#能力训练# 导语英语是世界上通用的语言,而英语的学习是很枯燥的,想要学好英语不妨先从阅读英语故事开始。从英文故事中学习,提高英文水平。从故事中学习,学到人生的哲理。下面是 分享的经典英语短文简单小故事十篇。欢迎阅读参考!
1经典英语短文简单小故事
Once upon a time, the animals living on the ground and those flying in the sky fought against each other However, a bat could not take part on either side because he was timid and had no courage
When the beasts seemed like winning, the bat went to them and said, "I would like to fight with you" They believed him
Yet, the bat began to worry, as the birds started to move ahead So, the bat went to them and begged, "I am on your side because I am winged, too"
They pleasantly accepted the bat "Sure Since you have wings, you are on our side" The fight between the birds and the beasts continued and the bat went back and forth to the winning side
Then one day, peace was made in the woods The birds and the beasts learned that the bat went hither and thither between them All the animals determined to expel him Turned away from both sides, the bat started to live in a dark cave
从前,地上的动物和天上的动物经常打架。然而,蝙蝠无法参加任何一方的队伍,因为他很胆小,缺乏勇气。
当野兽快要胜利的时候,蝙蝠赶过去说:“我要跟你并肩战斗。”他们相信了蝙蝠。
然而,鸟儿们占上风的时候,蝙蝠又开始担心。于是,蝙蝠转而投靠他们恳求道:“我是你们这边,你们看我也有翅膀。”
他们愉快地接受了蝙蝠。“当然。既然你有翅膀,你就是我们的战友。”鸟儿与野兽的打斗仍然没有停止,蝙蝠来来回回地投靠每次胜利的一方。
一天,树林里终于迎来了和平。鸟和野兽得知蝙蝠在他们中间来回地欺骗。所有的动物都同意驱逐他。两方的队伍都不欢迎他,于是,蝙蝠开始在黑暗的洞穴里生活。
2经典英语短文简单小故事
When the fox first saw1 the lion he was2 terribly3 frightened4 He ran5 away, andhid6 himself7 in the woods
The second time, however8, he came9 near the lion He stopped at a safe distance10, and watched him pass by
The third time they came near one anotherThe fox went straight11 up to the lion, and stayed the whole12 day with him He asked the lion how his family was, and when they would13meet again
They soon became good friends
狐狸第一次见到狮子时非常害怕,赶紧藏到森林里。
当他第二次遇到狮子时,则站在附近看狮子经过。
第三次遇到狮子时,他竟有胆量,走了上去,与狮子进行十分亲切的谈话。
不久,他们变成了好朋友。
3经典英语短文简单小故事
A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing。 The bull jumped up in a rage and, with his head low to the ground, chased the mouse right across the yard。 The mouse was too quick for him, however, and slipped easily into a hole in the wall。
The bull charged the wall furiously again and again, but although he bruised his head and chipped his horns, the mouse stayed safely inside his hole。 After a time the bull gave up and sank down to rest again。
As soon as the bull was asleep, the little mouse crept to the mouth of the hole, pattered across the yard, bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety。 As the bull roared helplessly the mouse squeaked:
"It's not always the big people who e off best。 Sometimes the small ones win, you know。"
老鼠和公牛
有一次,公牛躺着打盹,一只老鼠咬了他的尾巴。公牛怒气冲冲地跳起来,低着头追老鼠,一向追过院子。然而,老鼠跑得比他快多了,从容地钻到墙洞里去了。
公牛一次又一次地猛撞墙壁,尽管头撞肿了,角撞裂了,老鼠却安然待在洞里。过了一会儿,公牛不撞了,倒下歇着。
公牛刚睡着,小老鼠就爬到洞口,嗒嗒地跑过院子,又咬了公牛一口这回咬了鼻子又跑回安全的地方去。当公牛毫无办法地吼叫时,老鼠吱吱叫道:
"大人物并不总占上风。有时小人物也会取胜。"
4经典英语短文简单小故事
Stolen Turkey
Ducking into confession with a turkey in his arms, Brian said, "Forgive me, Father, for I have sinned I stole this turkey to feed my family Would you take it and settle my guilt"
布莱恩抱着一只火鸡,非常苦恼,他说:“原谅我,神父,我有罪。我偷来这只火鸡给我家人吃。你能告慰我的罪吗”
"Certainly not," said the Priest "As penance, you must return it to the one from whom you stole it"
“当然不行,”神父说。“你必须把它还回去,这样才能赎罪。”
"I tried," Brian sobbed, "but he refused Oh, Father, what should I do"
“我试过了。”布莱恩抽泣着,“但是他拒绝了。神父,我到底该怎么办呢”
"If what you say is true, then it is all right for you to keep it for your family"
“如果你说的是真的,那你就留着它吧。”
Thanking the Priest, Brian hurried off
谢过了神父,布莱恩跑开了。
When confession was over, the Priest returned to his residence When he walked into the kitchen, he found that someone had stolen his turkey
告诫会结束后 ,神父回到住处。当他走到厨房的时候,他发现火鸡不见了。
5经典英语短文简单小故事
An ox and a dog serve for the same farmer
一头牛和一只狗同时为一个农夫工作
One day the dog arrogantly says: “How grand I am! In the daytime, I watch out for the cattle in the meadows; at night, I guard the house But you…”
一天, 狗骄傲地说着;‘我是多么重要啊!白天我在牧场看护家群,晚上我看家。而你呢…”
“Me How about me ” the ox says
“我我怎么啦“ 牛反问。
