向男生告白，用什么英文歌？【加上汉语意思】，谢谢

pretty boy

I lie awake at night　晚上我躺在床上没有一点睡意

See things in black and white　世界对我来说只有黑与白　

I've only got you inside my mind　你的形象无时无刻不在我脑中闪动　

You know you have made me blind　我的眼里只有你　

I lie awake and pray　我清醒地躺在床上祈祷　

that you will look my way　祈祷你会看见我　

I have all this longing in my heart　我的心中充满渴望　

I knew it right from the start　一开始我就知道　

Oh my pretty pretty boy I love you　我的漂亮男孩 我爱你　

Like I never ever loved no one before you　在你之前我从未这样爱过一个人　

Pretty pretty boy of mine　我的漂亮男孩　

Just tell me you love me too　告诉我你也爱我　

Oh my pretty pretty boy I need you　我的漂亮男孩我需要你　

Oh my pretty pretty boy I do　我的漂亮男孩，是真的　

Let me inside make me stay right beside you　让我进来让我留在你身旁　

I used to write your name　我曾写下你的名字　

And put it in a frame　并把它框起来　

And sometimes I think I hear you call　有时我以为我听见的呼唤　

Right from my bedroom wall　有时我觉得我在我房间里听到了你的呼唤　

You stay a little while　你待了一会儿　

And touch me with your smile　用你的微笑打动我的心　

And what can I say to make you mine　我该说什么才能赢得你的心　

To reach out for you in time　才能及时掳获你　

Oh my pretty pretty boy I love you　我的漂亮男孩 我爱你　

Like I never ever loved no one before you　在你之前我从未这样爱过一个人　

Pretty pretty boy of mine　我的漂亮男孩　

Just tell me you love me too　告诉我你也爱我　

Oh my pretty pretty boy I need you　我的漂亮男孩 我需要你　

Oh my pretty pretty boy I do　我的漂亮男孩 是真的　

Let me inside　让我进来　

make me stay right beside you　让我留在你身旁　

Oh pretty pretty boy　我的漂亮男孩　

say you love me too　说你也爱我　

Oh my pretty pretty boy I love you　我的漂亮男孩 我爱你　

Like I never ever loved no one before you　在你之前我从未这样爱过一个人　

Pretty pretty boy of mine　我的漂亮男孩　

Just tell me you love me too　告诉我你也爱我　

Oh my pretty pretty boy I need you　我的漂亮男孩 我需要你　

Oh my pretty pretty boy I do　我的漂亮男孩 是真的　

Let me inside　让我进来　

make me stay right beside you　让我留在你身边

个人觉得Enchanted很适合 原来是Taylor Swift唱的 后来又Owl City翻唱 据说是他对Taylor的回应。我很喜欢这歌

放Owl City版的歌词好了 与泰勒的略有不同（歌词来自）

There I was again tonight 今夜我又在这里

　　Forcing laughter, faking smiles勉强的笑声，虚伪的笑容

　　Same old tired, lonely place一样疲惫孤单的地方

　　Walls of insincerity 虚伪的高墙

　　Shifting eyes and vacancy 飘忽不定的眼神

　　Vanished when I saw your face 在我看见你时消失不见

　　All I can say is it was enchanting to meet you 我只能说我已对你着迷

　　Your eye's whispered "have we met" 你的眼神小声问“我们见过吗？”

