言不由衷解释

由：从；衷：内心。话 不是 打心眼里说出来的，即说的不是 真心 话。指心口不一致。

成语出处： 《 左传 ·隐公三年》： “信不由中，质无益也。”杨伯峻注：“人言为信，中同衷。”

成语例句： 旋复下一通令， 洋洋 洒洒，约一二千言，小子因他 言不由衷 ，不愿详录。

注音： ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄙ

言不由衷的近义词： 言行不一 说的是一套，做的又是另外一套。 口是心非 口所言说与心所思想不一致他的伪善和口是心非是无以复加的,几乎是堂而皇之的 口蜜腹剑 口中说话极亲切,心计多端图谋害人

言不由衷的反义词： 由衷之言 衷：内心。出自内心的话。 言之有信 出自肺腑

成语语法： 作谓语、定语、状语；指心口不一致

常用程度： 常用成语

感情色彩： 中性成语

成语结构： 主谓式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： speak affectedlly

俄语翻译： словá эти не от души <словá идут не от сердца>

日语翻译： 心(こころ)にもないことを言(い)う

其他翻译： <德>die worte kommen nicht von herzen <nicht aufrichtig sprechen><法>paroles insincères <langage hypocrite>

成语谜语： 表白

读音注意： 衷，不能读作“zōnɡ”。

写法注意： 衷，不能写作“哀”或“忠”。

1938年的春节，延安，一场精彩的话剧正在上演。毛泽东在台下观看着，他的内心被深深地触动，鼻子一酸，泪水打湿了眼眶。

舞台上，一个约莫7、8岁的小女孩，衣衫破旧，她撕心裂肺地大声哭喊着“妈妈，妈妈……”，她革命的母亲就在刚才被敌人压上了车。在阵阵刺耳的警笛声中，伴随着小姑娘的哭喊声，那位母亲的背影永远消失了。这是话剧《弃儿》里一个很感人的场景，真的让舞台上的小演员演活了。

毛泽东触景生情，他想起了妻子杨开慧的被捕遇害，自己的三个孩子失去母爱，在上海流浪的往事。多年后，小儿子岸龙一直没有找到，……这样的情景怎能不让他心酸难过，他感到对孩子们无比的歉疚，望着台上这个可怜的小姑娘，毛泽东情不自禁地把她叫下台来，和蔼地问道：“小朋友，你叫什么名字呀？”

“我叫刘思齐”，小女孩看着眼前这个亲切和善的长辈回答道。毛泽东很喜欢刘思齐的演出，让她又演了一遍。

这时，刘思齐的妈妈张文秋走了过来，两个老战友又见面了。1927年的那次会面，又一次浮现在张文秋的眼前。那时24岁的她和30岁的老公刘谦初才结婚三天，毛泽东携同妻子杨开慧见到他们夫妇。老战友相见分外高兴激动，他们愉快地交谈着，气氛非常融洽。

当时，毛泽东已经有了三个儿子：毛岸英、毛岸青、毛岸龙，他笑着祝福这对幸福的新人说：“别人都祝你们早生贵子，我希望你们早生、多生千金。生了女娃，我们就要‘对亲家’，我有3个男娃呐!”，大家都高兴地笑了，谁也没想到这句看似玩笑话后来竟成真的了。

一晃十年过去了，这十年发生了太多太多的事。

杨开慧为革命牺牲了，刘谦初也为革命牺牲了……

1930年3月2日，张文秋在湖北生下美丽可爱的女儿刘思齐，这是她和刘谦初唯一的孩子。

张文秋告诉毛主席，孩子的爸爸刘谦初，1931年在山东牺牲。“思齐”这名字不只是有“见贤思齐”的意思，更是刘谦初为女儿起的，让她记住山东齐鲁大地，这个爸爸妈妈工作过的地方。可惜的是，他至死也没有见过女儿一面。毛主席听了怔了下，强忍着伤痛对刘思齐说：“你愿不愿意做我的义女？我做你的爸爸吧。”又对张文秋说：“这是烈士的后代，要好好照顾她、培养她”。毛泽东从此就把刘思齐认作自己的义女，第二天就把义女接到自己家里，让她经常到家里来玩，他很喜欢这个孩子。

