将军令的评论

评论一：“入木三分”赞好文！——评耽美小说《将军令》

作者：小草

曾对朋友说，我对网络文学不感冒。的确，看多了经典精彩的名著大部头，再来看一些浮躁苍白、无病呻吟的小儿女情长的矫情文字，我便会感觉无聊和无味。

曾经看过不算多，但也不算少的耽美文字，同人故事；但是大多数也不过是自己闲得难受，娱乐娱乐的，看着玩玩，看完了也就忘完了，能留下印象的不多，而能称得上喜欢的，就更少。

但是，当某一天，我依旧怀着娱乐心情和无所谓的态度，来看这一篇《将军令》的故事时，我忽然身不由己的“陷落”了进去。字字句句——与其说是，看在眼里，还不如说是，铭心刻骨！不知不觉的，就让它们钻进自己的肺腑之中了。

（一） 陈则铭。

“隐忍”——是我很喜欢的一个词。

细想起来，它甚至是我爱看耽美故事的一个最大的潜因。

我们看到一个人流泪的时候，我们可能会为他感到难过。

但是当我们看到一个人拼命的忍住眼里的泪，抑住心里的泪的时候——我们更会为他感到心碎，和心疼。

当一个脆弱的人，忍受隐痛的时候，他就是一个最强大的人。

而当一个强者，强抑心痛的时候，他就有一颗最堪怜的心。

悲悯和敬佩之情，感动和怜惜之心——居然可以同时被他引发。

《将军令》中的“陈则铭”，就是这样一个让我爱怜痛惜的人。

文中陈则铭为了代替属下众人承受责罚的一段，写的就极其触动我心——

面对皇帝盛怒之下，重责难免，他说“此事乃臣一人之过，自当一人承当，请陛下饶过诸多当值卫士。”

“面对马鞭高高扬起，带着“啪”地一声脆响凶狠地落下来，陈则铭背向皇帝，身体不为人觉察的颤抖了一下。白色中衣上立刻渗出一条血痕，渐渐扩散。”

虽说是铁骨铮铮的硬汉子，毕竟是人身肉长的躯体，面对如此凶狠的鞭打，说“面不改色”可以，说“皮肤不改色”却不能——“身体不为人觉察的颤抖了一下”，就这么短短的一句话，就令看者动容，仿佛这一鞭子是抽在了自己的心上。忍不住颤抖的是一个脆弱的躯体，拼命忍受这痛苦而不肯讨饶的，却是一颗倔强、强硬的灵魂！

写的是皮鞭下颤抖的身体，却看的人心魂震撼！

隐忍着肉体和精神上的双重痛楚，散发出不可压制的个性强大的魅力，和自我牺牲忍让的美德美性。

看的人不忍心，却又打动了心，就这么生出一种令人心疼爱惜的悲情之美——我认为，这是我之所以迷恋陈则铭这样的小受的原因，这也就是“耽美精神”的魅力之所在：

痛+隐忍=美

他越痛，他越忍，我越能体会到他忍辱身躯中的强有多强，和以牺牲换来的情有多深。

若没这份傲骨的，看着他就爱慕钦佩了起来，觉得这一下他代自己挺直了脊梁。

若有这份傲骨的，看着他就感同身受，共鸣起来，自己挺一挺脊梁，越加觉得坚定无悔。

就这样

看他

咬紧牙关的挨了鞭打

倔强沉默的长跪不起

泣泪心痛的忍辱承欢

……

就这样，他心里的每一次伤痛，都刻进了我的心里。

他骨子里的执著和不屈，都刻进我的骨子里。

我不知道，是不是因为我在平时的生活里，很多时候也在深深隐忍的缘故。

当我渐渐走进陈则铭的心里深处的时候，我竟然感到一种跳出“阅读者”的特别喜悦和激动。

看他隐忍着，犹如我自己的隐忍。

看他痛，我也痛。

说句很不合适的话，我犹如被他附了魂。

或者说，我把自己的心魂，放进了这个名字——“陈则铭”。

故事中的人物，逼真鲜活的令人难以置信——因为，文字过处，我们不知不觉，已经打开了他的心门，走了进去，越来越深，难以自拔。

甚至于后来，他的深深的恨，他的狂暴报复，我都不能很冷静，很旁观者的去看了。

看似反攻爆发，实则却是一种“更深的隐忍”——惨烈，无奈的，换了一种形式发作出来罢了。

当他对对方施暴逞凶的过程中，我们能体会到那覆盖欲望快感和复仇亢奋的另一种更深沉的情绪——那和“深恨”不相上下，分庭抗礼的“深爱”，披上了恨的外衣，铺天盖地，席卷而来。

