为什么冬奥会朝鲜韩国共同入场

2月9日，在江原道平昌奥林匹克体育场举行的2018平昌冬奥会开幕式上，韩朝代表团举半岛旗共同入场。韩国“雪车一哥”元允宗和韩朝女子冰球队朝鲜籍选手黄忠琴任旗手，率领韩朝运动员方队入场。

包括22名运动员在内，朝鲜派遣代表团全体成员参加开幕式，而韩方考虑到第二天的赛程安排，安排体育代表团中约七成人员参加入场。由40余名朝方人员和150余名韩方人员组队共同入场。

历史数据显示，2002釜山亚运会时韩朝各派300人、共有600人参加共同入场，2006都灵冬奥会时共有56人（韩方44人，朝方12人）此次共同入场是韩朝在国际体育大赛中第10次共同入场，也是2007年长春亚冬会后时隔11年。

对韩朝的和平意义重大！

‍‍

‍‍

征稿

英文采用了意译，所以更符合英语母语人士的思维。第一次重复演唱时，中文是一样的，但是英语却是不同的，可以看出来翻译家花了很多心思。你能不能试着用英语唱一唱呢？

一起向未来

Together for a Shared Future

作词 : 王平久

作曲 : 常石磊

编曲 : 邓伊伦

[易烊千玺]

世界越爱越精彩

There is a twinkle in your eye

[李宇春]

雪花纷飞迫不及待入怀

As pure as snowflakes that fall into my embrace

[谢霆锋]

Fly to the sky

Fly to the sky

[姚晨]

天地洁白一片片存在

Amid the snow that clothes our planet

[萧敬腾]

未来越爱越期待

The future promises me with love

[邓超]

我舞晴空心花怒放表白

As pure as the azure blue sky

[容祖儿]

Fly to the sky

Flye to the sky

[莫文蔚]

万丈彩虹一重重盛开

Riding on the rainbows sublime

[李玟]

我们都需要爱

We all yearn for love

[张韶涵]

大家把手都牵起来

So let's go hand in hand

[王嘉尔]

Together for a shared future

Together for a shared future

[王嘉尔]

一起来

You and me

[郑恺]

一起向未来

We can touch the sky

[杨千嬅]

我们都拥有爱

We all are blessed with love

[任贤齐]

来把所有门全都敞开

So let's leave no doors closed

[郁可唯]

Together for a shared future

Together for a shared future

[郁可唯]

一起来

You and me

[吴京]

Together

Together

[吴京]

一起向未来

Together for a shared future

[景甜]

世界越爱越精彩

The world showers me with love

[张碧晨]

雪花纷飞迫不及待入怀

As pure as the snowflakes that fall into my embrace

[许茹芸]

Fly to the sky

Fly to the sky

[海清]

天地洁白一片片存在

See the world's new coat of crystal white

[王大陆]

未来越爱越期待

The future promises me with love

[杜江]

我舞晴空心花怒放表白

As pure as the azure blue sky

[陈飞宇]

Fly to the sky

Fly to the sky

[苏有朋]

万丈彩虹一重重盛开

Riding on the rainbows sublime

[叶倩文]

我们都需要爱

We all yearn for love

[杭天琪]

大家把手都牵起来

So let's go hand in hand

[肖央]

Together for a shared future

Together for a shared future

[肖央]

一起来

You and me

[林依轮]

一起向未来

We can touch the sky

[张小斐]

我们都拥有爱

We all are blessed with love

[陈坤]

来把所有门全都敞开

So let's leave no doors closed

[李冰冰]

Together for a shared future

Together for a shared future

[李冰冰]

一起来

You and me

[佟丽娅]

Together

Together

[佟丽娅]

一起向未来

We can touch the sky

[黄渤]

一起向未来

We can touch the sky

[吉克隽逸]

我们都需要爱

We all yearn for love

[赵珈婧芸 李娜]

大家把手都牵起来

So let's go hand in hand

[张兴义]

Together for a shared future

Together for a shared future

[张兴义]

一起来

You and me

[戴佩妮]

一起向未来

We can touch the sky

[吴克群]

我们都拥有爱

We all are blessed with love

[陈小春 应采儿]

来把所有门全都敞开

So let's leave no doors closed

[关晓彤]

Together for a shared future

Together for a shared future

[关晓彤]

一起来

You and me

[林子祥]

