谁知道意大利语版的美丽人生的原文台词 十句就够了

Questa è una storia semplice, eppure non è facile raccontarla, come in una favola c’è dolore, e come una favola, è piena di meraviglia e di felicità这是一个简单的故事，但却不容易讲述，就像是一个童话，既有悲伤痛苦却也充满惊喜和快乐。

Buongiorno, principessa ! 早上好，公主！

Il silenzio è il grido più forte 沉默是最有力的呐喊。

Stanotte t'ho sognata tutta la notte, andavamo al cinema, e avevi quel tailleur rosa che ti piace tanto, non penso che a te principessa, penso sempre a te ! 我整夜整夜地梦到你，梦里你穿着你喜爱的粉色连衣裙，我们一起去看**。我的公主，你是我唯一的挂念，我永远想你！

Guarda i girasoli: loro si inchinano al sole, ma se uno è troppo inchinato vuol dire che è morto Tu sei un servitore, non un servo Servire è l'arte suprema Dio è il primo servitore; Lui è il servitore di tutti gli uomini, ma non è il servo di nessuno你看那向日葵：他们向着太阳弯下了腰，但若是太低了则意味着枯败了。你是一个服务者，而非仆人、奴隶。服务是一门至高无上的艺术。上帝是最佳的服务者；他为所有人类服务，但非任何人的奴仆。

"Papà, ma noi in libreria facciamo entrare tutti"

爸爸，为什么我们的书店可以让所有人都进来…“

"ok, da domani ce lo metto anchio un cartello chi t'è antipatico"

“好吧，我们明天就放上一个。你讨厌什么？"

“A me mi sono tanto antipatici i visigoti e i ragni perciò ci scrivo "vietato l'ingresso ai ragni e ai visigoti!"

”我很讨厌吸血鬼和蜘蛛，明天我们就写上：“蜘蛛和吸血鬼不得入内。”

Si vince a 1000 punti Il primo classificato vince un carro armato vero

Ogni giorno vi daremo la classifica generale da quell'altoparlante là All'ultimo classificato verrà attaccato un cartello con su scritto'asino', qui sulla schiena

赢得1000分的人可以获得一辆真的坦克。每天我们用扩音机宣布谁领先，得分最少的人要在背后吊上个“蠢才”招牌。

In tre casi si perdono tutti i punti, li perdono: 

如果违反了三条规定中的任何一条，他们的得分就会被扣光：

1) Quelli che si mettono a piangere; 

1）如果哭的话；

2) Quelli che vogliono vedere la mamma; 

2）如果想见妈妈的话；

3) Quelli che hanno fame e vogliono la merendina, scordatevela! 

3）如果饿了，想要吃点心的话！想都别想！

Questa è la mia storia, questo è il sacrificio che mio padre ha fatto, questo è stato il suo regalo per me

这就是我的故事，是父亲为我做出的牺牲，也是父亲给予我的恩赐。

Se urli tutti ti sentono Se bisbigli ti sente solo chi sta vicino Ma se stai in silenzio solo chi ti ama ti ascolta

你如果呐喊，所有人都能听见你的声音；如果你低声细语，只有在你身旁的人能听见；而如果你沉默不语，就只有爱你的人才能听懂你内心的话语。

望采纳

美丽人生该片讲述了一对犹太父子被送进了纳粹集中营，父亲利用自己的想像力扯谎说他们正身处一个游戏当中，最后父亲让儿子的童心没有受到伤害，而自己却惨死的故事。下面是我分享的美丽人生**台词，欢迎大家阅读！