正如一句戏词唱的好——“爱愈深，恨愈深，爱恨交织折磨人！”

让我想起英国小说《呼啸山庄》，那刻骨铭心的爱的表白，是狠命的撕扯着头发的剖白心迹，是配上一条性命来表达的爱的心声！

从故事里面跳出来，看看我们自己——有多少时候，是爱到不能爱的？甚至，从爱他到恨他的？或者大多数人，还是选择形同陌路吧——毕竟，愿意拿自己的生命来爱来恨，洒泪流血的倾尽全部的人，还是越来越少了。理性导致这个世界冷漠，但总有还残存热血痴情的不甘心的人，在现实里面得不到实现和报偿，便只有到这虚拟世界里来寻求一份情感寄托和心灵慰藉了吧。

不过现在这样能让我们寄托心怀的文字，也并不多见了。

所以，这篇《将军令》，才能看得我这样百感交集，如获至宝！

陈则铭，他是一个“隐忍者”的身份，如我们所有隐忍者们一样，痛着，挨着，爱着，恨着——我们不说，但是他替我们说了那隐忍的有多深，爆发的就有多烈的心底私语。是角色，也是读者，也是作者。

大家的心里都有一份不为外人所知的自留地，都需要这个，如开闸泄洪，引流灌溉。

让自己心里隐忍不发的一颗种子，趁机发了芽，借着心痛的血液，开出最美的花来。

我很感谢的，就是《将军令》给我们一个走入人物内心的机会，也是走进自己内心的机会。

让所有隐藏在内心深处的痛和美勾结起来，销魂醉人的畅快一次。

在别人的故事里，流下自己的眼泪——这就是编故事和读故事的最高境界了吧。

（二） 定“君”。

如果说，陈则明的魅力，是让我深入到他的内心深处，感受到那种隐忍之下倔强不屈的“个性魅力”的话。

那么，定“君”打动我的就是“气质魅力”。

《将军令》中的皇帝定，是我感觉最有魅力的一个皇帝。

从一出场，高高在上的皇帝，到后面，被打入冷宫，无人问津的废帝——自始至终，这个人身上都带着一种非常难得的高贵和威严。

他的高贵，他的威严，不是依仗华丽服饰和嚣张气势。

而是他那看似慵懒淡定的神情，不怒自威的气息，和他即使在身心都被践踏到最低层的时候也不肯放弃的嘴硬，没有什么比心里的强更强。

他是一个攻，是一个强攻，即使沦落到阶下囚也不会输掉自己的心的气势的真正王者！

而越潦倒凄凉的时候，最惨烈悲情的时候，越能感觉到他隐隐不灭的骄傲和尊严，越能感觉到恶劣处境也不能压垮的他的强——真正的强。

这让最不喜欢看反攻的我，也能接受它。因为被攻倒的攻，依然是一个骨子里的强攻——这才是最让人感叹所在。

抛开耽美不谈，在生活里面——这样的“强”，依然是最震撼我心，折服我的心的。

没有什么比心底的强，生了根一样的强，更强。

（三） 文笔。

《将军令》的文笔，非常好。妙笔生花，字字珠玑。我就不多说，只举小小一例——

“果然那小皇帝看着他不说话，眼中一片冷冰，似是有些恼怒。隔了半晌，才道：“还不过来与朕宽衣，难道是要朕伺候你？”

陈则铭低了头，跪着不动。此刻他既不能走，却也不愿就范，心绪茫然，不知应对，只能倔强又无力地坚持。明明是个猿背蜂腰的成年男子，这一刻那跪倒的身躯却突然显得有些单薄。

皇帝笑了一声，“所谓孝子啊……” ”

当时第一眼看到这一句话，短短的一句话，没有几个字，却一下把我给镇住了——

“明明是个猿背蜂腰的成年男子，这一刻那跪倒的身躯却突然显得有些单薄。”

他没说话，没动作，只有一个犹如雕像一样的静止姿势——“跪倒”——却让我心里一下子颤抖，心疼得不得了！

“猿背蜂腰”——“跪倒的身躯，显得有些单薄”