“You can only plough or draw a cart,” the dog slightly says
“你只会犁地或是拉扯。”狗不懈地说。
“Yes It’s true,” the ox says “But if I don’t plough, what do you guard”
“是的。你说得没有错,”牛回答道。“但是如果没有我犁地,你看护什么呢”
6经典英语短文简单小故事
Jack is a little goose He has a lovely hat He likes wearing it very much But when he sits, his hat can’t stay on his head
杰克是一只小鹅。它有一顶可爱的帽子,他非常喜欢戴它。当它坐着时,他的帽子总是戴着头上。
He puts his hat down and begins to play game with the hat When he gets tired of the game, things are not the same
它脱下它的帽子并开始用帽子玩游戏。当它玩累时,事情就不是那样了。
He can’t find his hat Where is it Jack thinks hard He looks up and down, and walks here and there He can’t find his hat yet
它没有找到他的帽子。它在哪里杰克仔细想。它上下看了看,到处找了找,还是没有找到它的帽子。
At this time, his mother comes in As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t be foolish Your hat is on your head”
这时,它的母亲走进来,当她看到杰克就喊道:“啊!亲爱的,你真笨,帽子在你的头上。”
Jack feels very foolish He doesn’t want to wear his hat on his head
杰克感到自己很愚蠢。它不想戴那顶帽子了。
7经典英语短文简单小故事
One day an old man is selling a big elephant A young man comes to the elephant and begins to look at it slowly The old man goes up to him and says in his ear,
一天,一位老人正在卖一头大象。一位年轻人来到大象跟前慢慢的观察着。老人上前在年轻人耳边轻语,
“Don’t say anything about the elephant before I sell it; then I will give you some meat”
“在我把大象卖出去之前你一句话也不要说,那么我会给你一些肉。”
“All right” says the young man
“好的。”那位年轻人说。
After the old man sells the elephant, he gives the young man some meat and says, “How can you see the bad ears of the elephant”
老人卖出大象之后,他给了年轻人一些肉然后说,“你是怎么看到大象的坏耳朵的”
“I didn’t see the bad ears,” says the young man
“我没有看到坏耳朵,”年轻人说。
“Then why do you look at the elephant slowly” asks the old man
“那你为什么要慢慢地看着大象”老人问。
The young man answers, “Because I have never seen an elephant before, and I want to know what it looks like”
年轻人回答:“因为我之前从没见过大象,我想知道它长什么样子。”
8经典英语短文简单小故事
One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub
Why do you have only one child, dear dame asked the vixen
Look at my healthy and numerous children here, and imagine, if you are able, how a proud mother should feel
The lioness said calmly, Yes, just look at that beautiful collection What are they Foxes! Ive only one, but remember, that one is a lion
一天清早,雌狐狸带着她的孩子走出巢穴,看见了母狮子和她的孩子。
为什么你只有一个孩子,夫人雌狐狸问,看我这群健康的孩子,如果有能力,一个骄傲的妈妈应该多养一些孩子。
母狮平静地说:是呀,看看这漂亮的一大群,他们都是狐狸!我只有一个,可他毕竟是一头狮子。
贵重的价值在于质,而不在于量。
9经典英语短文简单小故事
I Don’t Want to Walk Home
我不想走回家
Tom is a very old man After dinner, he likes walking in the street And he goes to bed at seven o’clock
汤姆是一位老人,他喜欢在晚饭后到大街上散步,在7点回来睡觉。
But tonight, a car stopped at his house A policeman helps him get out He tells Tom’s wife, “The old man couldn’t find his way in the street He asked me to take him in the car”
但是,今天晚上一辆小汽车停在他家门前,汤姆在一位警察的帮助下走下汽车。警察告诉汤姆的妻子:“这位老人在街上迷路了,他让我用汽车送他回来。”
After the policeman leaves there, his wife asks, “Tom, you go to the street every nightBut tonight you can’t find the way, what’s the matter”
警察走后:“汤姆,你每天都到那条街上散步,但是今天你迷路了,你怎么了?”
The old man smiles like a child and says, “I couldn’t find my way I didn’t want to walk home”
这位老人像孩子般的笑道:“我迷路了?我是不想走路回家。”
10经典英语短文简单小故事
After the rain, a difficult spider to the wall has been fragmented network, due to damp walls, it must climb the height, it will fall, which one to climb, repeatedly falling and… No a person to see, and he sighed to himself: "my life as this spider is not it busy and no income" Thus, he increasingly depressed See the second person, he said: this spider really stupid, why do not dry place from the next to climb up to look around I'll be as stupid as it can not Thus, he becomes wise up See the third person, he immediately spiders keep the spirit of war touched So he has become strong
翻译:
雨后,一只蜘蛛艰难地向墙上已经支离破碎的网爬去,由于墙壁潮湿,它爬到一定的高度,就会掉下来,它一次次地向上爬,一次次地又掉下来……第一个人看到了,他叹了一口气,自言自语:“我的一生不正如这只蜘蛛吗忙忙碌碌而无所得。”于是,他日渐消沉。第二个人看到了,他说:这只蜘蛛真愚蠢,为什么不从旁边干燥的地方绕一下爬上去我以后可不能像它那样愚蠢。于是,他变得聪明起来。第三个人看到了,他立刻被蜘蛛屡败屡战的精神感动了。于是,他变得坚强起来。
#能力训练# 导语英语是世界上通用的语言,而英语的学习是很枯燥的,想要学好英语不妨先从阅读英语故事开始。从英文故事中学习,提高英文水平。从故事中学习,学到人生的哲理。下面是 考 网分享的英语小故事带翻译五篇。欢迎阅读参考!
