孙少平成了一名优秀工人。田晓霞牺牲了。少安的砖窑发展。少安的妻子患肺癌去世了。润叶生活幸福,生了个胖儿子,润生和郝红梅结婚并且生了个女儿。少平面容被毁,拒绝了金波妹妹的告白,开始了新的生活。
1、第一部
1975年初农民子弟孙少平到原西县高中读书,他贫困,自卑;后对处境相同的地主家庭出身的郝红梅产生情愫,在被同班同学侯玉英发现并当众说破后,与郝红梅关系渐变恶劣,后来郝红梅却与家境优越的顾养民恋爱。少平高中毕业,回到家乡做了一名教师。但他并没有消沉,他与县革委副主任田福军女儿田晓霞建立了友情,在晓霞帮助下关注着外面的世界。
2、少平的哥哥少安一直在家劳动,与村支书田福堂的女儿——县城教师田润叶青梅竹马。少安和润叶互有爱慕之心,却遭到田福堂反对。经过痛苦的煎熬,少安到山西与勤劳善良的秀莲相亲并结了婚,润叶也只得含泪与父亲介绍的一直对她有爱慕之情的李向前结婚。
3、这时农村生活混乱,又遇上了旱灾,田福堂为了加强自己的威信,组织偷挖河坝与上游抢水,不料竟出了人命。为了“农业学大寨”,他好大喜功炸山修田叫人搬家又弄得天怒人怨。生活的航道已改变地步。
2、第二部
1979年春,十一届三中全会后百废待兴又矛盾重重,田福堂连夜召开支部会抵制责任制,孙少安却领导生产队率先实行,接着也就在全村推广了责任制。头脑灵活的少安又进城拉砖,用赚的钱建窑烧砖(大部分为贷款),成了公社的“冒尖户”。
少平青春的梦想和追求也激励着他到外面去“闯荡世界”,他从漂泊的揽工汉成为正式的建筑工人,最后又获得了当煤矿工人的好机遇,他的女友晓霞从师专毕业后到省报当了记者,他们相约两年后再相会。润叶远离她不爱的丈夫到团地委工作,引起钟情痴心的丈夫酒后开车致残,润叶感到内疚回到丈夫身边,开始幸福生活。
她的弟弟润生也已长大成人,他在异乡与命运坎坷的郝红梅邂逅,终于两人结为夫妻。往昔主宰全村命运的强人田福堂,不仅对新时期的变革抵触,同时也为女儿、儿子的婚事窝火,加上病魔缠身,弄得焦头烂额。
3、第三部
1982年孙少平到了煤矿,尽心尽力干活,从学生成了一名优秀工人。可是,就在孙少平与田晓霞产生强烈感情的时候,田晓霞却因在抗洪采访中为抢救灾民光荣牺牲了,后来田福军给孙少平发了封电报,少平悲痛不已。
少安的砖窑也有了很大发展,他决定贷款扩建机器制砖,不料因技师根本不懂技术,砖窑蒙受很大损失,后来在朋友和县长的帮助下再度奋起,通过几番努力,终于成了当地社会主义建设的领头人。却没想到,少安的妻子秀莲,在欢庆由他家出资一万五千元扩建的小学会上口吐鲜血,确诊肺癌。润叶生活幸福,生了个胖儿子,润生和郝红梅的婚事也终于得到了父母的承认,并添了可爱的女儿。
27岁的少平在一次事故中为救护徒弟也受了重伤,英俊面容尽毁,却遇少时玩伴金波之妹表白,少平为她的前途与自己的感情选择拒绝;他们并没有被不幸压垮,少平从医院出来,面对了现实,又充满信心地回到了矿山,迎接他新的生活与挑战。
1、《平凡的世界》是中国作家路遥创作的一部百万字的小说。这是一部全景式地表现中国当代城乡社会生活的长篇小说,全书共三部。1986年12月首次出版。
2、该书以中国70年代中期到80年代中期十年间为背景,通过复杂的矛盾纠葛,以孙少安和孙少平两兄弟为中心,刻画了当时社会各阶层众多普通人的形象;劳动与爱情、挫折与追求、痛苦与欢乐、日常生活与巨大社会冲突纷繁地交织在一起,深刻地展示了普通人在大时代历史进程中所走过的艰难曲折的道路。
3、1991年3月,《平凡的世界》获中国第三届茅盾文学奖。
4、一个穷困的农村青年,然而他又是有知识的农村青年。务实,勇于听从精神的召唤。无论是吃着高粱面馍、喝着剩菜汤的高中生活,还是下地务农的农民生活,甚至走出土地后的打工生活,孙少平身上都昂扬着精神的高傲、挥洒着灵魂的矜持。
5、物质的匮乏和精神的充盈让孙少平的生活始终五味杂陈。而生活考验的不断加剧和知识视野的不断拓展,也造就了孙少平保尔般的工作热情和圣徒般的道德修养。面对歧视他忍辱负重,看到不平他拔刀相助,关键时刻不计前嫌等等,自身的物质穷困根本没有成为他道德修养的束缚,反倒映衬出他人格的完善。而他的爱情选择也显示了他的个性特征。