何其明显的对比，这其中的分量落差，让人掂量的心疼——家人情，臣子义，担在七尺男儿身，压下去，不堪重负。

无论压没压垮，都是重的让人喘不动气，痛的让人回不了神啊！

那一幕，看似国画白描一样的速写线条，寥寥几笔——就有如有人捉刀雕刻一样，深深的刻在了读者心里。

成雕像了，定格，烙印。

痛哉，美哉，疼惜哉。

那感触都再也难以抹去了。

《将军令》中诸如此类的绝妙句子，还有很多，或缠绵激荡，或惨烈情殇，或澎湃淋漓，或凄切断肠……都是让人看了又看的好，我就不在此赘言了。

不但写的美，而且写的把心都搁了进去。

那文字，便有了灵魂。

便看的人心颤起来了……

（四） 从耽美世界走出来

抛开耽美不说，抛开攻受不说——我还是很喜欢这个小说。

人物塑造得太好了，有血有肉——读者能从故事情节，攻受感受的表面，较深的随之“潜入”人物的内心深处。

一次，当时的皇帝要到北郊去祭祀，让王羲之把祝辞写在一块木板上，再派工人雕刻。雕刻的工人在雕刻时非常惊奇，王羲之写的字，笔力竟然渗入木头三分多。他赞叹地说：“右军将军的字，真是入木三分呀！”

人家所谓“入木三分”，我更想说这是“入心三分”吧！

当文字带领我们潜入文中人物“内心”，令我们不能自拔的时候，一切赞美之词都忽然失色——我们只能在心底由衷的感叹一声——好文！

爱，恨，维护，毁灭，矛盾，挣扎，征服，受降，痛，再爱——这是陈则铭，也是我们每一个爱过的人，的必经心路。甚至超出爱情的范围，涵括整个一生。

从耽美故事里走出来看我们自己的这个世界，忽然感觉，有时候，我们就是故事中人。

评论二：几步相望的君臣 有怎样的用情至深

作者：起灵 · 张

这是一段关于君臣的爱恨情仇。——前言

文案——

忠诚的界限是什么？

隐忍承受是人生最正确的选择吗？

当他一步步走上与自己预想的人生全然相反的路，那其中最重要的缘故来自谁？

关于陈则铭

——“我要上战场……到战场上出生入死，成就万古功名，血雨腥风里来去自如，马革裹尸也不悔当初！！”

他是典型的忠臣良将——如果他没有恨上萧定的话。

陈则铭无疑是忠诚的。萧定曾说他的忠诚是盲目的。君为臣纲，陈则铭从小便信奉如是。直到萧定推翻了他所有的忠诚与隐忍。

高郁曾说，若不是有爱存在，没有哪个男人甘愿雌伏于另一个男人身下。陈则铭却是忍着的，因为萧定是他的君，以及这般可救得陈父的命。

陈则铭知道他是明君，于是将自己所有的忠诚与信任给了萧定。即便是萧定最为恶意的折辱，即便是杨梁死后才得到的出征的机会，即便是萧定给的最少最少的兵马，即便是萧定无法遮掩的仇恨，即便是萧定横刀夺爱，陈则铭都一一忍受。但是这一切都只在萧定设计之前。用计使得陈则铭亲手烧死了他的表妹。他怒不可遏，差点弑君。“圣旨下达，将陈则铭所任官职全部免去，收回陈睹“安国公”称号及所赐宅邸，全家发配原籍岭南。”

陈则铭看透了所谓忠诚。

——“素来的冷酷之下隐隐显出的温柔，哪怕也许只是幻象，也已经迷惑了他的心。 ”

他和杨梁还是有交情的，所以，他不可避免的，会看到萧定对杨梁温柔的一面。只是当时他对这个君王的崇敬与崇拜让他看不清了这到底是萧定的温柔，还是萧定对杨梁的温柔。可能悲哀的是，他从未想过，萧定只有对着杨梁，才有温柔。于是，不可避免的，觉得那是温柔了。也许这才是真正的导火索，如果没有他认为的曾经的温柔，那么陈则铭对萧定，永远都只可能是恨。

——“目的？目的当然很简单！……那个人，他怎么能这么痛快便死了？我要他活着看，看天下太平盛世，看四海臣服朝拜，看匈奴尽驱，看百姓安居，这一切都是他想做却不曾做到的，……当今圣上才做得到！你听好了，是他弟弟，而不是他！你们全都错了！！他引以为豪的！我一件件都会剥掉！！”