　　Across the room your silhouette 你的轮廓越过房间

　　Starts to make its way to me 打开了我的心扉

　　The playful conversation starts 于是开始了一段俏皮的对话

　　Counter all your quick remarks回应着你不经意间的神态

　　Like passing notes in secrecy像写着秘密传来的小纸条

　　All I can say is I was enchanted to meet you我只能说我已对你着迷

　　Oh,Taylor,I was so enchanted to meet you,too哦，泰勒，我也已对你着迷

This night is sparkling, don't you let it go 这个夜晚如此绚烂，你会这样让它离开吗？

　　I'm wonderstruck, blushing all the way home 我惊喜不已，整个回家的路上都涨红着脸

　　I'll spend forever wondering if you knew 我将用我的一生来猜想你是否知道

　　I was enchanted to meet you 我已对你着迷

The lingering question kept me up 这样一个问题将我从梦中唤醒

　　2am,who do you love 凌晨两点，我仍无法入睡，你究竟爱着谁？

　　I wonder till i'm wide awake 我一直思考到完全清醒

　　Now i'm pacing back and fourth 现在我正在房间中徘徊着

　　Wishing you were at my door 希望你就在我的门外

　　I'd open up and you would say, 我将打开门，然后你会说

　　hey，It was enchanting to meet you 嗨，我已对你着迷

　　Oh,Taylor,I was so enchanted to meet you,too 哦，泰勒，我也已对你着迷

This night is sparkling, don't you let it go 这个夜晚如此绚烂，你会这样让它离开吗？

　　I'm wonderstruck, blushing all the way home 我惊喜不已，整个回家的路上都涨红着脸

　　I'll spend forever wondering if you knew 我将用我的一生来猜想你是否知道

　　I was enchanted to meet you,too 我也已对你着迷

This is me praying 这正是我在祈祷的

　　That this was the fairy first page 这只是我们故事的第一页

　　Not where the story line ends 不是故事结束的地方

　　My thoughts will echo your name 我的脑海里回放着你的名字

　　Until I see you again 直到我再次遇见你

　　These are the words I held back 这是我心底的话语

　　As I was leaving to soon 就像我即将离开一样

　　I was enchanted to meet you,too 我也已对你着迷

Please don't be in love with someone else 请不要再恋上别的人

Please don't have somebody waiting on you请不要让某人为你守候

　　Please don't be in love with someone else 请不要再恋上别的人

　　Please don't have somebody waiting on you请不要让某人为你守候

This night is sparkling, don't you let it go 这个夜晚如此绚烂，你会这样让它离开吗

　　I'm wonderstruck, blushing all the way home 我惊喜不已，整个回家的路上都涨红着脸

　　I'll spend forever wondering if you knew 我将用我的一生来猜想你是否知道

　　This night is flawless, don't you let it go 这个夜晚如此完美，你会这样让它离开吗？

　　I'm wonderstruck, dancing around all alone 我惊喜不已，独自舞蹈徘徊

　　Taylor,I'll spend my whole life wondering if you knew 我将用我的一生来猜想你是否知道

　　I was enchanted to meet you,too 我也已对你着迷

　　I was never in love with someone else 我从未恋上过别的的人

　　I never have somebody waiting on me我从未让别人为我守候

　　Cause you were all of my dreams come true因为你让我所有的梦都成为现实

　　And I just wish you knew我只是想让你知道

　　Taylor,I was so in love with you泰勒，我已深深地爱上了你

i lay my love on you 是westlife 唱的

我把爱给了你

歌词是：

just a smile and the rain is gone

你用仅仅一个微笑，让雨天放晴。

can hardly believe it (yeah)

真的不敢相信。

there's an angel standing next to me

天使就在我身边

reaching for my heart

住在我心里

just a smile and there's no way back

你的一个微笑，令我无法折回

can hardly believe it (yeah)

真的不敢相信

but there's an angel calling me

天使正在呼唤我

reaching for my heart

驻在我心里

i know that i'll be ok now

我知道现在的我将变得好起来

this time it's real

在此时，梦境也变得真实

i lay my love on u

我把我的爱给你

it's all i wanna do

这就是我现在想做的唯一的事

every time i breathe i fell brand new

我的每一次呼吸都感觉像是重生

u open up my heart

你，闯入了我的心灵

show me all your love and walk right through

告诉我你对我的全部的爱，然后径直前行

as i lay my love on u

就像我把我的爱都给了你

i was lost in a lonely place

我曾在孤独的土地上迷失

could hardly believe it (yeah)

真得无法相信

holding on to yesterday

直到昨天

far far too long

太遥远的距离

now i believe it's ok cause

现在，我相信所有的都变好了

this time it's real

此刻，梦境变得真实

i lay my love on u

我把我的爱给了你

it's all i wanna do

这就是我为一想做的事

every time i breathe i fell brand new

每当我呼吸，我都会感觉到重生

u open up my heart

你，使我张开心灵

show me all your love and walk right through

展示给我你所有的爱，全速前进

as i lay my love on u

就像我把我的爱给了你

i never knew that love could feel so good

我从不知道爱的感觉如此美妙

like a once in lifetime

像是生命中唯一的一次机会

u change my world

你，改变了我的世界

i lay my love on u

我把我的爱给了你

u make me fell brand new

你使我获得重生

show me all your love and walk right through

把你的爱展示给我，然后全速前进

as i lay my love on u

就像我把我的爱给了你

i lay my love on u

我把我的爱给你

it's all i wanna do

这是我唯一想做的事

every time i breathe i fell brand new

每一次的呼吸，我都得到重生

u open up my heart

你，闯入了我的心灵

show me all your love and walk right through

把你全部的爱展示给我，勇敢前进

像是我把爱都给了你as i lay my love on u

i lay my love on u

我把爱献给你

u make me fell brand new

show me all your love and walk right through

as i lay my love on u

as i lay my love on u

我把爱献给你

这首歌也比较好学，经典歌曲，有白马王子的感觉。

boyz II men的 I will make love to you

节奏比较舒缓, babyface写的, 词和曲也不错

不过是比较老的歌了

歌词如下:

