谁能帮我翻译这一段,谢谢!

概况

香港位于南海之滨，珠江口东侧，与深圳市毗邻，面积1068平方公里，包括香港岛、九龙、新界和离岛四部分，香港岛的面积为78平方公里，占香港陆地面积的7%，新界的面积约有980平方公里，占香港陆地面积的91%。

香港属于亚热带气候，每年有近半年时间气候温和，仲夏之后是台风季节，夏季天气炎热潮湿，间中有骤雨和雷暴，

景点简介

香港（Hongkong）是一个年轻的城市，是一个充满奇迹和神话的城市，是一个令人无比激动的城市。世界级的建筑、快节奏的生活、时尚摩登的娱乐享受，无不凸现出这座城市的惊艳魅力。

香港是一个生活的天堂，集各式各样的欢乐于一地。在香港，既可以观赏到美丽的自然风光，又可以获得商业文明带来的种种享受；既可以浸*在摩登社会的物质享乐中，同样也可以重温旧时代的朴真生活方式。

香港也是一个有着传奇故事的城市。从一个默默无闻的小渔村到繁华的都市，从殖民地到世界上第一个实施“一国两制”的地方，香港经历了历史的风云变幻，香港更成熟了，更包容了。

“动感之都”香港是人们瞩目的焦点，是人们感受生活的地方。

香港岛旅游景点介绍

太平山：太平山俗称扯旗山，位于香港岛的西部，海拔554米。游览太平山时可乘车盘旋而上，也可选择登山缆车；在山腰398米处有座船形了望台，在此俯瞰，香港尽收眼底；在不到百米的山边还有座仿造中国古代风格建造的狮子亭；在了望台的西面是卢吉道小径，在此可以俯瞰香港及维多利亚港的景色。太平山以其得天独厚的地理环境和人文景观，成为人们到香港的必游之地。

浅水湾：位于港岛的南部，是香港最具代表性的海湾。浅水湾浪平沙细，滩床宽阔，坡度平缓，海水温暖。在浅水湾东端是富有佛教色彩的镇海楼公园，门前矗立着两尊巨大塑像“天后圣母”和“观音菩萨”。

大屿山岛：位于珠江口外，面积约1416平方公里，是香港最大的岛屿，地势西南高东北低，主峰凤凰山海拔935米。大屿山岛主要旅游景点有：宝莲寺、大澳、青马大桥。

海洋公园：公园位于香港岛黄竹坑南朗山，占地面积86公顷，主要包括山下、山顶及大树湾，是东南亚最大的娱乐消闲中心，是集海洋奇观与游乐设施于一体的游乐公园。

维多利亚公园：是香港最大的公园，建于1955年，以体育运动场地为主，内有游泳池、网球场、足球场及其他球类场地。在公园入口处有维多利亚女皇的铜像。

九龙旅游景点介绍

宋城：坐落于九龙荔枝角荔园游乐场旁边，是参照名画《清明上河图》的画意而设计的，是宋代都城汴京（今河南开封）生活风貌的缩影，整个建筑淡雅古朴。

尖沙咀：位于九龙半岛南端，交通四通八达，区内集中了大量的高级购物中心、商店、餐厅及办公大楼。大部份时间都挤满了本地市民及游客。

旺角：位于九龙半岛中部，是香港人流最旺的地区，全区繁荣拥挤，踏足其间，即可感受到不分昼夜的城市脉动。区内集中了大量的商店、餐厅及办公大楼。介乎地铁油麻地站和旺角站之间的弥敦道一段更是精华所在，还有无数的小巷弄，满布大小商店，多采多姿，朝气蓬勃。

新界旅游景点介绍

吉庆围：位于锦田，是一座中外著名的古老城堡。围墙以青砖砌成，四周有碉堡，其旁边有护城河。1899年，英军接管借租新界土地时，曾在此与村民发生血战，最后园内铁门被英军攻破，并作战利品运返英国，1924年经乡彦耆老要求才得以归还。这里现在是外国游客常到之处，村前有穿上乡村服饰的老人供人拍照。

　　黄大仙庙 原名啬色园，是香港的精神寄托。黄大仙是九龙的住宅区。黄大仙庙是全香港香火最鼎盛的庙宇，非常灵验，但是求得来的签果，都只是解今年的运势，不包括明年或者以后永远如此。至于沿沙田拗道上山可九龙中部狮子山郊野公园，或可以经卫奕信径到沙田红梅谷、望夫石等地。这一个理想的郊游起点或终点站

　　铜锣湾 很多人会将铜锣湾比拟作日本的新宿，因为这里是香港著名购物，娱乐，美食中心，也是白领俪人的逛街热点，如果有兴趣了解香港OL的潮流喜好，便应到此一游(尤其是崇光百货公司或时代广场一带)。铜锣湾海旁有一个避风塘，内有特别的「舢舨餐厅

　　浅水湾

　　浅水湾就如澳洲的黄金海岸，四周都是建筑华丽的豪宅、浪漫的茶座、高级餐厅、游泳滩水清沙幼、沿岸海堤是幽静的小径、假日更有极具特色的跳蚤市场。至于沙滩尽头的镇海楼天后像便是拍照留念的热点。这里是访港游客必到的

