《郑燮传》的翻译

译文：

郑燮，号叫板桥，乾隆元年考中进士。他做山东范县知县时，爱老百姓，像对自己的儿子一样。他拒绝别人的馈赠和贿赂，处理政务勤敏，公文案卷不积压。公事之余就和文人们一块饮酒咏诗，有人都忘记他是县官了。

后来调任山东潍县知县，遇上饥荒年景，出现人吃人的局面。郑燮打开官家的粮仓救济百姓。有人劝阻他（让他向上级请示），他说：“这是什么时候？等辗转向上级请示报告，老百姓就剩不下一个了。

上级有什么谴责，由我来承担责任。”于是拿出粮食若干石，让百姓办好领粮的借据，然后把粮食发给他们，救活了上万的人。上级长官也表扬他有办事才干。

到了秋季又歉收，他就拿出自己的养廉钱替老百姓交赋税。他在去职离任的时候，把百姓的借据全都烧了。潍县人民对他感恩戴德，给他修建了生祠（来奉祀他）。

郑燮天生有奇才性格旷达，不拘小节，但对于老百姓的事情却处理得细微详尽，一定要做得十分周到。曾有一次夜里外出，听见从一所茅屋中传出读书声，一打听，知道这人叫韩梦周，是穷人家子弟，就供给他一些生活费帮助他。韩生中进士后，感念郑燮是自己的知己。

郑燮在山东省先后做了十二年官，从没有积压的公事，也从没有受冤枉的百姓。后来他请求退休回家时，口袋里空空如也，一无所有，靠卖字卖画为生，他的文章写得宏博雄丽，诗歌效法范成大、陆游，词尤其写得工巧美好。

他的书法具有汉隶的特点，但又能别开生面，富有创造性。在写诗写字之余就画兰花和竹子。他的画虽然是随意挥洒，却能妙趣横生。

他在京城候补的时候，慎郡王（允禧，字谦斋）十分敬重他。郑燮画的一张绢、一张纸、不仅国内人看得极为宝贵，就是外国人也争相购买。他著有《板桥诗钞》等书。

要想学好初中语文，一定要注意课内积累：

1、课内积累是指如何学习课文并从中获得语文知识。语文课本是一个很好的材料库，它上面的课文多是选自古今中外名家作品，很经典也很新颖，有一定的高度。

2、学习语文课本是我们学习语文的主途径。我们要把课文学习好，那样才会以点带面，用课本课文的"点"去带动生活语文的"面"。课文是根，泛读是叶。

驾车路线：全程约9242公里

起点：府谷县

1榆林市内驾车方案

1) 从起点向正西方向出发，沿河滨东路行驶20米，调头进入河滨东路

2) 沿河滨东路行驶250米，右转进入大桥路

3) 沿大桥路行驶760米，右转进入神保线

4) 沿神保线行驶490米，直行进入迎宾大道

5) 沿迎宾大道行驶102公里，朝忻保高速方向，稍向左转上匝道

6) 沿匝道行驶60米，右前方转弯

7) 行驶11公里，过左侧的前会村约250米后，右前方转弯上匝道

2沿匝道行驶10公里，直行进入五保高速

3沿五保高速行驶1890公里，朝忻州/太原/G55方向，稍向右转上匝道

4沿匝道行驶890米，直行进入二广高速

5沿二广高速行驶608公里，朝盂县/阳泉/石家庄/G5方向，稍向右转上匝道

6沿匝道行驶10公里，直行进入京昆高速

7沿京昆高速行驶1702公里，过大宋支线铁路桥，朝鹿泉/石家庄方向，稍向右转进入西柏坡高速

8沿西柏坡高速行驶91公里，过曲寨公路桥，朝西三环/黄骅港/太原/G5方向，稍向右转进入霍宅立交桥

9沿霍宅立交桥行驶13公里，直行进入京昆高速

10沿京昆高速行驶82公里，朝石家庄(南)/济南方向，稍向右转上匝道

11沿匝道行驶11公里，直行进入青银高速

12沿青银高速行驶2862公里，过表白寺枢纽立交，直行进入京沪高速

13沿京沪高速行驶230公里，过荷花立交，朝青岛/淄博/国际机场方向，稍向右转进入青银高速

14沿青银高速行驶68公里，朝青岛/淄博方向，直行上匝道

15沿匝道行驶350米，过唐王立交约900米后，直行进入青银高速

16沿青银高速行驶1353公里，在尧沟出口，稍向右转上匝道

17沿匝道行驶600米，左转进入渤海路

18潍坊市内驾车方案

1) 沿渤海路行驶46公里，右前方转弯

2) 行驶39公里，直行进入金海南路

3) 沿金海南路行驶47公里，直行进入金海路

4) 沿金海路行驶18公里，左转进入平安巷

5) 沿平安巷行驶80米，到达终点(在道路右侧)

