跪求英语翻译

中文：

B

比尔：我最喜欢的书是CS刘易斯写的《纳尼亚传奇：狮子、女巫和衣橱》。这本书是关于四个孩子在一个衣橱内发现一片神奇的国度的故事。一个女巫使这片土地永远停留在冬季。孩子们在一只巨大的会说话的狮子——阿斯兰的帮助下拯救了这片土地。这些孩子们成为了领袖。但之后他们回到了我们所在的世界。。。直到他们在纳尼亚的下次旅程。

艾瑞克：我最喜欢阅读乔安娜科尔写的《神奇的校车》这本书。这辆神奇的校车可以去任何地方，甚至可以去到人体内。我喜欢福瑞泽**班上的一个男孩——阿诺德。他非常有趣，还总是很害怕的样子。

格蕾丝：我极其喜欢的一本书是唐娜周纳波利写的《丑小鸭》。这是一个丑小鸭的故事。这是一个优点伤感的故事，但是你读完以后，会反复的再次阅读。唐娜周纳波利的写作方式很特别，因此你可以真正的深入到人物的内心。这本书就像一首曲子一样优美。

莎莉：我最喜欢的书是莎伦克里奇写的《心花》。这是关于一个父母总是搬迁的女孩的故事。之后突然被姑妈和姑父（或姨妈和姨夫）带到瑞士，离开了父母。引起你的兴趣了？那么读这本书吧。

简：我最喜欢的书是卡洛琳基恩写的《南希德鲁疑案故事：低语的雕塑》。这本书我已经读了四遍了!这是一个女孩喜欢解决疑案的故事，然后她发现一座会低语的雕像。好吧，我不会告诉你这个故事。留给你自己去阅读吧。

我找了两份，你自己看看吧。我找了很久的……好好看呀！

第一幕

午夜，人行道上没有声响。

……直到第一只洁里珂猫的到来。

接着，一只一只的猫儿出现在废物堆积场的各个角落。今夜是一年一度的洁里珂舞会，所有的猫儿们都在这里汇集，快节奏的音乐很快地冲斥整个舞台，整个剧场。所有的猫儿随着音乐舞蹈歌唱。在歌声中他们演译出洁里柯猫引以为傲的特色：“我们能在空中舞蹈，像高空秋千，我们能翻双筋斗，在轮胎上弹跳”。

因为人们（观众）出现在猫儿们的天地，猫儿们起先对入到它们领地者心存厌恶和怀疑，但是很快地他们接受了陌生人的观察，并且向他们讲述了猫儿的三个名字：一种是家里的日常称呼，一种是有尊严的独特名字，另一个则是只有猫儿自己才能知晓的秘称。纯洁的白猫 Victoria 表演了一首独舞，象徵着一场舞会的正式开始。

强健的灰猫 Munkustrap 是猫族首领 Old Deuteronomy 不在时的管事人，也是小猫的守护者。在故事里他充当旁白的作用，给幼猫（及观众）讲述洁里珂的规矩，并介绍其他的猫上场。Munkustrap 给小猫解释了洁里珂舞会的意义。这个一年一度的月圆之夜，是只有猫类才能体会它的魔力的，而且，他们一族的首领 Old Deuteronomy 也将会在黎明到来之前，从族里选出一只猫来，送上云外之路（Heavy Side Layer）， 从而获得重生。因此，在这个舞会上，各种各样的猫儿们都要登场介绍自己，希望能去美妙幸福云外之路。

接下来 Munkustrap 介绍了 JennyAnyDots，她对待所有的小猫都亲切慈爱好像老妈妈一样。然后摇滚猫 Rum Tum Tugger 自己上场介绍自己。Tugger是一只被他的类家庭宠坏了的好奇的猫，他也最喜欢所有母猫们对他的迷恋。

很久没有出现在废物堆放场的魅美的猫，Grizabella 出现了，可是她现在又老又丑又脏。因为她年轻时背叛了洁里珂猫，离开猫族到外面的世界里闯荡，尝尽了冷酷和辛酸。现在 Grizabella 疲惫不堪，独自一个人回来。可是所有的猫儿不原谅她，并把她敢走。 Grizabella 于是悄悄躲在舞台的角落里。

Bustopher Jones 在 JennyAnyDots 的歌声中出场，这个爱吃的肥猫是让所有同类骄傲的贵族猫。然后是两只小偷猫，Mongojerry 和 Rumpleteazer 表演了歌曲和杂技般花哨的舞蹈。 在他们的歌曲结束之后，Old Deuteronomy 出现了！大家向老首领表示了敬意之后， Munkustrap 为他组织了一个很滑稽的舞蹈，逗得大家哈哈大笑。之后，随着舞会高潮的到达，所有的猫儿加入了歌舞，《猫》的主旋律再次响起。

Grizabella 再次回到舞台中心，猫儿依然不肯原谅她，这时 Grizabella 唱出了动人心漩的歌“记忆”，Old Deuteronomy 同情地注视着心碎的 Grizabella 再次下场。

第二幕

猫儿们再次回到舞台上的时候，Old Deuteronomy 用歌声提醒他们记忆快乐时光的重要。

老猫 Gus 被 Jellylorum 带上舞台。Gus 是一只曾风靡所有剧院的演员，现在他回忆着自己当年的日子，尤其是他最得意的创作，大海盗 Growltiger 的故事。接下来场景转换，大家都仿佛回到了 Gus 红极一时的时候，在舞台上表演了 Growltiger 和他的情人 Griddlebone 的故事。因为声音很大，本来在火车上睡觉的 Skimbleshank 被吵醒了，火车猫 Skimbleshank 是个滑稽可爱的叔叔。大家帮他用堆积场的废物堆出一辆火车头，让他神奇地站在上面。