　　中环

　　在这百多年来，中环真是香港的经济、行政中心。昂然高耸的摩天大楼反映这里的繁荣。中环的行人走得特别快，此乃特色之一。兰桂坊和苏豪内可以找到来自世界各地的美食r至于文物古迹方面则包括立法会大楼、和平英雄纪念碑、茶具博物馆、圣约翰大教堂、中区警署、前港督府等

　　兰桂坊

　　很多香港明星、名人都喜欢来兰桂坊消遗，这里也是外籍人士及专业人士下班后的聚脚处。这几条小街内开了很多酒吧及高格调的餐厅，故吸引越来越多的赶潮流的青年流连此地。

　　跑马地

　　太平山顶 太平山俗称扯旗山，是游客必到的旅游点。在这里可以俯瞰维多利亚港的香港岛，九龙半岛两岸，日落后欣赏有「东方之珠」美誉的夜景。山顶一带更是官绅名流的官邸所在

　　旺角 旺角一如其名，由早到晚都是人车汇集地方，为九龙区的心脏地带。旺角街头的店铺是香港消费、美食潮流的指针。香港人对流动电话的热炽追求，可以从其门如市的电讯商店内反映，看厨内展示着仍未在港公开发售最新型号电话，叫价极高，但询问及订购者依然络亦不绝：至于街头小食之皇；芝士旦糕、沙冰及牛油粟米粒等，曾先后驻及出旺角大街小巷，可见港人贪新忘旧之快。此外，旺角的购物热点还有：女人街(通菜街)、信和中心、先达广场、花园街、花墟、雀岛市场等……多不胜数，各具特色。

　　湾仔

　　现代与传统的融合，加上与两侧中环与铜锣湾的对照，突显出湾仔迷人之处。这里邻近港湾的土地都是填海造地而来，香港会议展览中心、新式办公大楼、购物商场展现香港生机与繁忙的一面。

旺角区：旺角――数码产品集中地

要买最新最便宜的正货数码照相机，就必定要到旺角西洋菜南街行人专用区看看，因为那儿及附近有多间电器影音公司，行货水货样样齐，加上价钱比其它地方相宜，连香港的朋友都是这里的常客。可以乘地铁观塘线至旺角站于D3或E2口出，即到行人专用区。

买数码产品最好到大型且诚信度高的商店购买。百老汇在豉油街28号地下，丰泽电器位于山东街47-51号中侨商业大厦2号铺，华仁会是香港一家老字号的公司，在旺角花园街75-77号花园商业大厦6楼。

花园街――波鞋街

“波鞋街”以花园街连接亚皆老街为起点，至转入登打士街处为终点，短短150米的长度，两边林立了40多间卖运动服装及鞋的店铺，汇聚各国品牌及最新款的运动波鞋，比如耐克、锐步、阿迪达斯、彪马等品牌专卖店，还有很多个体的波鞋店。“波鞋街”内也有不少“笋”价货品出售，百多元港币一对，但品质绝无问题，全都是品牌货品，只是款式稍为过时或断了码，旅客如合用也是个好选择。

地址：位于九龙旺角之中心地段，距离旺角地铁站步行只需3分钟。

通菜街——女人街

女人街是指亚皆老街与登打士街之间的一段通菜街，是本地居民及游客购物的热门地点。女人街可能是世上第一个以女性作为主场区格的主题市场，旅客可注意其港式帆布的布置。该处的摊档由中午12时至晚上10时30分营业，出售各式各样的廉价货品。

地址：旺角地铁站D3出口,先向身后方向走,然后如右图转右直走,第一个路口转右便是女人街。

庙街——男人街

和旺角“女人街”相类似的还有“男人街”，地点在不远的油麻地，那里有一个天后庙，香火不断，参拜者众，因而称作庙街。其实，“男人街”比庙街的范围更大。从众坊街进去，整条长长的庙街上上下下全都是其“势力范围”。它和“女人街”不同的，顾名思义是以卖男人衣物为主，价钱和“女人街”差不多一样廉宜。还有一个不同的是它同时又是“平民夜总会”，一到夜间，唱戏的、清唱的、读书的、讲古的总是吸引不少“发烧友”，而相命、卜卦、卖仙丹或卖膏药的也门庭若市。此外，还有各式各样的大牌档，从煎蚝饼直到蒸海鲜，从蛇羹一直到“王老吉”凉茶……

太原街——玩具街

来到太原街,一个玩具的世界便呈现在面前,闪着红灯的迷你遥控车、英勇威武的《星球大战》故事人物、古灵精怪的咸蛋超人,以及让人大开眼界的“高达”机动战士、Digimon和香港电视热播的《爆旋陀螺》中的格斗玩具,让人眼花缭乱。

给你设计个3天行程

第一天：

迪斯尼乐园

第二天：

坐世界最长缆车“昂平360”参观天坛大佛

第三天

在市区内参观，购物，在港岛上坐缆车上山顶，俯瞰港岛尖沙咀全景，参观会展中心都不错

注：可以住在沙田的酒店，不像尖沙咀那麽贵，交通也方便

去看看最贵的金厕所,这是旅游团队必去的场所

海洋公园的话,一般游乐场性质的都大周小异

香港每年有购物节,购物是一特色旅游团往往不会带你找到你真正想逛的店如果感兴趣,可以坐地铁去 金马伦道 看看