1英语小故事带翻译
a man was going to the house of some rich person as he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road he said, "i do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat" then he took the apples and threw them away into the dust
he went on and came to a river the river had become very big; so he could not go over it he waited for some time; then he said, "i cannot go to the rich man‘s house today, for i cannot get over the river"
he began to go home he had eaten no food that day he began to want food he came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them
do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time
翻译
一个人正朝着一个富人的房子走去,当他沿着路走时,在路的一边他发现一箱好苹果,他说:“我不打算吃那些苹果,因为富人会给我更多的食物,他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果,一把扔到土里去。
他继续走,来到河边,河涨水了,因此,他到不了河对岸,他等了一会儿,然后他说:“今天我去不了富人家了,因为我不能渡过河。”
他开始回家,那天他没有吃东西。他就开始去找吃的,他找到苹果,很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。
不要把好东西扔掉,换个时候你会觉得它们大有用处。
2英语小故事带翻译
Three Good Friends
One day, a monkey rides his bike near the river This time he sees a lion under a tree The lion runs at him He is afraid and falls into the river He can’t swim He shouts The rabbit hears him He jumps into the river The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him Luckily, an elephant comes along He is very strong He helps the rabbit and monkey Three friends are very happy They go to the elephant’s home Then, three of them become good friends
一天,一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子,狮子向他跑来。他非常的害怕,掉进河里。他不会游泳,大叫起来。兔子听见了,跳进水里,但他却没有办法救猴子。幸运的是,一只大象过来了。大象非常强壮,救出了兔子和猴子。他们来到大象的家,在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。
3英语小故事带翻译
Long ago a great mountain began to rumble and shake
People came from far and near to see what would happen
"A great river will be born" said one
"Surely nothing less than a mighty dragon will e out" said another
"A god himself will spring form these rocks" said a third
Finally,after days of expectation a small crack appeared in the mountain And out popped-a mouse
Just because someone makes a lot of fuss, it doesn't mean he is important
很久以前,一座大山隆隆作响,摇晃起来。远近各处的人都来看是怎样回事。
一个人说:"要出现一条大河了。"
另一个人说:"准会出现一条巨龙。"
第三个人说:"从这些岩石中会出现一尊神来。"
等了几天之后,山坡上最终裂开一条小缝,却蹦出来一只耗子。
正因为某人大肆张扬,所以他没有什么了不起。
4英语小故事带翻译
Little boy and scorpion son
There is a child in front of city wall to catch the grasshopper, and in a short while caught the lots of。Suddenly see a scorpion son, he to think is also grasshopper,
Then two go to catch him。The scorpion son raises his poison to stab, say:" e, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose。"
This story warns people, and want to distinguish the pure good man with the bad person, and distinct to treat them。
小男孩与蝎子
有个小孩在城墙前捉蚱蜢,一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子,他以为也是蚱蜢,
便着两手去捕捉他。蝎子举起他的毒 刺,说道:“来吧,如果你真敢这样做,就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。”
这故事告诫人们,要分辨清好人和坏人,区别对待他们。
5英语小故事带翻译
Standing on the roof of a small goat and the Wolf
Kid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him The Wolf said, "oh, buddy, scold me is not you, but your terrain "
This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong
翻译:站在屋顶的小山羊与狼
小山羊站在屋顶上,看见狼从底下走过,便谩骂他,嘲笑他。狼说道:“啊,伙计,骂我的不是你,而是你所处的地势。”
这故事说明,地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。
英语故事能有效激发幼儿学习英语的兴趣,在为幼儿提供了良好语言训练的机会、建立语感的同时也树立了幼儿学习英语的信心。我精心收集了关于感人的英语故事,供大家欣赏学习!
关于感人的英语故事篇1
Once upon a time there was a child ready to be born So one day he asked God:
“they told me you are sending me to earth tomorrow but how am I going to live there being so all and helpless”
“Among the many angels, I chose one for you She will be waiting for you and will take care of you”
“But tell me, here in Heaven, I don’t do anything else but sing and ile, that’s enough for me to be happy”
“Your angel will sing for you and will also ile for you every day And you will feel your angel’s love and be happy”
“And how am I going to be able to understand when people talk to me, if I don’t know the language that men talk”
“Your angel will tell the most beautiful and sweet words, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak”
“And what am I going to do when I want to talk to with you”
“Your angel will place your hands together and will teach you how to pray”
“I’ve heard that on earth there are bad men Who will protect me”
“Your angel will defend you even if it means risking its life”
“But I will always be sad because I will not see you”
“Your angel will always talk to you about me and will teach you the way for you to e back to me; and I will always be next to you”
At that moment there was much silence in Heaven, but voices from earth could already be heard, and the child asked softly:
“God, if I am about to leave now, please tell me my angel’s name”
“Your angel’s name is of no importance, you will call your angel Mommy”
从前一个孩子将要降生到人间了。一天,他问上帝:
“有人告诉我,你打算明天送我到人间,但是我那么小,那么无助,到了那里我如何生存”
“在众多的天使中间,我为你选择了一个。她将在人间等待你并照顾你。”
“但是请告诉我, 在天堂,我除了唱歌和微笑,不需要做任何事就足以让我感觉快乐。”
“你的天使会为你唱歌,并且每天都对你微笑。你将感受到天使对你的爱,并因此感到快乐。”
