周深李克勤天下有情人哪一期

周深与李克勤在综艺节目《中国梦之声·我们的歌》第十期中唱了《天下有情人》拿到第二名的名次。《中国梦之声·我们的歌》这档节目由乐坛顶尖的新生代歌手和多位为华语乐坛奉献过无数经典的榜样歌手，一同联手创作改编金曲，完成一场跨代际潮音竞演。

李克勤是1967年12月6日生于中国香港的中国香港男歌手，演员，主持人。周深是内地男歌手，1992年9月29日出生，贵州贵阳人。2016年6月周深毕业于乌克兰利沃夫国立音乐学院，美声专业。2014年周深参加浙江卫视《中国好声音》第三季。2015年8月发行个人全新单曲《玫瑰与小鹿》并获得2016年东方风云榜最佳新人。

周深和李克勤合唱的《追》表达的是一种相互鼓励、共同前行的情感，歌词中明确体现了“你走在我前面，我陪在你身边”，意思是不论前路如何，我们一起面对，相互扶持，不离不弃。歌曲中穿插了中国少数民族音乐和西方流行音乐元素，营造了一种跨越民族与时间的共鸣与感悟。

‍‍

‍‍

征稿

英文采用了意译，所以更符合英语母语人士的思维。第一次重复演唱时，中文是一样的，但是英语却是不同的，可以看出来翻译家花了很多心思。你能不能试着用英语唱一唱呢？

一起向未来

Together for a Shared Future

作词 : 王平久

作曲 : 常石磊

编曲 : 邓伊伦

[易烊千玺]

世界越爱越精彩

There is a twinkle in your eye

[李宇春]

雪花纷飞迫不及待入怀

As pure as snowflakes that fall into my embrace

[谢霆锋]

Fly to the sky

Fly to the sky

[姚晨]

天地洁白一片片存在

Amid the snow that clothes our planet

[萧敬腾]

未来越爱越期待

The future promises me with love

[邓超]

我舞晴空心花怒放表白

As pure as the azure blue sky

[容祖儿]

Fly to the sky

Flye to the sky

[莫文蔚]

万丈彩虹一重重盛开

Riding on the rainbows sublime

[李玟]

我们都需要爱

We all yearn for love

[张韶涵]

大家把手都牵起来

So let's go hand in hand

[王嘉尔]

Together for a shared future

Together for a shared future

[王嘉尔]

一起来

You and me

[郑恺]

一起向未来

We can touch the sky

[杨千嬅]

我们都拥有爱

We all are blessed with love

[任贤齐]

来把所有门全都敞开

So let's leave no doors closed

[郁可唯]

Together for a shared future

Together for a shared future

[郁可唯]

一起来

You and me

[吴京]

Together

Together

[吴京]

一起向未来

Together for a shared future

[景甜]

世界越爱越精彩

The world showers me with love

[张碧晨]

雪花纷飞迫不及待入怀

As pure as the snowflakes that fall into my embrace

[许茹芸]

Fly to the sky

Fly to the sky

[海清]

天地洁白一片片存在

See the world's new coat of crystal white

[王大陆]

未来越爱越期待

The future promises me with love

[杜江]

我舞晴空心花怒放表白

As pure as the azure blue sky

[陈飞宇]

Fly to the sky

Fly to the sky

[苏有朋]

万丈彩虹一重重盛开

Riding on the rainbows sublime

[叶倩文]

我们都需要爱

We all yearn for love

[杭天琪]

大家把手都牵起来

So let's go hand in hand

[肖央]

Together for a shared future

Together for a shared future

[肖央]

一起来

You and me

[林依轮]

一起向未来

We can touch the sky

[张小斐]

我们都拥有爱

We all are blessed with love

[陈坤]

来把所有门全都敞开

So let's leave no doors closed

[李冰冰]

Together for a shared future

Together for a shared future

[李冰冰]

一起来

You and me

[佟丽娅]

Together

Together

[佟丽娅]

一起向未来

We can touch the sky

[黄渤]

一起向未来

We can touch the sky

[吉克隽逸]

我们都需要爱

We all yearn for love

[赵珈婧芸 李娜]

大家把手都牵起来

So let's go hand in hand

[张兴义]

Together for a shared future

Together for a shared future

[张兴义]

一起来

You and me

[戴佩妮]

一起向未来

We can touch the sky

[吴克群]

我们都拥有爱

We all are blessed with love

[陈小春 应采儿]

来把所有门全都敞开

So let's leave no doors closed

[关晓彤]

