"EVA"的日文怎么写啊?

EVA是简称，单这三个字母没法翻译。

新世纪福音战士

日文：新世纪エヴァンゲリオン

英文：Neon Genesis Evangelion

《新世纪福音战士》是由GAINAX、龙之子工作室共同制作的日本动画作品，简称EVA。于1995年10月4日-1996年3月27日在日本东京电视台首播，全26集。由庵野秀明担任主要编剧及总导演，贞本义行担任角色设计，绪方惠美、林原惠美、宫村优子、三石琴乃等人担任主要配音。

作品以发生了“第二次冲击”大灾害的2015年的世界为舞台，主要讲述了14岁少年少女们操控巨大泛用人形决战兵器“EVA”，与袭击第3新东京市的神秘敌人“使徒”之间的战斗故事。

剧情简介

故事描述的是一个有关“第二次冲击”的记事。公元2000年有颗巨大的陨石坠落在南极冰山附近（政府宣称），高温造成部分冰块溶化，连带使得全球水位上涨，接下来的天灾人祸更是连绵不断，公元2015年又出现了新的入侵者，一种似人的巨大机械战斗群，人们将之称为”使徒”，大概是影射他们是上帝派来的使者，要来消灭作恶多端的人类吧。

人类此刻的各种军事武器对使徒可说是毫无用处，为此，当时地球的政治中心决定重用NERV这个组织，他们以最精密的技术，花费巨资研究出一种以驾驶员的神经直接控制的”泛用人形决战兵器”，这种高科技产物将驾驶员与机器做了精细的契合，籍由意志及身体的反映来控制EVA。

第14话 ゼーレ 魂の座 时段：12分00秒 绫波レイ的一段梦呓般的意识流，对于自我存在的质疑。第一次看到时很震撼。

山、重い山、时间を挂けて変わる物

空、青い空、目に见えない物、目に见える物

太阳、一つしかない物

水、気持ちのいいこと、碇(いかり)司令

花、同じ物がいっぱい、いらない物もいっぱい

空、赤い、赤い空

赤い色、赤い色は嫌い

流れる水、血、血の匂い、血を流さない女

赤い土(つち)から 作られた人间、男と女から作られた人间

街、人の作り出した物 EVA、人の作り出した物

人が何？神様が作り出した物、人は人が作り出した物？

私にある物は 命 心

心の入物(いれもの) エントリ-プラグ

それは 魂の座

これは谁？これは私。

私は谁？

私は何？

私は何？？

私は何？？？……

私は自分、この物体(ぶったい)は自分

自分作っている形、目に见える私

でも、私は私でない感じ……とても変

体は融けていく感じ……私は分からなくなる

私の形は消えてゆく。私でない人感じる

谁かいるの？この先に

碇君？その人知ってる

葛城(かつらぎ)三佐(さんさ) 赤木博士(あかぎはかせ)

みんな クラスメート 二号机(にごうき)パイロット、碇司令

あなた谁？

あなた谁？？

あなた谁？？？

山，稳重的山，随着时间变化的东西；

天空，蓝色的天空。眼睛看得见的东西，眼睛看不见的东西；

太阳，是独一无二的东西；

水，让感觉舒服的东西碇司令。

花，同样的东西有很多，不需要的东西也有很多。

天空，红色，红色的天空红色讨厌红色。

流动的水，血、血的味道，不流血的女人。

由红色的土造出来的人类，由男人与女人造出来的人类。

街道，人造出来的东西；EVA，人造出来的东西。

人又是什么？是神造出来的东西，还是是人造出来的东西？

我所有的就是命、心。

心所包含的东西、插入栓。

这就是魂之座。

这是谁？这是我。

我是谁？

我是什么？

我是什么？？

我是什么？？？

我是我自己，这副皮囊便是我自己。

自己做出来的形体。在眼中能看到的我。

但是我感觉到的又不是我真的好奇怪。

身体快熔掉的感觉我愈来愈不懂了。

我的形体正逐渐消失。我感觉到非我的存在。

是谁？是谁在我前面

碇真嗣？这个人我认识。

葛城少校、赤木博士

大家、同学、贰号机驾驶员、碇司令

你是谁？

你是谁？？

你是谁？？？

不好意思,日文的就找到这么一点

EVA就是NEONGENESIS EVANGELION，日本原名为《新世纪福音战士》。因为带有宗教色彩，所以国内版有了教多的删改，且译名改为《新世纪天鹰战士》，主角是锭 真嗣，凌波 莉，明日 香等不足二十岁的少年少女。