终点：寿光县张建桥乡中心

驾车路线：全程约4127公里

起点：青兰高速g23

1内驾车方案

1) 从起点向正东方向出发，沿青兰高速行驶178公里，过青兰跨线桥，朝馆陶/济南/邯郸东/人民路方向，稍向右转上匝道

2沿匝道行驶17公里，直行进入青兰高速

3沿青兰高速行驶2017公里，直行进入济南绕城高速

4沿济南绕城高速行驶145公里，朝青岛/淄博方向，稍向右转进入表白寺枢纽立交

5沿表白寺枢纽立交行驶720米，过表白寺枢纽立交约130米后，直行进入京沪高速

6沿京沪高速行驶230公里，过荷花立交，朝青岛/淄博/国际机场方向，稍向右转进入青银高速

7沿青银高速行驶68公里，朝青岛/淄博方向，直行上匝道

8沿匝道行驶350米，过唐王立交约900米后，直行进入青银高速

9沿青银高速行驶1243公里，在青州东/寿光出口，稍向右转上匝道

10沿匝道行驶12公里，朝寿光方向，右转进入羊青路

11潍坊市内驾车方案

1) 沿羊青路行驶27公里，直行进入S226

2) 沿S226行驶49公里，朝寿光方向，直行进入黄海南路

3) 沿黄海南路行驶29公里，直行进入菜都路

4) 沿菜都路行驶790米，稍向右转进入农圣街

5) 沿农圣街行驶72公里，朝弥河街方向，左转进入金海路

6) 沿金海路行驶480米，右转

7) 行驶120米，左转

8) 行驶120米，到达终点

终点：寿光市

河北郸邯离山东寿光市约4090公里。以起点：邯郸县人民政府，终点：寿光市政府；

方案一路线：全程约4090公里

起点：邯郸县人民政府

1邯郸市内驾车方案

1) 从起点向正东方向出发，沿雪驰路行驶730米，右转进入南环路

2) 沿南环路行驶460米，调头进入南环路

3) 沿南环路行驶500米，直行进入东环路

4) 沿东环路行驶12公里，朝市中心/G22/青兰高速方向，稍向右转进入东环人民路立交桥

5) 沿东环人民路立交桥行驶760米，直行进入人民东路

6) 沿人民东路行驶108公里，直行进入青兰高速

2沿青兰高速行驶30米，直行进入青兰高速

3沿青兰高速行驶2035公里，直行进入济南绕城高速

4沿济南绕城高速行驶145公里，朝青岛/淄博方向，稍向右转进入表白寺枢纽立交

5沿表白寺枢纽立交行驶720米，过表白寺枢纽立交约130米后，直行进入京沪高速

6沿京沪高速行驶230公里，过荷花立交，朝青岛/淄博/国际机场方向，稍向右转进入青银高速

7沿青银高速行驶68公里，朝青岛/淄博方向，直行上匝道

8沿匝道行驶350米，过唐王立交约900米后，直行进入青银高速

9沿青银高速行驶1243公里，在青州东/寿光出口，稍向右转上匝道

10沿匝道行驶12公里，朝寿光方向，右转进入羊青路

11潍坊市内驾车方案

1) 沿羊青路行驶27公里，直行进入S226

2) 沿S226行驶49公里，朝寿光方向，直行进入黄海南路

3) 沿黄海南路行驶29公里，直行进入菜都路

4) 沿菜都路行驶790米，稍向右转进入农圣街

5) 沿农圣街行驶72公里，朝弥河街方向，左转进入金海路

6) 沿金海路行驶480米，右转

7) 行驶120米，左转

8) 行驶120米，到达终点(在道路左侧)

