爱情魔发师的小贝是7朵话的吗？

不是！小贝是台湾组合SWEETY其中的一员！她叫曾之乔

下面是她们的资料：

曾之乔个人资料

本 名：曾之乔

昵 称：乔乔

英文名：Tseng Joanne

外 号：班班、阿花

籍 贯：新竹县

身 高：166 CM

体 重：46 KG

生 日：1988年11月17日

血 型：A型

星 座：天蝎座

学 历：庄敬高职一年级

嗜 好：唱歌、听音乐、逛街

精通语言：中、英

专 长：弹钢琴、小提琴、吹长笛、打网球

家庭状况：父母、姊姊

最爱的运动：网球

最欣赏的歌手：Blue、王力宏

最喜爱的颜色： 白、黑、灰、粉红

最喜爱的国家：美国、英国

最喜爱的动物：猫、迷你腊肠犬

最喜欢的口头禅：现在是怎样

最喜欢的异性典型：高帅、温柔

最喜欢的**：铁达尼号

最希望去的地方：全世界

最大的愿望：能够唱歌给所有的人听！

最想做的事：大吃一顿

最想去的地方：埃及（想看金字塔〕

最大的梦想：一辈子都能"开心"唱歌

超实力的可爱小女生～『乔乔』曾之乔

年纪比言言还要『幼齿』的曾之乔，我们喜欢用『乔乔』这个可爱的小

名称呼她！

虽然『乔乔』的年纪比言言小上几个月，而且因为年底出生的关系所以

在学校里比言言小了一个年级。然而当两个人站在一起，尽管两个小女生都

一样的抢眼可爱，但是乔乔给人的感觉，却比起言言多出了一份沈稳的成熟

感！！

天蝎座的『乔乔』，是一只很典型的小蝎子！！个性有点ㄍ一ㄥ，有一

份超龄的成熟与内敛！做任何事都是秉持著一贯的认真和努力！！这是乔乔

给人的第一印象！！

出生在老师世家的乔乔，从小就遗传了体育老师爸爸的运动细胞。而曾爸爸

也让这个宝贝女儿从小就开始练习网球，希望小乔乔能够效法网球女将王思

婷，成为一个职业网球选手！

在曾爸爸的苦心栽培下，乔乔在国小时就已经打的一手好球！然而对自

己非常有主见的乔乔，却更想要忠於自己的梦想，她甚至连她30岁时要做什

麼，40岁时该做什麼，14岁的她就已经计画得非常清楚了！！超爱唱歌，也

拥有绝佳歌唱天赋的乔乔，毅然决然地放弃了网球，选择了她最想做的事～

成为一个歌手……作为她奋斗的目标！！然而以乔乔『ㄍ一ㄥ』的程度，她

做每件事当然都会力求完美！

除了录音时会对自己的要求超高，表现不好时会反覆地检讨自己该怎怎

麼做的更好……，乔乔更善用遗传自当美术老师妈妈的艺术天分，尝试著

自己创作，以她流利的文笔和绘画天分，来为自己的音乐事业加分！！未来

她的正式专辑若发行，相信绝对会有她自己的一些文字美术创作收录於其中 ！

================================

星路历程

演唱:

2003/02/14发行合辑《WE’LL GO ON THE STAGE》

2003/08/06发行正式专辑《嗨!SWEETY 》

2005/05将推出新专辑，名称未定

发 光 记 事

2003/2/14 ~ "WE WILL GO ON THE STAGE 原声带发行

2003/8 ~ "嗨! SWEETY首张专辑发行

2003/6 ~ 广告演出"噜啦啦沐浴乳"命运ON LINE GAME

2003/9 ~ 戏剧演出:(言言)三立"西街少年 &"仙剑奇侠传

(乔乔)三立"紫京之癫

2005~4月 (SWEETY) "格斗天王

森永"嗨!CHU"软糖广告

2005~6月 ~ "第二张专辑"发行~

代言:

命运ONLINE GAME

言言代言野城金都「金饰」

中天卡通「小蜜蜂」

「莉琪的异想世界」影集

「好乐之星」歌唱选拔赛

台北市「无菸大使」

「噜啦啦牛奶沐浴乳」年度广告代言人

迪士尼「天使羽衣」公益活动

「弹水阿给」拒烟大使

HI-CHEW口香糖

xcute DV1 GSM 三频手机

戏剧:

