哈利波特1-5演员对照表

哈利波特与魔法石 (2001)：

理查德·哈里斯 Richard Harris Albus Dumbledore

玛吉·史密斯 Maggie Smith Professor Minerva McGonagall

罗彼·考特拉尼 Robbie Coltrane Rubeus Hagrid

Saunders Triplets Baby Harry Potter

丹尼尔·雷德克利弗 Daniel Radcliffe Harry Potter

费奥娜·肖 Fiona Shaw Aunt Petunia Dursley

哈利·米尔林 Harry Melling Dudley Dursley

理查德·格利菲斯 Richard Griffiths Uncle Vernon Dursley

Derek Deadman Tom

伊恩·哈特 Ian Hart Professor Quirinus Quirrell

Ben Borowiecki Diagon Alley Boy

威尔·泰勒 Verne Troyer Griphook the Goblin (as Vern Troyer)

约翰·赫特 John Hurt Mr Ollivander

Richard Bremmer He Who Must Not Be Named (voice)

Geraldine Somerville Mrs Lily Potter

Harry Taylor Station Guard

朱莉·沃尔特斯 Julie Walters Mrs Molly Weasley

邦妮·赖特 Bonnie Wright Ginny Weasley

Chris Rankin Percy Weasley

James Phelps Fred Weasley

Oliver Phelps George Weasley

鲁伯特·格林特 Rupert Grint Ron Weasley

Jean Southern Dimpled Woman on Train

艾玛·沃特森 Emma Watson Hermione Granger

Matthew Lewis Neville Longbottom

汤姆·菲尔顿 Tom Felton Draco Malfoy

Jamie Waylett Vincent Crabbe

Joshua Herdman Gregory Goyle

Devon Murray Seamus Finnigan

Alfred Enoch Dean Thomas (as Alfred Enoch)

莱斯利·菲利普斯 Leslie Phillips The Sorting Hat (voice)

Eleanor Columbus Susan Bones

约翰·克里斯 John Cleese Nearly Headless Nick

Terence Bayler The Bloody Baron

Simon Fisher-Becker Fat Friar (as Simon Fisher Becker)

尼娜·杨 Nina Young The Grey Lady

大卫·布拉德利 David Bradley Argus Filch

艾伦·里克曼/亚伦·瑞克曼 Alan Rickman Professor Severus Snape

Zoë Wanamaker Madame Hooch

沃维克·戴维斯 Warwick Davis Professor Flitwick/Goblin Bank Teller

Luke Youngblood Lee Jordan

肖恩·比格斯代夫 Sean Biggerstaff Oliver Wood

Elizabeth Spriggs Fat Lady

Danielle Taylor Angelina Johnson (as Danielle Taylor)

Leilah Sutherland Alicia Spinnet

Emily Dale Katie Bell

David Holmes Adrian Pucey

Scott Fern Terrence Higgs (as Scott Fern)

Will Theakston Terrence Higgs

Adrian Rawlins James Potter

Ray Fearon Firenze (voice ）

哈利波特与密室 (2002)：

丹尼尔·雷德克利弗 Daniel Radcliffe Harry Potter

鲁伯特·格林特 Rupert Grint Ron Weasley

艾玛·沃特森 Emma Watson Hermione Granger

理查德·格利菲斯 Richard Griffiths Uncle Vernon Dursley

费奥娜·肖 Fiona Shaw Aunt Petunia Dursley

哈利·米尔林 Harry Melling Dudley Dursley

托比·琼斯 Toby Jones Dobby the House Elf (voice)

Jim Norton Mr Mason

维罗妮卡·科利福德 Veronica Clifford Mrs Mason

James Phelps Fred Weasley

Oliver Phelps George Weasley

朱莉·沃尔特斯 Julie Walters Molly Weasley

邦妮·赖特 Bonnie Wright Ginny Weasley

马克·威廉斯 Mark Williams Arthur Weasley

Chris Rankin Percy Weasley

汤姆·菲尔顿 Tom Felton Draco Malfoy

詹森·艾萨克 Jason Isaacs Lucius Malfoy

Edward Tudor-Pole Mr Borgin (scenes deleted) (as Edward Tudor Pole)

Jenny Tarren Aged Witch

罗彼·考特拉尼 Robbie Coltrane Rubeus Hagrid

Tom Knight Mr Granger

Heather Bleasdale Mrs Granger

Isabella Columbus Girl in Bookstore

肯尼斯·布莱纳 Kenneth Branagh Professor Gilderoy Lockhart

Peter O'Farrell Short Man - Daily Prophet

Ben Borowiecki Angus (Diagon Boy)

Harry Taylor Station Guard

Matthew Lewis Neville Longbottom

Devon Murray Seamus Finnigan

大卫·布拉德利 David Bradley Argus Filch

艾伦·里克曼/亚伦·瑞克曼 Alan Rickman Professor Snape

理查德·哈里斯 Richard Harris Albus Dumbledore

玛吉·史密斯 Maggie Smith Professor Minerva McGonagall (as Dame Maggie Smith

Jamie Waylett Vincent Crabbe

Joshua Herdman Gregory Goyle

米瑞安·玛格莱斯 Miriam Margolyes Professor Pomona Sprout

Gemma Padley Penelope Clearwater

约翰·克里斯 John Cleese Nearly Headless Nick

休·米切尔 Hugh Mitchell Colin Creevey

Alfred Enoch Dean Thomas (as Alfred Enoch)

Eleanor Columbus Susan Bones

肖恩·比格斯代夫 Sean Biggerstaff Oliver Wood

Rochelle Douglas Alicia Spinnet

Emily Dale Katie Bell

Danielle Taylor Angelina Johnson (as Danielle Taylor)

Jamie Yeates Slytherin Quidditch Captain Marcus Flint (as Jamie

沃维克·戴维斯 Warwick Davis Professor Flitwick

Violet Columbus Girl with Flowers

Peter Taylor Man - Moving Picture

Luke Youngblood Lee Jordan

Scott Fern Adrian Pucey (as Scott Fern)

