请问一个学校是不是只能有一个ACM教练

不是的，根据各个学校的情况，有的学校没有教练的，也可以有多个，在acm官网上可以注册教练的账号，没有名额限制，学生也可以做教练。。。
acm-icpc官网：http://cmbayloredu/welcomeicpc