言言:

偶像剧《西街少年》

古装剧《仙剑奇侠传》

偶像剧《格斗天王》

偶像剧《绿光森林》

乔乔:

**《203040》客串

偶像剧《紫禁之巅》

喜剧《华视LIVE有GO站》客串

偶像剧《格斗天王》

主持:

代班八大《娱乐百分百》

代班V接客

东风《阿给大满冠》

三立《周末比酷》

广告:

噜啦啦牛奶沐浴乳-变WHITE篇

命运ONLINE GAME

HI-CHEW口香糖

出书:

2003/08发行《嗨!SWEETY一书》

出道∶

独家>2002/11正式签约，秘密培训中！！

2003/02首度会见媒体

刘品言个人资料

本 名：刘品言

昵 称：言言

英文名：Lau Esther

乳 名：蛋蛋、小QQ

外 号：十一题成为Sweety后

身 高：169 CM

体 重：44 KG

生 日：1988年8月08日

星 座：狮子座

血 型：O 型

学 历：泰北高中二年级

嗜 好：演讲、唱歌

精通语言：中、英

家庭状况：父母、哥

最爱的颜色：蓝色

最爱的活动：游泳

最爱的食物：面

最爱的动物：狗

最欣赏的歌手：李玟、陶吉吉

最欣赏的演员：目前没有

最喜爱的**：烈爱风云

最喜爱的国家：日本

最喜爱的一本书：我看见声音

最喜爱的演唱歌路：POP

最喜爱的异性典型：Tom Cruise

最希望去的国家：西雅图

最大的愿望：当外交官、CNN主播

精通语言： 中、英、日、缅甸语

精通乐器： 钢琴

最想做的事：剪短头发

最想去的地方： 埃及

最大的梦想：CNN主播

16岁的美丽狠角色～『言言』刘品言

其中年纪稍微大一点点的刘品言～我们都昵称她『言言』～是一个活泼外向

的狮子座女生！！别看她看起来像一个美丽可爱的天使一样，其实她可是一

个『狠角色』喔！！

从小因为家里的因素时常到有机会出国的言言，年纪小小，英文却已是说的

是顶呱呱！除且除了英文这种『基本配备』之外，言言还会说缅甸语和日文

呢！这就厉害了吧！因为拥有著优异的语言天分，再加上即席演讲的口才超

优，所以言言最大的梦想，竟是成为CNN的主播！！

然而从小就学习钢琴的她，其实心中还有另一个酝酿已久的梦想，在言言对

於自己的规划里，音乐，是另一个她想要一展身手的舞台！古灵精怪又好胜

心强的言言，时常在心中揣摩著当她有机会占据镁光灯的焦点时，她要怎样

让全世界都看见她的光芒！

所以虽然年纪轻，但只要『有鱼』给予言言表现的机会，不管是录音、平面

拍照或是其他的工作，这个小女生所表现出来的成绩，总是让身边年纪大她

一轮的工作人员们，竖起大拇指说：『赞赞赞』！

您好

不管什么星座，你们相爱就配，祝幸福~

狮子座--摩羯座

土星是日宫的摩羯座人的统治者，而日宫的摩羯座在占星术方面，正如在这本书中其它地方提到的，它代表着或象征着犹太人，以及所有神教论者的犹太人的传统和不屈不挠的犹太人的精神。因为这一点，摩羯座人拥有犹太人的本质，无论他们是什么人种他们都崇尚各种形式的教育和学习。大多数摩羯座人是天生的学者，他们注重文凭、学位或者任何学术方面的进步。他们也重视家庭和金钱。节约和储蓄对摩羯座人来说是一生中绝对基本的内容之一。

摩羯座人在他们的家史中有点儿势利的倾向，包括在社区、阶层等的名声方面也是如此。而且得难过地承认，一些分散的摩羯座人(幸运的是，只是很少一些人)，他们看待犹太人时持有一些偏见。如果你认识这样的摩羯座人，一定提醒他们，即他们的日宫是标志着被选择的人们，摩羯座有着艰难的历史。认识到这些对他们非常有好处，使他们学会去尊重那些值得尊重的人和事，取代伪君子式的价值观。任何摩羯座人都应该因占星术上所说的拥有大度的性格而感到自豪和骄傲。

