甘肃方言问题 15分

甘肃是一个欠发达的西部省份，由于历史的原因，不同地区形成了代表着特定语言环境和思维方式的方言。方言的产生，丰富了语言多样性，但同时方言间的隔阂也给人们的生产生活带来了诸多的不便。特别是当前甘肃各地方言众多的现状与政治经济一体化的发展极不适应，严重影响到了社会交际。为此推广普通话规范语言文字已成为当务之急。早在2000年10月31日九届全国人大常委会通过的《中华人民共和国国家通用语言文字法》，以法律的形式对我国的推普工作进行了规范。但就目前推普工作的进展情况来看并不理想，很多认识和见解及工作方法并不利于推普工作的可持续发展。前不久在甘肃也曾开展了推广普通话系列宣传周活动，但效果不明显。存在的问题集中表现在人们缺乏对方言和普通话差异性的认识，在教育教学、媒体宣传等方面没有侧重点和针对性，缺乏通俗明了的宣传手段，难以实现普通话与方言的不断融合，达到方言在语音、词汇等方面逐渐向普通话靠拢的目的。因此，明确甘肃方言与普通话之间的差异，已成为推广普通话规范语言文字的基础性工作。本人作为一名文字工作者，在工作实践中，对甘肃方言有了一定的了解，在此着重就甘肃方言与普通话的一些显著差异谈一点自己的认识。

甘肃方言从属于北方方言的西北次方言。在生产生活中，各地又分化产生出了各自的方言，大致可以分为六个方言区，分别是甘南地区方言、临夏地区方言、天水张家川方言、河西地区方言、平凉地区方言、兰州地区方言。这些方言虽然都属于甘肃方言的范畴，但从各方言代表点的情况看，其内部又存在着明显的差异，且呈现出一定的复杂性和规律性。甘肃方言与普通话相比，既有相似性，又存在差异，这种差异主要表现在语音、词汇、语法三个方面，在语音上的差异表现得最为突出。

语音上的差异

方言与普通话的差异主要表现在语音上（即口语方面），甘肃方言也不例外，它在声母、韵母、音调三个方面具有鲜明的地方特色。

一、声母

甘肃方言的声母与普通话的声母有着较大的差别，主要有以下几点：

1、零声母字比普通话少。

普通话四呼中都有零声母字。尽管实际发音时，这些零声母音节开头常带有一定的摩擦，但这种摩擦音比较轻微，有时明显，有时不太明显，所以声母位置是个“虚位”。

甘肃方言将普通话的一部分零声母字读成了有辅音声母的字。大致情况如下：①不少地方将开口呼零声母字前加上了声母n或ng。例如：“安”、“挨”、“傲”、“恩”、“欧”等字，在甘肃临夏、平凉、庆阳等地加上了n声母，而在定西、天水、武都等地则加上了ng声母。还有其他特殊情况，如甘谷人读“爱”、“额”等字，前边加上g声母，兰州人在读“饿”字时加上了v（唇齿浊擦音）声母。②合口呼零声母字，如“我”、“文”、“屋”、“歪”、“忘”、“翁”等字，几乎在甘肃所有地区都将音节开头的音读作唇齿浊擦音v。

2、舌尖鼻音与边音混读。

普通话中舌尖浊鼻音n与舌尖浊边音l，二者发音部位相同，都是舌尖与上齿龈形成阻碍，但发音方法有别。n是气流振动声带后从鼻腔流出，l是气流振动声带后从舌头两边流出。甘肃方言中这两个声母有混读现象。大体上分为两类情况：①全部混读。如兰州话中n、l是两个自由变体，“男、农、怒、牛”与“兰、龙、路、刘”两组的声母n和l随便读，不受条件限制，没有辨别意义的作用。②部分相混。如定西、天水等地，这两个声母在与齐齿呼韵母相拼合时，分而不混，加“牛”、“刘”不相混；其他情况下相混。其中大都是将n声母字读作l声母字，如定西话、天水话等。也有将l声母字读作n声母字的情况，如武都话。