Close your eyes, make a wish

And blow out the candlelight

For tonight is just your night

We're gonna celebrate, all thru the night

Pour the wine, light the fire

Girl your wish is my command

I submit to your demands

I'll do anything, girl you need only ask

Chorus:

I'll make love to you

Like you want me to

And I'll hold you tight

Baby all through the night

I'll make love to you

When you want me to

And I will not let go

Till you tell me to

Girl relax, let's go slow

I ain't got nowhere to go

I'm just gonna concentrate on you

Girl are you ready, it's gonna be a long night

Throw your clothes on the floor

I'm gonna take my clothes off too

I made plans to be with you

Girl whatever you ask me you know I'll do

Chorus

Baby tonight is your night

And I will do you right

Just make a wish on your night

Anything that you ask

I will give you the love of your life

以下都是我听过觉得相当不错，相当深情的歌曲

Kelly Clarkson的《Because Of You 》，人气超强西洋总冠军，不论音乐还是歌词都相当感人。

Gareth Gates的《Anyone of Us》，是专辑What My Heart Wants To Say里的，好像被国内某男子团体翻唱过，很不错。

Marc Terenzi 的《love to be loved by you》，男生表白专用吧，哈哈。

Owl City的《The Saltwater Room》，是专辑Ocean Eyes里的，我很喜欢，有点小轻快。

女子三人组702的《You'll Just Never Know》2010年三月热搜歌，也很感人。

Maria Arredondo的《Burning》我很喜欢高潮时的音乐。

Lady Antebellum的《Need You Now》，2011很不错的对唱。

Justin Bieber的《Baby（Acoustic）》很红的。

Avril Lavigne的《Goodbye》，有点伤。

Lenka的《Trouble Is a Friend》这首歌相当的有节奏，轻快感。

Toni Braxton的《 Yesterday 》，很不错的对唱。

Tamas Wells的《The Opportunity Fair》，淡淡轻轻的。

westlife 西城男孩的《my love》，艾薇儿的《slipped away》，都是经典。

Justin Bieber的《One Time》，有点可爱的表白。

Lady GaGa的《Judas》《Poker Face》，风格就那样了，。

Patrick Nuo的《Five Days》，轻快型的，个人很喜欢。

Sarah Connor的《just one last dance》，算是经典了。

我个人比较喜欢Shayne Ward的嗓音，而且他也很帅，好像是选秀冠军出生的，其《Breathless》尤为喜欢，其余还有《No promises》《Until You》《Gotta Be Somebody》《Waiting In the Wings》《All My Life》《You're Not Alone》等等都很不错。

