阿波里奈尔诗选译：《蜜腊波桥》

译者/江北客

一米二泊桥下，流淌着欢乐的塞纳，

掬一捧，爱情的陈酿，猛喝两口，

她会否，忆起我，

一米阳光的欢乐，总在，痛的风雨后。

夜姑娘掸开，霓裳羽衣，聆听，古钟楼的敲击，

日子匆匆流去，我，徘徊原地。

九星鱼跃，情人面对面，手牵手，

雀桥拱，凰求凤，

一米二泊，梁祝化蝶的胳膊，如同，比翼连理松，

含情脉脉永不够，此起彼伏春潮涌，

夜姑娘，掸开，霓裳羽衣，聆听，古钟楼的敲击，

日子匆匆流去，票骑徘徊原地。

爱，从不逗留，似水淙淙，

爱，晃晃悠悠，白云苍狗，

春去也，生如夏花，落草为寇，生活的蜗牛。

争如期冀，总恁暴风雨，

夜阑珊，更敲三，

日子匆匆流去，弘景徘徊原地。

夜夜除非，梦留人醉，解连环，七七数，

非也，鱼龙变，伏羲神弄，放生玉兔，

非也，丘比特，爱屋喂鸟，重拾小筑，

一米二泊，雀桥拱下，流淌着，欢乐的塞纳。

作者＼Tripbaa趣吧！亚洲自由行专家

夏日至冲绳旅游，多半都是对冲绳的清澈海域有向往，想到海岸边体验玩水等消暑活动，而能够体验冲绳玩水的最佳活动就是浮潜和潜水，这次的冲绳浮潜&体验潜水懒人包将推荐10大冲绳景点，无论是想与海龟共游、欣赏珊瑚群礁都没问题！

冲绳浮潜&体验潜水

浮潜&潜水基本介绍

浮潜体验是个连小孩甚至不会游泳的人都可以轻松上手的玩法，只需穿戴面罩、呼吸管、潜水衣、蛙鞋，就能在海面上和七彩的鱼儿共游、欣赏缤纷珊瑚礁。因为倚靠面罩上的呼吸管呼吸，因此呼吸管需要露出海面，如此一来浮潜的视野只能在海平面上下。

潜水分为两种，当中的休闲潜水是潜水客本人要有潜水证照，而单纯的体验潜水则是全程要有专业教练陪同，下水前一定要具备潜水装备操作、耳压平衡等知识。过程中要背负氧气瓶才能进入较深的海底，但视野更广阔。

浮潜&潜水注意事项

■体验浮潜或潜水的人，在活动前8小时都不可饮用含酒精的饮品。 ■有心脏病、高血压、气喘、糖尿病、癫痫的人，不适合体验潜水。 ■体验潜水后，尽量于24小时后再搭乘飞机。

推荐阅读：夏天就想当美人鱼？潜水和浮潜一次搞懂

冲绳浮潜地点推荐TOP10

冲绳浮潜地点#1 恩纳村

位于冲绳中部的景点-恩纳村，被称为冲绳第一度假村，安排到此度假的家庭不如就加入浮潜活动吧。为什么会说这个浮潜地点最适合家庭呢？恩纳村主打的是2~75岁都可参加的浅滩浮潜，除了有专业教练的陪同外，潜点还是小孩能够踩到地面的高度，会为不会游泳、无法使用浮潜泳镜的小孩提供泳圈及箱型泳镜，超级贴心！ 除了浮潜，同场还附送鱼饵，让你玩水之余还能亲自为可爱的鱼儿，小孩一定会玩的不亦乐乎。

冲绳浮潜地点#2 庆良间诸岛–阿波连海滩

扬名于世界的「庆良间蓝」就是阿波连海岸的最美景色。天气好时，光是在岸上远眺阿波连海底，就可清楚看到深度约50米的七彩珊瑚礁及热带鱼群优游的姿态，透明度极高！除了在岸边欣赏庆良间蓝的海景之外，来到阿波连海岸也不能错过浮潜！

因为庆良间群岛周边的海域透明度高，加上珊瑚礁就在浅滩上，是初学者能轻易浮潜的地点，难怪会被全世界的潜水客喜爱。附近还有一处Panari无人岛，只需搭乘香蕉船前往，就可到这个秘境潜点悠游最动人的庆良间蓝景色中。