“如果我不了解人们的语言,我怎么能够明白他们什么时候对我说话。”
“你的天使会跟你讲最美丽最甜蜜的语言,并会付出耐心和关爱教会你如何去讲话。”
“当我想和你聊天的时候我该做什么呢”
“你的天使将会把你的两只手合拢并教会你祈祷。”
“我听说人间有许多坏人,谁来保护我”
“如果你的生命受到威胁,你的天使会保护你。”
“但是我将不能见到你,这会使我很悲伤。”
“你的天使将会经常和你谈起我,并教你回到我身边的方法;而且,我会一直在你身边。”
此时此刻天堂里一片寂静,但来自人间的声音络绎不绝,那个孩子温柔地问道:
“上帝啊, 如果我现在离开,请告诉我,我的天使叫什么名字。”
“你的天使叫什么名字不重要,你将会称她为妈妈。”
关于感人的英语故事篇2
A man came home from work late, tired and irritated, to find his 5-year old son waiting for him at the door
“Daddy, may I ask you a question”
“Yeah sure, what is it” replied the man
“Daddy, how much do you make an hour”
“That’s none of your business Why do you ask such a thing” the man said angrily
“I just want to know Please tell me, how much do you make an hour” pleaded the little boy
“If you must know, I make $20 an hour”
“Oh,” the little boy replied, with his head down Looking up, he said, “Daddy, may I please borrow $10”
The father was furious, “If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed Think about why you are being so selfish I work hard every day for such childish behavior”
The little boy quietly went to his room and shut the door The man sat down and started to get even angrier about the little boy’s questions How dare he ask such questions only to get some money After about an hour or so, the man had calmed down, and started to think: Maybe there was something he really needed to buy with that $10 and he really didn’t ask for money very often
The man went to the door of the little boy’s room and opened the door
“Are you asleep, son” He asked
“No daddy, I’m awake,” replied the boy
“I’ve been thinking, maybe I was too hard on you earlier,” said the man, “It’s been a long day and I took out my aggravation on you Here’s the $10you asked for”
The little boy sat straight up, iling “Oh, thank you daddy!” He yelled Then, reaching under his pillow he pulled out some crumpled up bills The man, seeing that the boy already had money, started to get angry again The little boy slowly counted out his money, then looked up at his father
“Why do you want more money if you already have some” the father grumbled
“Because I didn’t have enough, but now I do,” the little boy replied “Daddy, I have $20 now Can I buy an hour of your time Please e home early tomorrow I would like to have dinner with you”
一个感人的英文小故事解释:
一个人工作到很晚,带着疲惫与愤怒回到家里,却发现5岁大的儿子正在门口等他。
“爸爸,我可以问你一个问题吗”
“当然,什么问题”
“爸爸,你一个小时赚多少钱”
“这不关你的事。怎么问这样一个问题”父亲生气地说道。
“我只是想知道。请告诉我吧,你一个小时赚多少钱”小男孩乞求地说。
“真想知道就告诉你吧,我一小时赚20美元。”
“噢,”男孩说著,低下了头。接着,他抬起头来问:“爸爸,我可以借你10美元钱吗”
父亲生气了:“如果你问这个问题,只是为了借钱买无聊的玩具或其他没用的东西,那就赶紧回你的房间睡觉去。想想你怎么会这么自私。我每天工作这么辛苦,得到的竟是这样幼稚愚蠢的举动。”
小男孩静静地走进自己的房间,关上了门。这个人坐下后,更加为这个男孩的问题生气了。这孩子怎么敢问这样的问题,就为了借些钱呢大约过了一个小时,他才平静下来了,开始想:也许他真的需要这10美元买什么东西呢,他并不是经常要钱花。
于是这个人走到小男孩的门口,打开了门。
“你睡了吗,孩子”他问。
“没有呢,爸爸。我醒著,”男孩回答。
“我在想,可能刚才我对你太严厉了,”父亲说,“经过漫长的一天,我把怒气都发到你身上了。这是你要的10美元。”
小男孩坐直了身子,笑了:“噢,谢谢爸爸!”他忍不住呼喊起来。接着,他伸手到枕头底下,拿出一把皱巴巴的钞票。看到男孩已经有钱了,父亲又忍不住要发火。小男孩慢慢地数着钱,然后抬头看着父亲。
“既然你已经有钱了,为什么还要更多钱”父亲粗鲁地抱怨说。
“因为我的钱不够,不过现在够了,”小男孩回答,“爸爸,我现在有20美元了,我可以买你一小时的时间吗请你明天早点下班,我想和你一起吃晚饭。”
关于感人的英语故事篇3
A girl and a boy were on a motorcycle, speeding through the night
they loved each other a lot
girl:" Slow down a little I'm scared"
boy: "no, it's so fun"
girl: "please it's so scary"
boy: "then say that you love me"
girl: "finei love youcan you slow down now"
boy: "give me a big hug"
the girl gave him a big hug
girl: "now can you slow down"
boy: "can you take off my helmet and put it on it's unfortable and It's bothering me while i drive"
the next day, there was a story in the newspaper a motorcycle had crashed into a building because its brakes were broken
there were two people on the motorcycle, of which one died, and the other had survived
the guy knew that the brakes were broken he didn\'t want to let the girl know, because he knew that the girl would have gotten scared
instead, he was told the last time that she loved him, got a hug from her,put his helmet on her so that she can live, and die himself
once in awhile, right in the middle of an ordinary life, love gives us a fairy tale
一天夜里,男孩骑摩托车带着女孩超速行驶
他们彼此深爱着对方
女孩:“慢一点我怕”
男孩:“不,这样很有趣”
女孩:“求求你这样太吓人了”
男孩:“好吧,那你说你爱我”
女孩:“好我爱你你现在可以慢下来了吗
男孩:“紧紧抱我一下”
女孩紧紧拥抱了他一下
女孩:“现在你可以慢下来了吧”
男 孩:“你可以脱下我的头盔并自己戴上吗它让我感到不舒服,还干扰我驾车。” 第二天,报纸报道:一辆摩托车因为刹车失灵而撞毁在一幢建筑物上
车上有两个人,一个死亡,一个幸存
驾车的男孩知道刹车失灵,但他没有让女孩知道,因为那样会让女孩感到害怕。
相反,他让女孩最后一次说她爱他,最后一次拥抱他,并让她戴上自己的头盔,结果,女孩活着,他自己死了
就在一会的时间里,就在平常的生活里,爱向我们展示了一个神话。
1白蛇传
It was said that there was a white snake,which was called Bai Suzhen She was willing to repay Xu Xian for saving her life before 500 years ago Then she descended to the world and married him,living together happilyBut the Monk Fa Hai,who was from the temple Jin Shan,kept making Bai Suzhen die What he did made them part and the couple had no chance to meet It was the story of "ghost "made by China
译文:
传说白蛇白素贞,为了报答许仙的500年前的救命之恩,落入繁间与许仙结为夫妻,过着美好的生活。但金山寺的法海和尚却一直要把白素珍置于死地,使他们不能相见,是一部中国版的《人鬼情未了》。
2梁山伯与祝英台 Liang Shanbo and Zhu Yingtai
关键词: 蝴蝶
从前有个姓祝的地主,人称祝员外,他的女儿祝英台不仅美丽大方,而且非常的聪明好学。但由于古时候女子不能进学堂读书,祝英台只好日日倚在窗栏上,望着大街上身背着书箱来来往往的读书人,心里羡慕极了!难道女子只能在家里绣花吗?为什么我不能去上学?她突然反问自己:对啊!我为什么就不能上学呢?
