金球奖上凯特对莱昂纳多的表白，求中文翻译

温丝莱特2009年1月11日66届金球奖的原话是： Leo, I’m so happy I can stand here to tell you how much I’ve loved you, how much I’ve loved you for 13 years And your performance in the film is nothing short of spectacular I love you with all my heart, I really do 译：LEO，我很高兴我可以站立这里告诉你我有多爱你，我爱你13年了。 你在影片里的表现让我叹为观止。 我爱你全心全意的，真的。

莱昂纳多迪卡普里奥1974年11月11日出生于美国洛杉矶，天蝎座，位于48星区天蝎二凯特温丝莱特 1975年10月5日出生，天秤二区，体形丰满，气质美女以下内容纯属封建迷信，仅供参考：依据48星区的划分，天秤二和天蝎一是理想的情人组合，十几年来他们也确实是私交慎密，各项数据显示他们俩站在一起感觉就是，好配啊……《泰坦尼克号》拍摄过程中，人人都知道莱昂和凯特关系特别好。莱昂纳多表示，他心中最完美的荧幕之吻是和凯特在《泰坦尼克号》。2009年，《毁灭之路》二人再度联手，在金球奖颁奖典礼上凯特说出了这样的话：“Leo, I’m so happy I can stand here to tell you how much I’ve loved you, how much I’ve loved you for 13 years And your performance in the film is nothing short of spectacular I love you with all my heart, I really doLEO，我很高兴我可以站立这里告诉你我有多爱你，我爱你13年了。 你在影片里的表现让我叹为观止。 我爱你全心全意的，真的。”（有好事者称莱昂当场就飙泪了，我反正是没看见……）有人就高呼了，为什么，为什么，为什么莱昂你和凯特都像亲人一样了还不能在一起。纵观莱昂纳多的历任女友，我告诉你为什么总的还说有三点，都是凯特的问题

1 13年的爱意。凯特温斯莱特向莱昂纳多表白点击：9578 回复：2

昨晚又一次看到2009年奥斯卡奖上凯特的表白视频，我忍不住写写感受····

这个倔强叛逆的英伦女孩，现在应该叫英伦女人了。曾主演过天堂造物，泰坦尼卡号。她出名后并未扎身于好莱坞。而是继续虔诚的演**，她尝试各种角色。。

《朗读者》以及《革命之路》都是她出演《泰坦尼克号》之后参与的经典影片。

我们都被当年的《泰坦尼克号》所震撼，男女主人公深刻强烈的爱情一度成为可歌可泣的故事。在我们心里更是留下了深刻的印象。每一个细节都记忆深刻

对观众的印象亦是如此深刻····那男女主人公之间呢？

这个答案终于在13年后揭晓了·······

影片拍摄结束后，两个人的演绎生涯起航了，他们自此成为了知心的朋友，却没有像想象中一样的开始美丽的真实的爱情······

我想，因为那时候的他们还年轻····他们还没有发现自己的爱情是多么深刻····因为有时候爱情需要证明才会令自己信服，感情和感觉往往迷惑自己。

终于在十年之后，整整10年后这对曾经的银幕情侣将再次合作，出演梦工厂的《革命之路》·····这次很滑稽的一件事情是····这部**的导演是凯特的丈夫·····

看过**的人就知道，这部**深刻的表现了梦想和现实的距离···是一个怀揣梦想却被现实打破而与理想失之交臂时刻的绝望感·但是在**里他们深爱着彼此，深深的···才会有时候充满谴责，共同抵挡现实的残酷打击····最后是以女主人公的自残流产死在医院为结尾的一个悲情现实片····

这对昔日的荧屏情侣又一次成功合作，这部**获奖无数，····但是拍完这部**之后·

凯特的丈夫。也就是这部片子的导演和凯特离婚了。离婚原因大众猜测无数·在后来对莱昂纳

多的采访中，他承认是这片子毁了凯特的婚姻，也许是因为一些片中的情节····

其实，在我看来，我只是觉得，凯特的丈夫看出了凯特对莱昂纳多的爱····十年了，却深深没有褪色的爱，那不是演戏需要的爱，而是真实存在的深刻的爱····眼里，心里，每一个举止里，他们对彼此的爱·······

