狮子翻译成英语怎么说?

狮子翻译成英语怎么说?,第1张

lion

lion

美式音标: []

英式音标: []

n[C]

1 狮子

The soldier was as brave as a lion

那个士兵如狮子般勇猛。

2 勇猛的人

3 名人;社交场合的明星

He is regarded as a literary lion

他被认为是文学名士。

4 (作为英国国徽的)狮子纹章

5 天(大写)狮子座;狮子宫[the S]

6 英(市内)名胜

When I'm alone, I miss you

When I'm alone, I'm just afraid of missing you

If it rains when I'm alone

I will throw the umbrella away like you

The end of July is the Leo

The beginning of August is the Leo

If it is just an accident when we meet each other

Just don't understand when we leave each other

Don't change the character

shouldn't love so hard

a woman with short hair

can also be sexy and lovely

so many people

don't miss that waiting

try to love

hurt comes more comfortable than sadness

Just this time

I don't want to be the singer

If it is possible

you can also write a song for me

don't ask when is the Capricorn

don't say just the friendship is the best

  [编辑本段]星座名与拉丁文对照表

  拉丁名 缩写 汉语名 面积 星数

  Andromeda And 仙女座 722 100

  Antlia Ant 唧筒座 239 20

  Apus Aps 天燕座 206 20

  Aquarius Aqr 宝瓶座 980 90

  Aquila Aql 天鹰座 652 70

  Ara Ara 天坛座 237 30

  Aries Ari 白羊座 441 50

  Auriga Aur 御夫座 657 90

  Bootes Boo 牧夫座 907 90

  Caelum Cae 雕具座 125 10

  Camelopardalis Cam 鹿豹座 757 50

  Cancer Cnc 巨蟹座 506 60

  Canes Venatici CVn 猎犬座 465 30

  Canis Major CMa 大犬座 380 80

  Canis Minor CMi 小犬座 183 20

  Capricornus Cap 摩羯座 414 50

  Carina Car 船底座 494 110

  Cassiopeia Cas 仙后座 598 90

  Centaurus Cen 半人马座 1060 150

  Cepheus Cep 仙王座 588 60

  Cetus Cet 鲸鱼座 1231 100

  Chamaeleon Cha 堰蜓座 132 20

  Circinus Cir 圆规座 93 20

  Columba Col 天鸽座 270 40

  Coma Berenices Com 后发座 386 50

  Corona Austrilis CrA 南冕座 128 25

  Corona Borealis CrB 北冕座 179 20

  Corvus Crv 乌鸦座 184 15

  Crater Crt 巨爵座 282 20

  Crux Cru 南十字座 68 30

  Cygnus Cyg 天鹅座 804 150

  Delphinus Del 海豚座 189 30

  Dorado Dor 剑鱼座 179 20

  Draco Dra 天龙座 1083 80

  Equuleus Equ 小马座 72 10

  Eridanus Eri 波江座 1138 100

  Fornax For 天炉座 398 35

  Gemini Gem 双子座 514 70

  Grus Gru 天鹤座 366 30

  Hercules Her 武仙座 1225 140

  Horologium Hor 时钟座 249 20

  Hydra Hya 长蛇座 1303 20

  Hydrus Hyi 水蛇座 243 20

  Indus Ind 印第安座 294 20

  Lacerta Lac 蝎虎座 201 35

  Leo Leo 狮子座 947 70

  Leo Minor LMi 小狮座 232 20

  Lepus Lep 天兔座 290 40

  Libra Lib 天秤座 538 50

  Lupus Lup 豺狼座 334 70

  Lynx Lyn 天猫座 545 60

  Lyra Lyr 天琴座 286 15

  Mensa Men 山案座 153 15

  Microseopium Mic 显微镜座 210 20

  Monoceros Mon 麒麟座 482 85

  Musca Mus 苍蝇座 138 30

  Norma Nor 矩尺座 165 20

  Octans Oct 南极座 291 35

  Ophiuchus Oph 蛇夫座 948 100

  Orion Ori 猎户座 594 120

  Pavo Pav 孔雀座 378 45

  Pegasus Peg 飞马座 1121 100

  Perseus Per 英仙座 615 90

  Phoenix Phe 凤凰座 469 40

  Pictor Pic 绘架座 247 30

  Pisces Psc 双鱼座 889 75

  Piscis Austrinus PsA 南鱼座 245 25

  Puppis PuP 船尾座 673 140

  Pyxis Pyx 罗盘座 221 25

  Reticulum Ret 网罟座 114 15

  Sagitta Sge 天箭座 80 20

  Sagittarius Sgr 人马座 867 115

  Scorpius Sco 天蝎座 497 100

  Sculptor Scl 玉夫座 475 30

  Scutum Sct 盾牌座 109 20

  Serpens Ser 巨蛇座 637 60

  Sextans Sex 六分仪座 314 25

  Taurus Tau 金牛座 797 125

  Telescopium Tel 望远镜座 252 30

  Triangulum Tri 三角座 132 15

  Triangulum Australe TrA 南三角座 110 20

  Tucana Tuc 杜鹃座 295 25

  Ursa Major UMa 大熊座 1280 125

  Ursa Minor UMi 小熊座 256 20

  Vela Vel 船帆座 500 110

  Virgo Vir 室女座 1294 95 (见“处女座”)