想到这儿,祝英台赶紧回到房间,鼓起勇气向父母要求: “爹,娘,我要到杭州去读书。我可以穿男人的衣服,扮成男人的样子,一定不让别人认出来,你们就答应我吧!”祝员外夫妇开始不同意,但经不住英台撒娇哀求,只好答应了。
第二天一清早,天刚蒙蒙亮,祝英台就和丫鬟扮成男装,辞别父母,带着书箱,兴高采烈地出发去杭州了。
到了学堂,祝英台遇见了一个叫梁山伯的男同学,学问出众,人品也十分优秀。两人一见如故,常常在一起谈古论今,吟诗诵文。后来,两人结拜为兄弟,更是时时刻刻,形影不离。
春去秋来,一晃三年过去了,学年期满,该是打点行装、拜别老师、返回家乡的时候了。同窗共烛整三载,祝英台已经深深爱上了她的梁兄,而梁山伯虽不知祝英台是女生,但对她也恋恋不舍。回到家后,都日夜思念着对方。几个月后,梁山伯前往祝家拜访,结果令他又惊又喜。原来这时,他见到的祝英台,已不再是那个清秀的小书生,而是一位年轻美貌的大姑娘。再见的那一刻,他们都明白了彼此之间的感情,早已是心心相印。
此后,梁山伯请人到祝家去求亲。可祝员外早已把女儿许配给了有钱人家的少爷马公子。梁山伯顿觉万念俱灰,一病不起,没多久就死去了。
听到梁山伯去世的消息,一直在与父母抗争的祝英台反而突然变得异常镇静。她套上红衣红裙,走进了迎亲的花轿。迎亲的队伍一路敲锣打鼓,好不热闹!路过梁山伯的坟前时,忽然间飞沙走石,花轿不得不停了下来。只见祝英台走出轿来,脱去红装,一身素服,缓缓地走到坟前,跪下来放声大哭,霎时间风雨飘摇,雷声大作, “轰”的一声,坟墓裂开了,祝英台似乎又见到了她的梁兄那温柔的面庞,她微笑着纵身跳了进去。接着又是一声巨响,坟墓合上了。这时风消云散,雨过天晴,各种野花在风中轻柔地摇曳,一对美丽的蝴蝶从坟头飞出来,在阳光下自由地翩翩起舞。
Key word: Butterfly
Long long ago there was a landlord surnamed Zhu He had a daughter named Zhu Yingtai who was very beautiful and smart and liked learning very much However the girl was not permitted to go to school during that old time So she had to stay at home and looked at the students coming and going on the street through the window everyday She envied them very much and thought: Why the girl has to stay at home and do the embroidering Why I can't go to school
Suddenly she went back to the room and told her parents with courage:"Dad, Mum, I want to go to Hangzhou to have classes I can wear man's garments and act like a man and I will not be recognized I promise Please let me go, please! "The old couple didn't agree at first but had to do so later because Yingtai implored continually
The next morning, Yingtai and her maid all in man's suits set out to Hangzhou happily after bidding a farewell to her parents
At school she met a classmate named Liang Shanbo who was excellent and knowledgeable They were like old friends just the moment they saw each other for the first sight The two talked and discussed together a lot from then on Later, they decided to be sworn brothers and became more intimate than before
Spring went autumn came Three years had gone It was time to say goodbye to her teacher and return home Zhu Yingtai felt she loved Liang Shanbo very much after three year's studying together Liang also hated to see her going home although he didn't know that she was a girl actually They missed each other day and night after their parting Several months' later, Liang Shanbo went to visit Zhu Yingtai and he found Yingtai a girl with surprise and rejoicing
Later, Liang Shanbo sent a woman matchmaker to Zhu's to get the permission of marrying with Yingtai But the landlord had already accepted the proposal of the young master surnamed Ma, a son of a rich family Liang Shanbo felt utterly sad and got sick severely Soon he died
Yingtai who opposed her father's decision of marrying her with master Ma became strangely silent when she received the message of her brother Liang's passing away She put the red wedding apparel on and went into the bridle sedan When the party of escorting the bride passed by the tomb of Liang Shanbo The wind blew hardly out of expectation The party had to stop for the time being Yingtai came out from the sedan and put the red wedding attire off and just was in white She cried loudly and sadly in front of the tomb A sudden thunder-storm came and the tomb split with loud noise amazingly Yingtai who loved Liang deeply jumped into the tomb with smile before others could realize it Then the tomb closed with a loud noise again The wind ceased and the cloud scattered Flowers were dancing in the windTwo beautiful butterflies flying out of the tomb danced elegantly , freely and happily in the sun
参考:http://wwwstpinyincom/chinese_culture/others/four_liang_shanbo_zhu_yingtaihtm
3牛郎织女
A young cowherd named Niulang the cowherd happens across seven fairy sisters bathing in a lake Encouraged by his mischievous companion the ox, he steals their clothes and waits to see what will happen The fairy sisters elect the youngest and most beautiful sister Zhinü the weaver girl to retrieve their clothing She does so, but since Niulang has seen her naked, she must agree to his request for marriage She became a wonderful wife, and Niulang a good husband But the Goddess of Heaven finds out that a mortal has married one of the fairy girls and is furious Taking out her hairpin, the Goddess scratches a river in the sky to separate the two lovers forever thus forming the Milky Way Zhinü must sit forever on one side of the river while Niulang watches her from afar and takes care of their two children But once a year all the magpies in the world take pity on them and fly up into heaven to form a bridge over the star Deneb in the Cygnus constellation so the lovers may be together for a single night, the seventh night of the seventh moon
195字
参考资料:
4孟姜女
日志 > 随便看看
转载到我空间 复制本文网址 隐藏签名档 大字体 选用该信纸 上一篇|下一篇|返回日志列表
设置置顶 | 编辑 | 删除孟姜女哭长城英文版
发表于:2007年12月8日 8时0分28秒阅读(51)评论(1) 举报本文链接:http://userqzoneqqcom/448767520/blog/1197072028
孟姜女哭长城英文版
孟姜女哭长城英文版
孟姜女哭长城英语是:Meng Jiangnus Bitter Weeping
秦始皇统一中国后,征集了数十万民夫,于公元前214年将秦、燕、赵三国北边的城墙连通、修缮合一,这便是举世闻名的万里长城。孟姜女万里寻夫送寒衣,哭倒长城八百里的传说就发生在那个时候。
古时候,孟老汉和姜老汉互为邻居,仅一墙之隔。一年春天,孟老汉在自己院中种了一颗葫芦籽,经过浇水、施肥精心培育,葫芦秧长得肥壮、高大,从墙头爬过去,到姜老汉的院里结了个很大的葫芦,有几十斤重。等葫芦熟后,姜老汉拿刀把它切开,突然见里边躺着个又白又胖、非常可爱的女娃娃,姜老汉喜台望外,奔走相告,村里人听说后,纷纷前来观看这新鲜事,可是孟、姜两老汉却因此产生了矛盾,吵得不可开交。孟老汉非常坚定地说:"这葫芦是我亲自种下的,胖女孩该归我。"姜老汉却固执地说:"这葫芦结在我的院子里,这女娃该是我的。"吵了三天三夜,难解难分,毫无结果,后经村里人调解为:女娃娃属于两家共同的,轮流居住,共同扶养,并取了个"孟姜女"的名字。
光阴似箭,日月如梭,转眼间十多年过去了,孟、姜两家老人为现已长大成人的孟姜女选了个女婿叫范杞梁,选定良辰吉日,准备成亲。天有不测风云,成亲之日,新郎、新娘正要拜堂,突然从门外闯进几个衙役,一拥而上把新郎范杞梁当民夫抓走了。