David Holmes Adrian Pucey

David Massam Slytherin Beater #2

Tony Christian Slytherin Beater #3

David Churchyard Slytherin Keeper

詹姆·琼斯 Gemma Jones Madam Pomfrey

Shirley Henderson Moaning Myrtle

Edward Randell Justin Finch-Fletchley

Sally Mortemore Madam Irma Pince

Louis Doyle Ernie MacMillan

Charlotte Skeoch Hannah Abbott

Brendan Columbus Boy in Study Hall 1

Robert Ayres Boy in Study Hall 2

Alfred Burke Professor Armando Dippet

莱斯利·菲利普斯 Leslie Phillips The Sorting Hat (voice)

Helen Stuart Millicent Bulstrode

Daisy Bates Brunette Lady - Moving Picture

David Tysall Count - Moving Picture

Christian Coulson Tom Marvolo Riddle

Martin Bayfield Young Rubeus Hagrid

Robert Hardy Cornelius Fudge

朱利安·格洛弗 Julian Glover Aragog (voice)

Lez Bubb Reader

Adrian Rawlins James Potter (uncredited)

Geraldine Somerville Lily Potter (uncredited)

哈利波特与阿兹卡班的囚徒(2004)：

丹尼尔·雷德克利弗 Daniel Radcliffe Harry Potter

理查德·格利菲斯 Richard Griffiths Uncle Vernon

Pam Ferris Aunt Marge

费奥娜·肖 Fiona Shaw Aunt Petunia

哈利·米尔林 Harry Melling Dudley Dursley

Adrian Rawlins James Potter

Geraldine Somerville Lily Potter

李·英格比 Lee Ingleby Stan Shunpike

Lenny Henry Shrunken Head

Jimmy Gardner Ernie the Bus Driver

加里·奥德曼 Gary Oldman Sirius Black

Jim Tavaré Tom the Innkeeper

Robert Hardy Cornelius Fudge

Abby Ford Young Witch Maid

鲁伯特·格林特 Rupert Grint Ron Weasley

艾玛·沃特森 Emma Watson Hermione Granger

Oliver Phelps George Weasley

James Phelps Fred Weasley

Chris Rankin Percy Weasley

朱莉·沃尔特斯 Julie Walters Mrs Molly Weasley

邦妮·赖特 Bonnie Wright Ginny Weasley

马克·威廉斯 Mark Williams Mr Arthur Weasley

大卫·泽尔利斯 David Thewlis Professor Lupin

Devon Murray Seamus Finnegan

沃维克·戴维斯 Warwick Davis Wizard

大卫·布拉德利 David Bradley Argus Filch

迈克尔·甘伯恩 Michael Gambon Albus Dumbledore

艾伦·里克曼/亚伦·瑞克曼 Alan Rickman Professor Severus Snape

玛吉·史密斯 Maggie Smith Professor Minerva McGonagall

罗彼·考特拉尼 Robbie Coltrane Rubeus Hagrid

Matthew Lewis Neville Longbottom

Sitara Shah Parvati Patel

Jennifer Smith Lavender Brown

汤姆·菲尔顿 Tom Felton Draco Malfoy

Bronson Webb Slytherin Boy

Joshua Herdman Gregory Goyle

Genevieve Gaunt Pansy Parkinson

Kandice Morris Girl 1

Alfred Enoch Dean Thomas (as Alfred Enoch)

Dawn French Fat Lady in Painting

Annalisa Bugliani Mother in Portrait

Tess Bu Cuarón Baby in Portrait

Violet Columbus Girl With Flowers

Paul Whitehouse Sir Cadogan

艾玛·汤普森 Emma Thompson Professor Sybil Trelawney

Ekow Quartey Boy 1

Rick Sahota Boy 2 (as Ricky Sahota)

Jamie Waylett Vincent Crabbe

Sharon Sandhu Girl 2

Danielle Taylor Angelina Johnson

朱莉·克里斯蒂 Julie Christie Madame Rosmerta

Freddie Davies Old Man in Portrait (as Freddie Davis)

Peter Best The Executioner

蒂姆西·斯鲍尔 Timothy Spall Peter Pettigrew

Ian Brown Man in the Leaky Cauldron reading book (uncredited）

哈利波特与火焰杯 (2005)：

埃里克·塞克斯 Eric Sykes Frank Bryce

蒂姆西·斯鲍尔 Timothy Spall Wormtail (Peter Pettigrew)

大卫·田纳特 David Tennant Barty Crouch Junior

丹尼尔·雷德克利弗 Daniel Radcliffe Harry Potter

艾玛·沃特森 Emma Watson Hermione Granger

鲁伯特·格林特 Rupert Grint Ron Weasley

马克·威廉斯 Mark Williams Arthur Weasley

James Phelps Fred Weasley

Oliver Phelps George Weasley

邦妮·赖特 Bonnie Wright Ginny Weasley

Jeff Rawle Amos Diggory

Robert Pattinson Cedric Diggory

詹森·艾萨克 Jason Isaacs Lucius Malfoy

汤姆·菲尔顿 Tom Felton Draco Malfoy

Stanislav Ianevski Viktor Krum

Robert Hardy Cornelius Fudge

Philip Rham Death Eater

Olivia Higginbottom Death Eater

Ashley Artus Death Eater

埃里克斯·帕莫 Alex Palmer Death Eater

Paschal Friel Death Eater

Richard Rosson Death Eater (as Richard Rosson 'Rubber Ritchie')

Roger Lloyd-Pack Barty Crouch (as Roger Lloyd Pack)