他们都发过了，我就捧个场吧，也发几个。

あなたが死ねない、私は守るから。 EVA 绫波レイ

你不会死的，我会保护你的

あなた本当に降らせるのです、血の雨。浪客剑心 雪代巴

你还真能招来腥风血雨呢

100光年で仆は信じられる人はそなたしかいない。星界系列 ジント

100光年内，我能信赖的人只有你了

Hなのはいけませんと思う。真幌的398天 真幌

好色是不好的哟~~~

人は何かの犠牲なしに 何も得ることはできない

何かを得るためには 同等の代��匾�摔胜br /> それが炼金术における等�粨Qの原则だ

そのごろ仆らはそれが世界の真実だと信じていた

-----钢の錬金术士师

〔サョナラ〕とざざやく みにくき世界に

轻声说再见 这丑陋的世界

出自《美与丑的世界》

死にたくなくば、そこおどけ！！

挡我者死!

高达0083

卡托 ガトー

だれかがだれよりつらいなんでうそだだれだだっておなじくらいつらいんだ

说什么一个人比另一个人更痛苦根本是假话，每个人其实都有同样多的痛苦。 十二国记清秀

いや、鞘はいりません。时に私の思うままにならず、见るのはつらい物を见せる。それは私の心なのです、心には鞘はいらない ”不，不需要剑鞘．虽然有时不能按我想的做，看到的也是一些难过的事，但那是我的心，心是不需要剑鞘的” －－十二国记 景王阳子

剣は凶器，剣実は杀人，実それは真実． 剑是凶器，剑术是杀人术，这才是真实的。 ——浪客剑心

今まで ありがどぅ そして……小生是一个拙者は 流浪人，さよなら．

一直以来承蒙照顾，谢谢，小生是一个流浪人，再见．——浪客剑心

あの远い日に 仆たちは、かなえらない约束をした． 在遥远的那一天，我们定下了不得不实践的约定 ————云的彼端，约定之地

”おまぇが ころす。“

“杀了你。”

高达W中希洛在学校里拒绝莉莲娜的生日派对邀请后，说的一句最酷最经典的话。

俺の名前は进藤、进藤ヒカル！我的名字是进藤,进藤光 －棋魂

比古：剣は凶器、剣术は杀人术！どんな绮补缀や歌い文句を口にしても、それが真実！人を守るために人を斩る、人を生かすために人を杀す、これが剣术の真の理。

比古：剑是凶器！剑术是杀人的伎俩！无论用多美丽的借口来掩饰，那始终是事实。为了保护人而杀人，为了救人而杀人，这就是剑术的真理。

アスランサラ 出る

阿斯兰萨拉，出撃！

撃たねば次に撃たれるのは君かもしれんぞ。

不开枪的话下一个被击倒的可能就是你！

-------------------GUNDAM SEED

大家也找点上来分享一下

山、重い山、时间を挂けて変わる物

空、青い空、目に见えない物、目に见える物

太阳、一つしかない物

水、気持ちのいいこと、碇(いかり)司令

花、同じ物がいっぱい、いらない物もいっぱい

空、赤い、赤い空

赤い色、赤い色は嫌い

流れる水、血、血の匂い、血を流さない女

赤い土(つち)から 作られた人间、男と女から作られた人间

街、人の作り出した物 EVA、人の作り出した物

人が何？神様が作り出した物、人は人が作り出した物？

私にある物は 命 心

心の入物(いれもの) エントリ-プラグ

それは 魂の座

これは谁？これは私。

私は谁？

私は何？

私は何？？

私は何？？？……

私は自分、この物体(ぶったい)は自分

自分作っている形、目に见える私

でも、私は私でない感じ……とても変

体は融けていく感じ……私は分からなくなる

私の形は消えてゆく。私でない人感じる

谁かいるの？この先に

碇君？その人知ってる

葛城(かつらぎ)三佐(さんさ) 赤木博士(あかぎはかせ)