美丽人生经典台词

为了记住你的笑容，我拼命按下心中的快门。

没有人的人生是完美的，但生命的每一刻都是美丽的。

学向日葵。向日葵向太阳鞠躬。你看到鞠的太低的向日葵直不起来，那就意味着它们已枯死！你是侍应，不是下人。服务是提高自我的艺我的艺术。上帝为人服务，但上帝不是下人。

我们因为害怕时间的流逝，一直在聊些有的没的, 说话的内容是什么都无所谓，我只是想一直听着你的声音，永远，永远

我觉得比起早死，我更要感谢神让我降生到这世上来，能够这样跟你相遇，这样被你爱着。

风景这么美，鸽子到处飞。

有一种人，他自无心艳丽了眉目，却不知旁人已为之颠倒，难以解脱。

别人欺骗了你，并不纯粹是他的过，也是自己太蠢了，说什么你都信。所以不要不满，不要怨恨，坦白承认自己的错。

每个人都有自己的选择，我们都是如此，放弃一些不太重要的，换取一些重要的，值与不值，不足为外人道。

当感情到了无话可说，需要敷衍的时候，就真的是该散了。

有时候等待，有时候追赶，也不知道该去向何方。

太美的东西，人们大都不敢靠近，好像只有仰望才能对得起它的美。

23、还没离开的时候觉得舍不得，但是真正要离开了，却是什么感觉都没有了。

想要离开，但是我那么不勇敢，连说出口的勇气都没有。

时光是你送给我的盆栽植物，你来时盛开，走后荒芜。

爱上一个人能有多少理由我觉得他好，便是全部。

如果你从不曾尝过糖果的美味，那你也就不会惦记它的味道。可是正因为已经知道它有多好，所以才会更舍不得忘掉。

东西丢了或许还能找回来，但是坏了的话，无论怎样伤口都无法修复。所以，我宁愿什么都不要了。

然而人生的遭遇，比如动人心魄的周折或欢愉，或者零碎的细细小小的分布在生活的罅隙里的滋味，都是需要时间来催生和体验的。若是时间被剥夺了，便只能囫囵着过，又或者，这个被缩短了生命长度的人，就只能负着重，陷入巨大的悲伤里去。

四十三分之十三，是怎样的数字呢？人的躯体和意志，在这抽象了的无法度量的机率面前，简直是无所适从。

真是残忍的邂逅，命运像一双巨大的手掌，将她放入你的生活，然后再一点点地把她拉回去。

美丽人生影评

《美丽人生》无疑是一部非常之好的**，这部**全片无一丝黑暗的描述，更没有一处血腥暴力的描写，用近乎喜感的画面将纳粹那种残忍拍了出来，不过观众显然是被震撼到了。

在二次世界大战中，一个父亲为保护一个孩子不被战乱中的残酷所蚕食天真无邪的童年，于是用各种逗笑的方式为孩子解读纳粹的行为。父亲也在最后一次保护孩子的童年中牺牲了自己的性命。