尽管刘思齐经常在毛泽东家里玩，但她和毛岸英初次邂逅，却是刘思齐16岁的时候。1946年，刘思齐16岁，她第一次见到毛岸英。毛岸英给她的第一印象是，一身笔挺的苏式军装，骑着高头大马，很帅气。还说着一口流利的俄语，很有才气。 1948年，18岁的刘思齐，出落的亭亭玉立、端庄大方。她去西柏坡看望母亲，正是在这里她和毛岸英再次相遇了，一个帅气的精神小伙。两人相见恨晚，毛岸英和她有谈不完的话题，他们促膝长谈到晚上11点多。第二天，毛岸英直率地去向刘思齐表白。刘思齐觉得毛岸英是主席的儿子，留过学，懂俄语、英语，而自己只是初中文化，和他年龄又相差8岁，觉得不太合适，有些顾忌，也就犹豫不决。

毛岸英见状，就对她说：“你的爸爸牺牲了，我的妈妈也牺牲了。你小时候和妈妈一块坐过牢，我8岁也和妈妈坐牢。我们没有差别，都是一根藤上的苦瓜。……我们是有共同语言的”。刘思齐听了，想到自己在出生前就陪同妈妈坐牢。从未谋面的父亲年仅34岁就离开了自己，1938年又和母亲一块被捕入狱了8年，眼前这位大哥哥经历了和自己一样艰辛充满磨难的童年，一个失去了父爱，一个失去了母爱……。是命运让两颗心交融，相依，放下了顾虑，决定托付终身。他们很自然地相爱了，这样的爱情蕴含着温暖和力量。

刘思齐在西柏坡住了近一个月，花前月下的闲庭信步让刘思齐真正感受到，毛岸英是那么的与众不同。他阳光、善良、热情，忠诚于革命事业，说话幽默妙趣横生，从陕北土话到古典诗词妙语连珠。刘思齐对毛岸英的崇拜油然而生，她决心要永远和他在一起。

1949年新中国成立了，举国欢庆。15天后，毛泽东主持了毛岸英和刘思齐简单而隆重的婚礼。之所以选择建国后结婚，毛岸英说要先国家后个人。国喜、家喜双喜临门，毛家有很多年没办喜事了，毛泽东很高兴，将一件重庆谈判时，穿的黑色大衣作为他们的新婚礼物，他说：“这衣服白天岸英穿着防寒，晚上盖在被子上，这样思齐也有份了。”又说：“爸爸欠你们、欠亲人的太多了，只要你们幸福，我也就别无遗憾了。”这是一个父亲对孩子深情地祝福。

结婚一年里，毛岸英大多数时间都在忙工作，他住工厂，去湖南，给苏联大使当翻译……。当他得知美国想以朝鲜为跳板入侵中国，战争狂人麦克阿瑟令美军7万多人在仁川登陆时，朝鲜的安危决定着中国的安危，毛岸英毫不犹豫地提出要去朝作战。毛岸英决心很大，他是第一个报名参加志愿军的。当时许多人都表示不同意，毛泽东一家为革命斗争已经付出了巨大的牺牲，满门忠烈，大家都劝毛泽东阻止毛岸英去那么危险的地方。毛泽东斩钉截铁地说：“谁叫他是毛泽东的儿子！他不去谁去！”

当时，刘思齐得了阑尾炎，在医院刚动过手术。毛岸英怎么舍得让她担心，他决定不把这个消息告诉她，刚处理完手头的工作毛岸英就匆匆赶回医院，他照顾刘思齐两天两夜后，又忙着去工作了。一天夜里，他匆匆去了医院，只说自己“要到很远的地方出差，在离开的这段日子，她如果收不到信不要担心，因为交通不便，通讯不便”。他还交代说，要每个星期都去看望爸爸，替他照顾弟弟毛岸青，要刘思齐坚持完成学业，说完就转身离去。新婚刚一周年的她，虽有千般不舍，但她知道丈夫有他的事业，有更重要的任务要完成，做妻子的一定要支持他。刘思齐一直把毛岸英送到病房楼门口，可冬天的夜晚太冷了，毛岸英担心妻子受凉就让她回去了。刘思齐依依不舍，非要看着他骑上自行车再回。毛岸英走了几步，突然回过头，他看到妻子一直站在那里目送着自己，他转过身深深地鞠了一躬。然后大步消失在夜色中，高大的背影很坚决。90度的鞠躬，让刘思齐感觉到一丝异样，很不理解，之前出差他从不这样，但她万万没有想到这次告别会是永别。