原来,当时由于秦始皇在全国各地抽调大批民夫修筑长城,日日夜夜拚命干,民夫们被累死、饿死的不计其数,为了加快工程速度,他们又到处抓民夫补充,范杞梁也被发配去充当修长城的民夫了。
转眼一年过去了,范札梁杳无音信,急得孟姜女饭吃不下,觉睡不着,不知如何是好,跟两家老人商量后,决定去找丈夫,发誓找不到丈夫绝不回家。她带上干粮和给丈夫特制的御寒衣服上路了。一路上,风吹雨淋、日晒风寒、饥寒交迫、步履艰难,经过千难万险的万里跋涉,终于找到了修长城的地方,一打听才知道,为修长城死了许多人,丈夫范杞梁早就累死了,并被埋在长城下,尸骨都找不到了。这一消息如同晴天霹雳,孟姜女顿时就伤心地恸哭起来,泪如泉,声如雷,哭得惊天动地,天昏地暗,眼看着长城一段段的倒塌,哭到哪里塌到哪里,足有八百里长。这下可急坏了工程总管,急忙去报告正来此巡查工程进展的秦始皇。秦始皇赶忙去见孟姜女寻问根由。一见之后,便被她的美貌迷住了,非要封她为"正宫娘娘"。孟姜女虽然怒火满腔,但还是压住心头仇恨,灵机一动,将计就计地非要秦始皇答应她三个条件,才能当"正宫娘娘"。一要找到丈夫范札梁的尸体;二要为其丈夫举行国葬;三要秦始皇为范杞梁披麻戴孝、打幡送葬。秦始皇听罢孟姜女提的三个条件,思索片刻,为了得到美貌的孟姜女,便硬着头皮答应下来,孟姜女戴着孝拜了为筑城而死的范札梁坟墓后,宿愿已偿,面对滚滚的渤海,纵身一跃,投海自尽了。
孟姜女哭长城的故事,很快就被人们所传颂,人们为纪念她,在山海关附近的一个山头上,给她修了坟、建了庙,取名为"姜女庙"。 孟姜女万里寻夫送寒衣,哭倒长城八百里的故事家喻户晓,流传至今。
This story happened during the Qin Dynasty (221BC-206BC) There was once an old man named Meng who lived in the southern part of the country with his wife One spring, Meng sowed a seed of bottle gourd in his yard The bottle gourd grew up bit by bit and its vines climbed over the wall and entered his neighbor Jiang's yard Like Meng, Jiang had no children and so he became very fond of the plant He watered and took care of the plant With tender care of both men, the plant grew bigger and bigger and gave a beautiful bottle gourd in autumn Jiang plucked it off the vine, and the two old men decided to cut the gourd and divide it by half To their surprise when they cut the gourd a pretty and lovely girl was lying inside! They felt happy to have a child and both loved her very much, so they decided to bring the child up together They named the girl Meng Jiangnu, which means Meng and Jiang's daughter
As time went by, Meng Jiangnu grew up and became a beautiful young woman She was very smart and industrious She took care of old Meng and Jiang's families, washing the clothes and doing the house work People knew that Meng Jiangnu was a good girl and liked her very much One day while playing in the yard, Meng Jiangnu saw a young man hiding in the garden She called out to her parents, and the young man came out
At that time, Emperor Qin Shihuang (the first emperor of Qin) announced to build the Great Wall So lots of men were caught by the federal officials Fan Qiliang was an intellectual man and very afraid of being caught, so he went to Meng's house to hide from the officials Meng and Jiang liked this good-looking, honest, and good-mannered young man They decided to wed their daughter to him Both Fan Qiliang and Meng Jiangnu accepted happily, and the couple was married several days later However, three days after their marriage, officials suddenly broke in and took Fan Qiliang away to build the Great Wall in the north of China
It was a hard time for Meng Jiangnu after her husband was taken away - she missed her husband and cried nearly every day She sewed warm clothes for her husband and decided to set off to look for him Saying farewell to her parents, she packed her luggage and started her long journey She climbed over mountains and went through the rivers She walked day and night, slipping and falling many times, but finally she reached the foot of the Great Wall at the present Shanhaiguan Pass
Upon her arrival, she was eager to ask about her husband Bad news came to her, however, that Fan Qiliang had already died of exhaustion and was buried into the Great Wall! Meng Jiangnu could not help crying She sat on the ground and cried and cried Suddenly with a tremendous noise, a 400 kilometer-long (248-mile-long) section of the Great Wall collapsed over her bitter wail The workmen and supervisors were astonished Emperor Qin Shihuang happened to be touring the wall at that exact time, and he was enraged and ready to punish the woman
However, at the first sight of Meng Jiangnu Emperor Qin Shihuang was attracted by her beauty Instead of killing her, the Emperor asked Meng Jiangnu to marry him Suppressing her feeling of anger, Meng Jiangnu agreed on the basis of three terms The first was to find the body of Fan Qiliang, the second was to hold a state funeral for him, and the last one was to have Emperor Qin Shihuang wear black mourning for Fan Qiliang and attend the funeral in person Emperor Qin Shihuang thought for a while and reluctantly agreed After all the terms were met, Emperor Qin Shihuang was ready to take her to his palace When the guarders were not watching, she suddenly turned around and jumped into the nearby Bohai Sea
This story tells of the hard work of Chinese commoners, as well as exposes the cruel system of hard labor during the reign of Emperor Qing Shihuang The Ten-Thousand-Li Great Wall embodied the power and wisdom of the Chinese natiaon In memory of Meng Jiangnu, later generations built a temple, called the Jiangnu Temple, at the foot of the Great Wall in which a statue of Meng Jiangnu is located Meng Jiangnu's story has been passed down from generation to generation
Chinese New Year (中国农历新年)
The Chinese New Year has a great history In other traditions, by this time in the year, most resolutions - made on December 31 - have been subtly forgotten and placed in a cupboard marked "maybe next year" However, all hope is not lost, as there's a second chance to start afresh with the celebration of Chinese New Year on February 12th
The Chinese New Year is very similar to the Western one, swathed in traditions and rituals
The origin of the Chinese New Year is itself centuries old - in fact, too old to actually be traced It is popularly recognised as the Spring Festival and celebrations last 15 days
