求王菲所有国语、粤语版本同曲的歌名

她的成对的、

同调

不同名的歌：

色诫---

情诫

半途而废---原谅自己

红豆---偿还

蝴蝶---

邮差

百年孤寂

---守望麦田

再见萤火虫

--萤火虫

乘客--花事了

将爱--假爱之名

有时爱情徒有虚名--心路

打错了--女皇的新衣

挣脱--

梦中人

软弱--从明日开始

沉醉--summer

of

love

心太野--红粉菲菲

同调同名有国粤语两个版本的：容易受伤的女人、冷战、执迷不悔

还有一些也是同时有国语粤语，但是她只唱了粤语，其他人唱的国语。

王菲

的粤语在前，别人唱的国语在后，括号内是国语演唱歌手。

约定--约定（

周蕙

）

爱与痛的边缘

---

有多少爱可以重来

（迪克牛仔）

天与地

---用心良苦（

张宇

、

梅艳芳

等）

季候风

---有一天我会（这首歌王菲也是翻唱的，而国语版原唱是张琼瑶，现在有个翻唱版本还可以是

蔡淳佳

的）

平凡的浪漫---最浪漫的事（赵咏华）

蓝色时分

---

温柔的慈悲

（这首也是先有国语，王菲翻唱成粤语，后来

阿桑

又翻唱了国语版温柔的慈悲，这首歌才红了）

游戏的终点---走路有风（张宇）

如风---

猜心

（张宇）

暧昧---情雪（

黄莺莺

）、暧昧（

侯湘婷

）

暂时整理这么多了。应该算全了。

王菲的十大经典歌曲是《笑忘书》《执迷不悔》《容易受伤的女人》《爱与痛的边缘》《给自己的情书》《我也不想这样》《红豆》《流年》《人间》和《约定》。

1、《笑忘书》

《笑忘书》是由林夕作词，CYKONG作曲，王菲演唱的一首歌曲，收录于王菲2000年发行的专辑《寓言》中。2001年，该曲获得第一届全球华语歌曲排行榜的年度二十大金曲奖。

2、《执迷不悔》

1989年，王菲推出了个人第一张粤语专辑《王靖雯》，此后她一直都想出普通话专辑。于是，1993年推出的《执迷不悔》这张专辑中首次收录了唯一的普通话歌曲《执迷不悔》。

3、《容易受伤的女人》

《容易受伤的女人》是王菲演唱的歌曲。收录于1992年8月13日发行的专辑《Coming Home》中。

4、《爱与痛的边缘》

《爱与痛的边缘》是王菲演唱的经典粤语歌曲，最早收录于王菲1994年12月发行的专辑《讨好自己》。

5、《给自己的情书》

《给自己的情书》是王菲演唱的一首歌曲，该歌曲为2001年香港电视剧《婚前昏后》主题曲，收录于王菲2000年发行的专辑《寓言》中，国语版本是其专辑中的另一首歌曲《笑忘书》。

6、《我也不想这样》

《我也不想这样》是王菲演唱的一首流行歌曲，该曲收录在王菲1997年发行的同名专辑《王菲》中。该歌曲由KC DIGITAL LIMITED出品，发行于1997年9月26日。

7、《红豆》

《红豆》是王菲演唱的一首歌曲，于1998年10月2日发行，收录在专辑《唱游》中。1999年，这首歌曲获得了香港电台十大中文金曲奖。

8、《流年》

该歌曾获第八届全球华语音乐榜中榜TOP20金曲，第二届华语音乐传媒大奖年度十大华语歌曲，第二届音乐风云榜港台十大金曲，第十三届台湾金曲奖最佳音乐录影带。

9、《人间》

《人间》是王菲演唱的歌曲，收录在1997年发行的同名专辑《王菲》。

10、《约定》

1997年，《约定》获得香港商业电台叱咤903专业推介歌曲奖；林夕则凭借该曲获得第二十届十大中文金曲最佳中文流行歌词奖。

　　http://www1tingcom/Albumlist/1281tinghtm

　　专辑名称:《玩具王菲》

　　发行日期: 2001年9月10日 专辑语言: 粤语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《我愿意(内地版)》

　　发行日期: 1995年10月18日 专辑语言: 国/粤语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《情菲得意》

　　发行日期: 2005年6月22日 专辑语言: 国/粤语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《全面体演唱会(日本武道馆)》

　　发行日期: 2002年12月31日 专辑语言: 中/英文

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《王菲2001》

　　发行日期: 2001年11月16日 专辑语言: 国/粤语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《天下无双**原声大碟》

　　发行日期: 2002年2月 专辑语言: 国语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《Faye Best》

　　发行日期: 2002年9月6日 专辑语言: 国语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《Loving Kindness & Wisdom》

　　发行日期: 2001年11月 专辑语言: 藏/国语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《Separate Ways》

　　发行日期: 2001年7月25日 专辑语言: 中/英文

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《王菲音乐盒》

　　发行日期: 2001年5月 专辑语言: 纯音乐

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《只爱陌生人》

　　发行日期: 1999年9月10日 专辑语言: 国/粤语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《Eyes On Me》