毛岸英走后，她一遍又一遍地反复回忆着，分别那天的情景，冥冥之中她感觉，毛岸英心里一定有事瞒着她，但有些事，她知道是不该问的。

在志愿军总部，毛岸英是彭德怀总司令的俄语翻译。当时的军事顾问是苏联驻朝大使拉佐瓦耶夫，当有新的作战方案和一些问题时，他会和彭老总商议，语言不通交流困难，毛岸英那一口流利的俄语就大大派上了用场。除了翻译外，如有空余时间毛岸英还会兼任秘书，管理彭老总的电报。

1950年11月25日早上9点多钟，不幸悄悄降临在大榆洞志愿军指挥所附近。麦克阿瑟发动成百上千架美军飞机空袭。指挥所里的毛岸英、作战室主任程普和几位指挥人员仍在坚守岗位，他们没有撤到防空洞里。作为作战指挥机关，不管突发情况如何的险恶，都必须要坚守岗位，24小时处理一切作战事务，这是关系到胜负的关键，因此毛岸英一直坚守在这里，并没有躲去防空洞。

美军几十枚凝固汽油弹落在办公室周围，在滚滚烈火中毛岸英牺牲了。同志们在现场找到一个烧焦的表壳，这是毛岸英的岳母送给他的纪念品。毛岸英走了，28岁的大好年华，和母亲杨开慧牺牲在同样的年纪。

彭老总流着眼泪，颤抖着手给毛泽东写电报，他撕了一份又一份，眼前废掉的纸团堆成了小山，一封短短的电报竟写了一个多小时，每个字都很沉重：“今天，志愿军总司令部遭到敌机轰炸，毛岸英同志不幸牺牲。”

彭老总和毛岸英情同父子，毛岸英的牺牲让他瞬间苍老了很多。

秘书收到电报后不忍心拿给主席，他跑去征求周总理的意见后决定暂且瞒下，周总理怕毛主席日夜操劳身体吃不消，怕他悲痛支撑不住。当收到第二份电报时，周总理说:“不要瞒了，总瞒着也不是办法，报告主席吧！”毛主席的秘书叶子龙拿着这两封电报走进毛泽东的办公室。

毛泽东接过电报后，怔住了，看了足有三四分钟。老年丧子，是人生的大悲大忌。身边的人都强忍泪水不哭出声来，没人敢说一句话，很寂静。过了大约3分钟，毛泽东抬起头，没有表情，他眼圈很红布满泪水，却没有流下来，他伸手去兜里掏烟，摸了许久，终于掏出烟盒。双手颤抖着几次都没有抽出一根来，后来终于抽出一支烟，又摸索了一阵却找不到火柴，其实火柴就在他眼前的桌子上……，身边的人流着泪帮他点着烟，他猛吸了几口说：“要打仗总是会死人的，谁叫他是毛泽东的儿子呢！”毛泽东对待自己儿子的牺牲，竟是如此的豁达，众人无声泪流。

毛泽东没让人告诉刘思齐。

他和张文秋一直瞒着女儿，做老人的不忍心让孩子，在这么小的年纪就承受这种痛苦，怕她陷入痛彻心扉的煎熬，另外考虑到她还在读书怕耽误她的学业，两位老人商量着决定替她承受。丧子的痛苦煎炙着毛主席的心，他常常在夜半无人时，拿着儿子的照片哭，警卫员在为他收拾床铺的时候，很多次都发现他的枕头湿了一大片。

刘思齐每个星期都去看望爸爸。毛泽东每看到儿媳都会放下手里的工作，忍着悲痛，若无其事地陪她唠嗑，讲毛岸英小时候的事，讲家里牺牲了的亲人：讲岸英的叔叔毛泽民、毛泽覃，还有岸英的姑姑毛泽建，岸英的堂弟毛楚雄，还有韶山党支部的毛福轩……，讲开慧妈妈的牺牲，讲她的温柔、善良和坚强。讲到毛岸英他说：“岸英是个好孩子，有思想，能独立思考问题。”