Preparations tend to begin a month from the date of the Chinese New Year (similar to a Western Christmas), when people start buying presents, decoration materials, food and clothing A huge clean-up gets underway days before the New Year, when Chinese houses are cleaned from top to bottom, to sweep away any traces of bad luck, and doors and windowpanes are given a new coat of paint, usually red The doors and windows are then decorated with paper cuts and couplets with themes such as happiness, wealth and longevity printed on them
The eve of the New Year is perhaps the most exciting part of the event, as anticipation creeps in Here, traditions and rituals are very carefully observed in everything from food to clothing Dinner is usually a feast of seafood and dumplings, signifying different good wishes Delicacies include prawns, for liveliness and happiness, dried oysters (or ho xi), for all things good, raw fish salad or yu sheng to bring good luck and prosperity, Fai-hai (Angel Hair), an edible hair-like seaweed to bring prosperity, and dumplings boiled in water (Jiaozi) signifying a long-lost good wish for a family It's usual to wear something red as this colour is meant to ward off evil spirits - but black and white are out, as these are associated with mourning After dinner, the family sit up for the night playing cards, board games or watching TV programmes dedicated to the occasion At midnight, the sky is lit up by fireworks
On the day itself, an ancient custom called Hong Bao, meaning Red Packet, takes place This involves married couples giving children and unmarried adults money in red envelopes Then the family begins to say greetings from door to door, first to their relatives and then their neighbours Like the Western saying "let bygones be bygones," at Chinese New Year, grudges are very easily cast aside
The end of the New Year is marked by the Festival of Lanterns, which is a celebration with singing, dancing and lantern shows
Although celebrations of the Chinese New Year vary, the underlying message is one of peace and happiness for family members and friends
(chinesenew-yearcouk)
-----------------------------------
Mid-Autumn Festival (中秋节)
The joyous Mid-Autumn Festival, the third and last festival for the living, was celebrated on the fifteenth day of the eighth moon, around the time of the autumn equinox Many referred to it simply as the "Fifteenth of the Eighth Moon" In the Western calendar, the day of the festival usually occurred sometime between the second week of September and the second week ofOctober
This day was also considered a harvest festival since fruits, vegetables and grain had been harvested by this time and food was abundant With delinquent accounts settled prior to the festival , it was a time for relaxation and celebration Food offerings were placed on an altar set up in the courtyard Apples, pears, peaches, grapes, pomegranates , melons, oranges and pomelos might be seen Special foods for the festival included moon cakes, cooked taro, edible snails from the taro patches or rice paddies cooked with sweet basil, and water caltrope, a type of water chestnut resembling black buffalo horns Some people insisted that cooked taro be included because at the time of creation, taro was the first food discovered at night in the moonlight Of all these foods, it could not be omitted from the Mid-Autumn Festival
The round moon cakes, measuring about three inches in diameter and one and a half inches in thickness, resembled Western fruitcakes in taste and consistency These cakes were made with melon seeds, lotus seeds, almonds, minced meats, bean paste, orange peels and lard A golden yolk from a salted duck egg was placed at the center of each cake, and the golden brown crust was decorated with symbols of the festival Traditionally, thirteen moon cakes were piled in a pyramid to symbolize the thirteen moons of a "complete year," that is, twelve moons plus one intercalary moon
(chinavoccom)
祖国是以疆域为空间标志,以民族为主体,以 文化 为本质和核心纽带的有机整体,是具有政治意义的文化范畴。我分享赞美祖国的 英语诗歌 ,希望可以帮助大家!
赞美祖国的英语诗歌:歌颂祖国
Motherland,
You come from the world,
You from the art world came in newborn
To this moment,
With the name of your neighbors to lend a helping hand,
You pull one,
Because you are homologous,
So they are willing to pay
So, you stand in the corner of the world
Developing world inscribed the history of this era
In the hope of so many people, you did not let us down
Hundreds of millions of people you let you see the pace of progress,
Loess you let your ancestors saw in the efforts, and
You let people around the world to see your miracle of the East
Floods, SARS, snow, earthquake, economic crisis
These stories allow them to see, to see you the ability to deal with the situation
Spacecraft, the Three Gorges Hydropower Station, Qinghai-Tibet Railway, the Olympic Games,
These events allow them to see, to see your style of great power
Motherland, ah, motherland,
You use your age young cock fighting in the territory,
You use your body Qiao standing on the ground in the loess
You use one of your great country in his capacity as the forefront of the world,
Motherland,
You come from the past,
Is to go into the future!
祖国,
你从世界走来,
你从先进的世界新生里走来
为了这一刻,
与你同姓的邻居也伸出援手,
拉你一把,
因为你们是同源,
所以他们也愿意付出。
于是,你屹立在世界一隅。
发展着镌刻这个时代的世界史。
在这么多人的希冀下,你不负众望。
你让亿万个子民看到了你前进的步伐,
你让埋骨黄土的祖先看到了你是在努力着,
你让遍布全球的人看到了你的东方的奇迹。
洪水,非典,冰雪,地震,经济危机,
这些 事迹 让他们看到,看到你的应对局势的能力。
宇宙飞船,三峡水电站,青藏铁路,奥运,
这些大事让他们看清,看清你的大国的风范。
祖国啊,祖国,
你用你风华正茂的年纪奋斗在雄鸡的版图上,
你用你雄姿英发的身躯站立在黄土地上
你用你泱泱大国的身份跻身于世界的前列,
祖国,
你从过去走来,
正走向未来去!