6、面对高干子女、大学生田晓霞,他没有逃避,也没有感到自卑,他的精神高度足以和她站在一起。而最终他拒绝金秀的爱情回到惠英的身边,同样是他圣徒精神的延伸,强大的责任意识和担当感促成了他的选择。
7、《平凡的世界》是从1975年开始创作的,而20世纪80年代中后期的文化背景是各种文学新思潮风起云涌,现代派、意识流等文学观念风靡一时,文学创作在形式和技巧上的求变求新令人目不暇接。与此相反,传统现实主义创作却受到“冷落” 。
8、甚至有批评家认为,路遥的另一部小说《人生》的现实主义创作手法是落伍的,但路遥仍然坚持创作完成了这部小说。
9、路遥三年准备、三年创作,为了扩充视野、掌握资料,他进行了大量的阅读,包括近百部长篇小说,前后近十年的报纸以及其他相关书籍,过着“早晨从中午开始”的生活,同时,他还奔波于社会各阶层体验生活。第一部初稿的写作是在一个偏僻的煤矿医院开始的,从他的创作随笔《早晨从中午开始》可以看到他对文学事业执着的信心和付出的代价:“写作整个地进人狂热状态。身体几乎不存在;生命似乎就是一种纯粹的精神形式,日常生活变为机器人性质”。
10、第二部初稿的写作是在黄土高原腹地的一个偏僻小县城进行的,因为生活没有规律,路遥身体严重透支,最后病倒了。后来吃了百余副汤药,身体略有恢复,他依靠一股精神力量,继续写作。第三部的初稿改在榆林宾馆进行。1988年5月25日,路遥终于完成了《平凡的世界》的全部创作。
参考资源来源::平凡的世界
《平凡的世界》是中国作家路遥创作的一部百万字的小说。该书以中国70年代中期到80年代中期十年间为背景,通过复杂的矛盾纠葛,以孙少安和孙少平两兄弟为中心。
刻画了当时社会各阶层众多普通人的形象;劳动与爱情、挫折与追求、痛苦与欢乐、日常生活与巨大社会冲突纷繁地交织在一起,深刻地展示了普通人在大时代历史进程中所走过的艰难曲折的道路。
《平凡的世界》是用温暖的现实主义的方式来讴歌普通劳动者的文学作品。与《人生》相比,《平凡的世界》更具有人性的高度,作家把苦难转化为一种前行的精神动力。描写苦难的新时期作家不乏其人,但真正把苦难转化为一种精神动力的作家却并不多,路遥当属其中之一。
这部小说在展示普通小人物艰难生存境遇的同时,极力书写了他们克服重重困难的美好心灵与坚韧不拔的奋斗精神。作品中的主人公孙少安、孙少平是挣扎在贫困线上的青年人,但他们自强不息,依靠自己的顽强毅力与命运抗争,追求自我的道德完善。
其中,孙少安是立足于乡土矢志改变命运的奋斗者;而孙少平是拥有现代文明知识、渴望融入城市的“出走者”。他们的故事构成了中国社会普通人人生奋斗的两极经验。
《平凡的世界》创作背景
《平凡的世界》是从1975年开始创作的,路遥三年准备、三年创作,为了扩充视野、掌握资料,他进行了大量的阅读,包括近百部长篇小说,前后近十年的报纸以及其他相关书籍,过着“早晨从中午开始”的生活,同时,他还奔波于社会各阶层体验生活。
第一部初稿的写作是在一个偏僻的煤矿医院开始的,从他的创作随笔《早晨从中午开始》可以看到他对文学事业执着的信心和付出的代价:“写作整个地进人狂热状态。身体几乎不存在;生命似乎就是一种纯粹的精神形式,日常生活变为机器人性质”。
第二部初稿的写作是在黄土高原腹地的一个偏僻小县城进行的,因为生活没有规律,路遥身体严重透支,最后病倒了。后来吃了百余副汤药,身体略有恢复,他依靠一股精神力量,继续写作。第三部的初稿改在榆林宾馆进行。1988年5月25日,路遥终于完成了《平凡的世界》的全部创作。
有呀,最后少平不是回煤矿了吗?然后他师父的老婆和儿子来接他,他们很开心,我觉得这样他们最后就应该在一起了吧!人物方面呀,我觉得这本书最大的特点就是,这本书里基本上没有坏人,几乎每个人的内心都是善良的,要说坏人的话,我个人举得就是那个城里来的诗人,吧哪个武什么的老婆勾引了,然后跑了,这种没担当的男人是最鄙视的,呵呵,好久不看有些人名忘了,要是想讨论的话,我们倒是可以聊聊,我非常喜欢这本书!