　　发行日期: 1999年2月24日 专辑语言: 中/英文

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《玩具》

　　发行日期: 1997年2月20日 专辑语言: 粤语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《菲卖品王菲精选》

　　发行日期: 1997年3月5日 专辑语言: 国/粤语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《自便》

　　发行日期: 1997年10月7日 专辑语言: 国语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《Mix Party》

　　发行日期: 1998年11月 专辑语言: 国/粤语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《唱游》

　　发行日期: 1998年10月 专辑语言: 国语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《浮躁》

　　发行日期: 1996年7月 专辑语言: 国语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《王菲97》

　　发行日期: 1997年6月 专辑语言: 国语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《Di-Dar》

　　发行日期: 1995年12月 专辑语言: 国/粤语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《一人分饰两角》

　　发行日期: 1995年9月 专辑语言: 粤语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《菲靡靡之音》

　　发行日期: 1995年7月 专辑语言: 国语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《胡思乱想》

　　发行日期: 1994年12月 专辑语言: 国/粤语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《讨好自己》

　　发行日期: 1994年11月 专辑语言: 国/粤语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《执迷不悔》

　　发行日期: 1993年12月 专辑语言: 国语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《如风》

　　发行日期: 1993年12月 专辑语言: 国语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《迷》

　　发行日期: 1994年4月 专辑语言: 国语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《More Shirley》

　　发行日期: 1992年12月 专辑语言: 粤语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《Coming Home》

　　发行日期: 1992年7月24日 专辑语言: 粤语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《You’re the Only One》

　　发行日期: 1990年8月28日 专辑语言: 国语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《Everything》

　　发行日期: 1990年5月4日 专辑语言: 粤语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《王靖雯》

　　发行日期: 1989年10月20日 专辑语言: 粤语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《邓丽君故乡情》

　　发行日期: 1986年7月28日 专辑语言: 国语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《迷人**》

　　发行日期: 1986年 专辑语言: 国语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《分手》

　　发行日期: 1986年 专辑语言: 国语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《风从哪里来》

　　发行日期: 1985年6月15日 专辑语言: 国/粤语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《王菲的故事》

　　发行日期: 2005年5月12日 专辑语言: 国/粤语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《最精彩演唱会》

　　发行日期: 1995年10月 专辑语言: 中/英文

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《天空》

　　发行日期: 2005年4月10日 专辑语言: 国语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《唱游大世界王菲香港演唱会98-99》

　　发行日期: 2005年3月30日 专辑语言: 中/英文

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《Lost & Found(失物招领)》

　　发行日期: 2005年3月25日 专辑语言: 日语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《十万个为什么[要听经典回放版]》

　　发行日期: 2004年12月27日 专辑语言: 中/英文

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《菲比寻常 Faye Wong Live》

　　发行日期: 2004年11月12日 专辑语言: 中/英文

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《王菲珍藏集》

　　发行日期: 2004年10月19日 专辑语言: 国语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《环球巨星影音启示录》

　　发行日期: 2004年6月29日 专辑语言: 粤语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《专辑名称：终身伴侣 (新歌+精选)》

　　发行日期: 2004-5-17 专辑语言: 国语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《将爱》

　　发行日期: 2003年11月07日 专辑语言: 国/粤语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《王菲最新精选专辑》

　　发行日期: 2003年9月29日 专辑语言: 国/粤语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《新艺宝 DSD 系列：王菲 - Di-Dar》

　　发行日期: 2003年5月7日 专辑语言: 粤语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《王菲全面体演唱会(日本武道馆)》

　　发行日期: 2002-12 专辑语言: 中/英文

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《花生骚》

　　发行日期: 2002年 专辑语言: 国/粤语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《梦中人精选》

　　发行日期: 2002年 专辑语言: 国语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《Faye Best (Disc 2)》

　　发行日期: 2002年09月 专辑语言: 国/粤语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《Faye Best (Disc 1)》

　　发行日期: 2002年09月 专辑语言: 国/粤

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《你王菲所以我王菲》

　　发行日期: 2002-4-23 专辑语言: 国/粤语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《王菲(香港特别版)》

　　发行日期: 2002-4-23 专辑语言: 国/粤语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《十万个为什么》

　　发行日期: 2002-4-23 专辑语言: 粤语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《执迷不悔》

　　发行日期: 2002-4-23 专辑语言: 国/粤语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《天空》

　　发行日期: 2002-4-23 专辑语言: 粤语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《寓言》

　　发行日期: 2002-4-23 专辑语言: 国语

　　在线试听下载 >>

　　专辑名称:《我的王菲时代》

　　发行日期: 2002-4-15 专辑语言: 国/粤语

　　在线试听下载 >>

同名：国粤语两个版本的：容易受伤的女人、冷战、执迷不悔

色诫---情诫

半途而废---原谅自己

红豆---偿还

软弱--从明日开始

沉醉--summer of love

再见萤火虫--萤火虫

乘客--花事了

将爱--假爱之名

有时爱情徒有虚名--心路

打错了--女皇的新衣

挣脱--梦中人

心太野--红粉菲菲