奥特曼的英文翻译

迪迦 Ultraman TIGA 戴拿 Ultraman DYNA 盖亚 Ultraman GAIA 初代 Ultraman

赛文 Ultraman SEVEN 艾斯 Ultraman ACE 泰罗 佐菲 ULTRAMAN ZOFFY

杰克 Ultraman JACK 雷欧 Ultraman LEO 阿斯特拉 Ultraman ASTRA

阿古茹 ULTRAMAN AGUL

小奈 ULTRAMAN NEXUS

小梦 ULTRAMAN MEBIUS

希卡利 ULTRAMAN HIKARI

诺亚 ULTRAMAN NOA

麦克思（RB人真搞 音译过来就是马克思 我倒） ULTRAMAN MAX

高斯 ULTRAMAN COSMOS

杰斯提斯 ULTRAMAN JUSTICE

雷杰多 ULTRAMAN LEGEND 注：高斯剧场版的那BT

1、佐菲奥特曼：ZOFFY，来源于“SOPHIA”（智慧女神，因为佐菲是男性所以加以区别。

2、奥特曼：源自英文“Ultraman” 超人的意思 日文"ウルトラマン"也为超人的意思 中文以音译 亦为"奥特曼"。

3、赛文奥特曼：SEVEN，数字7，由于奥特警备队原有6名队员，而将赛文也算成是其中一员的话，他正好是第七名队员。

4、杰克奥特曼：本名“归来”，，曾经叫过“新曼”。名字是后来在美国播放的时候加的，本来是用在泰罗身上的，但是当时日本的“HI JACK”不是什么好词,所以丢给了现在的杰克。

5、艾斯奥特曼：ACE（王牌）,剧中正式出现奥特五兄弟的概念，以及每个人的名字符号，就好像一副牌。

6、泰罗奥特曼：TARO（日语“太郎”）,奥特之父和奥特之母亲生的第一个儿子。

7、奥特之父，奥特之母，奥特之王：听名字就知道什么意思。

8、雷欧奥特曼：LEO（狮子他老家是狮子座，所以叫这么个名字。）

9、阿斯特拉奥特曼：Astra，星星的意思；又作Astraea，阿斯特莱娅，希腊神话中正义的女神；或可说是日语中的“飞虎”，老虎是狮子的弟弟。

10、爱迪奥特曼：原播放时间是1980年，所以以80为名，80在英语中是“EIGHTY”，音译为爱迪

11、尤利安奥特曼：Yullian，Yullian也可作Jullian。

12、葛雷奥特曼：GREAT，最棒的,表示伟大、厉害

13、帕瓦特奥特曼：Powered，表示有动力、有力量等意思，可理解为“强化马力的奥特曼”。

14、哉阿斯奥特曼：Z-earth，哉阿斯是音译

15、迪迦奥特曼：TIGA，在印度尼西亚语中代表神圣数字“3”，表示当初有三个石像、Tiga有三个形态。

16、戴拿奥特曼：DYNA，力量，dynamite是炸药、dynamical是有动力的等，这几个词共同的词头dyna表示强有力，和Powered类似。

17、盖亚奥特曼：GAIA，大地女神，表示盖亚有大地的力量，获得了“红色大地之光”。

18、阿古茹奥特曼：AGUL，一解为海神，二解可能是取Agulhas的词头，Agulhas是阿加勒斯角，南非一块崎岖不平的大陆岬，为非洲的最南端。

19、奈欧斯奥特曼：NEOS，新世纪,neo作词头表示“新”的意思。Neos的初衷是复古并翻新，以初代为蓝本，创造一个“新初代”。

20、赛文21奥特曼：Seven21，意思是21世纪的赛文。推测其立意同Neos，表明他是面向21世纪的新Seven。

21、纳伊斯奥特曼：NICE，令人愉快的（人如其名，这是一个专门为搞笑而设计的奥特曼，主角靠吃巧克力变身）

22、高斯奥特曼：COSMOS，宇宙，做词头时可表示“秩序、调和”等意思，说明Cosmos来自宇宙，而且突出该片的主题是人类与怪兽的和谐。

23、杰斯提斯奥特曼：JUSTICE，正义、公平、司法等意思，说明了Justice的身份，以及他的思想是以宇宙正义为主。

24、奈克瑟斯奥特曼：NEXUS，连结、关系、枢纽、纽带等意思，表明剧中适能者之间的替换，是光的纽带。

25、麦克斯奥特曼：MAX，最大、最高、最强的意思，象征Max的口号和卖点：史上最强奥特曼。

26、梦比优斯奥特曼：Mebius，无限,来源于Mobius，数学上的莫比乌斯带是Mobius strip，它是一种只有一个面的表面，有循环的意思。

27、赛文X奥特曼：7X，7乘以X。X是未知数，7乘以X当然也是未知数。所以赛文X就是未知的意思。

28、希卡利奥特曼：Hikari，日语读音是“光”的意思。因为“一闪光，嘭的一下就出来了……”，被GUYS队友评为很没有创意的名字,也表示猎手骑士剑从黑暗中挣脱出来，成为了光的战士。