一提到“骄傲”这个词，对于众多狮子座人来说，就像在烤炉里的一块不耐烦的面包一样。但还是要给予狮子座男女以信任。我们要对摩羯座进行解释和说明，这样狮子座人与摩羯座人之间能更好地了解。

摩羯座人(正如你在前边注意到的)曾经在一段时间内有些自私。他们把这叫做自我保护，这也是狮子座人对让人难以忍受的傲慢的同样理由。这是一个6—8日宫型。代表着狮子座人对摩羯座人的事物在第8宫，摩羯座人对狮子座人的事物在第6宫。这是一个很有趣的关系。

必须面对这样的事实，即没有什么途径可以摆脱土星的约束和影响。它会对狮子座人的热情、明快的个性有影响。这里也没有使狮子座人最终超过摩羯座人的方法，因为摩羯座人在占星术方面的生命之轮总领先于狮子座人，狮子座人虽然是无可否认的聪慧，但摩羯座人会更加聪慧；狮子座人有一个“固定型”的特点，因而有某种程度上的固执，但摩羯座人会更固执，还往往是高层***物，因为摩羯座人有“主要”人物的特点，所以比狮子座人更爱指手划脚发号施令。不过他们还是相当温和的，也不那么太炫耀。狮子座人是被公认的注重实际的组织领导者，而摩羯座人会有过之而无不及。

这第6宫代表着服务的意思。所以这行星的法则在某种程度上，很是有些捉摸不透或很少见的。摩羯座人应该对任何关系密切的狮子座人提供某种“服务”。就好像是一对父母对他们的孩子更聪明一些，但又不得不向孩子提供“服务”。狮子座人看到这儿，他们的自尊可能受到了伤害。摩羯座人一向高于狮子座人的规定全使“狮子”受到冲击，感到刺痛。那些善良而又坚定的摩羯座老人，以他们智慧的优势来提出忠告、以高瞻远瞩的美德分析各种事物，也就是去为狮子座人服务。也许这样狮子座人比较容易接受。这很当一个孩子拿走了你的一小瓶调料或者吃了你的菠菜和笋，这是一件不愉快的事情，但是为了你自身的好处和利益就要让步和停止争斗。

狮子座与摩羯座会互相对对方感到好奇。“大猫”会使摩羯座人很着迷，他们很想知道是什么使他们走到一起。狮子座人会从内心感到摩羯座人的忠告是意味深长也是善意的，所以有时会听进支，但不总是这样。

摩羯座人观察狮子座人过分的言辞和穿着感到是一种消遣。在摩羯座人的内心深处，他或她会渴望能拥有一点儿狮子座人的勇敢和大胆。摩羯座人会经常奇怪地被狮子座人的许多宏大目标而感动，也会由到狮子座人对财产的慷慨大方不屑一顾引起兴趣和信心，他们是那么自信地指挥着理想的实现。

除非在狮子座里男女的星占天宫图中有一个小心谨慎的月宫或控制力量，这些人就不会对雨天显出特别的兴趣，也不会过分地受贫穷或失败的困扰。这与对未来表现出的谨慎和思虑的典型的摩羯座人形成一个鲜明的对照。在他们两人之间有许多的不同。不论是从他们的发型穿戴，还是他们的耐力(摩羯座人可以，但狮子座人不行)，到他们的金融活动(摩羯座人有点儿吝啬，狮子座人有点儿大手大脚)和演讲(摩羯座人有些害羞腼腆，狮子座人能言善辩)以及他们的致富方式都不相同(摩羯座人善于观察和精打细算，狮子座人大胆而冲动)，因而看起来，他们似乎是来自两个完全不同的世界。

如果在他们的天宫图中，太阳和月亮是正方形的或是完全不相同的，那么他们中的一个就会使另一个人明显地感到不舒服，狮子座人会私下认为摩羯座人是冷酷、自私、没有情感和拘谨的人；而摩羯座人也会私下认为狮子座人是挥霍无度、粗心大意、自私自利以及自傲自负的人。这就好像在黑暗中使用镜子，只能看到对方消极的方面。

