把“我很想你”、“我很喜欢你”、“我爱你”翻译成粤语、韩语、日语、英语。

我想你

我喜欢你

我爱你

韩文

bo go xi pun die

na qiowa he

qia lang he yoo

日文

ki mi ni a i ta i yo

su xi da yoo

a yi xi die lu

英文

I mi s U

I lai(k) U

I le(f) u

粤语

（韵母）o hou gua zhu li

（韵母）o hou zhong yi li

（韵母）o （英文双元音音标）oi li

粤语很难用拼音表示的

如果不会就问问身边会白话的人吧

楼主要的很字我都没翻译

因为麻烦

"很"字可以有很多翻译

例如日文可以读成 qi mi

在日文中也可以翻译成"真的很":hong duo ni

在韩文中可以翻译成:qiong ma

等等

所以"很"字还是去掉比较方便

都是表白嘛意思清楚就可以了

1，《全世界宣布爱你》

在一个浪漫的夜晚，轻轻帮TA戴上耳机，放一首全世界宣布爱你，顿时升起了恋爱的氛围，清新的旋律加上真挚的歌词，句句撩动对方的心弦，用这首歌曲向喜欢的人表白准没错。然后，轻轻的一个热吻，充满甜蜜蜜。

2，《情非得已》

难以忘记，初次见你，一双迷人的眼睛当抱着吉他弹唱这首歌，嘴角微微扬起的那一刻，含蓄的表白她一定心领神会，此时妹子很容易沦陷。因为一个人，记住一首歌，虽然你只唱了几句，但是，表白足矣。不敢说永远记住你的脸，一切都是命运的安排。

3，《月亮代表我的心》

用心用情，至纯至真。在一个晴朗的日子，空气弥漫着阳光的味道，打开窗，风从窗外吹进来，遥望远方，这首歌飘荡在心田。有一天你会明白，你需要的不是轰轰烈烈的爱情，只是想要一个不会离开你的人，冷的时候他会给你一件外套，胃疼时会给你一杯热水，难过时他会给你一个拥抱，就这么一直陪在你身边，不是整天多爱，而是认真的一句：在一起，不离开。

学习撩妹聊天技巧，快速追到喜欢的女生，网上找：高山恋，成为情圣很简单！

4，《千纸鹤》

我的心不后悔，折折叠叠都是为了你，我的泪 流不尽，纠缠在梦里夜里的负累

是谁说时光不能重回，是谁说世间充满着无奈的变幻，又是谁说不能够与曾经错过的感动再次相逢。在你的世界里一再地流连，在一个永远也无法享有的境遇里傻傻的留恋。因为你的存在，生命变成了怎样一段令人感念和心动的岁月，与你携手走过的路上，在每一个转折和角落里。唱着这首歌深情看着对方，赤裸裸的表白啊。这首歌曲非常的经典，情谊深深，回味悠长。适合那些感情深厚，心中彼此默认对方为恋人的情况。

5，《独家记忆》

第一次听到这首歌，还是在上大学的时候，是陈小春的歌。而现在，陈小春早已和应采儿共结连理，且有了可爱的儿子，这也是一首不错的表白歌喔。

6、《明明很爱你》

这首歌曲适合再KTV里面唱，因为这个MV非常搞笑，非常非常甜蜜。在朦胧而又五颜六色的灯光下，跟女主一起唱这首歌曲，真是不要太甜蜜，只要她答应跟你一起唱，八九不离十你就表白成功了！

学习撩妹聊天技巧，快速追到喜欢的女生，网上找：高山恋，成为情圣很简单！

7，《做我的猫》

我养了一只小猫。她特别乖，小天使一样的性格，温顺可爱。 我的朋友对我说:“你看她。她又不护食，也不好动，被人踩到都不出声。这样的性格，在自然界是生存不下去的，你要好好对她啊。” 我会好好对她，可是我也会难过， 能不能回来做我的猫。

8《我们结婚吧》

第一次听这首歌是大学我们练伦巴的伴奏，那次女舞伴没来我们两个男的就一起跳 ,然后跳着跳着他就脸红了

9，《如果没有你》

莫文蔚的歌真不敢一个人静静的听，以前好多歌听着都是好听没有其他的感觉，现在经历了一些东西再去听这些歌，听着听着就流泪了。这真的就是所谓的成长吗，成长就必须要付出代价吗，想起一句话，我还相信着爱情，但我已经不相信自己还那么幸运了。

10，《告白气球》

这首歌不用我说了，不论你是不是单身狗，只要你有一个愿意和你一起听这首歌的他（她），那么，恭喜你，你离脱单很近了。当然，和你一起听歌的人，如果性别一栏和你是一样的，那么，小嗨就只能给你一个眼神你自己体会了。

　　歌名是《星夜传说》

　　附上剧场版歌词：

　　星夜传说 (加长剧场版)