爱有多深牵挂就有多重。

闲暇时间，刘思齐反复回忆着和毛岸英在一起的点点滴滴，生活细节里的琐碎与美好伴随她度过孤独的每一天，她日日苦盼他的归来。

她想起岸英常常拉着她的手“去看看爸爸睡了没有”。爸爸卧室外面是餐厅，餐厅门口有一个脚垫，如果脚垫收起来了，就知道爸爸已经睡了，他们就会牵手而回；如果看到脚垫，就知道爸爸还没睡，就会高兴地跑进去和爸爸聊天。每次爸爸看到他们就会很高兴，和他们欢快地侃大山。

一到星期六的晚上，她就和岸英回家看爸爸，这也是和弟弟妹妹岸青和李敏约好了的。一家人之间有说不完的话，岸英和弟弟妹妹谈话用的是俄语，很流利有一种艺术美，可是刘思齐和爸爸听不懂。爸爸会英语，就用英语插话，不同的语言混杂在一起很滑稽，逗的大家哈哈大笑，院子里沉浸在一片欢乐的海洋。

她常常想起和毛岸英一起陪爸爸散步的情景，爸爸是个软心肠，看见地上的蚂蚁，就会带着他们绕开；发现快被冻死的麻雀，就蹲下去用手抚摸看是否有气息，如有气息就让她和岸英拿到暖和的屋子里救活。

一幕幕甜蜜的瞬间在刘思齐脑海里千回百转，转眼近三年的时间过去了。志愿军都撤了回来，认识的和不认识的英雄们都回来了，唯独不见她的岸英。

不详的预感一次次袭来，她很害怕，决定找爸爸去问个明白。

刘思齐怀着忐忑的心来到毛泽东的办公室，问道：“爸爸，去朝鲜的人都回来了，为什么岸英不回来？到底出了什么事？”

毛泽东这才把岸英已于两年前牺牲的消息告诉了刘思齐。他说：“孩子，你是烈士的后代，一定要坚强……，岸英不在了”。

刘思齐听到这个消息懵了，感觉整个天都要塌了，眼前的一切再无色彩，她痛不欲生，彻骨的心痛让她感到天旋地转一下子跪倒在沙发前，号啕大哭了许久，可她的岸英离得太远了再也唤不回来了。她不相信这是真的！她的岸英已牺牲2年8个月零18天，她竟毫无察觉。

她知道，最痛苦的人莫过于爸爸了，爱子走了，爸爸要忍着悲伤到极点的心向儿媳隐瞒事实，还要笑着和她聊天，谈论儿子以前的种种。作为孩子的爸爸，该有多难啊，但毛主席真真瞒过了这个可怜的孩子。

在刘思齐痛彻心扉的大哭声中，毛主席的手在颤抖，满脸泪水。身边的人摸了摸他的手，告诉刘思齐说：“思齐，你别哭了，主席的手都冰凉了。”刘思齐这才回过神来。趴在毛泽东爸的腿上抽噎着说：“爸爸，你别难过，我不哭了”。两情缱绻的红尘眷侣已阴阳两隔，她的苦苦等待已付之东流。

她看到毛泽东的眼直直地看着前面，一句话也没有说。刘思齐不忍心再哭下去，她跟毛泽东握手告别，感受到毛泽东那宽厚温暖的手已变的僵硬冰冷。

以后的日子里，毛泽东总是开导刘思齐说：“娃，战争嘛，总是要死人的，不能因为岸英是我的儿子，就不应该为中朝人民而牺牲，岸英的牺牲是光荣的……”。刘思齐深深知道毛岸英即使告诉她他要去朝鲜打仗，她也无法挽留住他，因他那颗坚定的心早已飞到战场，他要抗美援朝保家卫国！