然而，在他们的算命图表中还是有互相喜欢的方面，摩羯座人将会提供一个坚实过硬的感情基础，在此基础上，实事求是地讲，摩羯座人会因以后能模仿学习狮子座人的想象力和信心勇气而受益；同样狮子座的男女也会发现摩羯座的在做朋友上、工作关系上、情人关系、亲戚关系或同事关系上有着可靠性，当失败来临时也会有一个熟悉可靠又安全舒适的避难所。一旦成为竞争对手他们又会变为公开或隐秘的敌人。但相互合作可以使他们之间产生坚实而持久的关系，在摩羯座人的富饶“地球”上的静静等待与狮子座人的仁慈“太阳”的赋予生命的巨大作用下，他们的关系受到滋养而变得健壮——他们能互相体谅对方的情感，也会不断轮流着努力去宽容对方的不同见解。

摩羯座人通过定期地使用狮子座人的高倍望远镜来进一步地观察事物的真相，狮子座人通过偶然地利用摩羯座人的冷静沉着的目光来观察世界，也会对事实看得更清楚。一个人对于真正激发出来的理想的猛然理解是完全不同于你自己以前的看法，这总是一个魔术般的奇迹，并会带来打破封闭观念的力量，使之进入新的理解空间，这意想不到的强烈的亲情，触动着人心——也是同情的开端。狮子座人绝对需要学习和模仿温和谦恭及耐心，这也是土星很严厉地教导摩羯座人的东西，当然是很高明很正确的。摩羯座人也绝对需要狮子座人的太阳发出的光芒，照耀着土星般孤独的心灵，这是因为没有一个人能像狮子座那样可以奇迹般地释放出摩羯座人那被禁锢的愿望。

上了年纪的摩羯座人在理解这章的一些关键词语时是相当明智和有见解的，不过还是有点儿拘谨，是不是？我们应该感谢他，也许甚至给他一个热烈的拥抱……尽管“土星”会以难为情的脸红拒绝赞扬，但他平静的心却在激烈地跳动，迸发出默默的欢乐。

是的，行星也会不好意思，正像摩羯座人。请注意在今晚夜空中的土星(摩羯座的主宰物)，看看是否那古老的星星好像没有比平常闪烁得更亮一些，它那冰蓝的光芒含有微弱的淡粉色——这是为了爱情。你知道，金星不是唯一可以寄以美好希望的行星；也可以对土星寄以希望。可能要等待一段很长的时间来实现心中的理想，不过当它实现的时候，幸福将是持久的。

武林外传人物资料大全2006年08月14日 星期一 下午 02:37佟湘玉（闫妮饰）。人气指数：★★★★★。昵称：掌柜的。

原型：佟湘玉=金镶玉——《新龙门客栈》。

身份：七侠镇同福客栈掌柜，衡山派已故前掌门莫小宝之妻。

家世：龙门镖局大**，有一父佟老爷、一母佟夫人、一弟佟石头。

特长：抠门。兴趣爱好：钱、白展堂、莫小贝。理想：嫁老白，生儿子。

武器：笑脸。绝技：抛媚眼、说教、扣工钱。克星：白展堂。

成名曲：郎君啊～ 你是不是饿得慌呀呵依呵嘿，你要是饿得慌，你就对我湘玉讲，湘玉我给你熘肥肠……

口头禅：额滴神啊。语录：一、额错咧，额真滴错咧，额从一开始就不该嫁到这儿来，额不嫁到这儿来，额滴夫君就不会死，额滴夫君不死，额就不会沦落到这个伤心的地方，额不沦落到这个伤心的地方，额就……二、关门，放小郭。三、额滴神啊，上帝以及老天爷啊。四、店规第23条，不准私收小费和珠宝。五、生个娃都娶媳妇了，咋还不回来？生个娃也该老死了，咋还不回来？六、如果一个人让你感激，你会愿意把命交给他，如果一个人让你感动，你会愿意把自己交给他。

经典动作：提着群摆，扭着腰枝，风情万种地上楼。

白展堂（沙溢饰）。人气指数：★★★★☆。昵称：老白。

原型：白展堂＝白玉堂（锦毛鼠）＋展昭（南侠）——《七侠五义》。

身份：七侠镇同福客栈跑堂，原为江湖上的盗圣白玉汤（已内退）。

家世：葵花派武功倒数第二的，有一母白三娘，为六扇门密使。有一父姓周早丧。

特长：胆小。兴趣爱好：钱、佟湘玉、免罪金牌。理想：洗案底，做普通人。

武器：手指、眼睛。绝技：葵花点穴手、葵花解穴手、天下第二的轻功。克星：佟湘玉、衙门的人。

成名曲：眼泪啊止不住地流，止不住地往X L，二尺八的牌子我脖子上挂，当街把我游，手里捧着窝窝头，菜里没有一滴油……（效果：极其恶心，听者当场睡着）。给我一杯忘情水喂喂喂，换我一夜不流泪诶诶诶，任我伤心流泪，任他雨打风吹，付出的爱收不回喂喂喂……（效果：迷死万千**）。

