个人觉得Enchanted很适合 原来是Taylor Swift唱的 后来又Owl City翻唱 据说是他对Taylor的回应。我很喜欢这歌
放Owl City版的歌词好了 与泰勒的略有不同(歌词来自)
There I was again tonight 今夜我又在这里
Forcing laughter, faking smiles勉强的笑声,虚伪的笑容
Same old tired, lonely place一样疲惫孤单的地方
Walls of insincerity 虚伪的高墙
Shifting eyes and vacancy 飘忽不定的眼神
Vanished when I saw your face 在我看见你时消失不见
All I can say is it was enchanting to meet you 我只能说我已对你着迷
Your eye's whispered "have we met" 你的眼神小声问“我们见过吗?”
Across the room your silhouette 你的轮廓越过房间
Starts to make its way to me 打开了我的心扉
The playful conversation starts 于是开始了一段俏皮的对话
Counter all your quick remarks回应着你不经意间的神态
Like passing notes in secrecy像写着秘密传来的小纸条
All I can say is I was enchanted to meet you我只能说我已对你着迷
Oh,Taylor,I was so enchanted to meet you,too哦,泰勒,我也已对你着迷
This night is sparkling, don't you let it go 这个夜晚如此绚烂,你会这样让它离开吗?
I'm wonderstruck, blushing all the way home 我惊喜不已,整个回家的路上都涨红着脸
I'll spend forever wondering if you knew 我将用我的一生来猜想你是否知道
I was enchanted to meet you 我已对你着迷
The lingering question kept me up 这样一个问题将我从梦中唤醒
2am,who do you love 凌晨两点,我仍无法入睡,你究竟爱着谁?
I wonder till i'm wide awake 我一直思考到完全清醒
Now i'm pacing back and fourth 现在我正在房间中徘徊着
Wishing you were at my door 希望你就在我的门外
I'd open up and you would say, 我将打开门,然后你会说
hey,It was enchanting to meet you 嗨,我已对你着迷
Oh,Taylor,I was so enchanted to meet you,too 哦,泰勒,我也已对你着迷
This night is sparkling, don't you let it go 这个夜晚如此绚烂,你会这样让它离开吗?
I'm wonderstruck, blushing all the way home 我惊喜不已,整个回家的路上都涨红着脸
I'll spend forever wondering if you knew 我将用我的一生来猜想你是否知道
I was enchanted to meet you,too 我也已对你着迷
This is me praying 这正是我在祈祷的
That this was the fairy first page 这只是我们故事的第一页
Not where the story line ends 不是故事结束的地方
My thoughts will echo your name 我的脑海里回放着你的名字
Until I see you again 直到我再次遇见你
These are the words I held back 这是我心底的话语
As I was leaving to soon 就像我即将离开一样
I was enchanted to meet you,too 我也已对你着迷
Please don't be in love with someone else 请不要再恋上别的人
Please don't have somebody waiting on you请不要让某人为你守候
Please don't be in love with someone else 请不要再恋上别的人
Please don't have somebody waiting on you请不要让某人为你守候
This night is sparkling, don't you let it go 这个夜晚如此绚烂,你会这样让它离开吗
I'm wonderstruck, blushing all the way home 我惊喜不已,整个回家的路上都涨红着脸
I'll spend forever wondering if you knew 我将用我的一生来猜想你是否知道
This night is flawless, don't you let it go 这个夜晚如此完美,你会这样让它离开吗?