29、杰诺奥特曼：Xeno，作词头时，表示“陌生人、外国人、外来的”，这也是为什么杰诺出现的时候麦克斯会不认识。

30、诺亚奥特曼：Noa，取自Noah，表示诺亚方舟，说明Noa是拯救者，而且象征他穿越时空的能力。

31、奈克斯特奥特曼：Next，“下一个”，他在N系列的世界观里是第2个降临在地球的生命体，所以取代号“The Next”。

32、雷杰多奥特曼：Legend，传说的意思，表示Legend是传说中的战士。

扩展资料：

一、奥特曼系列（日语：ウルトラマンシリーズ），是日本“特摄之神”的圆谷英二导演一手创办的“圆谷制作公司”（円谷プロダクション，原名：圆谷株式会社）所拍摄的作品，自二十世纪六十年代起推出的空想特摄系列电视剧。

二、以1966年的《奥特Q》为首，自同年刚播出的《初代奥特曼》开始，建立了“巨大英雄与怪兽对战”的模式。昭和时代的奥特曼作品（《奥特曼》至《爱迪·奥特曼》）中奥特曼英雄的出身地均设定成“M78星云”的宇宙人

三、例外：雷欧·奥特曼及其弟弟阿斯特拉·奥特曼则设定为L77星云的奥特曼；乔尼亚斯·奥特曼设定为U40星云的奥特曼，但自1996年的《迪迦·奥特曼》起则打破了这个传统观念，并将奥特曼加入了不同的形态转换能力。

四、中国台湾早期则有《飞天超空人》《大超人》《银河飞超人》《超人战士》等译名，后来受中国香港的影响也曾经一度用过《咸蛋超人》的译名。

五、1966年1月-1966年7月 全28集（第28集1967年12月14日首播）

参考资料：

奥特曼---

　佐菲·奥特曼：ZOFFY，来源于“SOPHIA”（智慧女神，因为佐菲是男性所以加以区别)

　　奥特曼：源自英文“Ultraman” 超人的意思 日文"ウルトラマン"也为超人的意思 中文以音译 亦为"奥特曼"

　　赛文·奥特曼：SEVEN，数字7，由于奥特警备队原有6名队员，而将赛文也算成是其中一员的话，他正好是第七名队员。

　　杰克·奥特曼：本来没有名字，曾经叫过“新曼”。名字是后来在美国播放的时候加的，本来是用在泰罗身上的，但是当时日本的“HI JACK”不是什么好词

　　艾斯·奥特曼：ACE（王牌）

　　泰罗·奥特曼：TARO（日语“光太郎”）

　　奥特之父，奥特之母，奥特之王：听名字就知道什么意思

　　雷欧·奥特曼：LEO（狮子他老家是狮子座，所以叫这么个名字。）

　　阿斯特拉·奥特曼：日语中是“飞虎”的意思

　　乔伊·尼亚斯·奥特曼：他的名字不固定:有的人叫乔,有的人叫尼亚斯,还有的人叫乔伊·尼亚斯所以就把他定为最长的那个名字乔伊·尼亚斯了

　　爱迪·奥特曼：原播放时间是1980年，所以以80为名，80在英语中是“EIGHTY”，音译为爱迪

　　尤利安·奥特曼：音译过来是公主的意思

　　史考特，察克，贝斯：随便起的英文名,觉得好听!

　　葛雷·奥特曼：GREAT，最棒的

　　帕瓦德·奥特曼：POWERED，有力量的

　　哉阿斯·奥特曼：Z-earth，哉阿斯是音译

　　迪迦奥特曼：TIGA，在印度尼西亚语中代表神圣数字“3”

　　戴拿奥特曼：DYNA，力量

　　盖亚奥特曼：GAIA，大地

　　阿古茹奥特曼：AGUL，海神

　　奈欧斯奥特曼：NEOS，新世纪

　　赛文21奥特曼：意思是21世纪的赛文。

　　纳伊斯奥特曼：NICE，令人愉快的（人如其名，这是一个专门为搞笑而设计的奥特曼，主角靠吃巧克力变身）

　　高斯奥特曼：COSMOS，秩序，宇宙

　　杰斯提斯奥特曼：JUSTICE，正义，公正

　　奈克瑟斯奥特曼：NEXUS，纽带

　　麦克斯奥特曼：MAX，最强的

　　梦比优斯奥特曼：Mebius，无限

　　赛文X奥特曼：7X，7乘以X。X是未知数，7乘以X当然也是未知数。所以赛文X就是未知的意思。

　　希卡利奥特曼：日语中“希卡利”是“光芒”的意思。

　　杰诺奥特曼