原著中没有写,但是根据他的人设可以推断出来他还会坚强生活。
虽然失去了心爱的妻子,但是孙少安不会从此颓废,更不会一蹶不振,因为他还有年迈的父母及幼小的儿女,因此他必须忍痛前行。但是内心的痛苦只有在劳动中得到片刻的缓解,所以他会更专注于事业,让自己忙起来,以至于没有时间来思念心爱的妻子贺秀莲,这样他的痛苦就会减轻一点,同时事业也会更加的成功,成为富甲一方的企业家。
孙少安将双水村的砖厂承包给了烧砖的师傅,自己在公社开了一个更大的砖厂,失去心爱的妻子贺秀莲后,孙少安更加拼命地闯事业,很有可能在黄原市办起更大的砖厂,公社的砖厂让姐夫王满银管理,这样一步一步的扩大,最终成为了全省远近闻名的企业家,得到田福军的接待和授奖。
孙少安和润叶感情失败的原因
孙少安真是一个命苦的人,依他的天赋,完全是可以通过读书改变命运、吃上国家饭的,但为了家人,13岁就放弃学业回来务农,成年后在青梅竹马田润叶的表白下,碍于两人身份的差距和家境的贫寒,不能勇敢地接受润叶的爱,最终娶了贺秀莲。
孙少安面对润叶时爱情上的懦弱,直接导致了润叶婚姻的不幸,也是李向前残废的间接因素。不可否认的是孙少安什么都好,唯一失败之处是放弃了田润叶,他觉得田润叶跟着他要吃苦,答应了她才是害了她。他这样想远远低估了田润叶对他的爱,不过我们有什么资格去责怪他呢,一个成熟的人,站在少安的位置和当时的环境下,其实已经别无选择。
《平凡的世界》中的田润叶就像一道白月光,照亮了孙少安的心,也让很多读者看到了一个女子的痴情。
1
路遥笔下的田润叶是一个难得的好姑娘,虽然他们家的条件相对较好,自己也特别优秀,但是相对于他的“大能人”父亲,她有一副慈悲的心肠。比如说,每次回来都会带些礼物,去看望本家的傻子“田二”。
当然,田润叶最让我们感动的是她那没有结果的爱情。还记得那首歌吗?神仙也挡不住人想人。当她的婶子开始给她说对象的时候,她坐不住了,因为不知道什么时候,她已经心有所属。
她喜欢的是孙少安而不是县委领导的公子。为了追求自己的爱情,田润叶可算是费劲了心思。她让孙少安的弟弟给她带话,她亲自去找孙少安。
都说女想男隔层纱,可是奈何她心爱的“少安哥”因为家庭的原因望而却步了。无论她怎么努力都无法得到自己的爱。
孙少安不是不想和她在一起,对于当时的农村青年来说,二十三岁的孙少安已经算是大龄青年了,很多像他这么大的后生,孩子已经会跑了。
但是因为家境贫困,已经是生产队长的孙少安却连个说媒的人都没有。也就是在这个时候,田润叶戳破了那层窗户纸。这件事,对于孙少安来说,想都不敢想。当他看到田润叶的“表白信”的时候,一下子就乐晕了。
他感到一股巨大的暖流在他的胸膛里汹涌澎湃;感到天旋地转,整个世界都在对他微笑,他要是真的能和她一块生活一辈子,那他对自己的一生会多么满足啊!