Together

Together

[林子祥]

一起向未来

We can touch the sky

[刘昊然]

世界越爱越精彩

There is a twinkle in your eye

[韩庚 卢靖姗]

雪花纷飞迫不及待入怀

As pure as snowflakes that fall into my embrace

[黄景瑜]

Fly to the sky

Fly to the sky

[林允]

天地洁白一片片存在

Amid the snow that clothes our planet

[刘烨]

未来越爱越期待

The future promises me with love

[李晨]

我舞晴空心花怒放表白

As pure as the azure blue sky

[吕方]

Fly to the sky

Flye to the sky

[李克勤]

万丈彩虹一重重盛开

Riding on the rainbows sublime

[张卫健]

我们都需要爱

We all yearn for love

[钟镇涛]

大家把手都牵起来

So let's go hand in hand

[王祖蓝]

Together for a shared future

Together for a shared future

[王祖蓝]

一起来

You and me

[王宝强]

一起向未来

We can touch the sky

[杨紫]

我们都拥有爱

We all are blessed with love

[信]

来把所有门全都敞开

So let's leave no doors closed

[泳儿]

Together for a shared future

Together for a shared future

[泳儿]

一起来

You and me

[刘乃奇]

Together

Together

[刘乃奇]

一起向未来

Together for a shared future

[龙紫岚]

世界越爱越精彩

The world showers me with love

[舒淇]

雪花纷飞迫不及待入怀

As pure as the snowflakes that fall into my embrace

[钟欣潼 蔡卓妍]

Fly to the sky

Fly to the sky

[谢天华]

天地洁白一片片存在

See the world's new coat of crystal white

[张钧甯]

未来越爱越期待

The future promises me with love

[甄子丹]

我舞晴空心花怒放表白

As pure as the azure blue sky

[张靓颖]

Fly to the sky

Fly to the sky

[郭晓东]

万丈彩虹一重重盛开

Riding on the rainbows sublime

[杨幂]

我们都需要爱

We all yearn for love

[黄晓明]

大家把手都牵起来

So let's go hand in hand

[梁汉文]

Together for a shared future

Together for a shared future

[梁汉文]

一起来

You and me

[薛凯琪]

一起向未来

We can touch the sky

[胡夏]

我们都拥有爱

We all are blessed with love

[刘涛]

来把所有门全都敞开

So let's leave no doors closed

[单依纯]

Together for a shared future

Together for a shared future

[单依纯]

一起来

You and me

[陈意涵]

Together

Together

[陈意涵]

一起向未来

We can touch the sky

[汤唯]

一起向未来

We can touch the sky

[孙悦]

我们都需要爱

We all yearn for love

[维嘉]

大家把手都牵起来

So let's go hand in hand

[张智霖]

Together for a shared future

Together for a shared future

[张智霖]

一起来

You and me

[秦海璐]

一起向未来

We can touch the sky

[陈小朵 草蜢]

我们都拥有爱

We all are blessed with love

[林晓峰]

来把所有门全都敞开

So let's leave no doors closed

[彭永琛 麦嘉欣]

Together for a shared future

Together for a shared future

[彭永琛 麦嘉欣]

一起来

You and me

[曾志伟]

Together

Together

[曾志伟]

一起向未来

We can touch the sky

[韦唯]

我们都需要爱

We all yearn for love

[张杰]

大家把手都牵起来

So let's go hand in hand

[石倚洁]

Together for a shared future

Together for a shared future

[石倚洁]

一起来

You and me

[孙楠]

一起向未来

We can touch the sky

[谭维维]

我们都拥有爱

We all are blessed with love

[蔡国庆]

来把所有门全都敞开

So let's leave no doors closed

[陈伟霆]

Together for a shared future

Together for a shared future

[袁娅维 陈伟霆]

一起来

You and me

[谭咏麟]

Together

Together

[谭咏麟]

一起向未来

We can touch the sky

钢琴[常石磊]

大提琴[欧阳娜娜]

[周深]

Fly to the sky

Fly to the sky

[朱一龙]

天地洁白一片片存在

See the world's new coat of crystal white

[张学友]

未来越爱越期待

The future promises me with love

[周迅]

我舞晴空心花怒放表白

As pure as the azure blue sky

[刘德华]

Fly to the sky

Fly to the sky

[成龙]