赞美祖国的英语诗歌:National Song Of the motherland《国庆颂》
You have gone through an extraordinary XX years,
你走过了不平凡的XX年,
As long a baby has become the prime of life,
像一个婴儿长成了壮年,
Today, you are full of vitality, and the distribution of vigor and
今日您正充满活力,散发着蓬勃的朝气,
You have all kinds of hardships, there were laughter
您有过磨难,也有过欢笑
After a rough and rugged, tomorrow will be better
历经了崎岖坎坷,明天将更加美好
In the past XX years,
XX年来,
You earthshaking changes have taken place,
你发生了翻天覆地的变化,
Your growing prosperity of the people
您的国力日益强大
Your strength is growing stronger and stronger
你凝聚了天下炎黄子孙的心啊!
You won the respect of the world's attention
您赢得了世界尊重的目光
Now you are our emotions and work hard,
现在您正意气奋发,
Entering the new century,
走进了新的世纪,
Today, in celebrating this festival,
在天,在这节日里
From the heart, I say to you,
我从心底里向您说一声,
Hello,mother !
祖国,您好!
Song of the motherland《祖国颂》
In the east of the world, there is a land of ancient, beautiful and broad,
在世界的东方,有一个古老的国度,美丽而宽广,
In the east of the world, there is a great nation, strong and hard-working;
在世界的东方,有一个伟大的民族,勤劳而坚强;
Pentium is always flooded with the Yellow River is her blood,
奔腾不息的黄河是她的血脉,
Mount Tai is a towering stand of her spine,
巍峨屹立的泰山是她的脊梁,
This is our motherland - China!
这就是我们的祖国——中国!
In 1949, a man waved Jubi, an announcement that China had 5,000 years to disperse the haze;
1949年,一位伟人挥动着巨臂,一声宣告,驱散了神州五千年的阴霾;
In 1978, a giant with superhuman courage, size up the situation, the dust-laden country will be open to the world!
1978年,一位巨人以超人的胆识,审时度势,将尘封的国门向世界洞开!
In 1997, she ushered in Bauhinia fragrance,
1997年,她迎来了紫荆花的清香,
In 1999, she has been added to the water of the lotus fragrance!
1999年,她又增添了水莲花的芬芳!
Century through the wind and rain, the Great Wall as the dragon in the clouds shuttle,
走过世纪纪的风雨,万里长城像巨龙在云中穿梭,
Over the long river of time, the eagle proudly as Mount Everest the world's highest slope
跨过岁月的长河,珠穆朗玛峰像雄鹰傲立世界最高坡。
Our Republic does not like this from the mighty powerful
我们的共和国从没有像今天这样威武强大!
赞美祖国的英语诗歌:海外游子吟
Alas, what a nation
Once stricken by impoverishment
Overcome by failings
Ridden by sufferings
And trampled by turbulence
Ah, what a country
Today filled by riches
Marked with successes
Possessed by happiness
And promised with prosperity
Such nation is the Chinese all the greater
Of which I, albeit abroad, am a lucky and proud member
啊,这是一个怎样的民族!
曾经是何等的积贫,
又是多么的积弱,
曾饱尝何等的苦难啊,
更受罪于多少动荡和不安!
啊,这又是个怎样的国家!
如今她拥有无尽的财富,
更自豪于她连绵的成功,
看她是多么的欢心啊,
还胸怀无限的憧憬和希望!
这个民族啊就是越发伟大的中华,
是我海外游子深感自豪和骄傲的我的中华,
This country is China but not any other
For which I have so profound a love for ever and ever
So before you, my Chinese and my China
I wish you a longevity from the bottom of my heart
And before others, such as America and Canada
I pronounce me a Chinese coming from the Great China
这个国家啊绝非任何他国,
她是我永远热爱挚爱敬爱的我的中国。
所以,在您面前,中华,中国,
我衷心祝愿您永远繁荣昌盛万寿无疆;
所以,在他民他国面前,无论是美国,还是加国,
我的民族和祖国的表白将是更加的激越和铿锵!
Sand and stone
The story goes that two friends were walking through the desert During some point of the journey they had an argument, and one friend slapped the other one in the face The one who got slapped was hurt, but without saying anything, wrote in the said:” Today my best friend slapped me in the face”
They kept on walking until they found an oasis, where they decided to take a bath The one who had been slapped got stuck in the mire and started drowning, but the friend saved him After he recovered from the near drowning, he wrote on stone: Today my best friend saved my life
The friend who had slapped and saved his best friend asked him, after I hurt you, you wrote in the sand and now you write on a stonewhy
The other friend replied: When someone hurts us, we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away But when someone does something good for us, we must engrave it in stone where no wind ever erases it
Learn to write your hurts in the sand and to carve your benefits in stone They say it takes a minute to find a special person, an hour to appreciate him, a day to love him, but an entire life to forget him
Send this phrase to the people you will never forget It is a short message to let them know that you will never forget them
Take the time to live
伤害只写在沙地上
两个朋友在荒漠里穿行,途中他们发上了争执;其中一个人单了另一位一个耳光。被达的人非常伤心,但他什么也没说,只是在沙地上写到:“今天,我最好的朋友打了我一个耳光。”
他们继续往前走,发现了一片绿洲,他们决定在那里洗个澡。结果,被打的那位陷进了泥潭,眼看就要被淹死,结果他的朋友救了他。恢复过来都他在石头上写到:“今天,我最好的朋友救了我的命。”
那位打他并救了他的朋友问:“为什么我伤害你时,你在沙地上写下来,而现在却在石头上刻下来呢?”
被救的那位答到:“受到伤害时,我们应该把他写在沙地上,宽恕之风会将它抹平。可是受人恩惠时,我们应该把它刻在石头上,任何风雨也不会把它擦掉。”
学会将所受的伤害写在沙子上,把所的的恩德刻在石头上。有人这样说,找到一个特别的人只需要用一分钟,欣赏他需要用一小时,喜欢他需要用一天,但忘掉他却需要用一生的时间。
把这句话送给那些你永远无法忘记的人吧。这段短短的话能让他们知道你永远不会忘记他们。
此生不忘。
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)