　　作曲/填词/编曲/主唱：VTX

　　编剧(故事构思)：VTX

　　角色演绎：

　　Victor：苏绍辉 饰(中山电台DJ)

　　阿儿： JACKLIN 饰(中山电台DJ)

　　阿儿：(独白)：去天文馆睇流星果晚,响街度，忽然听到有人大嗌左一声“我爱你”，当时真系觉得好震惊，我问你，你会吾会学呢个男仔甘样响条街度同自己钟意嘅人大嗌一声我爱你咖？你好快甘答，吾会！你一甘讲吾知点解我会有种失落嘅感觉，虽然，我吾系你嘅女朋友！

　　歌词：

　　如果童话里有一个奇迹

　　赐给我爱你的勇气

　　如果有一天彼此都老去

　　我祈求你不要忘记

　　如果望远镜可以望见你

　　定位在哪个角度里

　　茫茫人海里像天文数字

　　精确到哪一个位置

　　阿儿：Victor,我头先用望远镜见到粒流星呀

　　Victor：今晚响天文馆度见到流星吾出奇呀!

　　系呢,你知吾知有几多人可以响流星飞过嘅一瞬间许到愿咖

　　阿儿：吾知呀

　　Victor：答案系无当流星飞过嘅一瞬间,跟本就吾会及时许到个愿望!除非出现流星雨!

　　阿儿： (心想)我终于明白Victor点解今晚会黎呢度啦!

　　阿儿：你系咪想许翻上次个愿望，希望阿敏翻黎你身边呀

　　Victor：今次我吾讲你知!

　　歌词：

　　等了多少黑夜

　　才能守护你

　　如果可以再看流星雨

　　如果可以摘到天上的星

　　我一定会摘颗给你

　　如果你不知不觉已忘记了我的名字

　　每当天空留下了流星雨的痕迹

　　我还是回想和你看星的夜里

　　如果可以带走月亮给你

　　要告诉你爱的方式

　　可惜你已经远去糊涂的我还在想你

　　如果传说预言了星夜爱的故事

　　如果你可以找到属于自己的王子

　　不要再伤害你

　　(在北京)

　　阿儿： (独白)记得果晚，系我有生以嚟见过天上划过最多流星嘅一晚，Victor亦都响果一晚许左个佢认为一定会实现嘅愿望！

　　music

　　(回想)

　　Victor： (独白)：佢去左北京读书已经一年啦，如果当时我唔比佢走嘅话，佢会唔会为我而留低呢？

　　music

　　阿儿： (独白)：上机果日，你黎左机场度送我机，我一直响度等，系等你开口讲一句留低我嘅话！但,到左最后你都系无讲到！系飞机上我由上机喊到落机…

　　歌词：

　　如果属水瓶的你会哭泣

　　我会把你的泪拭去

　　很想再见你终于看见你

　　如果你说声我愿意

　　等了多少黑夜

　　我只保护你

　　如果可以再看流星雨

　　阿儿： (独白)： 因为国庆嘅关系,学校放假七日,有D想翻去中山揾佢嘅冲动,一年无见佢啦,唔知依家嘅佢会变成点呢

　　music

　　电话声：

　　阿儿：喂,Victor呀,系我呀!

　　Victor：阿儿,你翻左嚟呀

　　阿儿：嗯系呀!

　　Victor：你系边呀不如我依家过嚟揾你!

　　阿儿：好呀,我系步行街度等你!

　　music

　　电话声：

　　阿儿：喂,Victor,你系边呀

　　Victor：喂,阿儿,你拧转身,我企咗系你正对面嘅50米度!你听住啦：我-爱-你!

　　阿儿：(独白)：当我柠转身嘅果一刻,你竟然响中山最多人嘅步行街度好大声甘嗌咗一句："我爱你",当时我真系感动到想喊,呢句话我等左一年啦!

　　Victor：我以前系度等紧个虚无飘渺嘅人,忽略咗你,系我吾啱,我估吾到失去过一次嘅我还学吾识乜叫珍惜,到失去第二次嘅时侯就变成左可惜今次我吾会再比你走咖啦

　　阿儿：(独白)：当你讲完呢翻说话嘅时侯,我嘅眼泪已经吾受我控制啦!

　　歌词：

　　如果可以摘到天上的星

　　我一定会摘颗给你

　　如果你不知不觉已忘记了我的名字

　　每当天空留下了流星雨的痕迹

　　我还是回想和你看星的夜里

　　如果可以带走月亮给你

　　要告诉你爱的方式

　　可惜你已经远去糊涂的我还在想你

　　如果传说预言了星夜爱的故事

　　如果你可以找到属于自己的王子

　　不要再伤害你

　　如果到了最后一秒

　　我许下的愿望没有人会知道

　　Victor：今日系国庆嘅第六日,亦都系中秋节,不如我地去天文馆度赏月同睇星啰

　　Victor：原来之前向流星雨许愿真系会实现咖

　　阿儿：吓吾通

　　Victor：我嘅愿望系希望我哋可以系埋一齐!