Sheila Allen Ministry Witch

Su Elliot Ministry Witch

Anne Lacy Ministry Witch

Flip Webster Ministry Witch

David Sterne Ministry Wizard

Christopher Whittingham Ministry Wizard

Liam McKenna Ministry Wizard

Campbell Graham Ministry Wizard

Margery Mason Food Trolley Lady

梁凯蒂 Katie Leung Cho Chang

Matthew Lewis Neville Longbottom

罗彼·考特拉尼 Robbie Coltrane Rubeus Hagrid

William Melling Nigel

迈克尔·甘伯恩 Michael Gambon Albus Dumbledore

大卫·布拉德利 David Bradley Argus Filch

Devon Murray Seamus Finnigan

Afshan Azad Padma Patil

沃维克·戴维斯 Warwick Davis Filius Flitwick

Frances de la Tour Madame Olympe Maxime

Shefali Chowdhury Parvati Patil

Angelica Mandy Gabrielle Delacour

克莱门丝·波西 Clémence Poésy Fleur Delacour

玛吉·史密斯 Maggie Smith Minerva McGonagall

艾伦·里克曼/亚伦·瑞克曼 Alan Rickman Severus Snape

普瑞德拉格·比耶拉奇 Predrag Bjelac Igor Karkaroff (as Pedja Bjelac)

Tolga Safer Karkaroff's Aide

布兰德·格里森 Brendan Gleeson Professor Alastor 'Mad­Eye' Moody

Alfred Enoch Dean Thomas

Louis Doyle Ernie MacMillan

Jamie Waylett Vincent Crabbe

Joshua Herdman Gregory Goyle

Charlotte Skeoch Hannah Abbott

米兰达·理查森 Miranda Richardson Rita Skeeter

Robert Wilfort Photographer

加里·奥德曼 Gary Oldman Sirius Black

Tiana Benjamin Angelina Johnson

Henry Lloyd-Hughes Roger Davies (as Henry Lloyd Hughes)

Jarvis Cocker Band Lead Singer

Jonny Greenwood Band Lead Guitar

Phil Selway Band Drums (as Philip Selway)

Steve Mackey Band Bass Guitar

Jason Buckle Band Rhythm Guitar

Steve Claydon Band Keyboards

Shirley Henderson Moaning Myrtle

Alan Watts Assistant Judge

拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes Lord Voldemort

Adrian Rawlins James Potter

Geraldine Somerville Lily Potter

Jack Bagley Class Member/Ballroom Dancer (uncredited)

Natalie Hallam Wizard Teacher (uncredited)

Ian White Madame Olympe Maxime (uncredited)

哈利波特与凤凰社 (2007)：

丹尼尔·雷德克利弗 Daniel Radcliffe Harry Potter

艾玛·沃特森 Emma Watson Hermione Granger

鲁伯特·格林特 Rupert Grint Ron Weasley

贾森·鲍耶德 Jason Boyd Piers

理查德·迈克林 Richard Macklin Malcolm

哈利·米尔林 Harry Melling Dudley Dursley

凯瑟琳·亨特 Kathryn Hunter Mrs Arabella Figg

Miles Jupp TV Weatherman

费奥娜·肖 Fiona Shaw Aunt Petunia Dursley

理查德·格利菲斯 Richard Griffiths Uncle Vernon Dursley

Adrian Rawlins James Potter

Geraldine Somerville Lily Potter

Robert Pattinson Cedric Diggory

拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes Lord Voldemort

Nat Gastiain Tena Nymphadora Tonks

布兰德·格里森 Brendan Gleeson Alastor 'Mad-­Eye' Moody

George Harris Kingsley Shacklebolt

Peter Cartwright Elphias Doge

Bridgette Millar Emmeline Vance

加里·奥德曼 Gary Oldman Sirius Black

马克·威廉斯 Mark Williams Arthur Weasley

大卫·泽尔利斯 David Thewlis Remus Lupin

玛吉·史密斯 Maggie Smith Minerva McGonagall

朱莉·沃尔特斯 Julie Walters Molly Weasley

Timothy Bateson Kreacher

James Phelps Fred Weasley

Oliver Phelps George Weasley

邦妮·赖特 Bonnie Wright Ginny Weasley

Jamie Wolpert Newspaper Vendor

Nicholas Blane Bob

Daisy Haggard Voice of Lift (voice)