**前半部分叫的是圭多追女主的故事，用搞笑而幽默的方式赢得了女主的欢心，哪怕女主已经未婚夫最后面也与男主结婚了，生下一个小孩书本华。

后半段就是在纳粹集中营，父亲圭多保护儿子叔本华童年的故事。

**很平淡，所表达的思想却一点都不平淡，这讲的不是一个父亲保护孩子的童年，更像是一个父亲用生命维护了孩子的童年。

美丽人生(上场)郭：谢谢，感谢大家给我一个人的掌声…于：咱这可是两个人在表演。郭：再拍是给你拍的…没人拍。于：谁说没人拍，这不这么多人鼓掌呢么。郭：人来得真不少。于：就是。郭：有好几万人于：也没那么多。郭：好几个姓万的于：这么个好几万人啊郭：来这么多人干什么来的呢于：啊郭：都是看您来的于：那可不敢郭：看看您，北京德云社著名相声演员--驴谦。于：驴谦啊~~郭：嗨，说错了，于谦。于字大伙都会写于：就是郭：左边一个马右边一个户…于：还是驴啊郭：于老师，好人！于：不是郭：真是好人！于：真的不是。郭：放眼整个北京相声界，再想找出一个跟于老师，相提并论的，没有！于：您这意思跟我比的都没有了郭：恩~只能从古人里边，找出几个出类拔萃的，跟您一样于：从古人里边找都有谁呀郭：比如说，东汉，有一个叫蔡伦的于：哦~发明造纸术的那位，高人啊郭：蔡伦跟于老师，一样！于：还有吗郭：司马迁于：写史记，更是高人郭：恩，司马迁跟于老师，一样于：还有郭：明朝，有一个，郑和于：下西洋郭：郑和跟于老师，一样于：还有郭：东方不败！(于拦截)李宇春！于：你别瞎说我告诉你，一会警察逮你来郭：一样…于：那不一样郭：于老师前两天身体不好，生病住院于：有这么一回事郭：北京晚报都登了，说著名相声演员于谦，因病住院，咽炎于：有那么一点小名气郭：你要是别的行当，这也许不算什么，但是对于我们，"别骂我们说相声的！"这叫叫门，"算我没说"你说北京晚报也是，咽炎住院北京晚报都登了这上哪说理去，于：就是郭：咽炎是病吗于：也不是什么大病郭：现在好多人得咽炎于：咽炎也很常见郭：就连好多古人也得咽炎于：古人得咽炎都有谁啊郭：李莲英！于：李莲英得咽炎怎么郭：阉完了发炎…于：这么一个咽炎啊郭：于老师刚从手术室推出来，身体很不好，但是精神不错(兰花指)"没事！"于：这还没事还俩手郭：所以今天我能和于总管站在一起…于：什么于总管郭：大内总管嘛于：我跟他不是一地方郭：那是，他是作坊你是协和做的于：一边去郭：于老师这个人人特别好，和我关系也特别好，三天两头看不见我就想他，闲来无事在网吧上网，搜搜于谦的消息吧于：网上有我不少消息郭：尤其是于老师的照片，在网上很火，公安局网监大队明令禁止于：那是我照片吗郭：你们起什么哄我没看够200张，所以今天和于冠希老师站在一起…于：你怎么把我姓都给改了郭：我还上过你的那个…嫖客于：您还上过我的嫖客那咱俩得认干姐妹了…郭：什么话呀！你很三俗于：你不说我想的起来吗郭：那是什么于：博客郭：我在那博客上一看，诶哟，那么多人点你呀于：那么多人点我，像话吗郭：(用手指点)这不是点你吗于：嗨，您说错了，点击郭：点你就是点鸡于：越说越不像话了，点击率郭：怎么还绿呀于：说不清楚了跟你郭：于老师人很好，我很崇拜他，他就是我的偶像，我要从各方面先后他学习，于老师养活一小花猫，咱也养一个，于老师养一只狗，咱也养一个。于老师狗好，棕狮，大脑袋这么大个，咱们养一个，京巴跟博美的串，脑袋跟蒜似的，屁股跟南瓜似的，于老师的狗，叫脸于：脸大的叫脸郭：咱们这个叫屁股吧于：也不会起名字郭：过了两个月，于老师腻了，于老师不要脸了于：怎么那么别扭啊郭：咱们接着养，过了一年，火~长这么大个，有一天于老师跟我走对脸，于老师哭了，"这我要还养活那狗多好"于：怎么郭："我的脸比屁股还大"于：什么话呀郭：于老师买衣服，咱看着，咱也买，与老师买一衬衫，粉色的衬衣，上面画着黑白线，于老师买裤子，大红的裤子，上面画着粉色的莲花，翠绿的花瓣，于老师买鞋，据**的皮鞋版青色的鞋帮，上面画着黑白芝麻于：我穿这一身估计得枪毙郭：与老师买帽子去了，与老师买一绿帽子于：您呢郭：咱们庆祝吧于：哦这个您不学了郭：于老师热爱生命热爱运动，这一点很值得我学习，最喜欢的是那个裸奔，于：裸奔是运动吗郭：他跟那德云社那李斌，奔友于：奔友郭：俩人家住的也近，闲着没事李斌找于谦去，于谦好面，那好酒好菜招待，酒足饭饱之后，李斌出主意："裸奔吧，打赌100块钱，不敢去就说"说完嗖~出去了。绕小区跑一圈，回来了"拿钱"于老师急了，"我还没跑呢"嗖~也出去了，刚跑半圈，过来四个居委会老头：你要脸吗，刚才出去一次没逮住你怎么又来了于：看准了再逮郭：这都真事于：什么真事！郭：于老师热爱生命热爱运动于：这样的运动我不爱郭：非常喜欢那游泳于：这倒是真的郭：有事没事常叫上我，游泳去--不去！于：怎么不去呀郭：有人在那里撒尿于：这么恶心郭：止不住谁糖尿病！，万一再齁住我怎么办于：甜的啊郭：自己游泳去了，下午三点给我打电话：德刚你带钱来赎我吧，尿尿让人逮住了…于：我还真干那事呀郭：把他赎出来之后，我问他：你可真够可以的，有一万人在里边撒尿都没逮住怎么光逮住你了"嗨，别提了，他们都在池子里尿，我在池子外尿…于：我怎么那么缺心眼啊郭：过两天又给我打电话，德刚你再来赎我来吧，尿尿又让人逮住了。赎出来我说你疯了，他说我这回是在池子里尿，这不前两天刚罚完钱，我生气，我一着急一上火，尿出来的尿是黄的，我这回是一边游一边尿，戴红箍的看见了："逮那个飞机拉线的！"于：那是我吗郭：后来我们都告诉他，不能再在游泳池游泳了，北京各大游泳池贴着你相片，于谦与狗不得入内于：游泳池也通缉我啊郭：实在没办法，咱上郊区游去，找到了一个风景如画四季如春的地方，怀柔。这回没人来了吧这回没人通缉我了吧于：没了，游吧郭：有~人~吗~于：你非得喊点人过来呀，快游啊郭：没人来脱衣服，军大衣脱了于：我冬天来的郭：西装于：我穿正装啊郭：毛衣于：我穿的够严实的郭：领带于：我还打领带郭：衬衣(表演脱胸罩)于：你等会你等会，没有这么开玩笑的，你说清楚这是什么郭：背背佳！于：我穿背背佳干什么呀郭：腰疼。于：腰疼就穿背背佳郭：上面都脱完了，脱下面：马靴脱了于：我骑马去的啊郭：裤子脱了。线裤三层保暖秋裤毛裤于：毛裤穿秋裤里头郭：雨裤于：我穿雨裤啊郭：毛线内裤于：你才穿毛线内裤呢郭：这解刺痒于：没它不刺痒郭：(脱高筒袜)于：你等会，要是这个刚才那个就不是背背佳了郭：脱完游吧(学王八)歘~歘~歘~于：这什么姿势郭：一会，恩太阳出来了，上岸晒晒后背吧于：王八呀郭：不许美化自己于：这还美化那郭：就在这时候，过来仨女的，许你来游就许人家来，于老师急坏了，他光着身子呢，那么多东西一座库穿上不行呀，就在这时旁边有一个水桶，与老师可算得到救命稻草了，慌忙把那个挡在身前，这三个女的过来跳着脚的骂街："没羞没臊，臭流氓"，于老师急了，"没看我拿桶挡着么""废话，你看那桶有底吗！"