冲绳浮潜地点#3 庆良间诸岛–渡嘉志久海滩

喜欢野生海洋动物的人绝对不能错过这个冲绳浮潜地点，因为渡嘉志久海滩以「海龟栖息地」的名号而吸引广大浮潜客前去，不但有极高透明度的海水，只要在浅滩浮潜，就可机会可以看见海龟的踪影，在渡嘉志久海滩浮潜时若有机会与海龟近距离接触，玩乐同时切记不可触碰海龟们喔。

冲绳浮潜地点#4 庆良间诸岛–Nagannu无人岛

Nagannu岛是庆良间诸岛中离那霸最近的无人岛，只需搭船20分钟就可以到Nagannu岛浮潜、玩乐一整天。Nagannu岛上除了浮潜体验，超多水上活动供你玩乐就如海水浴场般，如海洋漫步、SUP立桨、橡皮艇到冲浪都有。

Nagannu岛虽然为无人岛，但岛上有洗手间、盥洗室、小吃摊贩，还可加订BBQ午餐，是个设施完善的无人岛，难怪到Nagannu岛浮潜的游客就算花上一整天的时间也觉得不够，很多人会选择在岛上露营过夜，白天有如画般的清澈渐层海水，夜晚顺道欣赏无人岛上的绝美星空。

冲绳浮潜地点#5 庆良间诸岛-Chibishi无人岛

同样位于那霸港口只需20分钟的Chibishi无人岛，不同于Nagannu般岛上设施齐全，想至Chibishi无人岛浮潜的游客，其生态及海域很适合浮潜新手，根据每日的天气状况，专业的浮潜达人会寻找适合的潜点，想要体验浮潜的游客完全不需要担心，船只停泊时就可下船，于船舶周遭浮潜，游客不可登岛。

冲绳浮潜地点#6 庆良间诸岛-KUEFU岛

KUEFU岛是庆良间诸岛中最东边的无人岛，但距离冲绳本岛却最近，虽然为无人岛但可让浮潜客登岛。KUEFU岛的海域因为有潮流经过，海水色泽比其他小岛更为清澈外，美丽珊瑚礁与缤纷色彩的鱼儿绝对会让你惊艳，幸运的人还可以与海龟共游。

在KUEFU岛浮潜后还能在由珊瑚礁残骸与贝壳构成的洁白沙滩休息，KUEFU岛绝对是一处令人难以忘怀的冲绳景点。

冲绳浮潜地点#7水纳岛

冲绳北部的水纳岛，因为外型而有「月牙岛」、「可颂岛」之称，海水的透明度在岸边就可看到深度约25米得海底景色。光是在阳光下清澈又闪耀的海水与纯白沙滩，就吸引大批游客进行水上活动。

水纳岛四周拥有丰富的珊瑚礁生态，特别像是形状似鲸鱼的礁脉「鲸鱼岩」或是与珊瑚礁共创的海底电缆都是水纳岛必看景色。

冲绳浮潜地点#8 读谷村

从冲绳读谷村搭船至附近海域上，就可以与体验浮潜鲸鲨共游！此处的浮潜地点超特别，居然是鲸鲨养殖场！看到鲨这个字你的心中可能会觉得恐惧，但鲸鲨其实是个只吃浮游生物及小鱼的鱼类，完全不用担心也不用害怕。

无论是想要与鲸鲨共游留下特别回忆的青年，甚至是亲子想体验浮潜，读谷村这个浮潜地点等著大家来玩。

冲绳浮潜地点#9 冲绳蓝洞/青洞

不必花大笔钱及时间到世界唯二的义大利蓝洞，因为离台湾如此近的冲绳就有这美丽的景致！冲绳青之洞窟因为海水侵蚀而形成的海蚀洞，加上阳光照射入内的阳光，导致洞窟内的海水在折射下，发出神秘蓝光。