Together for a shared future

Together for a shared future

[关晓彤]

一起来

You and me

[林子祥]

Together

Together

[林子祥]

一起向未来

We can touch the sky

[刘昊然]

世界越爱越精彩

There is a twinkle in your eye

[韩庚 卢靖姗]

雪花纷飞迫不及待入怀

As pure as snowflakes that fall into my embrace

[黄景瑜]

Fly to the sky

Fly to the sky

[林允]

天地洁白一片片存在

Amid the snow that clothes our planet

[刘烨]

未来越爱越期待

The future promises me with love

[李晨]

我舞晴空心花怒放表白

As pure as the azure blue sky

[吕方]

Fly to the sky

Flye to the sky

[李克勤]

万丈彩虹一重重盛开

Riding on the rainbows sublime

[张卫健]

我们都需要爱

We all yearn for love

[钟镇涛]

大家把手都牵起来

So let's go hand in hand

[王祖蓝]

Together for a shared future

Together for a shared future

[王祖蓝]

一起来

You and me

[王宝强]

一起向未来

We can touch the sky

[杨紫]

我们都拥有爱

We all are blessed with love

[信]

来把所有门全都敞开

So let's leave no doors closed

[泳儿]

Together for a shared future

Together for a shared future

[泳儿]

一起来

You and me

[刘乃奇]

Together

Together

[刘乃奇]

一起向未来

Together for a shared future

[龙紫岚]

世界越爱越精彩

The world showers me with love

[舒淇]

雪花纷飞迫不及待入怀

As pure as the snowflakes that fall into my embrace

[钟欣潼 蔡卓妍]

Fly to the sky

Fly to the sky

[谢天华]

天地洁白一片片存在

See the world's new coat of crystal white

[张钧甯]

未来越爱越期待

The future promises me with love

[甄子丹]

我舞晴空心花怒放表白

As pure as the azure blue sky

[张靓颖]

Fly to the sky

Fly to the sky

[郭晓东]

万丈彩虹一重重盛开

Riding on the rainbows sublime

[杨幂]

我们都需要爱

We all yearn for love

[黄晓明]

大家把手都牵起来

So let's go hand in hand

[梁汉文]

Together for a shared future

Together for a shared future

[梁汉文]

一起来

You and me

[薛凯琪]

一起向未来

We can touch the sky

[胡夏]

我们都拥有爱

We all are blessed with love

[刘涛]

来把所有门全都敞开

So let's leave no doors closed

[单依纯]

Together for a shared future

Together for a shared future

[单依纯]

一起来

You and me

[陈意涵]

Together

Together

[陈意涵]

一起向未来

We can touch the sky

[汤唯]

一起向未来

We can touch the sky

[孙悦]

我们都需要爱

We all yearn for love

[维嘉]

大家把手都牵起来

So let's go hand in hand

[张智霖]

Together for a shared future

Together for a shared future

[张智霖]

一起来

You and me

[秦海璐]

一起向未来

We can touch the sky

[陈小朵 草蜢]

我们都拥有爱

We all are blessed with love

[林晓峰]

来把所有门全都敞开

So let's leave no doors closed

[彭永琛 麦嘉欣]

Together for a shared future

Together for a shared future

[彭永琛 麦嘉欣]

一起来

You and me

[曾志伟]

Together

Together

[曾志伟]

一起向未来

We can touch the sky

[韦唯]

我们都需要爱

We all yearn for love

[张杰]

大家把手都牵起来

So let's go hand in hand

[石倚洁]

Together for a shared future

Together for a shared future

[石倚洁]

一起来

You and me

[孙楠]

一起向未来

We can touch the sky

[谭维维]

我们都拥有爱

We all are blessed with love

[蔡国庆]

来把所有门全都敞开

So let's leave no doors closed

[陈伟霆]

Together for a shared future

Together for a shared future

[袁娅维 陈伟霆]

一起来

You and me

[谭咏麟]

Together

Together

[谭咏麟]

一起向未来

We can touch the sky

钢琴[常石磊]

大提琴[欧阳娜娜]

[周深]

Fly to the sky

Fly to the sky

[朱一龙]

天地洁白一片片存在

See the world's new coat of crystal white

[张学友]

未来越爱越期待

The future promises me with love

[周迅]

我舞晴空心花怒放表白

As pure as the azure blue sky

[刘德华]

Fly to the sky

Fly to the sky

[成龙]

万丈彩虹一重重盛开

Riding on the rainbows sublime

[合唱]