  Volans Vol 飞鱼座 141 20

  Vulpecula Vul 狐狸座 268 45

  [编辑本段]星座大小排列

  (注:以下介绍只是介绍一下该星座中的著名天体,并不代表该星座中只有这些天体。)

  1长蛇座(Hydrae):希腊神话中长着9个脑袋的水蛇,而且砍掉一个,又会长出来一个。最后被赫拉克勒斯杀死。长蛇座ε是一个四合星系统。有三个梅西耶天体。(梅西耶天体即看似彗星的天体,目前共发现110个,包括星系、星云星团、星群和超新星爆发遗迹。)

  2室女座(Virginis):希腊神话中的正义女神阿斯托利亚。它拥有最亮的、离我们最近的超星系团——室女星系团。包含数百个用8英寸的望远镜就能够找到的星系。有11个梅西耶天体,而且全是星系。室女座α是+1等的蓝白星,是天空中最亮的20颗恒星之一,在中国称为角宿一。M104也叫草帽星系。黄道十二星座之一。

  3大熊座(Ursae Majoris):希腊神话中,它是遭赫拉嫉妒的美丽仙女卡里斯托,宙斯为了保护她,将她变成了一头熊。这个星座拥有全天最著名的星象——北斗七星。拥有7个梅西耶天体。大熊座ζ是北斗七星的第六颗,也是一颗双星,于1650年发现,是望远镜时代最早发现的双星,在中国被称为开阳。

  4鲸鱼座(Ceti):海神波塞东派来惩罚埃塞俄比亚王后的海怪,被英雄珀耳修斯杀死。包含数百个星系。有一个梅西耶天体。

  5武仙座(Herculis):希腊神话英雄赫剌克勒斯,曾跟随伊阿宋和阿尔戈远征队去夺取金羊毛,曾完成“赫剌克勒斯十二件难事”。他是珀耳修斯的外孙,宙斯的私生子。有两个梅西耶天体,其中M13是赤道以北最大、最亮也是最醒目的球状星团,只有位于南天的半人马座ω、杜鹃座47和M22超过了它。

  6波江座(Eridani):所有的古文明都把它看作他们生活区域中心的河,有一颗一等星波江座α,是一颗星等+05等的蓝白色大星,在中国被称为河委一。还有很多的双星。

  7飞马座(Pegasi):幻化于美杜莎颈腔喷出的血中,降落在赫利孔山上,创造了灵泉,成为诗的灵感之源。飞马座的大四边形是秋季星空中北天区中部最耀眼的星象,有一个梅西耶天体。斯蒂芬五重星系在其范围中,它包括五个著名的星系和一个较暗的成员——NGC 7320C。

  8天龙座(Draconis):希腊神话中,它是一条藏在金苹果园里的龙,被武仙座的英雄赫剌克勒斯杀死。

  9半人马座(Centauri):拥有两颗一等大星,半人马座α与β,其中α是一个三合星,β是一颗蓝白巨星。

  10宝瓶座(Aquaril):人间最美貌的王子甘尼美提斯,被宙斯看中在神界为众神倒酒。黄道十二星座之一。

  11蛇夫座(Ophiuchi):希腊神话中,阿斯克勒庇俄斯是著名的蛇夫,手持两条蛇,一条的毒液是致命的,另一条却可以治病。他能够起死回生,因此激怒了冥王哈德斯,而被宙斯赐死。用八英寸的望远镜就可以看到它至少有20个球状星团,包括7个梅西耶天体,其中包括最暗的一个梅西耶球状星团——M107。其中的巴纳德星是自行速度最快的一颗恒星。黄道的第十三个星座,由于所占黄道的区域较小,自古以来一直被排除在黄道星座外。

  12狮子座(Leonis):它所占据的广阔天区有很多星系。在每年出现的流星群中,狮子座流星群是最显著的之一。狮子座α是一颗蓝白色的大星,星等+135等,在中国称为轩辕十四。黄道十二星座之一。

  13牧夫座(Bootis):是带着猎犬座不停追赶大熊座的猎人,其中有一颗赤道以北天空最亮的星,牧夫座α,在中国称为大角,星等-01等。

  14双鱼座(Piscium):希腊神话中,双鱼代表厄洛斯和阿芙罗狄蒂在水中的化身,他们为了逃避怪兽,变化成鱼形,潜入幼发拉底河中。有一颗梅西耶天体M74,也是最暗的梅西耶天体之一。黄道十二星座之一。

  15人马座(Sagitarii):这是一个非常壮观的星座,银河系的心脏就在其中,这个星座中主要的宇宙深处的天体都是银河系的天体,包括发射星云和暗星云,疏散星团和球状星团,以及行星状星云,它还拥有所有星座中最多的梅西耶天体,共十五个。M8是个明亮的发射星云,也叫礁糊星云,这个星云中还包含了一个疏散星团,即NGC 6530。M17是天空中最明亮的发射星云之一,也叫天鹅星云或奥米伽星云。M20也叫三叶星云,是发射和反射混合型星云,它的中心部分有一个耀眼的三合星。M22是天空中最好的球状星团之一。M24也叫小人马恒星云。黄道十二星座之一。