为了让可怜的儿媳走出阴影，毛主席把刘思齐送进莫斯科大学继续深造。

他挂念孩子出门在外，经常给刘思齐写信，称呼她为“亲爱的思齐儿”、“女儿”、“娃”，像天下众多的父亲对儿女心怀希望，鼓励孩子好好学习，要争气。

落叶归根，刘思齐想要把岸英的遗体运回国内安葬。她向毛泽东提出：“爸爸，为什么不把岸英的遗体运回国内，我现在连哭他的地方都没有。”毛泽东听了摇了摇头，含泪安慰刘思齐说：“我还是那句话，青山处处埋忠骨，何须马革裹尸还，不是还有千千万万志愿军烈士安葬在朝鲜吗？孩子，你想哭时，就回家来哭吧！”

作为一个父亲谁不愿把儿子的遗体安葬在家乡？但留在朝鲜有更大的意义。毛泽东一直默默地珍藏着毛岸英的遗物：三件衬衫、一顶军帽、一双袜子还有一条毛巾。每一样都被他叠得整整齐齐放在箱子里。每当天气晴朗时，他会小心翼翼地地拿出来，在太阳下一件件细细地晾晒。

刘思齐一直都想去看看丈夫长眠的地方，但她又怕，心里很矛盾，她不愿相信丈夫离开了她，她在等候在脑海里那个千回百转的场景：岸英突然有一天会呼喊着她的名字推门而入。

这种思念煎熬了她8年多，1956年的一天，刘思齐向爸爸提出要去为毛岸英扫墓。爸爸说：“好，我赞成。我也想岸英，但我不能去看他。孩子，你是他最亲爱的人，你去最合适，是以烈属的身份扫墓，有几点要求你要记住：不能大张旗鼓，所有一切不要报道；不能惊动朝鲜的党和政府；具体怎么去请军委安排”。毛主席最后还说：“你来回的路费和一切花销，全部由爸爸报销。”

刘思齐和同母异父妹妹、毛岸青的妻子刘邵华、女同志沈同一起，来到朝鲜桧仓郡的中国人民志愿军烈士陵园内。一座白色圆形的墓前竖有墓碑，正面为“毛岸英烈士之墓”，墓是1955年秋由大榆洞迁来的。

刘思齐摸着那冰冷的大理石墓碑，眼泪夺眶而出，此时她才猛然意识到，她的岸英是真的离开她走了。她和妹妹邵华跪在墓地放声痛哭，刘思齐声泪俱下，8年多的思念顷刻而出：“岸英，我来看你了，也代爸爸来看你来了，过去这么多年才来，我来晚了……”

临离开墓地时，刘思齐哭泣着在毛岸英的墓地捧了一把土，仔细地用手帕包好，紧紧地握在双手贴近心窝。在她心里，毛岸英是她一生的痛，也是她一生的骄傲！接着她围着整个烈士陵墓缓慢绕行一周，向全体志愿军烈士表示深切的悼念。

对这次扫墓沈同向毛主席做了汇报，毛主席很满意，他对沈同说：岸英牺牲8年了，思齐年纪也不小了，不能再一个人苦熬了，应该再找个合适的人组建新的家庭。

在毛主席的不断鼓励下，刘思齐终于从失去爱人的阴影中走出来，她完成了大学的全部课程，被分配到军委工程兵某部门工作。

毛主席不忍心刘思齐一直孤独下去，有一天，他对刘思齐说：“岸英已经去世了很久，你还年轻，早点找个人嫁了吧。”

但刘思齐心里一直想着毛岸英，对改嫁的事她坚决不同意，在毛主席苦口婆心的再三劝说：“思齐啊，你以后的日子还长着呢，不能就这样过一辈子。俗话说，少年夫妻老来伴。将来老了，也还要个伴儿嘛。老来没伴儿，好凄惶啊！”“我知道你对岸英感情很深。但望门守节，从一而终，这都是封建的东西，岸英不会赞成，爸爸也不会赞成。你年纪轻轻的，就这样孤苦伶仃地生活，爸爸心里不安，很难过。让爸爸给你找个对象吧！”，刘思齐在爸爸的一次次劝说下最终点了头。

毛主席亲自牵线，1962年2月，刘思齐与空军学院教员杨茂之喜结连理。毛主席送上祝福，他挥笔写下两首诗词：《卜算子·咏梅》和《七律·和郭沫若同志》送给刘思齐作纪念。结婚当天，他让叶子龙送去300元钱陪嫁礼金，让刘思齐买自己喜欢的东西。他慈爱地对刘思齐打趣说：“以后不要疏远父子之情哟，你不是我的儿媳妇，还是我的女儿嘛！”。刘思齐改名为刘松林，在毛主席的关怀下，一切伤心成为过往。