后来他反了。他囚禁了萧定。对，只是囚禁。

陈则铭没有发现，他囚禁萧定是有私心的。他说他要萧定看着自己给万民的大好河山，看着自己拥立的新君做萧定不可能做到的事，他要亲手毁掉萧定。可是，他没有注意到，当他听到杜进澹对萧定下手的时候他微不可查的颤抖了。他也许更没有注意到，萧定作为一个废帝可以活到今天，都是因为他明里暗里的保护。甚至为了他欺君。

——“……陈则铭不禁附身下去，待他知觉，自己的额已经跟萧定的触在一起。所及处异常温暖……陈则铭不敢再见萧定，他隐约觉出了自己真实的念想，并为那个古怪的冲动骇然色变，无法自处……”

他终于还是知道了自己对萧定的心思。

终于还是混淆了爱恨。

关于萧定

萧定是个渣攻。彻头彻尾的渣攻。

萧定有一个少年恋人，杨梁。

陈则铭是一个很好很好的人，可是萧定恨他生了跟那个女人八分相似的脸。于是是毫不留情的侮辱与压制。他把他变成了佞臣。他逼得他造反。他害得他爱上了自己。

萧定是天生的君王，帷幄运筹，千里决胜。陈则铭是将江山放在首位的，其次便是仇恨，也就是说，陈则铭的其次便是萧定。可是萧定的首要是江山，其次是杨梁，最重要的是，萧定只有其次，没有再次。这便是萧定再度登位，而陈则铭依然做他的臣最重要的原因。萧定将陈则铭放在心上那是因为恨。最初因嫉妒而来的恨，以及陈则铭造反幽禁他的恨。陈则铭是无法和杨梁相比的。

萧定有过感动么？有。陈则铭夜探静华宫，萧定闻到了酒香。

可是萧定是不信任陈则铭的。最后对陈则铭的所谓信任，不过是因为击退匈奴少不得陈则铭。虚伪的，他对陈则铭的所有都是虚伪的，只有恨是真实的。

怎能不恨？他把自己拉下帝位，囚禁数年，受尽寒苦。萧定最恨的是背叛，而陈则铭，背叛了他。虽然他从未给过他信任。

陈则铭最后一次出征前，萧定吻了他。陈则铭回应了他。第一次，也是最后一次。萧定于此，知道了自己喜欢陈则铭。当然，只是喜欢而已。因为萧定爱的只有一个，杨梁。

得知了陈则铭的死讯，萧定吐血了。“……这一妄动，喉间似乎猛地有什么冲了出来，再也遏制不住，一口全喷了出去。热血落在那奏章上，一下将那些没写字的地方填得满满当当，再慢幽幽地往下流。”他撕心裂肺地叫喊着陈则铭的名字，“……陈则铭！你给朕出来，出来啊！朕不治你的罪！你出来！”这一次，是真的太迟了。

他失去了杨梁，又失去了陈则铭。

萧定的残忍与杀伐决断是被逼出来的，能在宫中活到现在并且登上帝位，没有手段是不行的。只是同样的，向来掌握别人命运的他也没有料到，自己与陈则铭纠葛的一生。

同样是混淆了爱恨。

关于萧定和陈则铭

其实萧定一直在猜，陈则铭当初弃卒保车来保住他的命的举动到底是为了什么。

陈则铭有时会梦到他表妹荫荫——“他睁开眼，‘可……我真不想愧对你……我自己也不明白……’剩下的话他迟疑片刻，又吞了回去，似乎这话一旦说出来便会惊到安息已久的家人。又其实，这话是哪怕故者也不能分享的，他所无法面对的自己最不堪的真实。”他清楚的知道自己喜欢萧定，可是他恨他，当初萧定不顾一切羞辱他压制他甚至折磨他，抢了本应是他的妻子的女人，间接害死了他的父母，又从未信任过他，自己却还是喜欢了他。

萧定也是被逼，如果他不对别人残忍那么死的就是他自己，更何况当时还有个他的爱人杨梁。所以从最开始，到最后，他都是恨陈则铭的，恨他长了一副离间了他与杨梁感情的女人的模样，恨他起兵造反，恨他囚禁他，恨他给自己灌了毒药毁了自己的健康，可是最终，萧定还是无法承受陈则铭战死的消息，病倒了。

萧定即使在那个吻后知道了自己喜欢陈则铭，但他的最爱永远都只有杨梁。陈则铭永远得不到萧定最真的爱。　　权势，名利，怀疑，信任，爱恨，情仇。想得到的得不到的，都分不清了。

再后来，陈则铭死了。陈则铭在他起调的那首《将军令》里，闭上了眼睛。——

“陈则铭依然坐在篝火旁，一动不动。”