可惜的是这件美事,对于孙少安来说却是只是一个不敢奢望的梦。虽然他和田润叶也算是青梅竹马、两小无猜。可是人家现在是县城的公派教师,叔叔还是县里的大官,而他却是一个一穷二白的农民,吃饭都成问题。不说别的,润叶嫁过来,连个住的地方都没有。
生活对于孙少安来说太难了,上有常年卧病在床的老祖母,下有孩子上学的弟弟妹妹。他也想和润叶在一起,可是作为家中的长子,他怎么能够置一家人不顾呢?
所以,他思考再三,还是决定放弃这段想起来都会乐开花的感情,因为他是孙家的长子,他要为整个家庭负责。
孙少安开始躲避田润叶,弟弟带话也找理由不去见润叶,润叶回来找他,他躲在外面不敢回家。
后来,为了能够让润叶死心,也为了让自己死心,他远走山西,去找了个不要彩礼的媳妇,因为他觉得自己配不上润叶。
2
孙少安找了一个门当户对的媳妇,田润叶也嫁给了县里领导的公子李向前。
田润叶的婚礼是空前盛大的。他的领导公公动用了全县所有三辆吉普车中的两辆(当时吉普车就是原西县最高级的车),在原西县招待所里坐满了有头有脸的人,全县仅有几个著名厨师都被请来了,十几个厨师正忙着准备婚礼上的酒菜。
可惜,所有的喜庆都是别人,不是她田润叶的。
田润叶低着头,和李向前并排坐在主宾席前面的两把椅子上。她感到头晕目眩,她甚至不知道自己身在何地。命运啊,多么无情!这不是婚礼,而是她青春的葬礼 !
对于一个女人来说,有这么盛大的婚礼,还有一个无微不至的丈夫,该是多么幸福的事情啊!
毋庸置疑,李向前是一个好丈夫,家庭环境姑且不说,他知冷知热,会疼老婆,田润叶如果能和他好好过日子,无疑他们会是整个《平凡的世界》中最幸福的夫妻。
3
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
是啊,此时她心爱的少安哥已经娶了别人做新娘,她也已经嫁做人妇。既然,青春已经被埋葬,何不珍惜现在的幸福生活呢?
用情太深真的不好,纳兰性德为情所殇,而田润叶却深深地伤害了深爱自己的丈夫。
这场婚姻,对于田润叶来说是煎熬,对于李向前来说却是折磨。从洞房花烛之夜开始,田润叶死活不和他同床。每天晚上,她不脱衣服,在墙角的小床上独自睡觉,而把他一个人丢在那张漂亮的双人床上。两个人就像陌生的路人,住在同一个旅馆里。
直到发生了那场悲剧,二人才结束了这段既尴尬又痛苦的经历。李向前不幸发生了车祸,双腿截肢。得不到妻子的爱,他把汽车当成了自己的另一半,可到如今他什么都没有了。
4
曾经有位哲人说过,当上帝关上一扇门的时候,也会为你打开一扇窗户。
当发生了这件不幸的事情以后,田润叶才明白她所谓的痛苦在他的丈夫哪儿根本算不上什么,这些年她亏欠他太多了。
这也是人生的心酸,在我们短暂而又漫长的一生中,我们在苦苦地寻找人生的幸福。可幸福往往又与我们失之交臂。当我们为此而耗尽宝贵的青春年华,当皱纹悄悄地爬上了眼角的时候,我们或许才能稍稍懂得生活的实际意义是什么?
时光溯洄者说,人呢,往往是在错过以后,才明白,幸福是可遇不可求的,不是你的,无论怎么苛求,还是无法得到;你所能拥有的,才是真正的幸福,可是大多数人往往都是失去以后才明白!