万丈彩虹一重重盛开

Riding on the rainbows sublime

[合唱]

我们都需要爱

We all yearn for love

大家把手都牵起来

So let's go hand in hand

Together for a shared future

Together for a shared future

一起来

You and me

一起向未来

We can touch the sky

我们都拥有爱

We all are blessed with love

来把所有门全都敞开

So let's leave no doors closed

Together for a shared future

Together for a shared future

一起来

You and me

Together

Together

一起向未来

We can touch the sky

一起向未来

We can touch the sky

一起向未来

We can touch the sky

[王亚平 翟志刚 叶光富]

一起向未来

We can touch the sky

来源 | 凌哥英语，转载自 | 明师俱乐部。版权归原作者所有，如涉及版权问题，请及时与我们进行联系。

《二语写作》正在征稿，欢迎国内外专家、学者和广大外语教师及研究者扫码入群赐稿！（详情见最后一条推送）

精彩推文回顾

《一起向未来》，演唱者：陈伟霆、袁娅维。

歌词如下：

世界 越爱越精彩

雪花纷飞 迫不及待入怀

Fly to the sky

天地洁白 一片片存在

未来 越爱越期待

我舞晴空 心花怒放表白

Fly to the sky

万丈彩虹 一重重盛开

我们都需要爱

大家把手都牵起来

Together for a shared future

一起来 Together

一起向未来

资料扩展：《一起向未来》是2022年北京冬季奥运会和2022年北京冬季残奥会的主题口号推广歌曲，由王平久作词，常石磊作曲，陈伟霆、袁娅维首次演唱，于2021年9月17日发行。独唱版由易烊千玺演唱，于2021年9月21日发行  。音乐短片版则由105名音乐人、**人演唱，于2022年2月1日发行。

2022年冬奥会主题曲《一起向未来》歌曲歌词：

世界越爱越精彩

雪花纷飞迫不及待入怀

Fly to the sky

天地洁白一片片存在

未来越爱越期待

我舞晴空心花怒放表白

Fly to the sky

万丈彩虹一重重盛开

我们都需要爱

大家把手都牵起来

Together for a shared future

一起来一起向未来

我们都拥有爱

来把所有门全都敞开

Together for a shared future

一起来Together

一起向未来

歌曲鉴赏

《一起向未来》带有积极正能量的旋律，歌词十分简单易记、朗朗上口。该曲唱出了人们对冬奥会的憧憬和期待，更唱出了全世界渴望携手走向美好明天的共同心声。《一起向未来》不仅是北京冬奥会和冬残奥会的口号，更是中国向世界发出的声音。“Together for a Shared Future”一句则令听众受鼓舞，这是对世界运动员发出的邀约，欢迎他们来到北京，来到“双奥之城”。

第一届冬奥会是何时何地举办的？

第一届冬季奥运会于1924年1月25日至2月5日在法国夏蒙尼举行。

本世纪初，冰雪运动已经在欧美一些国家广泛开展。

本世纪初，冰雪运动已经在欧美一些国家广泛开展。1908年伦敦奥运会首次包括花样滑冰比赛，引起了人们极大的兴趣。1920年安特卫普奥运会，除了花样滑冰，还增加了冰球。本届奥运会所有比赛的观众都不多，除了花样滑冰和冰球，吸引了成千上万的冰上运动爱好者。观众对冰雪项目非常喜爱，使得单独举办冬奥会的问题提上日程。

1921年国际业余田径联合会布拉格会议期间，挪威、瑞典、瑞士、法国、加拿大等国代表重新讨论了举办冬奥会的问题，并提出了方案。在1922年的国际奥委会巴黎会议上，顾拜旦极力劝说反对者，最后成功了，决定在1924年夏季奥运会之前举行这种比赛。但它避开了“奥运会”这个词，称之为“1924年奥林匹克运动周”。很明显，当时并不是传统的正式比赛，而是奥运会前夕的冰雪项目表演。

第八届奥运会的东道主是法国。因此，国际奥委会也委托法国承办本次体育周，举办地将是夏蒙尼。夏蒙尼是法国的一个小镇，海拔1050米。它是著名的度假胜地和冬季运动中心，也是当时欧洲的雪地跳跃运动点。为了这次比赛，东道国专门修建了一个溜冰场，用于滑冰和冰球比赛。