Robert Hardy Cornelius Fudge

詹森·艾萨克 Jason Isaacs Lucius Malfoy

Chris Rankin Percy Weasley

迈克尔·甘伯恩 Michael Gambon Albus Dumbledore

艾美达·斯丹顿 Imelda Staunton Dolores Umbridge

Sian Thomas Amelia Bones

汤姆·菲尔顿 Tom Felton Draco Malfoy

Jamie Waylett Vincent Crabbe

Joshua Herdman Gregory Goyle

梁凯蒂 Katie Leung Cho Chang

Matthew Lewis Neville Longbottom

伊文娜·林奇 Evanna Lynch Luna Lovegood

Ryan Nelson Slightly Creepy Boy

大卫·布拉德利 David Bradley Argus Filch

Devon Murray Seamus Finnigan

William Melling Nigel 2nd Year

Apple Brook Professor Grubbly-Plank

艾伦·里克曼/亚伦·瑞克曼 Alan Rickman Severus Snape

艾玛·汤普森 Emma Thompson Sybil Trelawney

Alfred Enoch Dean Thomas

Afshan Azad Padma Patil

Shefali Chowdhury Parvati Patil

沃维克·戴维斯 Warwick Davis Filius Flitwick

Jim McManus Barman

Nick Shirm Zacharias Smith

Sam Beazley Everard

John Atterbury Phineas

海伦娜·邦汉·卡特 Helena Bonham Carter Bellatrix Lestrange

罗彼·考特拉尼 Robbie Coltrane Rubeus Hagrid

Arben Bajraktaraj Azkaban Death Eater

Richard Leaf Auror Dawlish

托尼·毛德斯莱 Tony Maudsley Grawp

Alec Hopkins Young Severus Snape

Robbie Jarvis Young James Potter

James Walters Young Sirius Black

Charles Hughes Young Peter Pettigrew

James Utechin Young Remus Lupin

Jason Piper Centaur

Michael Wildman Centaur

Richard Cubison Death Eater

Peter Best Death Eater

Tav MacDougall Death Eater

Richard Trinder Death Eater

哈利波特与混血王子 (2008)：——今年11月20日在德国和荷兰首先上映

海伦娜·邦汉·卡特 Helena Bonham Carter Bellatrix Lestrange

艾玛·沃特森 Emma Watson Hermione Granger

丹尼尔·雷德克利弗 Daniel Radcliffe Harry Potter

艾伦·里克曼/亚伦·瑞克曼 Alan Rickman Severus Snape

Jessie Lloyd Lavender Brown

邦妮·赖特 Bonnie Wright Ginny Weasley

鲁伯特·格林特 Rupert Grint Ron Weasley

吉姆·布罗德本特 Jim Broadbent Horace Slughorn

迈克尔·甘伯恩 Michael Gambon Albus Dumbledore

Nat Gastiain Tena Nymphadora Tonks

汤姆·菲尔顿 Tom Felton Draco Malfoy

沃维克·戴维斯 Warwick Davis Professor Flitwick

伊文娜·林奇 Evanna Lynch Luna Lovegood

玛吉·史密斯 Maggie Smith Minerva McGonagall

海伦·麦克洛瑞 Helen McCrory Narcissa Malfoy

大卫·泽尔利斯 David Thewlis Remus Lupin

罗彼·考特拉尼 Robbie Coltrane Hagrid

朱莉·沃尔特斯 Julie Walters Mrs Weasley

Hero Fiennes-Tiffin Tom Riddle - Age 11

梁凯蒂 Katie Leung Cho Chang

Matthew Lewis Neville Longbottom

Frank Dillane Teenage Riddle

大卫·布拉德利 David Bradley Argus Filch

艾丽娅，**巴士进行曲的李小翘，由艾丽娅扮演。

中文名：艾丽娅

国 籍：中国

星 座：射手座

血 型：O型

身 高：167cm

体 重：46kg

出生地：内蒙古自治区

出生日期：1965年12月1日

职 业：演员毕业院校北京**学院

代表作品：《大宋提刑官》，《大宅门》，《巴士进行曲》

艾丽娅个人简介

艾丽娅，1965年12月1日生于内蒙古，中国**实力派演员。毕业于北京**学院表演系民族本科班，被分配到内蒙古**制片厂当演员，1991年在《女绑架者》、《女囚大队》等影片中扮演重要角色。

演艺经历

1985年毕业于北京**学院表演系民族本科班被分配到内蒙古**制片厂当演员先后《女绑架者》、《女囚大队》等影片中扮演重要角色。

1986年影片《狼迹》中饰演女主角艾丽娅她认真体会角色完全把握了人物心态把这名司法人员事业中屡屡受挫但从不气馁仍然以坚韧不拔精神去捍卫国家利益高尚品格表现得生动感人催人泪下。

1988年影片《风流警察亡命匪》中饰演一个警察妻子。

1990年影片《世界屋脊太阳》中饰演一个聪明伶俐善解人意藏族女青年表演上又有长足进步。

1992年影片《黑山路》中饰演一个精明能干很有主见女店主。

1994年影片《二嫫》中饰演一个与自己性格反差极大河北农村妇女。

1995年艾丽娅影片《烟雨长河》中饰演湘西一个女军官。

参演**

猪肉与月亮

月亮之上

南平红荔

守望天山

杨善洲

辣嫂

舞蹈系

亲兄弟

爱心

蒙古王

两个人的芭蕾

春天的热土

上学路上

我的美丽乡愁

英雄无语

烟雨长河

二嫫

黑山路

世界屋脊的太阳

女绑架者

风流警察亡命匪

浪迹

我为儿孙当北漂

参演电视剧

满山打鬼子

和平的全盛时代

祖国我们已成年

同在屋檐下

爱就不转弯

未婚妻

中国远征军

小小飞虎队

鄂尔多斯风暴

独生子女的婆婆妈妈

传奇之王

烽火影人

永远的田野

离婚官司

暗算

大龙脉

大宋提刑官

大江东去

太阳花

至爱亲朋

大宅门

可叹天下父母心

红处方

没有国籍的女人

获奖记录

▪2004 第24届中国**金鸡奖最佳女配角 上学路上 (提名)

▪1999 第7届中国**表演艺术学会金凤凰奖学会奖 一代天骄成吉思汗 (获奖)

▪1999 第4届上海国际**节最佳女主角 一代天骄成吉思汗 (获奖)

▪1998 第5届北京大学生**节最佳女主角 一代天骄成吉思汗 (获奖)

▪1998 第4届中国长春**节最佳女主角 一代天骄成吉思汗 (获奖)

▪1998 第18届中国**金鸡奖最佳女主角 一代天骄成吉思汗 (提名)

▪1995 第15届中国**金鸡奖最佳女主角 二嫫 (获奖)

▪1995 第4届国际**节“玛雅美洲豹”金奖最佳女演员奖 二嫫 (获奖)

▪1995 第4届中国**表演艺术学会金凤凰奖学会奖 二嫫 (获奖)

▪1994 第1届中国**华表奖最佳女主角奖 二嫫 (获奖)