天啊，手都写酸了，就写这些吧，希望满意。

Shania Twain-You're Still The One

试听：

http://wwwtudoucom/programs/view/nKVQbFdOKeI/

您好：不清楚，但是好听的英文歌好多呢~~~本人学英语的推荐这些吧希望你能喜欢。

1、Bubbly--Colbie Caillat（你听过一遍就会非常喜欢的歌）；

　　2、Burning--Maria Arredondo；

　　3、Happy--丽安娜 刘易斯；

　　4、Cry On My Shoulder--出自德国选秀节目（很早的一首，非常好听）；

　　5、Apologize--Timbaland；

　　6、The Climb--Miley Cyrus（个人最喜欢的歌手之一）；

　　7、You Belong With Me--泰勒斯威夫特（绝棒的）；

　　8、I Stay In Love--玛利亚凯莉；

　　9、I Didn't Know My Own Strength--Whitney Houston（是非常棒的一首慢歌，也是我非常喜欢的黑人歌手之一。）；

　　10、A Little Bit Longer--Jonas Brothers（嗓音非常棒的组合，几乎每首都很好听，尤其是这首！强力推荐）；

　　11、The Little Things--Colbie Caillat；

　　12、Mad--尼欧；

　　13、My All--玛丽亚凯莉（据说非常适合作手机铃声的歌）；

　　14、My Love--WestLife（西域成名金曲，经典老歌，诠释了所有经典的定义。）；

　　15、Need You Now--Lady Antebellum（时下排行榜热门歌曲）；

　　16、The Saltwater Room--Owl City（最爱的歌手之一，曲风相当特别）；

　　17、Take A Bow--Rihanna（听2秒就会爱上的歌手和歌~）；

　　18、The Technicolor Phase--Owl City（《爱丽丝梦游仙境》的主题曲之一）；

　　19、This Is It--迈克尔杰克逊（不知到底是翻唱还是遗作，都能再现天王的独特魅力）；

　　20、Who Says--John Mayer（类似乡村风以吉他为伴奏，这首非常棒！）；

　　21、Just One Last Dance--Sarah Connor（这个经典的不用说吧，）；

　　22、Angle--Sarah Mclachlan（天籁之音~~）；23、Living To Love You--Sarah Connor（歌词催人泪下，我最喜欢的慢歌之一）；

　　24、Nothings Gonna Change My Love For You--Glenn Mediros（被方大同翻唱过，那肯定好听拉）；

　　25、I Look To You--Whitney Houston；

　　26、I Got You--丽安娜刘易斯；

　　27、Love To Be Loved By You--马克特伦茨（歌词和曲调非常感人！）；

　　28、Butterfly Fly Away--Miley Cyrus（《乖乖女是大明星》的插曲，讲的父亲对女儿的爱的故事，曲风清新）；

　　29、Eversleeping--Xandria（不会让你失望的慢歌）；

　　30、Wonderful Tonight--Baby Face（也是被方大同翻唱的歌）；

　　31、Still Crazy In Love--Sarah Connor；

　　32、We Can Work It Out --Sweetbox；

　　33、Sexy Love--Ne Yo；

　　34、Happily Never After--Pussycat Dolls；

　　35、A Fine Frenzy--Almost Lover（后面的才是歌名，曲调有点小特别~）；

　　36、Craigie hill----Cara Dillon（首推这首，温馨极了，好听极了。有点像m2m的声音。） ；

　　37、Down by the Sally Gardens（歌手不明，但是爱尔兰的风笛爆好听娓娓的旋律，背景音乐也很好听） ；

　　38、Beautiful Boy--Celine Dion（歌手不用介绍）；

　　39、A Place Nearby与Unforgivable Sinner--Lene Marlin（挪威创作才女，） ；

　　40、Scarborough Fair(毕业生)：（《Scarborough Fair》是美国六十年代最受大学生欢迎的**、1968年奥斯卡获奖片《毕业生》（达斯汀·霍夫曼主演，其成名作）中的主题曲。本人还是喜欢布莱曼她唱的。 ）；

　　41、classicriver：（第一次听这曲子的时候是在初秋的深夜,偶然听到了它,刹时间时间和空间好象都凝固了一样!听着它,感觉深藏心底的那份无尽地孤独被慢慢地勾起, 曾经的回忆, 失去的快乐，刻骨的伤心，和短暂拥有，都在那一刻漂浮了起来,占据了身边的所有的空间 它让我感觉到了这世间最珍贵的是亲情，爱情．金钱算得了什么呢）． ＜classicriver＞很多人都听过的旋律．这样的经典歌曲是无价之宝．相信当你知道这歌曲之后，如果突然失去它，你会觉得好孤独，无助．．． 这样的音乐是无价之宝～）；