口头禅：找点啊？语录：一、葵花点穴手，葵花解穴手。葵花点，葵花解。点，解。二、指如疾风，势如闪电。三、嘿，你个小玩意儿。这倒霉孩子。四、唉，我是少爷的身子，跑堂的命啊。

经典动作：一、潇洒地甩头发。二、指如疾风，势如闪电，我点。

郭芙蓉（姚晨饰）。人气指数：★★★★☆。昵称：小郭。

原型：郭芙蓉＝郭芙+黄蓉——《神雕侠侣》。

身份：七侠镇同福客栈杂役，原为江湖上的恶霸雌雄双煞之一（与丫鬟小青所组，已散伙）。

出身：京城郭巨侠之女，一母郭夫人，一丫鬟小青、六扇门四大神捕冷血、无情、追风、夺命四位师兄。

特长：欺负人（仅限于武功比自己低的人）。兴趣爱好：吕轻侯、打架。理想：成为盖世女侠。

武器：手掌、眼睛。绝技：惊涛掌之排山倒海（只会这一招）。克星：吕轻侯、佟湘玉、白展堂。

成名曲：我是郭芙蓉，我酷爱武功，我来自江湖，我与众不同。《失恋小曲》（与吕轻侯合唱）。

口头禅：再说我排你啊。语录：一、排山倒海，排山再倒海，排山再再再倒海……。二、确定一定以及肯定。三、世界如此美妙，我却如此暴躁，这样不好，不好。

经典动作：拇指和食指呈八字状放在下巴处的动作，然后奸笑。

吕轻侯（喻恩泰饰）。人气指数：★★★★。昵称：秀才。

原型：吕轻侯＝左轻侯——《楚留香传奇》。

身份：同福客栈账房。：关中大侠（史上首位不会武功的关中大侠）。

家世：尚儒（同福）客栈原主，祖上三代是知府（自己却屡试不中）

特长：被欺负、吃醋、算账、拽文、英语、断电。兴趣爱好：读书、郭芙蓉。理想：成为吕子。

武器：嘴、笔、知识。绝技：凌空甩巴掌、写武侠小说《武林外传》（可惜一直没出版）。克星：郭芙蓉。

成名曲：《失恋小曲》（与郭芙蓉合唱）。（吕）一段感情竟然就此结束，内心深处刹那之间感到好无助，很想问你离开以后，是否想我一样会有些难过，aha hold on let me check the beat。（郭）爱了多久，恨了多久，明明相爱却要分手，命运让人难以琢磨，想要对你说，未来日子你多珍重，美好回忆我会铭记，把它当作宝贵经历 。（吕）独自彷徨，终止感情游戏，让爱的感觉就此远离，so let's party 。（郭）忘掉过去。把爱封在心的角落里，can u see。（吕）想握着你那双温暖小手，想牵着你四处停停走走。（郭）天热了睡凉席，天冷了加件衣。（吕）温柔眼神和轻声细语转眼变成美丽的回忆。好啦好啦好啦……好啦好啦好啦……Yo yo yo，check it out，道可道，非常道。

2 口头禅：子曾经曰过。语录：一、子曰：知识就是力量。二、I’m wrong ,I’m really wrong ,I would not get married from the beginning, if I would not get married ,my husband would be never died, if my husband had never died, I would not……。三、莎士比亚说过，While there is life，there is hope，留得青山在，不怕没柴烧。四、芙妹，你轻点打啊。五、龙是dragon，是个monster……。六、你郁闷吗？看《武林外传》，你幸福吗？看《武林外传》。七、疼疼疼……