2010年03月18日 飞狐别传 Legend Of The Fox 雪山飞狐 The Flying Fox Of The Snowy Mountain 白马啸指秋风 Story of the West 哈利 波特 Harry Potter 罗恩 韦斯莱 Ron Weasley 赫敏 格兰杰 Hermione Granger 阿不思 邓不利好 Albus Dumbledore 吉德罗 洛哈特 Gibleroy Lockhart 米勒娃 麦格（Professor是教授） Professor Minerva Mcgonagall 西弗勒斯 斯内普 Professor Severus Snape 卢平 Professor Lupin 多比 Dobby 闪闪 Winky 伏地魔 Voldemort 汤姆 里德尔 Tom Riddle 鲁伯 海格 Rubeus Hagrid 奇洛 Professor 8uirrel 斯普劳特 Professor Sprout 霍琦夫人 Madam Hooch 特里劳妮 Porfessor Trelawney 小明亮的天狼星布莱克 Sirius Black 小矮星彼患上 Peter Pettigrew 弗立维 Professor Flitwick 塞德里克 迪戈里 Cedric Diggory 威克多尔 克鲁姆 Viktor Krum 费尔奇 Filch 芙蓉 德拉库尔 Fleur Delacour 疯眼汉穆迪 Mad-eye Moody 巴蒂 克劳奇 Mr Crouch 卢多 巴格曼 Ludo Bagman 康奈利 福吉 Cornelius Fudge 比尔 韦斯莱 Bill Weasley 查理 韦斯莱 Charlie Weasley 弗雷德 韦斯莱 Fred Weasley 乔治 韦斯莱 Ge Weasley 金妮 韦斯莱 Ginny Weasley 珀西 韦斯莱 Percy Weasley 亚瑟 韦斯莱 Aurthor Weasley 莫丽 韦斯莱 Molly Weasley 弗农 德斯礼 Vernon Dursley 佩妮 德斯礼 Petunia Dursley 达力 德斯礼 Dudley Dursley 秋张 Cho Chang 拉文德 布朗 Lavender Brown 帕瓦蒂 佩蒂尔 Parvati Patil 德拉科 马尔福 Draco Malfoy 伊戈尔 卡卡洛夫 Igor Karkaroff 马克西姆夫人 Madam Maxime 帕德玛 佩蒂尔 Padma Patil 奥利弗 伍德 Oliver Wood 高尔 Goyle 文森特 Vincent Crabbe 庞弗雷夫人 Madam Pomfrey 李 乔丹 Lee Jordan 安吉祥娜 约翰逊 Angelina Johnson 西莫 斐尼甘 Seamus Finnigan 迪安 托马斯 Dean Thomas 纳威 隆巴顿 Neville Longbottom 厄尼 麦克米兰 Ernie Mcmillan 科林 克里维 Colin Creevey 丹尼斯 克里维 Dennis Creevey 詹姆 波特 James Potter 莉莉 波特 Lily Potter 凯蒂 贝尔 Katie Bell 佩内洛 克里瓦特 Penelop Clearwater 艾丽娅 斯平内特 Alicia SpiProfessor Binns 平斯夫人 Madam Pince 奥利凡德 Mr Ollivander 摩金夫人 Madam Malkin 尼可 勒梅 Nicolas Flamel 皮皮鬼 Peeves 胖修士 Fat Friar 哭泣的桃金娘 Moaning Murtle 血人巴罗 Bloody Baron 差点没头的尼克 Nearly Headless Nick 丽塔 斯基特 Rita Skeeter 辛尼斯塔教授 Professor Sinistra 格兰普兰教授 Professor Grubbly_plank 潘西 帕金森 Pansy Parkinson 伯莎 乔金斯 Bertha Jorkins 罗杰 戴维斯 Roger Davis 戈德里克 格兰芬多 Godric Gryffindor 赫尔加 赫奇帕奇 Helga Hufflepuff 罗伊纳 拉文克劳 Rowena Ravenclaw 萨拉查 斯莱特林 Salazar Slytherin 月亮脸 Moony 尖头叉子 Prongs 大脚板 Padfoot 虫尾巴 Wormtail 巴克比克 Buckbeak 牙牙 Fang 诺伯 Norbert 路威 Fluffy 阿拉戈克 Aragog 克鲁克山 Crookshanks 朱薇琼 Pigwidgeon 斑斑 Scabbers 海德薇 Hedwig 汉娜 艾博 Hannah Abbott 米里森 伯斯德 Millicent Bulstrode 贾斯廷 芬列里 Justin Finch-Fletchley 福克斯 Fawkes 拉环 Griphook 马库斯 弗林特 卢修斯 马尔福 罗南 Ronan 贝恩 Bane 费伦泽 Firenze 卡多根爵士 Sir Cadogan 阿莫斯 迪戈里 Amos Diggory 地名： 霍格沃茨 Hogwarts 霍格莫德 Hogsmeade 德姆斯特朗 Durmstrang 布斯巴顿 Beauxbatons 古灵阁 Gringotts 翻倒巷 Knockturn Alley 对于角巷 Diagon Alley 尖叫棚屋 The Shrieking Shack 蜜蜂公爵 Honeydukes 佐科打趣商店 Zonko's Joke Shop 丽痕书店 Flourish and Blotts 破釜酒吧 Leaky Cauldron 陋居 The Burrow 三把除去尘土 The Three Broomsticks 阿兹卡班 Azkaban 女贞街 Privit 魔法部 Ministry of Magic Astronomy Tower 占星塔 霍格华兹最高的地方。 Forbidden Forest 禁忌森林 霍格华资学生们的禁地，、独角兽等奇兽居住其中。 Platform9 3 x 4 九又四分之三月台 乘搭霍格华兹特快车的月台。 Smeltings 司梅汀中学 达力的学校。 Stonewall High 石墙高中 哈利本来预计要进入就读的麻瓜学校。 The Owlery 猫头鹰屋 霍格华兹中猫头鹰的宿舍。 