运动周于1924年1月25日至2月5日举行。冰雪运动水平较高的挪威、芬兰、瑞典、瑞士、奥地利、美国、加拿大、法国，以及希望不大但对比赛感兴趣的英国、意大利、比利时、捷克斯洛伐克、拉脱维亚、匈牙利、南斯拉夫、波兰都在参赛。运动员258人，其中女11人，男247人。这其实是一场欧美的冰雪大赛。

比赛项目包括滑雪、滑冰、冰球和有舵雪橇、冰球和冰壶。1月25日，首届冬奥会正式开幕，法国教育部长加斯东-比达尔主持开幕式。各队按法语字母顺序入场，奥地利领先，东道主落后。运动员宣誓，每队派一名代表重复宣誓。

美国的查尔斯杰特罗在男子500米速滑中获得了首枚金牌。

美国的查尔斯杰特罗在男子500米速滑中获得了第一枚金牌。芬兰人包揽了其余四个项目的全部金牌，其中克拉斯邓伯格(KlassDunberg)独得三枚金牌(1500米、5000米和全能)、一枚银牌(10000米)和一枚铜牌(500米)，成为本届比赛的最佳运动员。挪威的托雷夫豪格(TorrevHaug)在北欧滑雪项目上独占鳌头，夺得越野滑雪和北欧两项组合的两枚金牌。加拿大冰球队五局全胜，以总比分110比3夺冠。

被称为花样滑冰强国的奥地利派出了最优秀的运动员参加比赛。奥地利获得了女单和男双项目的冠军，只是男单冠军被瑞典的吉格拉夫斯特伦以微弱优势夺走。其中，女子单人滑冠军被两届世界冠军黑-普兰克-索博轻松拿下；海-恩格尔曼和A-伯杰击败了1911年和1920年奥运会金牌得主芬兰的雅各布森夫妇，德国名将安乔利和皮-布鲁内特夺得金牌。

滑雪方面，北欧优势明显。在18公里、50公里、跳雪和冬季两项四个项目中，除了芬兰的塔-尼库在18公里比赛中获得铜牌外，其他12枚奖牌都被挪威获得。其中，29岁的名将托豪格包揽了四枚金牌中的三枚，另一枚铜牌。继夏蒙尼之后，他又获得了霍尔门科伦滑雪比赛50公里冠军，被誉为“滑雪之王”。挪威在这位滑雪者的家乡为他立了一座纪念碑。

单板滑雪在上个世纪已经在一些国家开展，所以主办国把这个项目列入比赛项目。

单板滑雪在上个世纪已经在一些国家开展，所以主办国把这个项目列入比赛项目。但参赛国家不多，而且因为水平参差不齐，普及较多的国家派出了两支队伍。这个项目只有四名男子，前六名的队伍都属于欧洲，来自瑞士的第一支队伍获得了冠军。

加拿大和美国在冰球项目上优势明显。加拿大冰球队五局全胜，以总比分110比3夺冠。

韩国人。潘基文(1944年6月13日-)，大韩民国外交官、政治家。2006年10月9日，联合国安理会投票选举潘接替安南，成为第八任联合国秘书长，也是第二位来自亚洲的秘书长。他将于2007年1月1日出任联合国秘书长，直至2011年12月31日任期届满。2006年10月19日，潘基文向韩国总统卢武铉递交了辞去韩国外交通商部长官职务的辞呈。[编者]简历出生于殷诚县。潘基文1970年2月毕业于首尔大学，同年2月通过高级外交官考试，同年3月加入韩国外交部。1972年任韩国驻印度大使馆副领事，1974年升任二等秘书。他被外交部派遣到哈佛大学肯尼迪行政学院学习，并于1985年4月获得公共管理硕士学位。1985年4月任总理外交礼仪秘书；1987年7月任驻美使馆总领事；1990年6月任外交部美洲局局长；1992年2月任外交部长特别助理；1992年7月任驻美公使；并于1995年2月任外交部副部长。1996年11月，金泳三总统负责外交安全，并担任总统特别秘书。2000年1月，他被提升为外交和贸易部副部长，2001年5月为驻联合国大使，2002年2月为无任所大使。2003年2月任卢武铉总统外交政策助理，2004年1月任外交通商部长官，2007年任联合国秘书长。潘基文(1944年6月13日-)是大韩民国的外交官和政治家，现任外交通商部部长。