到冲绳青之洞窟这个浮潜地点，除了在如此神秘的空间中拍照、留下与世界唯二的蓝洞的合影之外，还能体验浮潜与潜水，用不一样的视角来感受冲绳的渐层蓝色海水！

推荐阅读：冲绳不同的季节不同的美，四季景点十大必玩推荐

冲绳浮潜地点#10濑底岛

位于冲绳北部的濑底岛，推荐给想要浮潜及玩海上拖曳伞的海上玩家，在濑底岛一次用不同角度欣赏冲绳之美，浮潜欣赏海底生态、拖曳伞从天空俯瞰整片海洋景色且特别 。

建议大家可以先安排至美丽海水族馆逛逛，下午再到海边参加海上活动，让冲绳一日游玩得既充实又愉快！

Tripbaa 趣吧授权转载　原文出处冲绳浮潜&体验潜水去这里就对了！冲绳浮潜景点10选推荐

每次打开手机看新闻，总是会被推送一些自己意想不到的事情。曾经有一段时间，经常可以在这些五花八门的推送里，看见这样一对新奇的情侣。女子长发飘飘，秀气水灵，却不论何时肩上总是背着个竹篓。

竹篓只有一个上身高，里面却居然有个小伙，还很阳光帅气，并且不管在何时，总是用双手在帮女子做事，似乎他的这双手就是背着他的这位女子而生，仔细一看，这年轻女子似乎只有一只手还是健全的。

初次见到这幅画面的人可能觉得这又是什么把戏，目的只是想吸人眼球而已。但实际上，这还真不是把戏，这还真是发生在两个年轻残疾人身上的真人真事。

身残志坚

这两个人男的叫阿波，女的叫阿娇，他们都是残疾人。阿波13岁的时候遭遇了一场车祸，高位截肢，大腿以下部分都已经没有了。阿娇也在小的时候因为意外事故，失去了一只手臂。两人可以说同病相怜。

相比先天残疾，这样后天的因伤致残往往对人的打击要更大。当事人不仅仅需要改变自己已经熟悉的生活方式，而且心理层面上也会有更沉重的负担。就好像阿波，致残后情绪一度极度低落，觉得自己已经不再是自己。

同龄人里也总有那么几个不入流的，对他进行侮辱。精神压力最大的时候，阿波甚至想过去另一个世界解脱。幸亏他的家人从来没有放弃过他，不断的给他鼓励。随着时间的流逝，阿波也逐渐变得开朗阳光起来。

尽管遭遇不幸，两位年轻人都很坚强。直到有一天，他们两个相遇了。相似的遭遇让两人心心相惜，往来多了起来。阿娇有困难阿波会积极帮忙，阿波有需要阿娇也会过去相助。随着时间的推移，两人慢慢产生了情愫，成为了一对共患难的情侣。

“连体情侣”

在一起后的两人因为身体的原因，很不方便，但是却很开心，邻居们经常能听到他们爽朗的笑声。但是相比阿娇，阿波更不方便，无法独自出门，更多的时间是待在家里，隔着窗户享受着阳光和外面的空气。尽管阿波从来没有说过什么，阿娇决定一定要带阿波回到外面的世界。

直到有一天，她想到一个她觉得绝妙的主意。她准备了一个大竹篓，不到半人高，阿波正好可以坐在里面。尽管辛苦一点，但是每天能背阿波出去呼吸一下窗外新鲜的空气，这是一件想想便已经很幸福的事情。

阿波听了这个想法后，当然是拒绝的。尽管他也很想多出去走动，但是绝不想让阿娇如此劳累。毕竟，虽然失去了下半身，但是阿波仍然有八十多斤重。

让一个四肢健全的成年男人背着八十多斤的重物可能都坚持不了太久，更何况还是一个带有残疾的弱女子。阿波拒绝得很坚定，但是阿娇坚持得更加坚定。在她心里，只要能和阿波一起出去逛街，肩上担点分量，根本不算什么，太值得了。

阿波执拗不过阿娇，只能答应试试。没想到阿娇的力量如此惊人，背着阿波能走很远。人是很神奇的动物。危急时刻，一个母亲甚至可以掰开咬力极强的鳄鱼的嘴巴来拯救自己的孩子。

很难说清楚阿娇的力量从何而来，但是她就是可以做到背着阿波去逛超市，去干活，去赶火车，做各种各样的事情。阿波有时候甚至觉得自己已经成了阿娇的一个背包。只不过这个背包很温暖。