当李向前失去双腿的时候,田润叶才算是真正成熟了。她明白了她是一个妻子,她有一个好丈夫,她必须尽到一个做妻子的责任来。
我们都知道,这段故事的结局是峰回路转,田润叶和李向前终于幸福地生活在一起,后来他们还有了孩子。
然而,我想说的是,这毕竟是故事,现实中往往更加不堪。失去了就是失去了,找不回来的。就是《北京爱情故事》中石小猛失去他的爱人一样。
最后,时光溯洄者希望你能够明白,能够握在手里的,才是真正的幸福,那些得不到的,尽力而为就好了,该放手,就要放手。
爱吾爱以及人之爱,
时光溯洄者,愿和您一起回味经典,品读人生。
愿君在平凡的世界过得幸福!
第一部
1975年初农民子弟孙少平到原西县高中读书,他贫困,自卑;后对处境相同的地主家庭出身的郝红梅产生情愫,在被同班同学侯玉英发现并当众说破后,与郝红梅关系渐变恶劣,后来郝红梅却与家境优越的顾养民恋爱。少平高中毕业,回到家乡做了一名教师。但他并没有消沉,他与县革委副主任田福军女儿田晓霞建立了友情,在晓霞帮助下关注着外面的世界。
少平的哥哥少安一直在家劳动,与村支书田福堂的女儿——县城教师田润叶青梅竹马。少安和润叶互有爱慕之心,却遭到田福堂反对。经过痛苦的煎熬,少安到山西与勤劳善良的秀莲相亲并结了婚,润叶也只得含泪与父亲介绍的一直对她有爱慕之情的李向前结婚。
这时农村生活混乱,又遇上了旱灾,田福堂为了加强自己的威信,组织偷挖河坝与上游抢水,不料竟出了人命。为了“农业学大寨”,他好大喜功炸山修田叫人搬家又弄得天怒人怨。生活的航道已改变地步。
第二部
1979年春,十一届三中全会后百废待兴又矛盾重重,田福堂连夜召开支部会抵制责任制,孙少安却领导生产队率先实行,接着也就在全村推广了责任制。头脑灵活的少安又进城拉砖,用赚的钱建窑烧砖(大部分为贷款),成了公社的“冒尖户”。
少平青春的梦想和追求也激励着他到外面去“闯荡世界”,他从漂泊的揽工汉成为正式的建筑工人,最后又获得了当煤矿工人的好机遇,他的女友晓霞从师专毕业后到省报当了记者,他们相约两年后再相会。润叶远离她不爱的丈夫到团地委工作,引起钟情痴心的丈夫酒后开车致残,润叶感到内疚回到丈夫身边,开始幸福生活。
她的弟弟润生也已长大成人,他在异乡与命运坎坷的郝红梅邂逅,终于两人结为夫妻。往昔主宰全村命运的强人田福堂,不仅对新时期的变革抵触,同时也为女儿、儿子的婚事窝火,加上病魔缠身,弄得焦头烂额。
第三部
1982年孙少平到了煤矿,尽心尽力干活,从学生成了一名优秀工人。可是,就在孙少平与田晓霞产生强烈感情的时候,田晓霞却因在抗洪采访中为抢救灾民光荣牺牲了,后来田福军给孙少平发了封电报,少平悲痛不已。
少安的砖窑也有了很大发展,他决定贷款扩建机器制砖,不料因技师根本不懂技术,砖窑蒙受很大损失,后来在朋友和县长的帮助下再度奋起,通过几番努力,终于成了当地社会主义建设的领头人。却没想到,少安的妻子秀莲,在欢庆由他家出资一万五千元扩建的小学会上口吐鲜血,确诊肺癌。
润叶生活幸福,生了个胖儿子,润生和郝红梅的婚事也终于得到了父母的承认,并添了可爱的女儿。27岁的少平在一次事故中为救护徒弟也受了重伤,英俊面容尽毁,却遇少时玩伴金波之妹表白,少平为她的前途与自己的感情选择拒绝;他们并没有被不幸压垮,少平从医院出来,面对了现实,又充满信心地回到了矿山,迎接他新的生活与挑战。
扩展资料:
人物介绍
孙少平
一个穷困的农村青年,然而他又是有知识的农村青年。务实,勇于听从精神的召唤。无论是吃着高粱面馍、喝着剩菜汤的高中生活,还是下地务农的农民生活,甚至走出土地后的打工生活,孙少平身上都昂扬着精神的高傲、挥洒着灵魂的矜持。物质的匮乏和精神的充盈让孙少平的生活始终五味杂陈。而生活考验的不断加剧和知识视野的不断拓展,也造就了孙少平保尔般的工作热情和圣徒般的道德修养。