みんな クラスメート 二号机(にごうき)パイロット、碇司令

あなた谁？

あなた谁？？

あなた谁？？？

—（中文在下面···囧）

－－－－－－－－－－－－－瓦素HHL滴分割线－－－－－－－－－－－－－

风扇在身后缓缓转动，脚步声也逐渐靠近了……一切，就这样结束吧。真对不起，美里，原谅我这最后一次不辞而别吧。

当初你离开我时，我也曾失落过好一阵子。本来我以为你应该知道，平时的我对你好象和对其他女人没有什么不同。可是，我最在乎的，真的是你呀！你大概忍受不了的，是始终不能了解我的心意吧？可我以为，你应该明白的。不过，还是放弃吧。本来纠缠就不是我的风格。而且，我不想看见你痛苦……

无意中，发现了 SEELE的这个阴谋。身为人类，是应该阻止的吧？所以我回来了，回到你的身边。不过，为什么你的眼中不只是愤怒呢？那一点点期待和欣喜，是我的错觉吗？还是不要胡思乱想好了，我的百般试探，似乎都没有作用呢！你真的，这么轻易就可以忘记吗？

参加完朋友婚礼的那天，你醉了。好久没有看到你的醉态了。不能轻易忘记的人，果然是我呢！原来，你也没有忘记的。曾经忘记的你的经历，又在你的宣泄中浮现了。你的伤痛，原来从来都没有消失过。对不起，本来应该由我来弥补的。我，应该不让自己的爱人哭泣的。尤其，是在明白你的心里还有我的位置时。不过……

碇司令，并不象我想象的那种唯命是从的人。好象，他也有自己的一套“补完”计划。而且，可以肯定的是，你还被蒙在鼓里。经过长期的调查，我想我已经明白了。同时，对方也应该知道我的存在了吧？而且，两方面大概都不允许我活下去的，真是讽刺呢！不过，被你发现并不在我的计划之内。让你卷进来，让你置身于危险，不是我所愿意见到的。所以，一切都由我来承担吧。

美里，你会坚强的。没有我，你一定可以好好活下去，我知道。而且，自私的我还有一些没有完成的……唯一遗憾的，是我没有来得及对你说出那句话吧？ 其实，我一直都想对你说的。可惜……

“你们来的好迟呢！”……

生是死的开始 死是生的继续

绫波丽：人为什么要活着呢？

———不知道

明日香：或许就是要找寻这个答案才活着的吧。

绫波丽：到底为谁而活？

明日香：当然是为了自己呀！

碇真嗣：或许是为了自己吧。

———真的么？

…………………………

…………………………

碇真嗣：不能逃避。

绫波丽：为什么不能逃避？

碇真嗣：逃避会使自己更痛苦。

绫波丽：逃离了痛苦之后还会觉得痛苦。

…………………………

…………………………

碇真嗣：或许并不是这个现实世界不好，但是我讨厌我自己。

人与人之间是永远不可能相互理解的吧。

我可以在这里种我的西瓜，而你还有你必须要做的事——Kaji

山、稳重的山、随着时间变化的东西；

天空、蓝色的天空，眼睛看得见的东西、眼睛看不见的东西；

太阳是独一无二的东西；

水、让感觉舒服的事碇司令。

花、同样的东西有很多，不需要的东西也有很多。

天空、红色、红色的天空红的颜色讨厌红的颜色。

流动的水、血、血的味道、一个不流血的女人。

由红色的土造出来的人类、由男人与女人造出来的人类。

街道、人造出来的东西。EVA、人造出来的东西。

人又是什么？神造出来的东西。

人是人造出来的东西。

我所有的就是命。心、心中包含的东西、插入栓。

这就是魂之座。

这是谁？这是我。我是谁？我是什么？我是什么？我是什么

我是什么？我是我自己、这个东西是我自己。

把我自己做出来的型。从眼中看到的我。

但是我感觉到不再是我真的好奇怪。

身体快熔掉的感觉我愈来愈不懂了。

我的型正逐渐消失。我感觉到“不是我”的存在。

是谁在呢？在这之前

碇君？这个人我知道。葛城少校、赤木博士、大家、同学、贰号机驾驶员、碇司令

你是谁？

你是谁？？

你是谁？？？（丽滴1段自问自答滴话）

母：“你的爸爸讨厌妈妈了，他不要妈妈了DD不，打从一开始他就不喜欢我DD打从一开始他就不喜欢我DD所以你就跟妈妈一起死吧！爸爸不要我们了……”