时间长了怕阿娇累，阿波经常要求停下来休息；遇到台阶，阿波一定要从竹筐里出来用自己的双手一节一节地撑着上去；阿娇出汗了，他会轻轻地给阿娇擦拭。两人走在街上，时常会引来各种各样的目光，有好奇、有同情、也有羡慕。

时间长了，阿波和阿娇之间的默契越来越深。阿娇一个轻微的动作，阿波就知道阿娇想做什么，不需要阿娇再多说什么。两人心有灵犀般娴熟的配合，就好像一个连体人一样。

慢慢的，开始有人戏称他们是“连体情侣”。这里面没有戏谑的成分，而是对他们真情的一种称赞。

突然火了

两人在一起的生活虽然幸福，但也清苦。身有残疾的阿波和阿娇能做的事情也有限，因此收入不多。但是人穷志不穷，当有好心人提出要资助他们的时候，他们婉言拒绝了。

虽然不如健康人般四肢健全，但是他们并没有完全的丧失劳动能力。光是这一点，就不得不令人佩服，多少健全的人在胡同里摇身一变，就成了惨遭不幸的独腿男，在街头以此博取世人的同情骗取进行乞讨。阿波和阿娇的志气不知道比他们要强多少倍！

幸运女神总是更愿意眷顾努力的人，阿波和阿娇对生活的热爱和努力的样子同样也感动了她。一次阿娇背着阿波赶火车的样子，被人意外的拍了下来发在了网上，瞬间就传遍了大江南北。大多数人一开始只是出于好奇看了一眼，随即就被感动，人间果然有真情在。

阿波和阿娇意外的得知自己火了之后，也趁机录制了几段生活小视频发布到网络上，受到了人们的极大关注。两人“你是我的手，我是你的腿”的约定让无数人落泪和祝福他们。

很快，他们的粉丝到达了一个惊人的数量，在这个流量为王的时代，巨大的粉丝数量意味着阿波和阿娇可以以此拥有不菲的收入。几乎是一夜之间，他们不再需要为生活奔波。

遗憾分手

一切似乎都朝着美好的方向发展，然后人生就是一本书，翻过这一页，你永远不能确定下一页会写什么。走红后的阿波和阿娇开起了直播，并且开始带货。

生活中公众瞩目下的两人已经无法像过去那么纯粹，生活的富裕开始慢慢揭开俩人曾经被贫穷掩盖的矛盾，忙碌的生活也让两人不再有那么多时间去互相倾听。

直到有一天，阿波告诉阿娇，他终于找到了真爱，可惜那个人不是阿娇。毕竟是从苦难中走出来的人，阿娇似乎已经预见到了这一切，两人和平分了手。

现如今，阿波已经和她的真爱结婚，据说他的妻子也如阿娇般对他无微不至，而阿娇则仍独自孑然一身，似乎仍然没有人可以填补阿波在她心里的位置。

阿波的行为已经开始引起一些人的质疑，觉得他背叛了阿娇，背叛了爱情，背叛了道德，背叛了大众的信任和支持，背叛了这些人曾经的感动。

无论在哪里，残疾人都是一个特殊的群体。在普通人那里稀松平常的一件事，到了残疾人那里可能引发各界的关注。残疾人这个群体，除了身体略有缺陷外，精神层面其实跟正常人一样，也有七情六欲，也在努力生活，也在经历悲欢离合。

有的人身残志坚，渴望成功，不甘平庸，你看前有张海迪，后有奥斯卡·皮斯托瑞思。也有的人自甘堕落，把自己的不幸当作化缘的紫金钵盂，消费社会的同情心而骗取不义之财。而更多的残疾人其实只是你我这样的普通人，在人们偶尔好奇的目光下平淡的生活着。

残疾人其实就好像一个所有人包括正常人在内的社会的放大镜，社会的关注使得他们身上的人性更容易曝光在大众的目光下。无论是积极向善的一面，还是消极向恶的一面，都是如此。

而这人性，本不是他们独有，因此既不需要把他们放上神坛，也不应该放在道德的审判席上进行公判。其实把他们当成跟自己一样的普通人即可，只是人有不便的时候，适当伸出援手，自己做个乐于助人的人就可以了。