  16天鹅座(Cygni):托勒密最早确定的48个星座之一。希腊神话中是宙斯变成的印有斯巴达王后勒达的天鹅,古阿拉伯人认为是一只飞翔的雄鹰。天鹅座α是银河系中最亮的恒星之一,它发射的光是太阳的6万倍,星等+125等,在中国被称为天津四。有两个梅西耶天体。

  17金牛座(Tauri):希腊神话中,它是宙斯变成的雪白的公牛,疯狂地爱着腓尼基公主。金牛座α是一颗红巨星,在中国被称为毕宿五,是波斯皇室四颗恒星之一。毕星团是离太阳系最近的疏散星团。它拥有两个梅西耶天体,其中M1也称为蟹状星云,是一颗超新星爆发的遗迹,是梅西耶天体中唯一一个这类天体,它在1054年7月4日爆发,中国人观测到了这一现象,并留下了有关“客星”的记载。M45也叫昴星团或七姐妹星团,是天空中最著名的疏散星团。黄道十二星座之一。

  18鹿豹座(Camelopardalis):鹿豹座最早出现在1613年荷兰神学家P普朗修斯所创制的天球仪上。鹿豹座位于天球北部,它是一个很大的“瘦高挑”型的星座。鹿豹座最亮的星是鹿豹座β星,中文名“八谷增十四”,其视星等为403等,距离1700光年,是颗G0型超巨星,,其光度是太阳光度的5000倍。据观测表明,它实际上是双星,其主星的视星等为40等,伴星为86等。鹿豹座中有一个很容易分辨的疏散星团,编号为NGC1502。编号为NGC2403的是个比较明亮的Sc型旋涡星系,其视星等为84等。编号为IC342的是一个SBc型棒旋星系,视星等为92等。鹿豹座α星中名“少卫”或“紫薇右垣六”,视星等为429等,光度为太阳的25000倍,距离4100光年。

  19仙女座(Andromedae):希腊神话中的安德洛梅达,是埃塞俄比亚国王刻普斯和王后卡西俄帕亚的女儿,整个星座包括一个通过双筒望远镜就能够观测到的明亮的星团,一个主星系,一个醒目的双星,一个行星状星云。

  20船尾座(Puppis):古南船座的一部分,南船座在希腊神话中是取金羊毛时所乘的阿尔戈远征船。它所属的天区布满了众多的明亮疏散星团,非常壮观。船尾座ζ是银河系中最大的蓝超巨星之一,星等+225等,英文俗名来自希腊文,意为“航行”。

  21御夫座(Aurigae):是马车的发明者厄瑞克透斯的化身。是冬季北方天空最亮的星座之一,一等**亮星御夫座α,在中国称为五车二,有三个梅西耶天体。

  22天鹰座(Aquilae):宙斯化成的雄鹰,正是它将甘尼美提斯驮到了天庭。其中有一颗一等亮星天鹰座α,在中国称为牛郎星。

  23巨蛇座(Serpentis):分为巨蛇头和巨蛇尾两部分,它由两个梅西耶天体,其中M16也叫天鹰星云。

  24英仙座(Persei):希腊神话中的英雄珀尔修斯,杀美杜莎,除海怪鲸鱼,解救埃塞俄比亚公主安德洛美达。在这里能够看到很多亮星团、气体星云和行星状星云。由两个梅西耶天体。英仙座β是一颗最早被认识到的食变星,同时也是一颗双星,光变周期为2867天,变化在+21到+33等,在中国被称为大陵五。NGC 869和NGC 884是著名的双星团,也是天空中两个最好的疏散星团。M76是梅西耶天体中仅有的4个行星状星云之一,也成为小哑铃星云。英仙流星群是最著名的每年出现的流星群之一,高峰之出现在8月11日和12日,每小时可以看到50至60颗流星,它曾有一颗很诗意的名字:圣劳伦斯的眼泪,因为每年在这个时候举行纪念圣劳伦斯的活动。

  25仙后座(Cassiopeiae):卡西俄帕亚是埃塞俄比亚国王刻普斯的王后。有两个梅西耶天体。

  26猎户座(Orionis):是天空中最亮、最易于辨认的星座。希腊神话中,他是波塞东的儿子,人间最出色的猎人,但因自负而被神派出的毒蝎子咬死。他有三个梅西耶天体,包括最突出的一个梅西耶天体M42,和一个大的弥漫反射星云M78。IC434级著名的马头星云,但很难观察到。猎户座α是颗脉动红巨星,也是颗变星,星等在+04到+13等之间,是已知最大的恒星之一,直径比我们的太阳达600多倍,在中国被称为参宿四。猎户座β是一颗超亮的蓝白巨星,亮度相当于55000颗太阳,在中国被称为参宿七。猎户座σ是一个美丽的五合星系统。