小明日香：“因为我会妨碍他？所以他才不要我？”

母：“跟妈妈一起死吧！”

小明日香：“不要！我不是妈妈的玩偶！DD我要自己思考，自己一个人生活。”

明日香：“那时，妈妈从天花板吊了下来DD她的表情看起来似乎很开心DD不过，我讨厌她的那副表情DD我讨厌死亡，讨厌自己就这样消失掉DD我讨厌男孩子，也讨厌爸爸跟妈妈DD我讨厌大家！DD没有人愿意守护我，没有人愿意跟我在一起……”

她到底在寻求什么？

明日香：“所以我要自己一个人生活DD”

“可是我讨厌！因为很痛苦！”

“我讨厌孤独！”

“我讨厌孤独！！”

“我讨厌孤独！！！”

凌波丽：“我是谁？”

另一个凌波丽：“凌波丽。”

凌波丽：“你是谁？”

“凌波丽。”

看着镜中的自己，凌波丽：“你也是凌波丽吗？”

穿战斗服的凌波丽：“没错。我就是被叫做凌波丽的东西。”

小凌波丽：“我们全都是被叫做凌波丽的东西。”

凌波丽：“为什么每个人都是我？”

穿战斗服的凌波丽：“因为大家都叫我们凌波丽。”

恐怖变形的小凌波丽：“你为何有虚伪的人以及虚假的身体？”

凌波丽：“这些并不是假的，我就是我。”

小凌波丽：“不，你的灵魂是虚假的，因为是碇元度所制造的人DD只不过是个模仿人类行为的一个物体DD你看！你的身体里不是有个空虚、黑暗的心吗？真正的你就在那里。”

凌波丽：“我就是我。这段时间我一直和别人接触，所以才变成了自己DD我之所以会变成现在的模样，是由于与别人接触而形成的。”

小凌波丽：“在与人接触当中，我的心也随之改变。”

那是一种羁绊吗？

凌波丽：“对，被称作凌波丽的我，是被人制造出来的东西DD而今后会制造出另一个我。”

那就是羁绊！

小凌波丽：“不过，其实还有其他的你。”

（培养槽中的复制凌波丽的画面出现）

小凌波丽：“只是你自己不知道而已。”

（培养槽中的复制凌波丽的画面出现）

小凌波丽：“因为你不想看到她们，因此不知不觉开始逃避。”

因为害怕。

小凌波丽：“害怕或许她们的样子并不是人类。害怕或许现在的自己将会消失。”

非常害怕。

小凌波丽：“害怕自己会消失。”

“害怕自己会从大家的心中消失。”

凌波丽：“害怕？我不懂。”

小凌波丽：“自己的世界也会跟着消失哦！”

很害怕，对吧？

变形小凌波丽：“自己可是会消失唷？”

很害怕，对吧？

丽：“对不起，这种时刻，我不知道应该用怎样的表情面对你。”

真嗣：“只要微笑就可以了……”

明日香：“这里是哪里？”

真嗣：“在你内心里的我的心。”

明日香：“也就是在你心中的我的心喽？”

真嗣：“明日香，你期望什么呢？”

明日香：“我要自己一个人生活DD不需要爸爸跟妈妈，我要一个人生活DD我不会再哭泣了。”

（回忆，小明日香）

“不过，我还在哭……我到底是为什么哭？”

小明日香：“妈妈，别这样，别放弃当妈妈！DD我会努力当个让妈妈喜欢的乖小孩DD所以请你不要放弃当我的妈妈DD看看我吧DD妈妈，不要！”