终点：寿光市政府

方案二、途经：荣兰线、G309；

起点：邯郸县人民政府

进入雪驰路，行驶730米

右转，进入南环路，行驶940米

右转，进入荣兰线，行驶219公里

右转，进入九鼎街，行驶910米

左转，进入广安路，行驶42公里

靠右前方行驶，进入肥馆线，行驶117公里

进入环岛，进入美利大道，行驶15公里

请直行，进入站前西路，行驶11公里

请直行，进入站前东路，行驶330米

左转，进入S234，行驶74公里

进入环岛，进入荣兰线，行驶36公里

请直行，进入G309，行驶177公里

请直行，进入荣兰线，行驶64公里

进入环岛，进入京广线，行驶21公里

请直行，进入南环路，行驶250米

请直行，进入京广线，行驶61公里

请直行，进入G309，行驶78公里

靠右前方行驶，从G309到振兴路，行驶20公里

进入环岛，进入振兴路，行驶87公里

请直行，进入G309，行驶135公里

请直行，进入聊冠路，行驶187公里

左转，进入S706，行驶27公里

左转，进入西外环路，行驶52公里

请直行，进入S706，行驶92公里

左前方转弯，进入S316，行驶101公里

右转，进入S804，行驶93公里

请直行，进入铝城路，行驶80公里

请直行，进入荣兰线，行驶472公里

靠右前方行驶，从荣兰线到X001，行驶12公里

左转，进入X001，行驶12公里

靠右前方行驶，进入济齐路，行驶113公里

右转，进入二环西路，行驶710米

左转，进入济齐路，行驶37公里

请直行，进入纬十二路，行驶29公里

左转，进入经十路，行驶207公里

靠左前方行驶，进入荣兰线，行驶710米

请直行，进入经十东路，行驶326公里

请直行，进入荣兰线，行驶506公里

靠左前方行驶，进入昌国东路，行驶37公里

左转，进入宝沣路，行驶26公里

右转，进入新村东路，行驶41公里

请直行，进入临淄大道，行驶237公里

左转，进入齐陵路，行驶16公里

向右前方行驶，进入益都西路，行驶117公里

请直行，进入益都东路，行驶47公里

左转，进入仙客来北路，行驶21公里

右转，进入羊青路，行驶79公里

靠左前方行驶，进入S226，行驶98公里

请直行，进入黄海南路，行驶29公里

请直行，进入菜都路，行驶790米

右转，进入农圣街，行驶72公里

左转，进入金海路，行驶480米

右转，从金海路到寿光市政府，行驶230米

终点：寿光市政府

驾车路线：全程约4150公里

起点：邢台市政府

1邢台市内驾车方案

1) 从起点向正东方向出发，沿红星街行驶720米，过右侧的大槐树便利店约110米后，右转进入开元北路

2) 沿开元北路行驶660米，过右侧的邢台解放纪念碑约220米后，左转进入中兴东大街

3) 沿中兴东大街行驶58公里，稍向右转上匝道

4) 沿匝道行驶13公里，直行进入京港澳高速公路

5) 沿京港澳高速公路行驶44公里，朝南和/临清/G2516方向，稍向右转上匝道

2沿匝道行驶910米，直行进入邢临高速公路

3沿邢临高速公路行驶1024公里，直行进入高邢高速公路

4沿高邢高速公路行驶469公里，朝济南/青岛/G20方向，稍向右转上匝道

5沿匝道行驶12公里，直行进入青银高速公路

6沿青银高速公路行驶687公里，朝青岛/上海方向，稍向右转进入绕城高速公路

7沿绕城高速公路行驶830米，过表白寺枢纽立交，直行进入绕城高速公路

8沿绕城高速公路行驶229公里，过荷花立交，朝青岛/淄博/国际机场方向，稍向右转进入青银高速公路

9沿青银高速公路行驶640米，过机场枢纽立交，直行进入青银高速公路

10沿青银高速公路行驶1425公里，在寿光/昌乐西出口，稍向右转上匝道

11沿匝道行驶680米，左转进入寿尧路

12潍坊市内驾车方案

1) 沿寿尧路行驶46公里，右前方转弯

2) 行驶39公里，直行进入金海南路

3) 沿金海南路行驶47公里，直行进入金海路

4) 沿金海路行驶460米，右转

5) 行驶120米，左转

6) 行驶120米，到达终点

终点：寿光市政府