经典动作：一、整理衣冠，甩头巾，摆破死。二、靠在柜台，两眼无神，一动不动，断电状态。

祝无双（倪虹洁饰）。人气指数：★★★★。昵称：无双。

原型：祝无双=陆无双——《神雕侠侣》。

身份：七侠镇衙门唯一的女捕快，白展堂的师妹。

家世：葵花派武功倒数第一的，无父无母，白展堂的师妹。

特长：干活。兴趣爱好：白展堂、吕轻侯。理想：趁早嫁出去。

武器：手指。绝技：葵花点穴手、葵花解穴手。克星：白展堂、吕秀才。

口头禅：放着我来。语录：一、嫁衣添彩，一穿就亮。

经典动作：婷美广告中的抚手姿势，边半扭身子边说：“嫁衣添彩，一穿就亮。”

李秀莲（姜超饰）。人气指数：★★★☆。昵称：大嘴。

原型：李大嘴+李秀莲——《绝代双骄》+《快嘴李翠莲》。

身份：七侠镇同福客栈大厨，京城食神诸葛孔方的关门，原在黄鹤楼洗过碗。

家世：七侠镇娄知县的侄子，曾靠此裙带关系当过七侠镇第三十六任缁衣捕头。

特长：大嘴、做饭。兴趣爱好：嗑瓜子、烧菜、杨蕙兰、祝无双。理想：学武功，成为大侠或者文豪。

武器：玄铁菜刀（正面旺德福，反面泰瑞宝）。绝技：降龙十巴掌（伪）。克星：杨蕙兰。

口头禅：包在我身上了。语录：一、不蒸馒头争口气啊。二、呵，呵，干啥玩意儿呢这是。三、我天生就是个厨子，做捕快那不是我的追求。四、我是文盲我怕谁呀我。五、我姑父那是娄知县。低调，低调啊。六、左青龙，右白虎，你就是个二百五。

经典动作：一、嗑瓜子。二、左青龙、右白虎，砍刀。

燕小六（肖剑饰）。人气指数：★★★☆。昵称：小六子。

原型：燕小六=梁山第三十六位好汉燕青——《水浒传》。

身份：七侠镇衙门第三十八任缁衣捕头，邢育森的徒弟。

家世：在天津种田的娃，婚丧嫁娶仪式上的唢呐手，后被邢育森发掘出来当捕快。

特长：装官腔、双手抱拳恭维。兴趣爱好：大案子。理想：成为天下第一捕头。

武器：捕头佩刀。绝技：拔刀作势。克星：邢育森。

口头禅：替我照顾好我七舅姥爷（拔刀）。语录：一、俺娘说，等我当了捕头就给俺物色一个。二、你姓嘛名嘛，从哪来到哪去，家里几口人，人均几亩地，地里几头牛说说说说……

经典动作：一、拔刀，说：“替我照顾好我七舅姥爷”。二、把刀乱挥乱摇，帽檐都遮住眼睛。三、遇到官职比自己大的人，双手抱拳恭维笑脸状。

莫小贝（王莎莎饰）。人气指数：★★★☆。昵称：小贝。

原型：莫小贝=衡山派掌门人莫大——《笑傲江湖》。

身份：七侠镇同福客栈掌柜佟湘玉的小姑子。

家世：前八大派的掌门人（已解散），现任衡山派的掌门人，新任的五岳盟主。

特长：吃糖葫芦、撒娇。兴趣爱好：冰糖葫芦、山楂、蜜枣。理想：一生有吃不完的糖葫芦。

武器：娇气。绝技：衡山剑法、葵花点穴手、隔空打穴、香山无影脚、无色无味般若神功。克星：佟湘玉。

口头禅：嫂子。语录：一、你……你……你们欺负人。二、邱小冬，我杀了你。

经典动作：大喊嫂子，然后扭着身子撒娇着跑到后院里去。

邢育森（范明饰）。人气指数：★★★☆。昵称：邢捕头、老邢。

原型：网络写手。

身份：七侠镇衙门第三十七任缁衣捕头，燕小六的师父。

家世：没什么家世。

特长：巡街、蹭吃蹭喝。兴趣爱好：大案子。理想：升官。

武器：捕头佩刀。绝技：咧开嘴地笑。克星：娄知县。

口头禅：我看好你哟。语录：一、亲娘哎，办了个错案，影响仕途哇。二、现场在哪儿？尸体在哪儿？人证物证暂住证……。三、她上头到底有什么人呀？亲娘呀，真费解呀。