I'm wonderstruck, dancing around all alone 我惊喜不已,独自舞蹈徘徊
Taylor,I'll spend my whole life wondering if you knew 我将用我的一生来猜想你是否知道
I was enchanted to meet you,too 我也已对你着迷
I was never in love with someone else 我从未恋上过别的的人
I never have somebody waiting on me我从未让别人为我守候
Cause you were all of my dreams come true因为你让我所有的梦都成为现实
And I just wish you knew我只是想让你知道
Taylor,I was so in love with you泰勒,我已深深地爱上了你
作词:倪子冈 作曲:倪子冈
演唱:萧亚轩
好想跟你表白
我一直很有自信 平常不怕说出口
但在你身边时候 突然感觉好害羞
boy u make me so shy everytime u walk by
怎么我会变这样 身体不听我的
从没有过这感觉 情绪失去控制
don't know what u do to me i just know it feels right
never felt this way like i'm outte control
不知道 不知道
为什么 对你说
喜欢你 说不出口
好想跟你表白
好想跟你表白
为什么 为什么
不知道 怎么说
喜欢你 说不出口
好想跟你表白
好想跟你表白
我一直很有自信 平常不怕说出口
但在你身边时候 突然感觉好害羞
boy u make me so shy everytime u walk by
怎么我会变这样 身体不听我的
从没有过这感觉 情绪失去控制
don't know what u do to me i just know it feels right
never felt this way like i'm outte control
不知道 不知道
为什么 对你说
喜欢你 说不出口
好想跟你表白
好想跟你表白
为什么 为什么
不知道 怎么说
喜欢你 说不出口
好想跟你表白
好想跟你表白
hey boy how you doing
wussup gril I'm doing good
想要告诉你件事情
i don't know if i should
没有关系 说吧
不要想太多啦
我要让你知道
that i wanna be your girl
一直想要问你
想不想 rock my world
哇 怎么这样
你打动我的心
我整个feel like i'm outte control
不知道 不知道
为什么 对你说
喜欢你 说不出口
好想跟你表白
好想跟你表白
为什么 为什么
不知道 怎么说
喜欢你 说不出口
好想跟你表白
好想跟你表白
好想跟你表白
好想跟你表白
好想跟你表白
好想跟你表白
歌词如下:
难道你不明白
我不只是想成为你的朋友
牵手的感觉很好
但还有更甜蜜的事在我心头
你知道它会发生
只要你在特别的夜里看着我
宝贝
当我们相依在一起时
你会了解我是最好的
说你爱我
你知道那会是很美好的
只要说你爱我
别冷漠对待我
请好好爱我
我们将互相属于彼此
只要说你爱我
宝贝
结果一定会是美好的
其余的歌词很多是相同的了`不再重复啦哈~
《Say
you
love
me》
原唱是PattiAustin(伯蒂·欧士迪)。Patti
Austin
于1948年出生在纽约,年仅4岁就在阿波罗剧院登台的节奏蓝调。60年代末期成为录音室歌手并替广告歌曲配唱。82年James
Ingram与Patti
Austin合唱一曲“Baby,
Come
To
Me”一举拿下流行与抒情单曲榜的双料冠军,此时Patti真正成为横跨节奏蓝调与流行两个音乐领域的女歌手。90年代开始,Patti
Austin与流行爵士名厂GRP签约并出版几张专辑,曲风上虽然有着爵士的色彩,但歌声依旧慵懒而闲适。
所以这首say
you
love
me很有jazz的feel,听的时候让人有种想跟着音乐的节奏晃动身体的感觉。歌词是直接的表白,表达出一种大胆无畏的喜爱,其中第一句歌词就奠定整首歌的基调:Don't
you
know
that
I
want
to
be
more
than
just
your
friend(你知道我不单只想做你的朋友),接着就是大胆说出的say
you
love
me,歌曲轻快愉悦,给人一种陶醉在爱情的甜蜜中但又有些许苦恼的感觉,仅仅就是一句say
you
love
me,把爱情弄得相当有趣。
同样这首歌曲也有很多个翻唱版本,我找到一个MYMP(一个菲律宾的乐队,也够陌生的了)演唱的慢板,也相当有味道,吉他的伴奏与女声的配合显得相当有感情,与原唱表现的轻松愉悦不同,这个版本体现出一点慵懒,有种默默无言的深情在里面,就像想说又不敢说的恋情一样,让人羞涩,同时也享受其中。
节奏蓝调女歌手Patti
Austin(佩蒂奥斯汀)于1948年出生在纽约,
她年仅4岁就在阿波罗剧院登台演出,
60年代末期成为录音室歌手并担任一些歌曲的配唱。
80年代,其歌唱事业进入颠峰,其作品获品无数,
成为横跨节奏蓝调与流行两个音乐领域的女歌手。
90年代开始,Patti
Austin在其曲风上添加上了爵士的色彩,
但歌声依旧慵懒而闲适。
!
这首say
you
love
me
灵动而清新,曾经作为<侠骨仁心>和《我的野蛮婆婆》的插曲。
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)