变形课 Transfiguration Class 魔咒课 Charms Class 黑魔法守势术 Defence Against The Dark Arts Class 保护神奇有生命的物质课 Care of Magical Creature Class 草药课 Herbology Class 飞行课 Flying Lessons 魔药课 Potions Class 媚娃 Veela 摄魂怪 Dementor 小矮妖 Leprechaun 光轮200 Nimbus 2000 火弩箭 Firebolt 级长 Prefect 魔棍儿 Wand 隐形衣 Invisibility Cloak 坩埚 Cauldron 分院帽 Sorting Har 长袍 Robes 魁地奇 8uiddich 鬼飞球 8uaffle 游走球 Bludger 金色飞贼 Golden Snitch 追球手 Chaser 找球手 Seeker 击球手 Beater 门将 Keeper 麻瓜 Muggle 活点地图 The Marauder's Map 飞路粉 Floo Powder 韦斯莱魔法花招 Weasley's Wizard Wheezes 先觉日报 Daily Prophet 三强争霸赛 Triwizard Tournament 魔法石 Phellolosopher's Stone 火焰杯 Goblet of Fire 打人柳 Whomping Willow 黑魔标记 The Dark Mark 门钥匙 Portkeys 吼叫信 Howler 猫头鹰邮递 Owler 加隆 Galleons 西可 Sickels 英文中等见的须眉英文名的来历和解释词义： A AARON (希伯来语)启发的意思，AARON被描绘为不高但英俊的男人，诚笃吃苦具有责任心，是个有效率个性沉静的带领者。 ABEL (希伯来)"呼吸"的意思，为ABELARD的简写，大部份的人认为ABEL是高大，强壮的运带动，能干，独立，又聪明。有些人则认为ABEL是瘦小，温顺的男孩。 ABRAHAM 原为希伯来文，意为"平易近族之父"。后来，它演酿成"物之父"的意思。大多万数人将ABRAHAM形容为高大壮硕留着胡子的领袖，诚笃，庄严，聪明，像亚伯拉翰林肯总统同样 ADAM (希伯来)，红土打造的意思。据说天主用红土造人，而亚当是他造出的第一小我私人。 ADAM被形容是高大，乌黑，英俊，肌肉健旺的男人，沉稳，聪明。 ADRIAN (拉丁文)玄色的意思。人们将ADRIAN描绘为迷人，阴柔的须眉，敏锐，体贴，可爱，富有。 ALVA 希伯来名，给人的感觉是很崇高、庄严的，圣经上写着ALVA 是一个地名和人种名儿。 ALEX 为ALEXandER的简写，人们认为ALEX是身强体健有着希腊血缘的须眉，聪明，和善，令人喜爱。 ALAN 据传，英国有一名诗人，叫Alawn(阿伦)，很近似于Alan，它的意思，但后来，这个名儿常形为Eilian、Allan、Ailin、A’lon等等。Alan的发音近似于撒格逊语Aylwyn或Alwyn(认识的朋友)的意思。以是它在英国很为人所接待。 ALBERT (老式英语)崇高，聪明之意。ALBERT惹人遐想起三种形象；肥胖、粗笨、迟缓，如Fat Albert；聪明，举动古怪，如Albert Einstein：或是正式， ALFRED(古式英语)，睿智的参帧LFRED给人两种截然差别的印象：一种是超重的智者，所谓智者就是有智慧的老人家，行事谨慎，另一种是文弱的书白痴。 Andy 为ANDREW的简写，ANDREW在希腊文里形容有须眉气概、雄壮、英勇。 Andy被人形容为高高的，金发的，童心未泯的平凡须眉，欢愉，随和老实憨厚。 ANGUS 独一的选择。ANGUS被视作举动奇异，惹麻烦的傻瓜。 ANTHONY (拉丁)无价的意思，人们认为ANTHONY是高壮乌黑的意大利男人，聪明强壮并坚忍。 ARTHUR (凯尔特语)"贵族"，(威尔斯)英雄。Arthur有两个差别的意思：平生布满故事喜欢受注目的有趣老人;或是沉静，与众差别，信守承诺的智者。 AUSTIN 同August，AugustinexAUSTIN被视为聪明，坦诚有礼的大男孩--或是恃才骄傲自大的富家公子。 B BEN (希伯来)儿子的意思；所有BEN开首名儿的简写。Ben被描述为高大，强壮的黑发须眉，沉静、可爱，随和，温柔。 BENSON (希伯来英文)"Son of Benjamin"班杰明的儿子。感激电视上Benson Dubois，给人的印象，Benson被形容是机智的黑人管家，聪明，体贴又有趣。 BRANT 古德语，意为妖精。这里所谓妖精，可不是你我心想的贬义词，而是古代德国人对于神仙的一般称号。 BRENT 代表山顶或避暑胜地。 BRIAN (爱尔兰语)"力量，美德"，大部份人把Brian当做是爱尔兰须眉，聪明，喜欢运动，并擅于社交。有些人则认为Brian是无聊喜欢黏着妈妈的孩子。 BRUCE 来自一个地名Bruis或Braose，它是法国瑟堡(Cherbourg)附近的村庄。据说，村里有一个庄主，取名叫Bruis，当淖尔曼人征服英国时，她们的子孙征服者降临英国，并把这姓名也传入英国。后来，苏格兰出现了一名平易近族英雄，叫罗伯特·布鲁斯，据说就是由法轩去的布鲁斯家族的儿女。 C CARL (老式德语）”农人”同CHARLES。大部份的人认为CARL是个直率的人--照顾人，有礼的士绅，聪明稳重又沉静。而有些对于CARL印象不那么好的人则认为，他是个顾盼自雄并且脾气急躁的人。 CARY Carey(威尔斯)"来自城堡的"，(同Kerry)人们认为Cary是个合适影戏明星的名儿，温和，友善，无忧无虑的人，有些人则认为这个名儿听起来相当女性化。 CASPAR 人们对于Caspar有两种印象。友善，害羞乐于助人的，就像鬼马小精灵同样。或是年长,有着忠实崇奉，就像圣经里Caspar同样x CHARLES(古德文)有男人气概，强壮。CHARLES不是被当做辛勤，忠实的朋友与带领者就是被认做是聪明，自负的无中生有者。 CHENEY 采尼，法语意为『橡草地树林的人』。 CHRIS为CHRISTIAN,CHRISTOPHER的简写。CHRIS给人的印象是外表清新，标致的美国男孩，聪明，可爱又有趣。 COLIN (爱尔兰迦略克)"孩子"的意思；同NICHOLAS人们将COLIN描绘为富有，金发的调戏者，白日是聪明学有专精的人，夜晚是个迷人的。 COSMO 希腊字，意为『太空』或『秩序井然』。此名常见于苏格兰人。 D DANIEL (希伯来)"天主为我们的裁决者"xDaniel被形容为英俊强壮的美国孺子军，喜好运动英勇，友善，值患上信赖，教化良好，聪明且随和的人。 DARRYL(古英语)意为『瓜葛密切的』。 DEREK (老式德语)"者"的意思。DEREK5被视为高壮，英俊，有须眉气慨的运带动，个性为强悍，沉静，个性害羞。 DOUGLAS (苏格兰语)"从深水而来"。人们说Douglas是个强壮英俊的须眉，不是聪明，敏锐安静的类型，就是英勇，外向常招惹一堆麻烦的人。 DAVID (希伯来）挚爱的意思。人们形容DAVID是强壮，英俊，聪明的男人善良，幽默又独立。 DENNY