　　剧情介绍：

　　1939年，第二次世界大战的阴云笼罩着整个意大利。

　　圭多是一个外表看似笨拙，但心地善良憨厚而且生性乐观的犹太青年。他对生活充满了美好的向往。他和好友菲鲁乔驾着一辆破车从乡间来到阿雷佐小镇，他的愿望是在小镇开一家属于自己的书店，过上与世无争的安逸生活。途经一座谷仓塔楼时，年轻漂亮的姑娘多拉突然从塔楼上跌落到他的怀中，原来塔楼上有个黄蜂窝，黄蜂经常骚扰当地居民。多拉想为民除害，烧掉黄蜂窝，反被黄蜂蜇伤。圭多立刻对她产生了好感，热情地为她处理伤口，为表示谢意，多拉送了一些鸡蛋给圭多，意味深长地目送他远去。

　　阴云密布的意大利，纳粹的反动势力日益强大，墨索里尼推行强硬的种族歧视政策，圭多因有犹太血统，他开书店的申请屡遭阻挠，得不到批准。好友菲鲁乔的工作也久无着落。由于生活所迫，圭多只好在一家饭店当服务员，他以真诚、纯朴、热情周到的服务态度赢得了顾客们的喜爱。

　　一次圭多骑车上班无意中撞倒了多拉，两人再次邂逅燃起了圭多心中爱情的火焰。他不失时机地向多拉表白爱慕之情。

　　多拉是某学校的教师，有一天从罗马来的督学要到学校视察，圭多得知后，竟冒充督学来到多拉所在学校视察。校长热情地接待他，为取悦多拉，引起多拉的注意，圭多索性跳上讲台施展起喜剧演员的才华，惹得学生开怀大笔，令校长和教师瞠目结舌。

　　圭多得知多拉和男友鲁道夫要去剧院看歌剧，他也买票前往，坐在楼下的圭多始终目转睛地盯着楼上包厢里的多拉。起初多拉对圭多的苦苦追求并不在意，但是由于多拉讨厌鲁道夫，因此常和圭多在一起。鲁道夫一厢情愿地举协和多拉的订婚晚会。晚会正巧安排在圭多所在的饭店。圭多巧妙地使多拉解脱了鲁道夫的纠缠，因此赢得了她的芳心。多拉不惜跟父母闹翻，离家出走，嫁给了圭多。