  27仙王座(Cephei):最古老的星座之一,是埃塞俄比亚国王刻普斯。

  28天猫座(Lyncis):有一列星光微弱的恒星组成,由海维留斯于1690年确定,其中天猫座12与19都是一个三合星系统。而NGC 2419是一个不同于大多数绕银心旋转的球状星团,它独立于我们银河系之外,被称为星系际漫游者。

  29天平座(Librae):天平座δ是一个食变双星(即两颗恒星周期性地互相经过对方前面,互相掩食)。黄道十二星座之一。

  30双子座(Geminorun):他们是双生子波吕克斯和卡斯托,他们是斯巴达王后勒达的儿子,卡斯托是凡人而波吕克斯是神,他们表现了真正的兄弟之爱。双子座α是一个著名的六合星系统,它的子星Α星等+194等,在中国被称为北河二。双子座β星等+114等,是颗橘**的巨星,在中国被称为北河三。双子座ζ是一颗造父变星(亮度随时间变化的脉动变星)。有一个梅西耶天体。黄道十二星座之一。

  31巨蟹座(Cancri):传说巨蟹座是灵魂到达地上进入人体的入口。希腊神话中,他是被英雄赫剌克勒斯杀死的赫拉的使者。黄道十二星座之一。

  32船帆座(Velorum):古南船座的一部分。这个天区是搜寻疏散星团的理想区域。船帆座γ是一个明亮的双星,其中一颗子星星等+188等,名叫沃尔夫-拉叶星,非常炽热,发强光,同时迅速失去其物质的一类星。NGC 2736是一个明亮、铅笔形的星云,是12000年前爆发的超新星的遗迹的东面部分。

  33天蝎座(Scorpii):天蝎座α是已知最大的红超巨星之一,它的直径超过了966000000千米,如果把它放在太阳系,距太阳最近的四颗行星以及小行星带中的一大批成员的轨道将在它的内部,它也是一颗双星,伴星星等+537等,在中国称为大火星,它也是波斯四颗皇室恒星之一,是天空的卫士。天蝎座ν是一个四合星系统。天蝎座ξ是一个三合星系统。天蝎座有四个梅西耶天体。黄道十二星座之一。

  34船底座(Carinae):由天文学家杰明·谷德对古代的南船座进行改造而出的星座。拥有全天第二亮的恒星--船底座α,在中国称为老人星,星等-072等,以及全天最亮的星云复合体--NGC 3372,即船底座η星云。

  35麒麟座(Monocerotis):由德国天文学家巴尔赤于1624年绘制在星图上。他已拥有众多的星团和星云而著名,同时它还有各种各样的聚星和变星,由一个梅西耶天体。麒麟座β和ε都是三合星系统,NGC 2237和NGC 2244是个著名的星云星团复合体,也被称为玫瑰星云。NGC 2264是个大而恒星稀疏的星团,因外形而被称为“圣诞树星团”。NGC 2261就是哈勃的变光星云,因为移动的暗冷尘埃云造成了它亮度的变化。

  36玉夫座(Sculptoris):由拉卡伊于1752年命名。

  37凤凰座(Phoenicis):由拜尔于1603年命名。凤凰座β是一个三合星系统。

  38猎犬座(Canum Venaticorum):追随着牧夫座的猎犬。有五个梅西耶天体。

  39白羊座(Arae):长着金毛的金羊,被使神赫耳墨斯派去解救王子弗里科索斯和赫勒。黄道十二星座之一。

  40摩羯座(Capricorni):上身为羊,下身为鱼的神兽,是人的灵魂升入天堂所经过的大门。有一个梅西耶天体。黄道十二星座之一。

  41天炉座(Fornacis):由拉卡伊于1752年命名。有一个包含多种天体的星系群--天炉座星系团,至少可以分辨出18个星系。

  42后发座(Comberenices):是埃及王后比俄内塞斯的头发。有八个梅西耶天体。

  43大犬座(Canis Majoris):与小犬座忠实地陪伴着猎户座的狗,在希腊神话中,他叫莱拉普斯。拥有全天最亮的星--天狼星。拥有一个梅西耶天体。

  44孔雀座(Payonis):由拜尔在1603年命名。希腊神话中,赫剌用百眼怪兽阿尔戈斯的眼睛装饰一只孔雀尾巴的羽毛。他拥有一个美丽的球状星团和几个星系。孔雀座Κ星是一棵光变周期9065天的造父变星。NGC 6752是天空中最好的球状星云之一。

  45天鹤座(Gruis):由拜尔在1603年命名。天鹤座α是一颗巨大的蓝星,星等+17等。

  46豺狼座(Lupus):是托勒密最早确定的48星座之一。

  47六分仪座(Sextantis):1680年海维留斯为它取了名字。

  48杜鹃座(Tucanae):小麦哲伦云在其范围内。杜鹃座β1和β2是一个六合星系统。NGC 10是仅次于半人马座ω的全天第二大也是第二亮的球状星团。

  49印第安座(Indi):在南天星空美丽的杜鹃、天鹤和孔雀之间,有个孤独的印第安人。16世纪末,欧洲人第一次见到了来自新大陆的印第安人,所以德国天文学家巴耶尔就把这个星座起名为“印第安座”。

