日语表白情话

日语表白情话有：

1 好きです 我喜欢你。

2 大好き 我好喜欢你。

3 つき合って下さい 和我交往吧。

4 好きなんだけど。 我喜欢你。

5 彼女になってください 做我的女朋友可以。

6 オレじゃだめかな 我不可以。

7 1年前から好きだったんだけど、気づかなかったかな 我从一年前开始就喜欢你了。

8 今、俺が「好き」って言ったら怒る 现在如果我说喜欢你你会生气。

9 俺のそばにいてくれる 你能留在我身边。

10 実は好きかも…… 我好像喜欢你。

告白（こくはく）中文的读音是：考哭哈哭

あなたのことが好きです、付き合ってくれませんか。（我喜欢你，能和我交往吗？）

a na ta no ko to ga su ki de su,ci ki a te ku le ma sen ga

lz意思是说把英文翻成日文？

直接翻还真不好翻。。偶英语程度有限，先翻成中文，lz看看有无错误。。

如果真的不想让你离开。你知道我有多爱你。有一个人一直在我心中。那就是你。

下面是日文。。手翻。非机译、、

あなたから离れたくないなら。私はどれだけあなたを爱しているの知っているのか。一人の人はずっと私の心の中に居る、その人はあなたです。

我翻了日文原版的大辞林，给的解释是这样的。

1公开出心中的隐藏之事，想的是什么就表达出什么的行为，又或者是语言。这个意思用的是最多的，平常最常见的就是中文当中爱的告白这层意思。但是日语的话也可以用在别的方面，告白出你的罪行之类的，表达出你心中所隐藏的想法就可以用表白。不过日常生活中最常用的还是像女生表白这层意思，尤其是跟年轻人说话的时候，第一个反应过来的应该就是这个意思呃。

另外还有一些解释：

2基督教中的含义，将自己的信仰公布于众，或者是将自己的罪告白于诸神。

3广而告之。广告。这个一次应该是极少用的吧用也就只有书面语。