我们都需要爱

We all yearn for love

大家把手都牵起来

So let's go hand in hand

Together for a shared future

Together for a shared future

一起来

You and me

一起向未来

We can touch the sky

我们都拥有爱

We all are blessed with love

来把所有门全都敞开

So let's leave no doors closed

Together for a shared future

Together for a shared future

一起来

You and me

Together

Together

一起向未来

We can touch the sky

一起向未来

We can touch the sky

一起向未来

We can touch the sky

[王亚平 翟志刚 叶光富]

一起向未来

We can touch the sky

来源 | 凌哥英语，转载自 | 明师俱乐部。版权归原作者所有，如涉及版权问题，请及时与我们进行联系。

《二语写作》正在征稿，欢迎国内外专家、学者和广大外语教师及研究者扫码入群赐稿！（详情见最后一条推送）

精彩推文回顾

 连李克勤都喊话周深为小白脸。周深的嗓音真的非常让人惊艳，我觉得他的嗓音会成娱乐圈的第八大奇迹。

周深从出道以来，给大家带来了太多的惊喜。上天给了他一副好嗓音，又给他出众的音乐才华，从出道以来就深受大家的喜欢。从《大鱼》开始，周深的知名度就渐渐的提高，他的嗓音真的非常的美，唱出来的歌很有个人特色，特别的空灵。听周生唱歌会让人短暂的忘记一些不开心的事，这就是他音乐的魔力，会让你静下心来，完全的去投入进他的音乐。在娱乐圈不缺少会唱歌的歌手，但是他这种得天独厚的嗓音真的让人很惊艳。

在华语音乐上面，有很多优秀的歌手，很多人都不能靠音乐出彩，而转行去做别的事情。而周深这种一出道就可以惊艳大家，音乐才华得到大家的认同，而且声音又好听，无可取代的音乐人还是比较少见的。

周深版本的《大鱼》，开口就让人惊艳。听过那么多版本的《大鱼》，还是周深版本的最让人喜欢。他最近又出了一个新歌，风格和前面的歌曲很类似，都是那种很空灵的音乐。而且新歌的质量很高，听一遍就会让人爱上。他的歌声加上他的演唱，配合的特别好，无人能够取代。希望他以后继续出新歌，给大家带来更多的惊喜。

刚刚突然哼起了一首歌，原来是《千与千寻》的主题曲，想起来周深的翻唱，立刻就搜索来听。

一直都挺喜欢周深唱的歌，去年才去看《我们的歌》第一季，一度被他吸引，成为了我的墙头，每天都沉浸在勤深深组合里，周深和李克勤的搭配真的是我见过最完美的组合了，两人唱的每首歌都特别动听。

应该怎么说呢，听《亲爱的旅人》，有种心灵被净化的感觉，加上本身也很喜欢看《千与千寻》，多重的喜欢，让我对这首歌有说不尽的爱。

我们的一生会遇到很多人，很多人都只是匆匆路过，有的人短暂地停留，你不知道他们什么时候就会离开，如果相遇时我们是笑着的，相处时我们是快乐的，那么离别时，也学着微笑告别吧。

在千万人之中遇见的你们，已是很大的馈赠，每个人都会往前走不再回头，我会学着去面对离别，去面对失去，去微笑生活，一个人成长。

歌词分享 ( 粗体字是喜欢的部分 )

就此告别吧

水上的列车就快到站

开往未来的路上

没有人会再回返

说声再见吧

就算留恋也不要回头看

在那大海的彼端

一定有空濛的彼岸

做最温柔的梦

盛满世间行色匆匆

在渺茫的时空

在千百万人之中 听一听心声

一路不断失去 一生将不断见证

看过再多风景眼眸如初清澄

爱依旧让你动容

亲爱的旅人

没有一条路无风无浪

会有孤独 会有悲伤

也会有无尽的希望

亲爱的旅人

这一程会短暂却又漫长

而一切终将 汇聚成最充盈的景象

就此告别吧

身后的灯火逐渐暗淡

每个恋家的孩子

都要扬起远行的帆

说声再见吧

美好的梦境不会消散

你的爱枕在臂弯

心脏将毕生柔软

既然相遇是种来自于时光的馈赠

那么离别时

也一定要微笑着 回忆放心中

生命无限渺小 却同样无限恢弘

你为寻找或是告别耗尽一生

也足够让人心动

亲爱的旅人

你仍是记忆中的模样

穿过人群 走过人间

再去往更远的远方

你灵魂深处

总要有这样一个地方

永远在海面漂荡

在半空中飞扬

永远轻盈永远滚烫

不愿下沉不肯下降