　　婚后，好事接踵而来，圭多梦寐以求的书店开业了，他们有了个乖巧可爱的儿子乔舒亚。圭多闲来无事时常和儿子玩游戏，一家人生活的幸福美满。可好日子没过上几年，在乔舒亚五岁生日这天，纳粹分子抓走了圭多和乔舒亚父子，强行把他们送往犹太人集中营。当多拉和乔舒亚的外祖母兴冲冲地回到家里，只见人去楼空，家里被翻得乱七八糟，多拉明白了眼前所发生的一切。她虽没有犹太血统，但她坚持要求和圭多、儿子一同前往集中营，多拉被关在女牢里，圭多不愿意让儿子幼小的心灵从此蒙上悲惨的阴影。在惨无人道的集中营里，圭多一面千方百计找机会和女监里的妻子取得联系，向多拉报平安，一面要保护和照顾幼小的乔舒亚，他哄骗儿子这是在玩一场游戏，遵守游戏规则的人最终能获得一辆真正的坦克回家。天真好奇的儿子对圭多的话信以为真，他多么想要一辆坦克车呀！乔舒亚强忍了饥饿、恐惧、寂寞和一切恶劣的环境。圭多以游戏的方式让儿子的童心没有受到任何伤害。

　　当解放来临之际，一天深夜纳粹准备逃走，圭多将儿子藏在一个铁柜里，千叮嘱万叮咛让乔舒亚不要出来，他打算趁乱到女牢去找妻子多拉，但不幸的是他被纳粹发现，当纳粹押着圭多经过乔舒亚的铁柜时，他还乐观地、大步地走去，暗示儿子不要出来，但不久，就听见一声枪响， 历经磨难的圭多惨死在德国纳粹的枪口下。

　　天亮了，乔舒亚从铁柜里爬出来，站在院子里，这时一辆真的坦克车隆隆地开到他的面前，上面下来一个美军士兵，将他抱上坦克。

　　幕后制作：

　　在本片身兼编导演三职的罗贝托•贝尼尼是意大利影坛著名的喜剧演员，他在本片发挥了高度创意，用妙想天开的方式将一种几乎已经拍烂的题材——纳粹迫害犹太人点石成金，颇有点卓别林喜剧的效果。这种处理彰显了意大利人开朗的民族性，并且用逗笑效果甚高的奇想将一个看似不可能发生的故事娓娓道来，使人在观赏时感到内心愉悦，看后亦深觉酸涩。其中，情节编排巧妙和主角个性鲜明居功至伟，贝尼尼和小童星的精彩演出亦处处见火花。贝尼尼因此片荣登奥斯卡影帝，它在世界各地也有极高的卖座。

　　花絮：

　　•在片中扮演罗伯托•贝尼尼(Roberto Benigni)妻子的尼可莱塔•布拉斯基(Nicoletta Braschi)，在生活中也是他的妻子。

　　•贝尼尼在狱中穿的衣服的号码跟卓别林在《大独裁者》中的一样。

　　•贝尼尼说片名来自利昂•托洛茨基(Leon Trotsky)说所的话。托洛茨基在墨西哥流放时期，得知他要被斯大林暗杀时，他看着花园中的妻子写出了这样的话，无论如何："人生是美丽的。"

　　•贝尼尼凭此片获得奥斯卡最佳男主角奖。这是奥斯卡历史上第二次由自导自演的人荣获表演奖，第一次是劳伦斯•奥立弗1948的**《哈姆雷特》。

　　•睡觉前Guido和Ferruccio开了段关于叔本华的玩笑。叔本华是希特勒最喜欢的哲学家之一。

　　穿帮镜头：

　　•Guido在集中营跟儿子说话的戏，小演员说台词时，贝尼尼也同时做口型。

　　•军营中，Dora从床上站起来，去窗边听她丈夫放的音乐时，在屏幕左边可以看见电缆和工作人员的影子。

　　•Guido的儿子从藏身之处走出时，他径直超一个道具走去(并且盯着它)。那显然是给小演员表演设置的“记号”。

　　•Guido通过喇叭放奥芬巴赫的歌剧《霍夫曼故事》(Tales of Hoffman)中的《威尼斯船歌》(The Barcarole)。而事实上因为奥芬巴赫是犹太人，所以在纳粹集中营很难找到他的音乐。