“远处的歌声仍未消隐，陈则铭握着剑柄，微微垂着头盘坐在那里。

火光忽明忽暗地映在他俊朗的面容上，照着他闭合的双眼，他像是睡着了，平静而恬然。方才军士们的歌声响彻云霄，足以震动苍穹，却一直没有惊醒他。鲜血终于浸透他身上厚重的甲胄，流到地面上来，如同蛇一样在地面上蜿蜒，往低处流了下去。

歌声终于渐渐终了，营房处隐约传来笑声和叫喊，方才的歌似乎还在星空里回荡。

微风吹起他额前的碎发，又落下，吹起又落下，反复了很多遍。 ”——只是，萧定还不知道。萧定不知道的还有许多。关于陈则铭的许多。

陈则铭与萧定，都以为彼此之间只有恨。他们不知道的，还有太多太多。

（1）

从前有一个年轻的小伙子，他喜欢上了皇帝的姐姐，这个国家的长公主，可是他和姐姐只是公主府的仆人，公主对他来说就像天上的月亮那样，又遥远又珍贵

即使公主比他大好多，已经嫁人，他也喜欢她

在他心里，公主温柔善良，帮助过他和他的姐姐很多。

因为公主的关系，姐姐被皇上看中，做了皇后，他也成了大将军

他征战四方，出生入死，立下赫赫战功，皇帝十分喜欢他，他的官越做越大，皇帝刺客他很多女人，他都不要，他的心中只有公主一人。

有一天，他刚刚打完胜仗，回到皇帝跟前请功，就碰见了被招进宫长公主。

再次见到心爱的人，小伙子终于不再是一副只能低着头的仆人的样子，他自信的抬头直视公主，给公主行了一个大礼。

公主见到他，先是一阵恍惚，没一会儿就认出来了他

“恭喜你啊，现在成了大将军了，你和你姐姐都是有福气的人。”

小伙子看出来公主是真心祝福他，但他也发现公主的脸色不是很好，就关心的问她：“公主，您是不是有些伤心事？”

公主苦笑了一下，没有回答他的问题，她知道小伙子刚刚从战场出来，一定十分疲惫，便叮嘱他：“将军打仗辛苦了，回府好好休息吧，过两天皇上会开家宴，希望到时候见到一个神采奕奕的将军。”

（2）

皇帝的家宴上，公主独自一人坐在那里，没有和驸马一起参加

看着公主孤独凄凉的样子，将军心疼了起来。

公主心不在焉的喝了两口酒，便出去散心。

将军怕她出事，便跟了过去。

公主在皇宫内慢慢踱步，一边走一边欣赏着月色，天上有些零零散散的星星，衬得月亮越发的动人。

公主提着宫灯，走到了花园的池塘边，宫灯照亮了池塘，里面的鱼都可以看的一清二楚。

将军怕公主轻生，一直躲在一个能够很好的保护她的安全位置。

“你出来吧，我不会做傻事的，别傻乎乎的跟着我了。”

将军大窘，只能走出来，单膝给公主跪下道：“臣不该跟着您，臣僭越了。”

公主朝着他温柔的笑着：“闲来也是无事，你就来陪我赏月吧。”

将军没想到公主会邀请他，脸红的不知所措，但是黑夜掩盖了他的一切，宫灯又放在一旁，公主并没有发现将军异常的神色。

“我是不是老了？没有以前那样美丽了？”公主伤心的问他，一边问一遍波弄着池子里的水。

“公主您一直都是那么年轻貌美。”

公主并不在意将军夸她都话，接着自言自语，说着说着就把内心的愁苦全都讲了出来。

原来驸马对她并不好，她又没有子嗣，驸马就越来越不喜欢她，在公主府外养了很多外室。

将军听了十分生气，向公主承诺一定要帮公主教训他。

公主阻止了他，对他说：“我会和驸马和离，你别去招惹他，免得给自己添麻烦。”

后来公主又问他战场上的故事，和西域的风物人情，公主的心情慢慢好了起来。

（3）

公主和驸马终于和离了，公主恢复了自由之身

将军觉得，自己不能再扭扭捏捏下去，以前他和公主有身份的差距，是云泥之别，现在他已经立了战功，可以追求他多年心爱着的女子了。

将军开始经常往公主府那跑，为了让公主开开心，他送给公主送西域最好的狐裘，最美的孔雀石，带着公主骑马打猎，游山玩水。

在将军的影响下，公主过得越来越快乐，再也看不到以前那个一脸愁苦的样子

可是将军的表白，公主却一直拒绝，这让将军很伤心。

皇上看出来了将军对公主的意思，他一直很欣赏将军，决定帮着他试探一下公主的心意

“阿姐，你喜不喜欢他？”