　　Victor：如果可以摘到天上嘅星星,我会摘一粒俾你,如果可以带走月亮我会将佢挂响你嘅窗前,如果可以变走银河,我会将佢放系你嘅房间,但系,我乜都做唔到,只可以陪你响夜晚观看呢一切!

　　阿儿： 我吾要天上嘅星星同月亮,只要你可以陪我观看呢一切就足够啦!

这个女孩说了这些话，应该是喜欢你的。肉紧这个词，来自粤语，也就是说他喜欢你，在意你，着急你的意思。

肉紧是粤语来的。是紧张、在意、着急的意思。在粤语中，“肉紧”原指肌肉绷紧的状态，多用于比喻紧张、在意、着急的心情。与“肉紧”意思相近的词语还有“着紧”，“着紧”有加紧、在乎和着急的意思。

如果你喜欢他的话，你可以试着向他表白，尝试这两人在一起交往，这样会很容易成功。

普通话

曾经有一分真挚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候，我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上划过吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是。。。一万年！

2 北京版

想当初有一段儿啵儿真的感情落我跟前儿了，哥们儿我竟然牛逼烘烘地没给丫当回事儿，您说我孙不孙子？直到那个妞儿跟人家跑了，我这才琢磨过味儿来：我真他妈是个大傻×！！(你丫那刀片儿落我脖子上半天了，到底什么时候帮我放血？？？如果能再原谅一次我们这些失足青年，我会跪在丫面前再装一次孙子，保证吗儿好听说吗儿： “媳妇儿，哥们还是想泡你丫的！！”如果今儿个非要让我在哥儿几个面前表个态，给丫加上一个所谓的时间状语:——哥们，那您说一万年成吗

3 上海版 勒拉老早老早以前格辰光，有一份老真诚格爱情放勒吾面前，吾眼睛戳黑特了，把自家捣糨糊，呣末爱伊，世上最窝心、最悲脆格事体啊就各能了？侬格刀快点放勒我头颈高头，开下起好来！！八古老梯牙能够娘吾再来一记阿哎物？吾会得得各儿小姑娘刚，我爱侬！如故要来了咯个爱上夹个辰光艾子，吾希望是一繁年！！！！！！

4 天津版 说借话可是那阵了，有一份倍儿真的感情摆在我眼皮底下，我倒霉催的，愣没当回事，等没了吧倒醒过闷来了，唉没法儿啊，世界上最点儿背的事儿也就借意思了。你拿刀片子赶紧在我脖子上拉吧，肉呼嘛？！不过如果老天爷能再让我来一回的话啊，我跟你说我豁出去了!我非跟那闺女说仨字儿： “我耐你！”如果非死乞白赖要在前面弄个头的话啊，我估摸着大概齐是一万年

5 东北版 曾经有一份贼拉子纯的爱情，搁在俺跟前，俺没咋当回事，直到整没了，俺才发现，世界上最憋屈的事也就这样了。如果老天爷再给俺一个机会，俺愿意对那个汉子说：“俺稀罕你！”如果非要给这件事整个年头的话，俺希望这个年头是——— 一万年！

6 江苏南通版 吾有阵子，有个乖乖珑地咚的太的爱情盛在吾前头，吾个死人呀，吃了乌龟虚了呵，怎么就不晓得珍惜呀。世界上个死人最逊的篙子就是路个篙子了。姑娘，你也知道，吾很逊但是吾很好呢。哎呀。反正我现在是么混么混后悔的不得过呀，吾也晓得你现在看到吾眼睛眉毛就长了，所以说你弄个刀儿砍了吾个颈项拉倒了撒！你说好不好撒！！！

7 南京话版 老早老早以前，有一段正儿八经的感情摆在我这边，我脑子里头有屎哎，心想多大事啊。结果歇得来，现在后悔的一米多高，不能跟我自己急唠。要是老天关照我个呆西，再把我一趟机会，我肯定兴的一头霍子，这把我要跟我胖西讲，哎，我对你满有意思的哎，我们叙叙还行啊？要是说非要定个日子的话喃，那就一万年嘛算赖，烦不了了

8广东版 曾经有啊份亘情摆系哦面琴，魁对哦吼吼架，但系哦某辉怎熄，以家魁左哦，雷海哦啦，哦先发国魁云雷系亘厚架。于跟，哦机错啦，嘿芒累合以比个给为哦，哦为吼吼对累，怎熄累，于果哦合以寻杂，哦为口份亘情合以起组丫曼林。

