对于日本文学,你有什么推荐的书?

对于日本文学,你有什么推荐的书?,第1张

1、古代小说诞生时期。这一时期主要是日本物语的鼻祖《竹取物语》,推荐书目是《落洼物语》出版社:上海译文出版社 译者:丰子恺 里面收录了《竹取物语》、《伊势物语》、《落洼物语》三篇很不错

2、古代小说巅峰时期。《源氏物语》,日本的“国宝”,推荐丰子恺翻译的,人民文学出版社出版。好消息是,今年四月林文月版《源氏物语》将由译林出版社推出,笔者兴奋之情无以言表,另外该社还将推出林文月翻译 樋口一叶的《十三夜》、《伊势物语》还有《枕草子》

PS:转译林社广播:

新书进展通报:“林译日本古典”《源氏物语》《枕草子》《十三夜》《伊势物语》四本书的设计目前已定下最终稿,纸亦选定,纸品公司正在备货。文字稿也已到最后一校,预期4月底下厂付印,比原计划拖延了,如有新进展我会第一时间发布,请大家继续关注!

3、历史小说与佛教说话类型小说时期。推荐《古事记》,以前中国对外翻译出版公司出版了周作人译版,现在已绝版,要买的可以去孔夫子。佛教说话类推荐《今昔物语》,人民文学出版社不错,不过不是全本,只有“本朝部”,如果要收全本,可以买吴彦、金伟编著, 万卷出版公司出版的。

4、近古战纪小说时期。推荐《平家物语》,现在也已绝版。以前周作人译的由中国对外翻译出版公司出版,上海三联书店也出过申非版本的,北京燕山也是这个版本。

5、通俗小说及其类型化时期。推荐上田秋成的《雨月物语》,此书与2010年3月出版,出版社:新世界出版社 译者:王新禧(很不错,还翻译了小泉八云的《怪谈》。此外式亭三马的《浮世澡堂》,曲亭马琴的《八犬传》也很不错,可以已经绝版。

6、近代小说萌芽时期。二叶亭四迷的《浮云》(现在市面上的《浮云》是林芙美子所著,不是一回事),这个版本人文社曾经出过,也已经绝版,淘宝,孔夫子有“网格本”

7、近代小说发展阶段。尾崎红叶的《金色夜叉》,泉镜花的《高野圣僧》等。另外推荐樋口一叶的《 青梅竹马》,虽然她只活了24岁。2004年11月,一叶的头像被印在5000 元面额的日元纸币上,成为日本纸币史上的第一位女性肖像人物。该书已由万卷出版社出版,有兴趣的朋友可以购入。

说到这里,简要谈谈日元上的人物。新版1000元上的人像是野口英世(日本现代细菌学创始人),旧版1000元上的人像是夏目漱石(作家)。日币曾经发行过2000元面额的纸币,上面的人像是紫式部(《源氏物语》的作者)。新版5000元上的人像是樋口一叶(作家)旧版的5000元上的人像是新渡户稻造(著名农学家,作家,教育家)。10000元上的人像是福泽渝吉(教育家,庆应大学的创始人)

另外日本在这一时期,出现了私小说的形式,代表人物是田山花袋的《棉被》。

8、 近代无敌四人:即“夏目漱石”“森鸥外”“岛崎藤村”“芥川龙之介”。夏目漱石的被称为“国民大作家”其地位与我国鲁迅一样,他的书都很不错,读者强烈推荐《心》,《哥儿》(青岛出版社,人文社也出过),《我是猫》(译林,上海译文都好),夏目漱石三部曲(三四郎,从此以后,门)人民文学出版社,陈德文译,很好!!此外上海译文也出了的,不过是分单行本出版的,因此出了三本,吴树文译 。

森鸥外的《舞姬》,《泡沫记》,《信使》。想买的朋友可以买北京燕山出版社的《森鸥外精选集》

岛崎藤村:《破戒》人民文学出版社

芥川龙之介:市面上版本很多,强烈推荐经典译林系列的《罗生门》,是楼适夷,文洁若,吕元明译的,真的非常好。朋友还买了笔者一套山东文艺出版社的《芥川龙之介全集》,翻译得一般。

这里森厨。

没有把整部都再刷一遍,可能有漏。

所有时间都凑成5或0了,最多差两三秒。

第一季

11集 4分35秒到6分10秒

12集 8分15秒到最后

第二季

1集 7分15秒到10分20秒

4集 45秒到2分40秒

7分55秒到9分15秒

10分40秒到11分45秒

13分25秒到15分10秒

5集 16分05秒到16分55秒

21分45秒到最后

6集 开始到25秒

3分40秒到4分15秒

8分35秒到9分

15分30秒到50秒

7集 11分50秒到12分

9集 3分30秒到10分40秒

11分到11分50秒

12分35秒到45秒

10集 23分到25秒

12集 18分10秒到19分10秒

19分30秒到20分10秒

中岛敦18岁,太宰治22岁(漫画20岁)芥川龙之介20岁,国木田花22岁,江户川乱步26岁,谷崎润一郎18岁,宫泽贤治14岁,与谢野晶子25岁,福泽谕吉45岁,中原中也22岁,泉镜花14岁,森鸥外40岁

森鸥外喜欢与谢野,两人层有过一段感情。

漫画第47话提到与港口黑手党首领森鸥外曾有一段因缘。

在爱伦·坡的异能力中“死”前曾提及是江户川乱步介绍她到侦探社的。

与港口黑手党首领森鸥外曾有一段时间在军中共事,参与了其主导的”不死军团“计划。

在社长福泽谕吉和森鸥外决斗时,受当时侦探社唯一的社员江户川乱步的邀请,加入武装侦探社。

人物简评:

森鸥外利用与谢野的异能建立“不死军团”,目的是希望上层领导可以尽快明白到“异能力主义”。跟着森鸥外首领的士兵,很有可能都会在受尽折磨后死掉或疯掉,但除此以外,森鸥外的举动可以让上层意识到异能对世界的改变,能间接救下很多其他的人。

欢迎分享,转载请注明来源:表白网

原文地址:https://h5.hunlipic.com/biaobai/2824723.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-01-14
下一篇2024-01-14

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存