3、zh组声母读音比较特殊。

普通话以舌尖后音zh、ch、sh、 r为声母的字，在甘肃方言中的读音比较复杂。可以归为两大类。①甘肃不少地区，如定西、天水、武都、平凉、庆阳、酒泉等地，将—部分zh、ch、sh声母的开口呼韵母字，读作相应的z、c、s声母的字。如将“枝”、“抄”、“是”的声母分别读成z、c、s。但“知”、“超”、“世”等字的声母仍读作zh、ch、sh。②zh组的合口呼韵母字，在甘肃方言中读音纷杂而特殊。例如，“猪”、“出”、“书”、“如”这4个字的声母，在张掖话中分别读作g、k、f、v。在定西、天水、武都等地则把前三个字的声母分别读作舌叶音[t∫、t∫‘、∫]。

4、普通话j组声母的—部分字在甘肃方言中读作z组或g组声母字。

普通话舌面音声母j、q、x的出现是语音史上比较晚的事，它是从z、c、s和g、k、h两组中分化出来的。分化的条件是齐齿呼和撮口呼韵母的字。甘肃靖远、景泰等地z组声母尚未分化，“鸡”、“举”等字声母为z，“七”、“取”等字的声母为c，“洗”、“虚”等字的声母为s。兰州、天水、平凉等地亦没有g组声母演变分化的遗迹，如“街”、“腔”、“鞋”三字的声母仍为g、k、h。

5、将—部分不送气音读作了送气音。

普通话塞音、塞擦音中有送气音和不送气音的对立：b—p d—tg—k j—q zh—ch z—c。甘肃天水、平凉、武都等地方音将—部分不送气音的字读作送气音字。例如：“病”、“动”、“跪”、“净”、“赵”、“在”等字的声母分别读为送气音p、t、k、q、ch、c。

二、韵母

1、鼻音韵尾趋于简化和消失。

普通话的两套鼻音尾韵母，在甘肃话中大多分不清楚，混读为一套，甚至丢失鼻音韵尾，成为鼻化韵。

甘肃大多数地区是把后鼻尾韵读成前鼻尾韵。例如：兰州话把eng、ing、ong、iong这几个后鼻尾韵混同于相应的前鼻尾韵，于是“崩”和“奔”不分、“精”和“金”不分、“共”和“棍”不分、“穷”和“群”不分。也有把前鼻尾韵读作后鼻尾韵的，例如：武威话把an、ian、uan、üan、en、in、uen、ün这些前鼻尾韵读作相应的后鼻尾韵，于是，“班”和“帮”、“烟”和“秧”、“玩”和“王”、“跟”和“耕”、“今”和“京”、“春”和“冲”、“熏”和“凶”等不分。 在甘肃方言中将“鼻尾音”发成“鼻化音”，也是一个带有普遍性的问题。鼻尾音是指音节中的鼻音韵尾，它是跟在元音后边，它前边的元音在发音的主要过程中，并不携带鼻音，只是在元音和韵尾相接的时候才有一个短暂的带鼻音色彩的阶段。而鼻化音是在元音发音的整个过程中，软腭都是下垂的，口腔、鼻腔同时有气流呼出。甘肃话往往发鼻韵母时，整个元音鼻化，并丢失韵尾，即末尾口腔没有闭塞阶段。例如：兰州话将ɑn、in、un、ün这组前鼻尾韵读作鼻化韵[ε、iε、uε、yε]，将ng、ing、ung这组后鼻尾韵读作鼻化韵[ 、iɑ、uɑ]。

2、复韵母的舌位动程不足。

构成复韵母的复元音在发音过程中，舌位、唇形都有变化。这种舌位的高低前后、唇形的圆展等滑动变化过程，就是“动程”。甘肃方音复韵母大都舌位动程不足。有两种情况：—种是将复元音读作单元音，没有动程，常常将复元音韵母读作单元音韵母。如部分地区将“楼”、“谋”等字的韵母“ou”读作“u”，“多”、“落”等字的韵母“uo”读作“e”。另一种情况是将韵腹舌位读得过高，整个复韵母舌位高低起伏不大，动程明显不足。如，定西、天水一些地方将“白”、“外”等字的韵母“i”、“ui”读作“ei”、“uei”。