　　42、If I Were A Boy--Beyonce（可以做铃声！开头就已经把气氛带起来了~）；

　　43、Love You Lately--Daniel Powter；

　　44、I Hate Love--Claude Kelly；

　　45、Amarantine--Enya（节奏非常棒的一首天籁，经典慢歌～）；

　　46、Better In Time--Leona Lewis；

　　47、Crush--David Archuleta；

　　48、You Raise Me Up--Westlife；

　　49、Realize--Colbie Caillat（科比凯拉，几乎她的每一首歌都是那么的特别和好听。非常喜欢的歌手之一）；

　　50、I See You--Leona Lewis（就是《阿凡达》的主题曲，看过**再听这个歌，我们能听到的，就不止是幻想与憧憬了，还有爱和感动）；

　　51、Day Too Soon--Sia（也是个所有歌几乎都不错的歌手。）；

　　52、Doesn't Mean Anything--Alicia Keys（个人钟爱的一首歌！非常非常好听！）；

　　53、It's Amazing--Jem（节奏非常好！><，不会后悔的歌哦~）；

　　54、Lovebug--Jonas Brothers（高潮非常明快，清新，非常舒服的一首小情歌~喜欢啊～）；

　　55、When You're Mad--Ne-Yo（尼欧的歌总是那么那么好听，不管是RAP风还是R&B，都非常棒！）；

　　56、One Fine Wire--Colbie Caillat（高潮曲调的设计有点小俏皮。）；

　　57、Vidas Paralelas--Ximena Sarinana（一首法语歌，节奏明快。个人觉得偶尔听听法语歌也是满有趣的。笑~）；

　　58、Wait Til You Here From You--Sarah Connor（开头的独白，那种声音令人放松，接着的曲调非常的好听！推荐！）；

　　59、Sitting Down Here--琳恩玛莲（开头就足以让你喜欢的调调～高潮适合作铃声。）；

　　60、A Place Nearby--琳恩玛莲（全曲以纯明的钢琴和鼓点贯穿。曲调单纯，听了叫人放松。）；

　　61、When You Believe--Mariah Carey＆Whitney Houston（两个天后的合音，完美中的完美啊！巨好听！）；

　　62、Dilemma--Kelly Rowland（非常非常好听！高潮部分非常非常适合做铃声！女生手机必备！）；

　　63、No Air--约尔丁斯巴克斯（开头足以定风格，可以作铃声）；

　　64、The Best Day--Taylar Swift；

　　65、Viva La Vida--Coldplay；

　　66、Wait For You--Elliott Yamin（非常非常非常好听的！曾经就听过，昨天才终于被我找到~）；

　　67、Time For Miracles--Harald Kloser；

　　68、When I'm With You--西城男孩（又一首经典旧歌。真的是，开场就征服了我，）；

　　69、A Todo Color--魏如萱（西班牙语，有点甜美的意味。）；

　　70、I Ain't Tryin'--KeAnthong；

　　71、Buttons--Sia（曲调小特别～）

　　72、Little Bit Better--玛丽亚亚瑞唐多（听这首歌的开头，心里就留下一句话：这歌怎么这么好听啊，笑~）；

　　73、Trip Around The World--Alexz Johnson（可作铃声，女生版清新说唱风，带给你不一样的感觉。）；

　　74、Gonna Get It--Alexz Johnson（开头的尖叫够震撼，够特别，可作铃声）；

　　75、Can Anybody Hear Me--Meredith Andrews（嗓音听起来很舒服，比较喜欢高潮以外的部分。）；

　　76、Eh Eh(Nothing Eale I Can Say--Lady GaGa（GaGa的新歌，开头很特别，可作铃声。感觉风格有点像玛利亚凯莉～）；

　　77、Before The Down--Jennifer Rush（有点怀旧的感觉。）；

　　78、As Long As It Takes--Meredith Andrews（很纯的嗓音）；

　　79、Stupid In Love--Rihanna（开头的鼓点不错，R的嗓音特别吸引人，但个人还是更喜欢她的快歌）；

　　80、Give You Hell--The All-American Rejects（可爱的背景音乐，很欢快的节奏，不过歌手是男的哟~）；

　　81、Welcome To My Life--Simple Plan（这首要个人慢慢去体味，可能第一遍会觉得一般般，但其实后来会觉得蛮有味道的。）我几乎不听中文歌，所以有很多英文歌都很好听啊。

望采纳~~祝好~~~~

　　blunt演唱的英文歌《You Are Beautiful》，不是很适合我们用来表白吗下面是我给音乐 爱好 者带来适合表白的英文歌，供大家参阅!

　　表白的英文歌You Are Beautiful鉴赏

　You're Beautiful是James Blunt(詹姆斯·布朗特)的第三张单曲，歌曲刚一推出就排在了榜单的第12位，6周后更是势无可挡的夺取了冠军宝座。英国各电台也都大肆播放这首歌，无形中将Back to Bedlam推到了UK Albums Chart榜的榜首。

　大量的歌曲播送让Blunt和他的合作伙伴最终获得了Ivor Novello Award中的最广泛演出奖。You're Beautiful在英国大获成功后，接着横扫欧洲大陆，成为05年夏季最为流行的歌曲之一。之后You're Beautiful登陆美国，经由纽约著名电台WPLJ播放，在此之前这首歌从未在美国电台进行过任何形式的发布。

　秋季，Adult Contemporary, Adult Top 40,和Adult Alternative 3个电台榜单上You're Beautiful全都进入了Top 10。06年"You're Beautiful"排在了Billboard Hot 100的榜首，这让Blunt成为了近十年来第一位能引领美国单曲榜的英国歌手，上一次出现这种情况还是在1997年。

