 上海民办和衷中学 王瑞皓

宝山区 淞谊中学 宋澍宾

宝山区 同洲模范学校 张令仪

宝山区 吴淞实验学校 俞旻钰

宝山区 吴淞实验学校 王新宇

学校团体奖（初中组）

团体一等奖

文绮中学 张江集团学校

团体二等奖

交大二附中 延安初级中学 进华中学

立达中学

团体三等奖

上宝中学 上大附中实验学校 桃李园学校

兰田中学 风范中学 七一中学

市团体一等奖

闵行区青少年活动中心 嘉定区青少年活动中心

市团体二等奖

浦东新区青少年活动中心 普陀区青少年中心

黄浦区青少年活动中心 长宁区少科站

市团体三等奖

宝山区少科站 闸北区少科站 静安区青少年活动中心

金山区第一少科站 杨浦区少科站 松江区青少年活动中心

卢湾区青少年活动中心 奉贤区青少年活动中心