3、将普通话的—部分圆唇音读作了不圆唇音。

甘肃话把普通话o韵母的字，全部读成了e韵母，例如“播”、“馍”等字的韵母。o和e都是舌面后半高元音，区别在于o是圆唇音，e是不圆唇音。

4、n、l声母后有uei韵母，而无ei韵母。

普通话声母n、l后有ei韵母，而没有uei韵母，而甘肃方言恰好相反，n、l声母后有uei韵母无ei韵母。例如：“雷”、“擂”、“泪”、“累”、“类”、“内”等字的韵母都是uei。

5、“儿”、“耳”、“二”读音与普通话有别。

“儿”、“耳”、“二”等字在普通话中是零声母字，读卷舌元音er。这些字在甘肃方言中一般也是零声母字，但有些地区读音与普通话不同。例如，临夏地区读ei，定西、天水一些地区读作“ê[ε]”。

亲爱的老师、同学们：

大家好！今天，我演讲的题目是：《我爱祖国语言美，说普通话从我做起，从小做起》。

普通话是中国的传统语言，国家将9月14日到9月21日的一周时间定为“推普周”，在才此期间我们都要说普通话，同时还要进行各种比赛，有钢笔字、演讲比赛、开中队会……

我们为什么要学习说普通话呢？那是因为普通话是我国的传统语言，没有了普通话，人和人之间就没有办法交流，无法沟通。从我们国家来讲，每个省、市、县都有自己的方言。从大里讲，有北京话、上海话、广东话、闽南话、山东话、安徽话……就在我们住的甘肃省也有好多的方言，有兰州话、会宁话、景泰话……景泰人听不懂兰州话和会宁话，会宁人听不懂景泰话和兰州话，兰州人听不懂会宁话和景泰话……而我哪一种话都听不懂。那么，人与人之间也就没有办法交流了。

有一次，除了妈妈和我在家里，其它人都不在，而妈妈下午还要加班，所以我就跟妈妈去她的办公室里。有一个伯伯说的是兰州话和青城话混合起来的方言。他问我：“你几年级了？”我目瞪口呆的坐在妈妈的凳子上，不知道伯伯说的是什么，妈妈看了看我，她知道我听不懂这句话什么意思，急忙给我翻译。后来，我问妈妈：“你怎么会听得懂呢？”妈妈说：“我以前也不懂，是在这儿听了一年了，才懂了一些。”所以我们一定要说普通话。

还有一次，我、娇娇、杨宇轩在院子里玩。保安爷爷说的是靖远话，他问我：“你们吃饭了没有？”我们三个全都不知道这句话是什么意思，正巧妈妈来了，跟我们三个说了这句话的意思，我们才回答了保安爷爷。所以我们必须要说普通话，这样我们之间才能够交流与沟通。

说好普通话，方便你我他。说好普通话，朋友遍天下！普通话是我们的校园语言。面向现代化，推广普通话。普及普通话，四海是一家。所以，我们要说好普通话！

390个县市的方言 他说的中原官话。中原官话：官话的一个分支。它分布于河南、陕西关中、山东南部为中心，覆及江苏、安徽、山东、河北、河南、山西、陕西、甘肃、宁夏、青海、新疆共390个县市。分为兖菏片、徐淮片、郑开片、洛嵩片、南鲁片(又称宛汝片)、漯项片、商阜片、信蚌片、汾河片、关中片、秦陇片、陇中片、南疆片等十片。

兖菏片

　　兖菏片三十三个县市 山东省：兖州市、菏泽市、枣庄市、郯城县、临沂市、苍山县、费县、平邑县、滕州市、微山县、临沭县、邹城市、曲阜市、宁阳县、汶上县、泗水县、东平县、郓城县、嘉祥县、济宁市、鱼台县、金乡县、单县、巨野县、成武县、曹县、东明县、定陶县、鄄城县、梁山县、阳谷县;

　　河南省:范县、台前县。

徐淮片

　　徐淮片十三个县市 安徽省:淮北市、宿州的砀山县、萧县。江苏省:徐州市、铜山区、丰县、沛县、邳州市、睢宁县、宿迁市、新沂市、东海县（北部）、赣榆县（待议）;