　　评论：

　　美丽人生

　　一部超越常规的黑色喜剧片

　　一服医治战争创伤的最佳良药

　　拥有温暖的质感，清新、达观，而又生机盎然

　　在第71届奥斯卡颁奖典礼上，意大利影片《美丽人生》出人意料地获得了最佳外语片、最佳男演员、最佳原创**音乐三项大奖，一举成为本届奥斯卡最大的黑马。象这种描写第二次世界大战犹太集中营中悲惨生活的**很多，最著名的莫过于《辛德勒名单》。然而天性乐观幽默的意大利**艺术家出人意料地从陈旧的创作素材中挖掘出了新鲜的东西，最近在本市放映的《美丽人生》，即在充满鲜血和死亡的集中营里找到了一种美丽。

　　故事很简单：活泼乐观的意大利青年圭多是个犹太人，他来到小镇阿雷佐遇见了心仪的姑娘多拉，经过几番巧遇和努力，他终于与多拉结婚，并生了一个可爱的儿子约书亚。可是，好景不长，纳粹在约书亚五岁的生日上抓走了圭多一家。为了不让孩子的心灵蒙上阴影，在惨无人道的集中营里，圭多试图让约书亚以为这只是一场游戏。“游戏”结束时，圭多惨死在纳粹的枪下，而约书亚得到了“游戏”的最高奖赏。笔者在最近“奥斯卡获奖**展”观看这部**时发现在座的许多观众都哭了，深深被感动了，就像当年《妈妈再爱我一次》一样，这次是伟大的父爱榜样。作为导演和男主角的贝尼尼知道的话，恐怕不见得会欣慰，一定一脸的苦笑，作为一个出色的喜剧演员，他要的不是这个效果。

　　这绝对不是一场悲剧，从一开始圭多搞笑的出场就可以看出导演想营造一种喜剧的氛围；而圭多在追求多拉时候种种离谱的举动，特别是冒充从罗马来的督学在课桌上跳起脱衣舞的情节将喜剧的因素加强到了闹剧的程度，有趣的场面甚至不断贯穿在集中营里，就是圭多最后被押走处死时，出现在躲在铁箱里的约书亚面前的也是一个扮着小丑夸张模样的爸爸。编导以喜剧的手法表现一个如此感人的故事目的何在？难道是为了媚俗大众不惜而故意削弱**的思想性。其实恰恰相反，悲剧才是媚俗。贝尼尼这么处理就是为了不媚俗，为了表现更深层的思想，不让观众再沉溺在浅层的感动上。试想，圭多在狱中仅仅是为了约书亚心灵不受到伤害才故意“欺骗”他的吗？难道圭多自己不是这么认为的吗：所有的一切只是暂时的一场疯狂游戏，最后的胜利还是属于他们：热爱生活的人们。就算在集中营里，圭多脸上始终带着笑容，只是在给儿子演戏，没有发自内心对生活热爱的人，是不会有这种灿烂的、让人喜悦而充满力量的笑容！圭多知道噩梦是暂时的，相信美丽的人生才是永远的，所以才小心翼翼地呵护着儿子纯洁幼小的心灵。

　　《美丽人生》这部影片是由意大利著名喜剧演员兼导演罗伯特贝尼尼自编自导自演的一部黑色喜剧片，除了本届奥斯卡金像奖以外，该片还曾获得过总共二十八项国际大奖，在全球佳评如潮。《美丽人生》在美国的票房已经超过《邮差》，成为美国**史上最卖座的外语片。迄今为止收入已近2300万美元，在全球更是突破1亿美元大关，而更令人称道的是，该片的制作成本仅仅为650万美元。 贝尼尼也由此成为奥斯卡影史上第一位以外语片拿到奥斯卡影帝的外国演员， 取得了无数**人毕生梦寐以求的成功。 贝贝尼1952年出生在意大利的阿里佐，主要代表作有《一个快乐的传说》、《不法之徒》等**，他的**真实、简练，而且总是热情洋溢、充满笑容 。《美丽人生》是他所执导的第六部影片，片中他用全新的视角来反映战争的残酷，而观众则在笑声中领悟到人生的真谛：生活是美好的，哪怕一时被黑暗所笼罩，我们依然能够找到美之所在。

　　在本片身兼编、导、演三职的罗伯托•贝尼尼是意大利影坛著名的喜剧演员，他在本片发挥了高度创意，用妙想天开的方式将一种几乎已经拍烂的题材——纳粹迫害犹太人点石成金，效果令人绝倒。