  50南极座(Octantis):由拉卡伊于1752年确定。

  51天兔座(Leporis):是托勒密最初确定的48星座之一,由若干太空深处的天体。

  52天琴座(Lyra):希腊神话里,它是一架竖琴,是赫耳墨斯用一个乌龟壳制成献给阿波罗的,后来阿波罗把它给了俄耳普斯。他拥有一颗一等大星——天琴座α,星等+003等,在中国被称为织女星,是天空第五亮星。天琴座ε1和ε2是著名的由两对双星组成的四合星。由两个梅西耶天体,其中M57是最早发现的星云。

  53巨爵座(Crateris):由托勒密最早命名的48个星座之一。它的形象是一只巨大的放在长蛇座背上的杯子。

  54天鸽座(Columbae):由天文学家普朗修斯命名。

  55狐狸座(Vulpeculae):由海维留斯于1660年设立。有一个梅西耶天体M27。COLLINDER 399也叫Brocchi星团或叫衣架星团。M27也叫哑铃星云。

  56小熊座(Ursae Minoris):天空最著名的星座之一。它只有三颗恒星是裸眼能见的,即小熊座α、β、γ。小熊座α即北极星,是最接近北天极的恒星,将在2102年离北天极最近。

  57望远镜座(Telescopii):由拉卡伊于1752年命名。其中H 5033是一个四合星系统。

  58时钟座(Horologii):由拉卡伊于1752年命名。

  59绘架座(Pictoris):由拉卡伊于1752年命名。拥有一颗+88等的红矮星——卡普坦星,自行速度仅次于蛇夫座的巴纳德星,居第二位。

  60南鱼座(Piscis Austrini):是托勒密最早确定的48星座之一。南鱼座α星等+116等,英文俗名来自阿拉伯文“鱼嘴”,在中国被称为北落师门,它也是波斯人的四个皇室恒星之一。拉卡伊9352是一颗星等+735等的红矮星,自行速度排第四。

  61水蛇座(Hydri)

  62唧筒座(Antlia):法国天文学家拉卡伊于1752年命名,形如一只气泵。

  63天坛座(Arae):它是半人马的神坛。是托勒密最早划分出的48个星座之一。

  64小狮座(Leonis Minoris):由海维留斯于1660年命名。

  65罗盘座(Pyxidis):古南船座的一部分。罗盘座Τ是一颗再发新星,会不定期地进行爆发。

  66显微镜座(Microscopii):由拉卡伊于1752年确定。

  67天燕座(Apodis):一只天堂鸟,由约翰·拜尔在1603年命名,主星星等在+4等以上。

  68蝎虎座(Lacertae):这个天区,有很多相当明亮的疏散星团。

  69海豚座(Delphini):希腊神话中,海豚从一群设阴谋杀害诗人亚里翁的海盗手中救出了诗人。但不知为什么,它还有一个名字,叫约伯的棺材。

  70乌鸦座(Corvi):是被阿波罗派去刺探她的爱人科罗尼斯忠心的乌鸦。包含很多星系,尽管其中大部分都不亮。

  71小犬座(Canis Minoris):同大犬座忠实地陪伴着猎户座的小狗。只有一颗小犬座α和β在城市中能用裸眼看到。其中α在中国称为南河三,在全天恒星中排第八,星等+04等,是一颗双星,伴星是一颗白矮星,星等只有+107等。

  72剑鱼座(Doradus):由拜尔于1604年命名的。大麦哲伦云在其范围内。

  73北冕座(Coronae Borealis):希腊神话中,是酒神巴克斯送给被忒修斯抛弃的阿里阿德涅的皇冠。

  74矩尺座(Normae):由拉卡伊在1752年创造。

  75山案座(Mensae):由拉卡伊于1752年确定。大麦哲伦云的一部分在其中。

  76飞鱼座(Volantis):由拜尔于1603年创造。

  77苍蝇座(Muscae)

  78三角座(Trianguli):尽管小,却是很明显的一群星。有一个梅西耶天体。

  79蝘蜓座(Chamaeleontis):由约翰·拜尔于1604年命名。

  80南冕座(Coronae Australis)

  81雕具座(Caeli):最不显眼的星座之一,由法国天文学家拉卡伊于1752年描述的。

  82网罟座(Reticuli):是拉卡伊创造的一个星座。

  83南三角座(Trianguli Australis)

  84盾牌座(Scuti):1690年海维留斯加入了这个星座。它有两个梅西耶天体,其中M11又叫“野鸭星团”,是天空中最丰富的疏散星团之一。

  85圆规座(Circini):由天文学家拉卡伊于1752年命名。

  86天箭座(Sagittae):希腊神话中,它是阿波罗战胜塞克洛普用的箭。天箭座WZ是一颗再发新星。有一个梅西耶天体。

  87小马座(Equulei):古希腊人认为,小马座是赫拉给波吕克斯的马。

  88南十字座(Crucis):最小的星座,有一个被称为煤袋的暗星云在银河中延展60光年。

  [编辑本段]托勒密星座

  除十二星座外,托勒密列出以下三十六个(现为三十八个,因南船座已被拆开成为三个独立的星座):