郑开片

　　郑开片二十四个县市 河南省:郑州市、开封市、开封县、荥阳市、荥阳县、滑县、延津县、长垣县、封丘县、原阳县、兰考县、民权县、杞县、通许县、中牟县、尉氏县、荥阳市、新密市、新郑市、鄢陵县、南乐县、内黄县、清丰县;

　　河北省:魏县县城以东、大名县。

洛嵩片

　　洛嵩片十六个县市 河南省:洛阳市、嵩县、巩义市、登封市、偃师市、孟州市、孟津县、伊川县、新安县、宜阳县、渑池县、洛宁县、三门峡市、义马市、栾川县、卢氏县。

南鲁片（宛汝片）

　　南鲁片三十个县市 河南省:南阳市、鲁山县、长葛市、临颍县、郾城县、许昌市、许昌县、平顶山市、舞钢市、襄城县、郏县、禹州市、汝州市、汝阳县、宝丰县、叶县、舞阳县、西平县、遂平县、方城县、南召县、西峡县、淅川县、内乡县、镇平县、社旗县、泌阳县、唐河县、邓州市、新野县。

漯项片

　　漯项片十四个县市 河南省:漯河市、项城市、扶沟县、西华县、周口市、淮阳县、商水县、上蔡县、汝南县、驻马店市、确山县、正阳县、平舆县、新蔡县。

商阜片

　　商阜片二十三个县市 河南省:商丘市、睢县、太康县、宁陵县、柘城县、虞城县、鹿邑县、夏邑县、永城市、郸城县、沈丘县;

　　安徽省:阜阳市、亳州市、濉溪县、宿州市、灵壁县、蒙城县、涡阳县、利辛县、界首市、太和县、临泉县、阜南县。

信蚌片

　　信蚌片二十个县市 河南省:信阳市、桐柏县、息县、淮滨县、罗山县、潢川县、光山县、新县、商城县、固始县;

　　安徽省:蚌埠市、金寨县、霍邱县、颖上县、寿县、凤台县、凤阳县、五河县、泗县、固镇县。

汾河片（晋南片）

　　中原官话在山西省又叫晋南语，主要分布在山西省的运城地区和临汾地区，另外还有河南省三门峡地区的灵宝市。

　　山西境内共两个市辖区、四个县级市、二十四个县，分别是 盐湖区、永济市、河津市、临猗、万荣、闻喜、稷山、新绛、绛县、垣曲、夏县、平陆、芮城、 尧都区、侯马市、霍州市、曲沃县、翼城县、襄汾县、洪洞县、古县、安泽县、浮山县、吉县、乡宁县、蒲县、大宁县、永和县、隰县和汾西县。

　　河南境内汾河片只存在于灵宝市、另外三门峡市区以及周边的陕县曾经也划分在汾河片，但后来被划入了洛嵩片，笔者认为，三门峡市区、陕县存在全浊声母仄声读送气的现象，其他洛嵩片方言并不存在，声调上兼具洛嵩片、汾河片特点，另外在词汇上跟灵宝方言关系更为密切，故划入汾河片更佳。

关中片

　　关中片包括：陕西省境内的：商洛市商州区、商南县、洛南县、丹凤县、山阳县、渭南市、潼关县、华县、华阴县、大荔县、合阳县、澄城县、蒲城县、白水县、富平县、西安市、长安区、阎良区、临潼区、蓝田县、周至县、户县、咸阳市、兴平县、武功县、乾县、礼泉县、泾阳县、三原县、永寿县、淳化县、彬县、旬邑县、城固县、洋县、铜川市、宜君县、韩城市、宁县、黄龙县、洛川县、宜川县、黄陵县等县市。另有宁夏回族自治区泾源县，甘肃省宁县