刘思齐婚后生活幸福，有四个子女，2个儿子2个女儿，全部学业有成。她给大儿子起名“杨小英”，就是为了怀念她的岸英。虽然毛岸英牺牲很多年，刘思齐一提起他还是满含热泪，让人为之动容。

刘思齐对毛泽东安排的一切很满足，永远感谢陪伴、鼓励自己走出困境的爸爸。

公公劝年轻的儿媳改嫁，并当成重大心愿促成此事，天下之大， 历史 之久，又有几人呢？可毛主席做到了，他的人格魅力让人感动与敬佩。刘思齐不幸幼年丧父、青年丧夫，但毛主席给予了她世界上最深沉的父爱。在她的人生道路上，有这位伟大开明的父亲相伴又是多么幸福与幸运！

原句：爱你就像爱生命。

英语翻译：Loving you is like loving life

法语翻译：Amour vous aime comme la vie

西班牙语翻译：La vida es como el amor te amo

日语翻译：私は私が人生を爱するように爱する。

韩语翻译：사랑하는 것은 생명을 사랑하는 것과 같다

俄语翻译：Люблю тебя, как люблю жизнь

同时这也是王小波和李银河写的一本书的名字《爱你就像爱生命》！

日语：aishiteru

あい

1、爱してる

aishiteru

あい

中文译：我爱你。最直白、庸俗、被用滥了的低级表达方式。爱してる是简体，而且是口语。适宜男生用。

aishite imasu aishitemasu

あい i あい

敬语是：爱しています，口语时省略了“い”，成为爱してます，因为是敬语，所以男女都适用。

aishite iru aishiteru

あい i あい

简体是：爱している，同样，口语时省略了“い”，爱してる，口气稍微粗鲁一些，因此建议男生用，当然最好不用，俗气！

sukida(yo)

す

2、好きだ(よ)

sukidayo

す

中文译：我喜欢你。比较直白、庸俗的低级表达方式。好きだよ是简体。因为“喜欢”本身不像“爱”那么生硬，因此男女都可用。

sukida

す yo

需要说明的是，其原型为好きだ，よ是感叹词，在这里的作用是加强表白时的语气。

sukidesu(yo)

す

敬语是：好きです(よ)。男女皆宜。如果要强调我喜欢你的“你”，有两种表达方式，稍微高级一些，如下：

kiminokoto sukidesu

きみ す

正常叙述是：君 のこと、好きです。顿号处可加が、を这两个助词的任意一个，前者强调“你”，后者强调“喜欢”的动作。

sukidesu(yo) kiminokoto

す きみ

倒装句是：好きです(よ)、君 のこと！这句更温柔委婉，非常适合女孩子，我家老婆就这么对我说过，嘿。

sobani itehosii

3、そばにいてほしい

中文译：想让你在我身旁，其实就是Stay with me的意思，比前两个要高级多了，不过略微肉麻，适合多情一点的痴男怨女。

sobani itehosii sobani itehosii desu

そばにいてほしい是简体，敬语的话很简单，そばにいてほしいです。

desu no n n no

如果想加强“想”的语气，就在です前面加个の或ん，ん是の的口语体。

sobani itehosii nodesu

这样语气就强了：そばにいてほしいのです。温柔的日式表法方式，女孩家首选。

no n mono sobani itehosii desumono

也可不加の或ん，在句尾加もの，语气更热切，这样就成了：そばにいてほしいですもの，OK，你绝对是淑女！

kimikosowaga koui ni atai surumono

きみ わ こうい あたい

4、君 こそ我が 好意に値 するもの

高级表达方式，直译：你才是值得我付出爱意的(人)。中文翻译显得俗气了很多，但这句在日语里绝对是上上品。

mono mono

特别要指出的就是句尾的もの，千万不要标出汉字“者”，因为这里用到了日文的双关语，もの既可解释为“的人”，又可作为语尾助词强调语意。

俄语：я люблю тебя(呀 节BIA 六B六)

或者я тебя люблю(呀 六B六 节BIA )

[这个很多参考啊。。。]