她一出场，就是一个精气神十足的小姑娘。她着迷于训练自我的力量，对于两性世界的花招毫无兴趣。这跟她的姐姐珊萨完全相反。珊萨的愿望是选妃成功，而艾丽娅只想成为真正的剑客。如果临冬城一直平安顺遂，艾丽娅顶多是一个豪爽干脆带点不同凡俗的贵族女子，就好像《红楼梦》里的史湘云。

可惜，小姑娘不得不跟随父亲踏上凶险的君临之路。这一路上，经历了太多突然而至的残酷杀戮，眼睁睁地看着父亲、母亲、大哥毙命，瞬间从备受呵护的贵族女子变成孤儿和流浪者，在死亡随时可能降临的流亡之路上，她只有一把名为“缝衣针”的剑，和一份不断加长的复仇名单相伴。如果继续发展下去，艾丽娅即使不死，也会变成一个黑暗幽灵，将她的坚忍淡然，变成残忍、冷漠，带着黑暗的力量返回那片带走她所有爱的土地，然后带走所有仇人的生之欢。

这剧中剧的剧情似是而非，奈德被劳勃唤来当首相，但提利昂却在一旁对奈德说，劳勃叫他来是因为他是最聪明的人，应该当王，而提利昂认为自己该做奈德的首相。这个剧情等于暗示奈德有篡位的野心，而提利昂则利用了他这种野心。剧中剧里的提利昂被丑化成彻底的坏人，奈德则被丑化成极度无知的蠢蛋。他蠢蠢地讲真话，说劳勃太臭了，这话把已经受重伤的劳勃气死，死前劳勃还放了好长的臭屁，观众笑成一团，而艾莉亚表情则很难看。劳勃死后，瑟曦要求奈德做乔佛里的首相，但奈德却说他要铁王座。瑟曦说到继承顺序，奈德回“那是什么意思”，瑟曦又说“正当程序”，奈德还是回“那是什么意思”，瑟曦再说“合法竞争”，但呆德仍回“那是什么意思”，观众又笑成一团。

这段演出相当主旋律，等于站在君临现任政府的角度，改编了奈德被杀的历史。奈德在剧中成了一个有篡位野心而又愚蠢的人，最后被砍头。再次看到“父亲”被砍头，艾丽娅当然非常难受，父亲不仅被砍头，还被褫夺了名声。

这段戏除了丑化奈德，还改变了珊莎被迫更改婚约的史实。奈德死后，提利昂奉父命当了首相，更奉父命强娶珊莎。把乔弗里改封小玫瑰的历史，栽赃为提利昂抢走珊莎。第一场戏后台——表演结束后，艾丽娅来到后台，得知了她暗杀的目标克莲恩夫人爱喝朗姆酒，于是回黑白之院复命，打算在朗姆酒中下毒，杀死克莲恩。但是后台其实又是另一个人生舞台。艾丽娅在后台发现，克莲恩之所以能将瑟曦演得特别好，特别感人，只因为这位女演员本人特别有才华特别好。而那些演得特别浮夸特别不好的演员，他们本人也特别浮夸特别不好。所以，这场戏剧课实际上带来了三重的思考——真实的历史、舞台上的历史、舞台后面的现实。

这就是让艾丽娅在历史、现实和戏剧中困惑不已的舞台。这样的开放式古典舞台大概更容易装载人生。第一堂戏剧课后贾昆的教学安排——艾丽娅对贾昆说，克莲恩夫人是个好演员，似乎是好人。贾昆则问“难道死亡只带走恶人而留下好人吗？”艾丽娅摇头回“不”，并问“谁要她死”。贾昆说“无所谓，钱已付”。艾丽娅接著说，年轻一点那个女演员嫉妒克莲恩夫人演得好。这里，艾丽娅聪明而又不着痕迹地想确认谁是买凶的人。贾昆说“女孩得决定她是否想服侍千面之神”。艾莉亚回复“女孩已经决定了”。贾昆回“仆人不提问题”。艾莉亚便不再继续说下去。

这堂课表明，艾丽娅有强大的辨别力，对历史、戏剧、真实理解得十分透彻。她并未被仇恨冲昏脑袋，把戏剧和历史混为一谈，产生“手撕鬼子”的愿望。贾昆老师对此看得十分清楚。如果说贾昆一直对艾丽娅另眼相看，这便是令他着迷之处。尽管他尽量向艾丽娅露出伪装了的冷酷的一面，但还是给出了那句核心教学，“难道死亡只带走恶人而留下好人吗？”凡人皆有一死。他希望用死亡的平等把女孩从死亡的阴影中带出。第二场戏——这一场戏，发生在第六季第六集。戏的内容就是著名的紫色婚礼。