  托勒密星座

  仙女座 | 宝瓶座 | 天鹰座 | 天坛座 | 南船座 | 白羊座 | 御夫座 | 牧夫座 | 巨蟹座 | 大犬座 | 小犬座 | 摩羯座 | 仙后座 | 半人马座 | 仙王座 | 鲸鱼座 | 南冕座 | 北冕座 | 乌鸦座 | 巨爵座 | 天鹅座 | 海豚座 | 天龙座 | 小马座 | 波江座 | 双子座 | 武仙座 | 长蛇座 | 狮子座 | 天兔座 | 天秤座 | 豺狼座 | 天琴座 | 蛇夫座 | 猎户座 | 飞马座 | 英仙座 | 双鱼座 | 南鱼座 | 天箭座 | 人马座 | 天蝎座 | 巨蛇座 | 金牛座 | 三角座 | 大熊座 | 小熊座 | 室女座

Pisces 双鱼座

Aquarius 水瓶座

水瓶座(或宝瓶座)叫做“Aquarius”,意思就是盛水的瓶子,所以也叫做“Water Bearer”,这里bear这个词是“携带,运输”的意思,例如《魔戒》原著中对男主角之一Frodo Baggins的另一个称呼就是“the ring-bearer”,戒指的携带者。Bear这个词还有“忍受”、“生育”、“举止”等等意思,含义算得上是纷繁复杂,建议大家仔细读一遍字典中的解释和例句。

在拉丁语中“aqua”表示“水”,现在也是一个独立的单词;aquarium是水族馆;aquatic这个词不太常用,表示“水生的”,“水上的”;最后这个词演变到了sewer,也就是下水道的意思,应该用得上。

Capricorn 摩羯座

从词汇的角度来看这是一个比较重要的星座,英语中是“Capricorn”,也有叫山羊座的。出生于这一时段的人也叫做“Goat”。

和“goat”相关的重要的词是“scapegoat”,意思是替罪羊,语出《圣经·旧约》。按照古代犹太教的习俗,在每年赎罪日(Day of Atonement)的清晨,把两头山羊牵到圣所神坛(altar),由主祭抽签,一头羊献给上帝,一头羊交给死神。贡献给上帝的山羊是祭品,另一头羊则是替罪羊。在赎罪的过程中,大祭司把双手按在替罪羊的头上,诉说自己和民众所犯的罪,表示以色列人民的所有罪过都由替罪羊所承担,然后将这头象征性的代人受过的可怜的山羊放逐到荒凉的旷野中去。由此还衍生出了“scapegoatism”(替罪羊主义),意指嫁祸于人的阴谋政策。

值得一提的是英语中南回归线的名字就是“tropic of Capricorn”,是热带的南边界,太阳垂直照射的最南端,我的天文学知识有限,也许摩羯座的月份正好是北半球的冬天南半球的夏天,所以用这个名字命名。与之相对的北回归线的名字自然是“tropic of Cancer”,巨蟹座的月份正好是北半球最热的时候。tropic有两个意思分别是“回归线”和“热带的”。另外“热带”叫做“ Torrid Zone”,torrid这个词很好记,谐音法就是“太热了”。

另外把“Capricorn”这个词拆一下,“capr-”部分表示“山羊”。有一种紧身女裤,两腿底部的外侧各有一条小缝,好像现在叫做“七分裤”,英语中叫做“capri pants”,源自意大利南部一岛屿卡普里(Capri)的名字。

“corn”的部分来自发音“ker-”,表示“角,头”,与有角的动物、角形物体和突出的部位相关。我们熟悉的词有“horn”和“corner”,另外不妨再记住一个西方神话中象征着童贞的动物名称:“unicorn”,意为“独角兽”,“Chinese unicorn”就是我们国家神话中的“麒麟”。

Sagittarius 射手座

第九个星座是射手座,英语叫做“Sagittarius”,中文中也有翻译成人马座的,关于这个也有学生一本正经地更正过我,应该两个都不算错吧。大家要注意这个词的拼写和读音,其中的“g”读作“giant”而不是“guitar”。

这个词没法再拆,除开表示这个星座外还可以表示出生于射手宫时段的人,另外一个相同含义的英语词是“Archer”,把首字母小写这个词的意思就是弓箭手,它来自拉丁语中表示“弓”的这个词。

希腊神话中有一种人首马身的怪物,它具有人的头、上肢、躯干和马的躯体,这种怪物就叫做“centaur”,其中有一个博学多智的怪物叫做“Chiron”,它曾是Achilles,Hercules和Asclepius的老师。