何况他是一个导演····一个导演是很注重细节，敏感情绪的人····

这件事情之后，莱昂纳多也与女友取消了结婚计划，在一次采访中莱昂纳多透露，凯特·温斯莱特的失败婚姻，给他留下了阴影，他说，“我看到了很多婚姻，都是无疾而终。我不知道我自己是否会结婚。”

也许，婚姻真的不是爱情的代表····他深爱着凯特····凯特也爱着她，他们却没有在一起。

《革命之路》的三年后，也就是《泰坦尼克号》之后的十三年后·····颁奖典礼上···凯特像全世界的人宣布了她十三年的爱······

也许我们都会遗憾，这样深刻的爱为什么不是在一起的理由，他们为什么不在一起···

但是我们要看到，这份爱是他们彼此共有的，任何现实都掩盖不住的，他们是幸福的！

视频里有一个细节····在凯特表白的时候····莱昂纳多怀揣着深深的感动，给了凯特一个静静地飞吻·····

祝福他们！不是在一起的幸福！

就像沉沦在海洋里的爱····一直继续下去！

就像深埋在大海底下的海洋之心，一直珍贵！

奥斯卡奖上的感言，翻译是这样的：LEO，我很高兴我可以站在这里告诉你我有多爱你，我爱你13年了。 你在影片里的表现让我叹为观止。 我爱你全心全意的，真的。

莱昂纳多，全名莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio），我们大多数人称他为小李子，小李子1974年出生于美国加利福尼亚州，是美国著名的影视演员、制作人，也是好莱坞大咖级的人物，相比我们大家都不陌生。其主演的**《泰坦尼克号》、《盗梦空间》、《荒野猎人》等凭借精湛的演绎搏得了多大影迷的喜爱。

说起莱昂纳多（小李子）年轻时可是盛世美颜，甩现在的小鲜肉多少条街都不为过，也正是其凭借精湛的演技加上迷人的容貌那是迷倒了万千美少女。浑身散发着男性荷尔蒙，如此美丽的莱昂纳多（小李子），桃花运也是不断。小李子也是性情众人，也是多情男儿，女友更换的频率那是一个快，很多还没等网友反应过来呢，他的女友就换了一任又一任。当然也有很多人说，小李子现在颜值不行了，很多人看到的是挺着大肚腩，满脸都是杂乱的胡子，毫无年轻时的气质。这你就错了，哪怕是小李子身材走样，不修边幅，他照样可以泡到很多人梦寐以求的超模。所有小李子就有了一个外号“”金发超模集邮者，这个称呼可见小李子泡妞的功夫是多么厉害

有吃瓜的网友，小李子的真爱粉整理了莱昂纳多（小李子）的57任女友，做出了一个表格详细注明了年龄。

图中我们可以看到在莱昂纳多（小李子）的这么多任女友中，最大的女友也只有24岁，其他的都是在24岁以下。而这些女友都有一个特征，那就是金发碧眼大长腿，有着超模的身材。

就有网友说，小李子其实是一个专一的男子，找女友的标准都是一样，品位一样且专一。说到这里，相信小李子的真爱粉都会有一个疑问，那就是小李子的下一任女友会是谁？会长的怎么样？大家有在拭目以待。

当然也不排除很多女的是看中小李子的名气和地位，所有很多和莱昂纳多（小李子）恋爱的模特分手后，能接到更大牌的广告和时装秀。这一点也是非常有意思的，看小李子日常不修边幅，但其实是 时尚 圈的晴雨表，很多网友就调侃说，看看小李子女友就能窥探近期 时尚 圈流行什么。

虽然莱昂纳多（小李子）没有当初的颜值，但他也在不断的突破自己，2016年其凭借《荒野猎人》拿到多年未完成的心愿-拿到小金人。

小李子一张玩水枪的表情包也是火边全球，表情包也是只有你想不到，没有看不到。有很多人说小李子不修边幅，我倒认为这是小李子的洒脱，不为外在的名气地位所累，做真实的自己，接地气的着装和生活也是拉进了与粉丝的距离，也给我们生活中增添了乐趣。

对小李子的真爱粉来说，莱昂纳多（小李子）永远是我们心中的男神。