秦陇片

　　主要分布于陕西省陕南、陕北南部、关中西部、宁夏回族自治区南部、甘肃省西部、青海东部等地区

　　根据《中国语言地图集》

　　陕西省： 安康市、柞水县、镇安县、旬阳县、白河县、平利县、汉中市、勉县、宁强县、凤县、略阳县、西乡县、长武县、宝鸡市、麟游县、陇县、千阳县、扶风县、眉县、太白县、延安市、甘泉县、富县、定边县、

　　宁夏回族自治区： 固原县、彭阳县

　　甘肃省： 庆阳市、环县、华池县、庆城县、镇原县、正宁县、合水县、平凉市、泾川县、灵台县、崇信县、华亭县、武都区（陇南市）、成县、徽县、两当县、宕昌县、文县、康县、西和县、礼县、临潭县、武山县、甘谷县、渭源县、漳县、陇西县、靖远县、景泰县

　　青海省： 西宁市、门源回族自治县、互助土族自治县、湟源县、湟中县、平安县、贵德县、化隆回族自治县、敦煌

陇中片

　　分布于宁夏回族自治区、甘肃省、青海省

　　根据《中国语言地图集》

　　宁夏回族自治区： 海原县、西吉县、、隆德县

　　甘肃省： 天水市、天水县、秦安县、清水县、张家川回族自治县、庄浪县、通渭县、静宁县、隆德县、定西市、会宁县、临洮县、通渭县、康乐县、和政县、临夏、永靖县、

　　青海省： 民和县、乐都县、 循化撒拉族自治县、同仁县、大通回族土族自治县

南疆片

　　分布于新疆维吾尔自治区南疆广大地区

　　根据《中国语言地图集》

　　新疆维吾尔自治区： 伊宁、霍城县、察布查尔锡伯自治县、昭苏县、特克斯县、巩留县、阿克苏、温宿县、拜城县、新和县、库车县、沙雅县、轮台县、库尔勒、和静县、和硕县、焉耆回族自治县、尉犁县、博湖县、吐鲁番、吐克逊县、鄯善县、喀什、阿图什、疏勒县、疏附县、阿克陶县、英吉沙县、伽师县、巴楚县、莎车县、泽普县、叶城县、皮山县、和田、墨玉县、策勒县、洛浦县、于田县、民丰县、若羌县等

中原官话是甘肃省使用人数最多的一种方言，中原官话区又分为陇中片、秦陇片、关中片。

中原官话——陇中片：天水市（秦州区）、天水县、秦安县、清水县、张家川回族自治县、庄浪县、通渭县、静宁县、隆德县、定西市、会宁县、临洮县、通渭县、康乐县、和政县、临夏、永靖县。

陇中片可分为2个小片：①渭河流域片，包括六盘山以西的平凉市的静宁县和庄浪县，定西市的安定区、通渭县、渭源县（东部），天水市的秦州区、麦积区、秦安县、清水县、张家川回族自治县，白银市的会宁县，共计11县区；②洮河流域片，临洮县、渭源县（西部），临夏回族自治州的康乐县，共计3个县。具体来说，陇中片包括青海省大通、乐都、民和、循化、同仁，宁夏省海原、西吉、泾源，甘肃省永靖、临夏、和政、广河、康乐、临洮、渭源、定西、会宁、通渭、静宁、庄浪、秦安、张家川、清水、天水市。历史上长期受氐羌人影响，与关中片有了不同的特点。

中原官话——秦陇片：武都区（陇南市）、成县、徽县、两当县、宕昌县、文县、康县、西和县、礼县、临潭县、武山县、甘谷县、渭源县、漳县、陇西县、靖远县、景泰县。

秦陇片可以分为4个小片①陇南小片，包括陇南市的康县、两当县（广金乡除外）、成县、徽县、礼县、西河县6个县；②陇西小片，包括定西市的陇西县、漳县，天水市的甘谷县、武山县，共计4个县；③洮岷小片，主要包括甘南藏族自治州的临潭县，定西市的岷县、陇南市宕昌县的一部分，共计3个县区，还有定西市渭源县的一部分；④白龙江流域片，主要包括陇南市的武都区、文县（除碧口镇在外）、宕昌县一部分、甘南藏族自治州的舟曲县4个县区。