Scorpio 天蝎座

其实天蝎星座没太多好说的,又是一个很轻松的星座。英语中叫做“Scorpio”或“Scorpius”,产生了“蝎”这种动物的名称——“scorpion”。

在希腊神话中,海神Poseidon的儿子Orion是一个巨人般的猎人,口气非常狂妄,经常出言不逊,他说过:“在这世界上,没有一只猎物能逃过我的狩猎。”他说的这句话,被Zeus的妻子Hera听到,于是她派出一只大蝎子,潜伏在Orion的必经之路并且攻击他,受到偷袭的Orion毒发倒了下来,正好将蝎子压死了,蝎子于是升天成为了天蝎座。

Libra 天秤座

天秤座在英语中叫做“Libra”,中文中当然也可以叫天平座。按照之前的规律,大家自然知道这个英语词会有两个意思:“天秤星座”和“出生于天秤宫时段的人”。

拉丁语中天平这种称量工具就叫做“libra”(注意不是大写),象征着平衡、权衡和考虑。古罗马有一个重量单位叫做“磅”,缩写就是“lb”,注意这个并不是现代英制当中的“磅”,那时的重量相当于大约十二盎司,现代英制中的一磅是十六盎司。还有生活中的这两个词要知道,“metric system”是我们国家实行的“公制”;“imperial system”是英语国家实行的“英制”。

与天秤座相关的单词还有:“liberal自由的”,“liberate解放”,“libertine放荡不羁的人,我行我素的人”,“deliberate故意的,蓄意的,深思熟虑的”。这些词都和天平象征的自由相关。

另外,天秤座也可以叫做“Balance”或“Scales”。

普通的天平或秤就叫做“balance”,它也有“平衡”的意思。美国三权分立中的权利制衡就叫“the System of Checks and Balances”。这些和政治相关的话题我以前在课上经常说,后来发现学生不感兴趣我就删掉了,这样枯燥的话题想找到学生的共鸣的确不容易,不过还是希望有心的同学关注一下美国政治的优劣,这会使得我们对国家体制的看法更加成熟。

“scale”这个单词的含义相当复杂,大致有如下几个名词含义,当然还有对应的动词含义,“鳞”,“鳞状物”,“锈迹”,“刻度”,“比例尺”,“等级”,“规模”。大家发现这些含义都和“一层一层的东西”相关,因为拉丁语中的“skand-”词素表示“梯子”,所以自然引申出来这些和“攀登”、“爬行”相关的含义,另外还有同源词:“scan浏览,扫描”,“ascend上升”,“descend下降”,“transcend超越”, “escalator自动扶梯”。

Virgo 处女座

处女座又叫室女座,英语叫“Virgo”,另外也可以叫“Virgin”。

“virgin”这个词小写的话含义是很广的,名词有如下几个含义“处女”,“贞洁女子(这里指的是发过宗教誓言将会保持贞洁的未婚女子)”,“The Virgin Mary圣母玛丽亚,即耶稣的母亲,许多宗教中至高无上的完美女人”和“没有经过交配的雌性动物”;形容词的含义有“处女的”,“纯净的”,“未开垦的”和“天然的”。我们可以用到这些词:“virgin forest原始森林”,“virgin territory处女地”,“virgin speech第一次演讲”等等。

接下来再说一个形近的词根部分,拉丁语中“vir”表示“男性”,我找了很久也没找到它和“virgin”的词源关系,想来它们应该是拉丁语中形近的两个完全不同的词。古罗马文化中男子气总和优点、美德联系在一起,于是产生了“virtue美德”这样的词,古英语中的词wer和wyf则分别用以指“男人” 和“女人”,在当时有偏见的社会中女人相关的词总是作为男性单词的附属品出现。后来中古英语时期man取代了wer这个词,变成现在通用的“男人”的意义了,而wyfman这个词演变成了今天的woman。之后的单词大家不妨也记一记:“virago悍妇”,“virile男性的,精力充沛的”, “virtuoso演奏能手,艺术名家”,还有“werewolf”就是大家熟悉的西方传说中在月圆之夜会变身的狼人。

Leo 狮子座

狮子座是黄道十二宫中的第五宫,英语叫“Leo”,出生于狮子座时段的人也叫做“Lion”。

动物世界当中有很多种狮子,比如“mountain lion”就是美洲狮,大家肯定熟悉它另外一个名字,就是“puma”,当然有时也作“cougar”;“leopard”这个词就是“美洲豹”,来自于 “pard”表示“豹”这种猫科动物的统称,所以“leopard”是“像狮子一样凶猛的豹子”。还有大家熟悉的英国名车“捷豹”就叫“Jaguar”,翻译成“美洲豹”或“美洲虎”,目前译名不统一,大家会读就够了。

英语当中和“lion”相关的成语有很多,因为英美文化当中的百兽之王当之无愧的是狮子而不是老虎,我想说说“lion in the way”和“loin’s share”这两个成语。

“lion in the way”字面的意思是“路上有狮子拦路”,比喻裹足不前,害怕困难,总是凭空设想一些不存在的困难或危机。语出自《圣经》,《旧约》第二十六章记载:The lazy person says, “There is a lion in the road! There is a lion in the streets!”(懒惰者说,道上有猛狮,街上有猛狮。)懒惰的人足不出户,过着衣来伸手,饭来张口的生活,仍旧抱怨外面四处是危险,还给自己一个冠冕堂皇的理由。