戏中，乔弗里与玛格丽（小玫瑰）王后结婚，提利昂给乔弗里敬酒，说“这将是他喝下的最后一杯酒，这是我的复仇”。乔弗里死去，瑟曦抱着乔弗里独白，“最黑暗的日子，我的心充满哀痛，希望统统破灭，快乐烟消云散，明天也不复存在”。之后，提利昂杀泰温·兰尼斯特，他嘲笑泰温，“据说泰温兰尼斯特会拉出黄金来”。泰温死前说，“我诅咒为你命名的那一天”。提利昂杀死泰温后说，“我要穿过峡海，背叛你到底；不要畏惧寒冬，畏惧我吧”。这场戏从历史角度，重点是将乔弗里之死完全落到提利昂身上。但是，对艾丽娅来说，克莲恩夫人的表演让她折服了。她甚至觉得现在的剧本根本配不上她的演出。第二场戏后台——艾丽娅去后台顺利在克莲恩夫人的朗姆酒里下了毒。之后，她被返回后台的克莲恩夫人叫住聊了会天。克莲恩夫人说剧本不好，艾丽娅建议修改剧本，她感叹克莲恩“演得真好”，如果没有她，"这出戏就剩下放屁打嗝扇耳光了"。克莲恩夫人问她应该怎么改剧本，艾丽娅回答“王后爱她的儿子，胜过世上一切，但她连道别的机会都没有，他就死掉了，她不应该只是哭，她应该愤怒，她渴望杀死那个让她伤心的人”。

这段对白可以看出，艾丽娅看戏的过程中一直在思考。她甚至理解了瑟曦失去长子的痛苦。正如贾昆所说，坏人和好人都可能被死亡带走。一个坏人失去了自己最爱的人，也和一个好人失去最爱的人一样痛苦。而所谓好人和坏人，只看你站在哪个立场。克莲恩问她是否想做演员。艾丽娅不想回答这个问题，找借口逃开了。但是，随后她及时赶回来打翻了克莲恩夫人的毒酒酒杯，并指着珊莎的扮演者说，“小心那个人，她想要你死”。

艾丽娅离开剧院，去埋藏缝衣针的地方拿出了她的“缝衣针”。第二堂戏剧课后贾昆的教学安排——在第七集，流浪儿向贾昆汇报艾丽娅中止刺杀克莲恩夫人的任务，贾昆表示很遗憾，同意流浪儿解决艾丽娅，但强调不要让她受罪。

这里，贾昆明显采用了一种反激的手法。对于充满嫉妒心的流浪儿来说，贾昆越是表示对艾丽娅的关心，流浪儿越会对艾丽娅下狠手。此时，贾昆实际上明白，艾丽娅和流浪儿的一场对决即将开始，而充满武力优越感的流浪儿不会活到最后。第三场戏——第六季第八集，修改剧本后的紫色婚礼。本集一开始，克莲恩夫人正在台上演出，演的还是紫色婚礼，但是台词显然修改过了。正如艾丽娅建议的那样，瑟曦抱著乔佛里遗体，不仅伤心而且愤怒地独白。

独白如下：1我的长子2你的战争大获全胜，恶狼通通埋葬，伪鹿尽数伏诛3阖（合）上你的蓝眼睛4让王冠堕落吧！5七层天堂里我们再相聚带着明显的愤怒。艾丽娅看到这里，或许会想到，乔弗里对斯塔克家的恶意，应该从自己而起。克莲恩夫人接受观众如雷的掌声，鞠躬致意后，往后台走去。

当克莲恩夫人在自己的位置上坐定，准备喝朗姆酒时，听到声音，掀开那些披挂的衣物，发现艾丽娅躲在里面，将艾丽娅带回去照料。最后，克莲恩夫人在照料艾丽娅的时候被流浪儿化身的男人杀死。就这样，艾丽娅和“瑟曦”的关系，在戏剧中得到了衔接。当她亲眼目睹“瑟曦”死去，由仇恨连接的过去已然瓦解，一个找到了未知力量的艾丽娅诞生了。

艾丽娅不断奔逃，终于在一间黑屋里，逃无可逃，闭目斩断光源，用“缝衣针”杀死了那个执着于取她性命的流浪儿。艾丽娅来到黑白之院，问贾昆“是你让她杀我”，贾昆承认，但说“你还在这儿，而她在那儿”，他指着墙上流浪儿的面孔。他转向女孩的剑尖，说出他的结论，“女孩终成无名之辈”。而艾丽娅回答他，“女孩是临冬城的艾丽娅·史塔克，我要回家了。”此时，贾昆面露微笑，目送艾丽娅走出黑白之院。

在这里，贾昆的一笑泄露了天机：艾丽娅的成长之路完全符合他的期待。他遵守承诺，将艾丽娅带入黑白之院，也将她训练成为出色的无面者。艾丽娅并没有否认这一点，但是此时的她已经超越黑白之院的杀人哲学，她不再愤怒，但也不再刻意隐藏身份。某种意义上说，她已经超越了贾昆。至此，艾丽娅终于从野性的愤怒中升华，成为一位跟小玫瑰、瑟曦那一路迷恋权力的“权力女”们的主流画风完全不同的女性。上述“权力女”总给人一种作死的感觉，唯有艾丽娅，虽然死亡紧紧尾随，她却从不自作聪明地作死。她找到了属于自己的力量——奔狼之血，那正是史塔克家最原始的力量。正如奈德·史塔克所说，“啊，艾莉亚，我的孩子，你有股特别的野性，你的祖父称之为‘奔狼之血’。莱安娜有那么一点，我哥哥布兰登则更多，结果两人都英年早逝。当初若是你祖父答应，莱安娜大概也会舞刀弄剑。有时候看到你，我就想起她，你甚至长得都跟她有几分神似。”

而贾昆，也成了《权力的游戏》中，当之无愧最伟大的教师。最伟大的教育来自戏剧。这是贾昆的胜利，也是戏剧的胜利。当然，归根结底，这是乔治·R·R·马丁的胜利。因为，她是他心中真正的赤子，是他悉心呵护不断成长的权力游戏中永不熄灭的良心。