中原官话——关中片：庆阳市、环县、华池县、庆城县、镇原县、正宁县、合水县、宁县、平凉市、泾川县、灵台县、崇信县、华亭县。 兰银官话在甘肃境内可分为金城片、河西片。

金城片：兰州市及辖地

河西片：甘肃河西片14个地区，敦煌“河西话”的声调阳平与上声同调，只有阴平、上声、去声三个调。 西南官话区属甘肃省的只有文县的碧口镇一处。

1654公里，开车大概20小时左右，算上休息时间，应该要30小时以上

驾车路线：全程约16541公里

起点：靖远县

1靖远县内驾车方案

1) 从起点向正南方向出发，行驶30米，右前方转弯

2) 行驶110米，左转

3) 行驶240米，右转进入风雷街

2沿风雷街行驶880米，左转进入X332

3沿X332行驶202公里，直行进入京拉线

4沿京拉线行驶27公里，右转

5行驶60米，进入电力路

6沿电力路行驶21公里，右转进入向阳路

7沿向阳路行驶180米，左转

8行驶13公里，左转进入世纪大道

9沿世纪大道行驶14公里，朝银川方向，稍向右转进入响泉口立交桥

10沿响泉口立交桥行驶250米，直行进入京藏高速

11沿京藏高速行驶1575公里，朝盐池/靖边方向，稍向右转进入恩和枢纽

12沿恩和枢纽行驶800米，直行进入定武高速

13沿定武高速行驶1595公里，朝靖边/G20方向，稍向右转上匝道

14沿匝道行驶690米，直行进入青银高速

15沿青银高速行驶2205公里，直行进入青银高速

16沿青银高速行驶310米，过周家硷1号大桥，直行进入青银高速

17沿青银高速行驶2131公里，朝孝义/平遥/邢台/S66方向，稍向右转进入汾阳枢纽

18沿汾阳枢纽行驶11公里，直行进入和汾高速

19沿和汾高速行驶230公里，直行进入汾平高速

20沿汾平高速行驶182公里，直行进入和汾高速

21沿和汾高速行驶1248公里，稍向右转进入东吕高速

22沿东吕高速行驶1213公里，直行进入邢临高速

23沿邢临高速行驶1014公里，直行进入高邢高速

24沿高邢高速行驶476公里，朝济南/青岛/G20方向，稍向右转上匝道

25沿匝道行驶10公里，直行进入青银高速

26沿青银高速行驶694公里，过表白寺枢纽立交约10公里后，直行进入京沪高速

27沿京沪高速行驶224公里，过机场枢纽立交，直行进入青银高速

28沿青银高速行驶59公里，朝青岛/淄博方向，直行进入青银高速

29沿青银高速行驶350米，过唐王立交约900米后，直行进入青银高速

30沿青银高速行驶3042公里，稍向右转进入青银高速

31沿青银高速行驶570米，直行进入青银高速

32青岛市内驾车方案

1) 沿青银高速行驶24公里，直行进入夏庄立交桥

2) 沿夏庄立交桥行驶730米，过夏庄立交约200米后，直行进入青银高速

3) 沿青银高速行驶96公里，在李村/北宅出口，稍向右转进入东李立交

4) 沿东李立交行驶550米，过东李立交约160米后，直行

5) 行驶200米，左后方转弯进入石牛山路

6) 沿石牛山路行驶220米，左转进入九水东路

7) 沿九水东路行驶14公里，过九水路立交桥，左转进入黑龙江中路

8) 沿黑龙江中路行驶26公里，朝开平路/长沙路方向，稍向右转进入黑龙江南路

9) 沿黑龙江南路行驶35公里，直行进入哈尔滨路

10) 沿哈尔滨路行驶260米，朝福州路/香港中路方向，稍向右转进入华仁桥

11) 沿华仁桥行驶480米，过莱钢立交桥约60米后，直行进入福州北路

12) 沿福州北路行驶15公里，过福辽立交桥约20公里后，直行进入福州南路

13) 沿福州南路行驶16公里，过右侧的山东丝绸大厦约120米后，右转进入香港中路

14) 沿香港中路行驶10公里，

15) 行驶10米，到达终点

终点：青岛市