另一个“lion’s share”是一个更常用的成语,比喻最大的份额,也比喻仗势欺人、恃强凌弱。语出自《伊索寓言》(Aesop’s Fables)。一天狮子、狐狸和驴子合伙出去打猎,获得许多猎物,狮子让驴子分配这些猎物,驴子小心翼翼地把它们平均分成了三份,狮子见状大怒,于是马上撕碎了驴子,然后又叫狐狸来分,狐狸把几乎所有的猎物都堆到狮子的面前,只留下一点给自己,狮子高兴地问狐狸:“我的好伙伴,是谁教你这样分的?”狐狸回答说:“我是看到驴子的下场后从他那学来的。”(旁白:狐狸最后这句话说得真直,估计说完后也被狮子撕碎啦。)

同时“Leo”也是一个西方男性的英语名字,不算特别常见,接下来的用英语说:A famous bearer of this name was Leo Tolstoy(1828-1910), a Russian writer and philosopher whose great works include "War and Peace" and "Anna Karenina"

Cancer 巨蟹座

巨蟹座叫做“Cancer”,之所以和英语中“癌症”同名是因为早期医学的研究发现癌细胞的扩散方向和巨蟹座的星相非常类似,于是就用 “Cancer”给癌症命了名,大家别把这个名字翻译成什么“癌症星座”。虽然“Cancer”这个词有这个不太好不太常用的含义,但是它还有一个意思是 “社会恶习,社会毒瘤”,大家可以用在写作当中,例如“A cancer has spread through the whole community”(一种社会恶习扩散到了整个社区。)

出生于巨蟹座的人(One who is born under the sign of Cancer)英语当中有两种表达方法,一个是“Crab”,另一个是“moonchild”,当然为了避免歧义我们很少说:“I am a Cancer”(我就是癌症)。“Crab”这个词是“蟹”这种甲壳纲动物的统称,产生了一个有用的词叫“crabby”,意思是形容词“爱发牢骚的,坏脾气的”,不过我想不清楚螃蟹和脾气暴躁有什么联系,英美生活当中还有一种常见的食品叫做“crabcake”,好像就叫“蟹糕”。这个词的形近词和近义词是“cranky”,形容词“坏脾气的,易怒的”。“moonchild”这个词源于与巨蟹座和月亮相关的占星术,这个词听起来给人的感觉特别好, “I am a moonchild”(我是巨蟹座的或我是“月亮的孩子”)。

Gemini 双子座

黄道十二宫中的第三宫是双子宫,英语叫“Gemini”,在拉丁语中是双胞胎的意思。有一个歌唱组合叫做“简迷离”,就是取自双子座的名字。

希腊神话中有一个著名的Castor和Pollux兄弟的典故。在一次搏斗中,Castor被杀,Pollux不愿比哥哥长寿,请求Zeus赐死,Zeus被他们的手足之情感动了,于是把他们变为天上的双子星座永远相伴。这两兄弟在英语中有一个合称,叫做“Dioscuri”,我们可以说:“Castor is one of the Dioscuri”。“Castor”在天文学术语中叫做“北河二”,是双子星座双星中的一颗,并且是这组星中最明亮的,距地球约46光年。“Pollux”则叫做“北河三”,是双子星座中的一颗亮星。

Taurus 金牛座

第二个星座金牛座,英语叫“Taurus”,它表示拉丁文中的“公牛”,当然大家都知道现在的公牛叫做“bull”,还有其它种类的牛,比如“cow”是奶牛,“ox”是阉牛,“steer”是肉用牛,“cattle”是牛的统称。

金牛座这个词来自于表示“牛”的词根:“tauro-”,它产生的单词除了“Taurus”以外,还有“toreador”和“torero”,都指的是西班牙斗牛士,当然,斗牛士更加常用的词是“matador” 和“bullfighter”。最近一期《三联生活周刊》写的是西班牙文化年寻踪,里面有关于西班牙著名的斗牛运动的介绍,我本来一直认为斗牛是一件非常残暴的事情,不忍心观看,这项运动虽然表现了人的勇敢,但毕竟对动物是残忍的,后来发现斗牛的下场和一般肉用牛的下场是一样的,只不过死的场所不同罢了,一个死得惊心动魄,一个死得默默无闻,所以,这个嘛,既然要反对斗牛,先做个素食主义者吧。最后还有一个GRE单词叫“taurine”,形容词词义是“公牛的”,名词词义是“牛磺酸”,可记可不记。

Aries 白羊座

第一个星座是白羊座,英语叫“Aries”,原本的意思是“公羊”,现在这个意思已不常用,现在一般用“ram”表示公羊。

其他就没有什么单词好说了,嘿嘿!不过还要说一句,英语中表示星座的单词同时还可以表示出生于这个星座的人,比如说:“I bet you are an Aries”(我敢打赌你是白羊座的。)

欢迎分享,转载请注明来源:表白网

原文地址:http://h5.hunlipic.com/xing/256651.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-07-02
下一篇2023-07-02

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存