面对歧视他忍辱负重,看到不平他拔刀相助,关键时刻不计前嫌等等,自身的物质穷困根本没有成为他道德修养的束缚,反倒映衬出他人格的完善。而他的爱情选择也显示了他的个性特征。面对高干子女、大学生田晓霞,他没有逃避,也没有感到自卑,他的精神高度足以和她站在一起。而最终他拒绝金秀的爱情回到惠英的身边,同样是他圣徒精神的延伸,强大的责任意识和担当感促成了他的选择。
孙少安
哥哥孙少安是奋斗精神的另一个代表,与孙少平追求飞扬的生活不同。他的沉稳和精明都是内敛的。长子的家庭责任和过早的承担世事,使得孙少安难以走出土地和家族的束缚,变成了农村变革的先觉者。然而,他的爱情和婚姻都遭遇了挫折。最终,孙少安在初尝成功滋味的时候不得不面对妻子的去世,正如孙少平在享受爱情甜蜜的时候不得不接受田晓霞的突然死亡一样,唾手可得的完美生活消失殆尽。
田润叶
田润叶同样是一个农民的女儿,所不同的是,她生活在城市,这里的文明与开放程度较高,所以在润叶身上脱离了世俗的偏见,敢于追求自己的爱情。对于孙少安这个从小生活在一起的人,润叶一直是喜欢的,她并不认为门第有多重要,在她看来,“门当户对不如两个人有情意”,所以她并不介意孙少安贫寒的家境,更没有看不起孙少安的农民身份。
止因如此,她主动向孙少安表白,告诉少安自己愿意一辈子跟他好。但孙少安偏偏又是一个极为理性的人,他明白彼此之间有养不可逾越的障碍和巨大的反差,所以即使润叶到少安结婚当天去“抢人”,少安仍然选择了秀莲。
田晓霞
田晓霞天真烂漫、单纯、善良、勇敢,当她与孙少平偶遇以后,渐渐地发展成志同道合的好朋友。田晓霞的家庭条件比较优越,从小在城市中长大,没有经受过陕西农村的艰苦生活,但是她丝毫没有城市娇**的样子,反而非常的朴实、坚强。
田晓霞从小受父亲田福军的影响,形成了正确的价值观,具有较高的文化修养和道德觉悟,她很希望自己能够游览祖国的大好山川,领略人们的豪情壮志,她很欣赏孙少安的胆量,不止一次地向孙少安吐露自己的志向。
贺秀莲
贺秀莲是孙少安从山西娶回来的媳妇,她没有什么文化,性格泼辣,与温柔知性的润叶形成鲜明的对比。她自从嫁给孙少安以后就成为孙少安的贤内助。贺秀莲身强体壮,吃苦耐劳,家里家外是一把好手。贺秀莲的加入,让孙家的日子逐渐好转,孙少安的事业也逐渐步入正轨。
贺秀莲有不服输的精神,她坚信,只要踏实肯干,一定能够上好日子,她也把这种信念传递给孙少安,给孙少安强有力的精神支持和物质支持,让孙少安安心地在外而忙事业,自己把家料理得井井有条,从而促使家中的光景逐步发生改变。
获奖记录
2018年9月27日,由中国作协《小说选刊》杂志社、中国小说学会、人民日报海外网主办,青岛市作家协会承办的中国改革开放四十周年最有影响力小说评选在青岛揭晓。《平凡的世界》入选改革开放四十年最具影响力小说。
作者简介
路遥(1949—1992),原名王卫国,中国当代农村作家。1949年12月23日生于陕西榆林市清涧县石咀驿乡王家堡村一个贫困的农民家庭,7岁时因为家里困难被过继给延川县农村的伯父;1969年回乡务农。1973年进入延安大学中文系学习,其间开始文学创作。大学毕业后,任《陕西文艺》(今为《延河》)编辑。1980年发表《惊心动魄的一幕》,获得第一届全国优秀中篇小说奖,1982年发表中篇小说《人生》。
1992年11月17日上午8时20分,路遥因肝病医治无效在陕西西安英年早逝,年仅42岁。
参考资料:
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)