9 山东话版 俺记地 没儿设课和个妮子到成蕞儿冷好地，反正是都些真诚，咱也不知道是脑子里进水啊还是为了么，后来斗散唠呢，内不知道俺那个后悔奥。坦会儿叫俺再碰见那个妮子地话，俺得和她说仨字儿：俺乃内，内要问俺乃内多世姐，也斗是一万年呗，忒长唠也穆意思。

10武汉版 蛮早以前有一个姑娘伢在老子面前，老子冒晓得珍惜，到了这么暂真是后悔得不得了！！！要是天老爷再让老子走一次火；老子要对她讲二个字：站到!!!要是问老子要;她站几长时间老子巴不得是一万年……

11 重庆版 那二年子，有那么巴实的一mol感情摆在老子面前，老子居然没有甩它的。等老子一想过来啬，他龟儿的居然完都完了！！！！恁个世界上最不安逸的事也就摆在眼皮子下头了。不过如果老天爷再给老子一个机会的话，老子一定会对到她说：“老子爱你！

12 英文版

I once let the trustest love sliped away from below my eyes Only to know that regreting myself when it was too late It is no pain in the world can come near to this If only God would give me another chance I will said to the gril, I love you If it had to be a limit of time, I pray it’s ……ten thousands years。

13江西兴国版

年先有一只真接爱情摆切艾岸前，艾冒切珍惜，等艾失窃届感喊，艾庄后悔里喊系，宁世竿最痛苦接事糗嘿更，你接剑切艾将念划派！鸟切犹豫了！如果上天能够再给艾再来一次接机会，艾外对该接捏挖三只似：艾爱你。如果非要切递份爱上嘎上一只其喊，艾希望是。。。。。。一万年

14 唐山版

早先有个丫头对我忒好，我当时二里吧唧滴没当回事儿，现在后悔咧，悔死我咧。要是老天爷再给我一次机会我揍到那丫头家里说去：我稀罕你！要是人介非得让我发个誓，我揍对她说：一万年中不中哎？

15 兰州话

曾经有一段细嘛亮火的感情摆在我地面前，我就没有管三，直到有一天我后悔着砸康子地时候已经组挖潮老。把求乃个尕刀子在我地脖子上囊给一哈子沙！多大的事沙，来沙，快些。假如老天爷再让我从组一哈地话，我绝对给那个姑娘佛上几个字：我细嘛喜欢你老！如果害组不清楚，害要在只个感情上加个期限的话。我觉么着是细嘛长地时间——

16 长沙话版

那匝时候有匝不晓得几好的漏放得我扪口，我冒此起它，结果现在冒得达，老子后悔最了，该一世冒的比国匝漏更烦躁的达。要是天王老子可怜一哈子我列，我会哦此哦此奔起克跟那个妹子讲，我喜欢你列！（长沙话没有我爱你）

17 昆明版----

原前有一份老实板扎呢爱情摆我面前，我就是牟克理皮。等的打失了我才难过了耐不住。人最闷燥呢事怕就是这份了。上天再给我个机会么，我就会挨呢个女呢说--我爱你。要挨这份爱加个期限么，我希望是一万年

18 四川版

妈哟！！老子简直是求莫明堂！！内年（那年）内个女娃子把她非寄巴纯的爱情摆多老子更前，老子装瓜，摁是连理（QIO）都没有（QIO）求一眼，现在安逸了三，瓜起了！要是再来一次的话，老子赌咒发誓“那个仙人板板”不再切理内个“村姑”了。那个要是不理，就是龟儿子。

楼主您好，您的那2句要看你想用什么语气说啊，就好像你要正常的，还是要俗一点的，还是简直就是生气的是埋汰人的呢？

1

A又唔系我捋噶，我点知啊？（这是一般正常的表达）

B

又唔系我捋噶，我点鬼知啊？/又唔系我捋噶，我点Q知啊？（俗一点的表达）

C呃还是不要把粗口告诉您好了免得影响不好。。嘻嘻

备注：粤语的“拿”其实有几个字可以表达分别是“捋”“拎”etc

2

A呢几边剪短D

备注：粤语的“一些”说成“D”，“一些些”--“

一DD“

3“昨天”这个词，我们打粤语的时候的确是打成“琴”，昨天在粤语里我们说成“琴日”，不过不是普通话的那个“qin”的音哦，而是按粤语发出来的音

4“埋”的用法啊，我不会说语法，个人觉得“埋”更偏向于文言文中的助词，不过我母语是粤语，所以语法真的没学过，我只能举一些例子，请楼主您慢慢体会一下吧，这只可意会不能言传啊~哈哈：

喂，等埋我啊！（喂，等等我！）

几多个人去食饭啊？计埋你5个。（多少个人去吃饭呢？算上你5个）

买唔买埋呢样好呢？（要不要把这个也买下呢？）

希望对楼主您有帮助