公主想着将军的容貌，脸上的笑容渐渐温柔起来，她羞涩的说：“我心里确实有他，但是他年纪尚小，我怕他会嫌弃我老。”

“阿姐，他不一样，是个稳重有担当的男人，之前的驸马是母亲帮你选的，这次你要相信自己的感觉。”

听到皇上这样讲，公主终于愿意接受将军的心意

她知道自己的态度让将军伤心了，决定请将军吃顿酒，表明心意。

（4）

公主和将军来到酒铺，点了一壶桂花米酿，两个人相对而作，眼神中都有化不开的情意。

将军喝了一杯酒，壮着胆子问她：“公主您可是有事要对我说？”

“我问你，我以后老的一脸褶子，身材也发胖了，你还会不会喜欢我？”

将军指天发誓道：“无论你变成什么样子，我都会敬你，爱你，呵护你一辈子。”

公主听了将军的话，展现出从来没有的灿烂笑容。

一个月后，将军和公主就大婚了。

婚礼那天，将军给了公主十里红妆，他骑在马上，是那样的英武俊秀，脸上漾着幸福的笑

这辈子，我终于和她在一起了，我们要和和美美，地久天长。

周亚夫军细柳译文如下：

汉文帝后元六年，匈奴大举进犯边境。文帝就命宗正刘礼为将军，驻 军霸上;命祝兹侯徐厉为将军，驻军棘门;命河内太守周亚夫为将军，驻 军细柳：来防备北面的胡人入侵。

皇上亲自慰劳军队。到了霸上和棘门的军营，坐着大马车径直地开 进去，将军及其属下都骑着马送出迎进。接着，到了细柳军营，那儿从将 军到士兵都是身披盔甲，手持锐利的兵器，拉满弓、箭上弦，随时准备射 击的样子。皇上的先头卫队到了以后，不准进入。先头卫队的人说：“皇 上就要到了!”

把守军营的武官说：“将军有令：‘在军中只听将军的命令， 不听天子的诏书’。”不一会儿，皇上到了，也进不去。这样，皇上就派使 者拿着节杖传达诏令给将军，说：“我要进去慰劳军队。”周亚夫这才传下 话来，让打开营门。把守营门的官兵告诉跟随皇上的车队和骑兵说：“将 军规定：营地内不许纵马奔跑。”

这样，皇上的马车就慢慢地往前走。到 了军营，周亚夫将军手握着兵器向皇上躬身施礼，说：“全副武装的军人 是不下拜的，请让我行军礼朝见皇上。”皇上被感动，脸色庄重严肃起来， 在车上俯身致意。让手下的人向亚夫表示敬意，说：“皇上慰劳将军。”慰 劳仪式结束，皇上就走了。

出了营门，许多大臣都表示惊讶。文帝说：“啊，这才称得上真正的 将军哪! 刚才霸上、棘门的军队，简直像小孩子玩闹，他们那样非得遭袭 击当俘虏不可。可亚夫，有谁能侵犯他呢!”称赞了好长一阵子。

军中只听从将军的命令，不听从天子的命令。

出处：《周亚夫军细柳》作者司马迁 朝代汉

“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。

白话释义：

将军有令：“军中只听从将军的命令，不听从天子的命令。”过了不久，皇上驾到，也不让入军营。在这种情况下皇上就派使者拿符节去告诉将军：“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说：“将军规定，军营中不准驱车奔驰。”

于是皇上的车队也只好拉住缰绳，慢慢前行。到了大营前，将军周亚夫手持兵器，双手抱拳行礼说：“穿戴着盔甲之将不行跪拜礼，请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动，脸上的神情也改变了，俯身扶着横木上，派人致意说：“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。

创作背景：

绛侯周勃是汉朝开国功臣。吕后家族威胁到刘氏王朝时，他与丞相陈平共谋诛诸吕，立汉文帝。周亚夫是周勃之子，先为河内守，因他的兄长绛侯周胜之有罪，他被封为条侯，延续绛侯的后代封号。历经文帝、景帝两朝，曾任河内郡太守、中尉、太尉、丞相等职。

以善于将兵、直言持正著称。后因得罪景帝下狱，绝食而死。这篇文章即记载他为河内守驻军细柳时的一段事迹。