表白的英文歌You Are Beautiful歌手介绍

　詹姆斯·布朗特(JamesBlunt)出生于英国，当歌手前是一位军人，曾受命服役于南斯拉夫的科索沃，也是一位保护英国女王及皇太后的皇家侍卫。离开军队后，他在美国的一次音乐研讨会上被前4NoneBlondes灵魂人物LindaPerry发掘并将他签为自己CustardRecords旗下的艺人。2004年，他发行了第一张专辑《BackToBedlam》，2005年此专辑正式在英国发行。

　他的第三张单曲《You'reBeautiful》被人誉为EltonJohn名曲《Your Song》的现代版，并且连续数周蝉联英国单曲榜的冠军。有杂志评价他的声音为“堕落的天使”。在《You'reBeautiful》中，他那忧郁的嗓音加上忧郁的音乐成就了这首忧郁歌曲的成功。对James Blunt来说，活着就是为了让生活更美好。这个曾经是战场上的男人如今谱写着音乐，来让自己、让别人的生活产生快乐，远离悲伤与痛苦。

表白的英文歌You Are Beautiful歌词（纯英文版）

　High

　You're Beautiful

　Wisemen31316

　Goodbye My Lover

　Tears and Rain

　Out of My Mind

　So Long, Jimmy

　Billy

　Cry[1]

　No Bravery

　My life is brilliant

　My life is brilliant

　My love is pure

　I saw an angel

　Of that I'm sure

　She smiled at me on the subway

　She was with another man

　But I won't lose no sleep on that,

　'Cause I've got a plan

　You're beautiful You're beautiful,

　You're beautiful, it's true

　I saw your face in a crowded place,

　And I don't know what to do,

　'Cause I'll never be with you

　Yeah, she caught my eye,

　As we walked on by

　She could see from my face that I was,

　flying high,

　And I don't think that I'll see her again,

　But we shared a moment that will last till the end

　You're beautiful You're beautiful

　You're beautiful, it's true

　I saw your face in a crowded place,

　And I don't know what to do,

　'Cause I'll never be with you

　You're beautiful You're beautiful

　You're beautiful, it's true

　There must be an angel with a smile on her face,

　When she thought up that I should be with you

　But it's time to face the truth，

　I will never be with you

表白的英文歌You Are Beautiful歌词(中英对照版)

　My life is brilliant

　我的人生缤纷绚烂。

　My life is brilliant

　我的人生缤纷绚烂。

　My love is pure

　我的爱是如此纯洁。

　I saw an angel

　因为我见过一位天使。

　Of that I'm sure

　对此,我深信不疑 。

　She smiled at me on the subway

　因为她曾在地铁上对我微笑。

　She was with another man

　虽然她身边有另一个人。

　But I won't lose no sleep on that,

　但我可不会为此辗转难眠 ，

　'Cause I've got a plan

　因为我已有心理准备 。

　You're beautiful

　你是如此的美 ，

　You're beautiful

　你是如此的美

　You're beautiful, it's true

　你就是这么的美 ，千真万确 。

　I saw your face in a crowded place,

　我曾在茫茫人海中瞥见你的脸，

　And I don't know what to do,

　这令我不知所措，

　'Cause I'll never be with you

　因为 我永远无法伴你左右。

　Yeah, she caught my eye,

　啊,我眼中全是她，

　As we walked on by

　在我们擦身而过的瞬间，

　She could see from my face that I was,

　她可以从我的脸上看出，

　Fucking high,

　我的欣喜若狂，

　And I don't think that I'll see her again,

　我想,我将再也见不到她了 。

　But we shared a moment that will last till the end

　但我们共享了那永恒的片刻。

　You're beautiful

　你是如此的美 ，

　You're beautiful

　你是如此的美。

　You're beautiful, it's true

　你就是这么的美 ，千真万确 。

　I saw your face in a crowded place,

　我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸,

　And I don't know what to do,

　这令我不知所措，

　'Cause I'll never be with you

　因为 我永远无法伴你左右。

　You're beautiful

　你是如此的美 ，

　You're beautiful

　你是如此的美。

　You're beautiful, it's true

　你就是这么的美 ，千真万确 。

　There must be an angel with a smile on her face,

　她的面容如同一位微笑着的天使，

　When she thought up that I should be with you

　当她想起我应该陪在她身旁的时候，

　But it's time to face the truth,

　却是该面对现实的时候了，

　I will never be with you