洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶 作者既是在送客回乡的途中作下此诗,便不是喻友情,作者是以冰心玉壶喻拟自己的廉洁与淡泊,还如当年布衣时一般,永远不会改变。家乡的亲朋好友们问起他的话,请告诉家乡的人们不必为他的品行操守而担扰,他不会因为做了官,就与那些昏暗的势力同流合污,他依旧会贞洁自持,两袖清风。所以,我认为他是用冰心玉壶的淡泊来明示贞洁之志 这句话现在也被广泛地用来表明自己的心迹(具体说明心迹没有限制) 比如一个清官可以说自己一片冰心在玉壶 一个人对爱人表白,也可以说一片冰心在玉壶 要解释好友间的误会,也可以这么说 运用了借代,原意是以冰心玉壶代指自己心迹淡泊贞洁。
追问:
O(∩_∩)O谢谢
盛唐诗人如王维、崔颢、李白等都曾以冰壶自励,推崇光明磊落、表里澄澈的品格。王昌龄托辛渐给洛阳亲友带去的口信不是通常的平安竹报,而是传达自己依然冰清玉洁、坚持操守的信念,是大有深意的。
诗人在这以晶莹透明的冰心玉壶自喻,正是基于他与洛阳诗友亲朋之间的真正了解和信任,这决不是洗刷谗名的表白,而是蔑视谤议的自誉。因此诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人,这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。
《芙蓉楼送辛渐》译文:
迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限!
朋友呵,洛阳亲友若是问起我来;就说我依然冰心玉壶,坚守信念!
《芙蓉楼送辛渐》全文:
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
出处:
《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄的组诗作品,作于作者被贬为江宁(今江苏南京)县丞时。写的是第二天早晨作者在江边送别辛渐的情景。
赏析:
这是一首送别古诗。诗的构思新颖,淡写朋友的离情别绪,重写自己的高风亮节。首两句苍茫的江雨和孤峙的楚山,烘托送别时的孤寂之情。
后两句自比冰壶,正是基于他与洛阳诗友亲朋之间的真正了解和信任,这决不是洗刷谗名的表白,而是蔑视谤议的自誉。因此诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人,表达自己开朗胸怀和坚强性格。全诗即景生情,寓情于景,含蓄蕴藉,韵味无穷。
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)