可是，在火车猫的故事刚刚结束的时候，快乐的舞会被罪犯猫 Macavity 打断了。在黑暗之中 Macavity 带领他的爪牙截走了 Old Deuteronomy。

两只曾经认识 Macavity 的母猫，Bombalurina 和 Demeter 给不了解 Macavity 的小猫讲述这只罪大恶极的通缉犯的所作所为。这时 Old Deuteronomy 忽然又回到场上，所有的猫儿还在惊喜之中，可是他甩下灰皮，原来是 Macavity 假绊成 Old Deuteronomy 前来捣乱。Munkustrap 带领着其他几只公猫展开了同麦克的斗争，最后罪犯猫在黑暗中逃掉了。

“不用担心，我们有神奇的 Mistoffelees 先生！”Rum Tum Tugger对大家说。他介绍了下一个上场的 Mistoffelees。魔术猫 Mistoffelees 在众猫的要求下成功地变回了 Old Deuteronomy。猫儿们一起感谢了他的贡献，再次准备聆听老首领的选择。

Grizabella 又一次上场了。可是这一次，在她歌唱“记忆”的时候，猫族里最年幼的小猫，Jemima 用清亮的歌声回应。这时猫儿们明白了 Old Deuteronomy 对他们讲过的话。一只接着一只，他们原谅了 Grizabella，使她重新回到洁里珂温暖快乐的家族里来。

Old Deuteronomy 在黎明到来之前，选择了 Grizabella 登上云外之路，获得重生！在群猫的歌声中，Old Deuteronomy 带领了 Grizabella 走上了云外之路，Grizabella 消失在空中五光十色的云彩里。

最后一首歌是 Old Deuteronomy 唱给观众听的。“你要对猫儿脱帽敬礼，说声‘你好吗，我尊敬的猫’。这一定会讨猫儿的欢喜。”

因为毕竟，猫儿跟人类没有什么不同。

《猫》剧情简介

第一幕 子夜的舞会使猫疯狂

夜晚，废物堆积场里一片安静，但当第一只杰里可猫出现后，这里立刻活跃起来——夜晚是猫儿的世界，猫儿是夜晚的女王！杰里可猫一只接一只出现，告诉观众猫儿的神秘特性，用歌声歌颂杰里可猫族的永恒！（歌曲：《Jellicle Songs for Jellicle Cats 杰里可歌颂杰里可猫》）

杰里可猫们告诉观众，给猫命名是件难事，因为猫需要三个不同的名字：一个是平常的居家名字，一个是比较高贵文雅的名字，而且绝对不会和别的猫重复；但还有一个名字是秘密的名字；当猫在沉思时，他就是在思索自己的第三个名字。（歌曲：《The Naming of Cats 猫的命名》）

月光下，纯白的小猫维多利亚Victoria跳起了独舞；很快小黑猫密斯达弗利斯先生MrMistoffelees也出现了，用歌声向所有的猫儿发出杰里可舞会的邀请。猫族的保护者，强健的灰猫蒙可斯屈普Munkustrap告诉小猫们，今夜是一年一度的杰里可舞会，猫族的领袖老狄尤特洛诺米Old Deuteronomy将选出一只猫登上猫族的天堂——九重天，并且获得重生！（歌曲：《The Invitation of the Jellicle Ball 杰里可舞会的邀请》）蒙可斯屈普向大家介绍一只老甘比猫——珍妮安点点Jennyanydots；杰莉罗伦Jellylorum、波芭露丽娜Bombalurina和迪米特Demeter告诉大家：虽然珍妮安点点白天总是坐着睡觉，但到了晚上她就开始了忙碌——她教老鼠缝纫和礼仪，还给蟑螂组织了一支童子军！（歌曲：《The Old Gumbie Cat 老甘比猫》）

杰里可猫族中的摇滚明星和花花公子般的兰·堂·塔格Rum Tum Tugger突然来了，年轻的母猫和小猫们都疯狂的追随他舞蹈，而成年公猫和老猫们则都不以为然，但是，没有什么能够改变塔格！（歌曲：《The Rum Tum Tugger 兰·堂·塔格》）

一只丑陋的老母猫突然出现在废物堆积场，小猫们好奇的接近她，却被年长的猫拉开了；年轻的母猫迪米特和波芭露丽娜告诉小猫：她曾经是杰里可猫族中最美丽的母猫，格瑞泽贝拉Grizabella，被称为魅力猫。但因为她早年的离去，猫族不愿原谅她。（歌曲：《Grizabella: The Glamour Cat 格瑞泽贝拉：魅力猫》）

肥胖的猫中贵族巴斯特弗·琼斯Bustopher Jones也来了，所有的猫儿都以向他问好为荣；他整天就是吃，但仍认为自己保养的很好，尚处于全盛时期。（歌曲：《Bustopher Jones 巴斯特弗·琼斯》）

忽然之间，雷声大作，吓坏了的迪米特叫出了邪恶的猫马卡维提Macavity的名字，惊慌的猫群四散奔逃，负责保护猫族的2只年轻公猫蒙可斯屈普和阿隆佐Alonzo在巡逻一返后也下场了；这时，2只淘气的小偷猫——蒙哥杰瑞Mungojerre和兰普蒂瑟Rumpleteaser出现了，他们得意扬扬的向观众介绍自己：他们是一对恶名昭著的捣蛋鬼，专门给他们的主人添麻烦，但却从来没被惩罚过。（歌曲：《Mungojerrie and Rumpleteazer 蒙哥杰瑞和兰普蒂瑟》）

有着神秘魔力的密斯达弗利斯以及孪生猫考瑞考帕特Coriocopat与坦托米尔Tantomile感觉到了老狄尤特洛诺米即将到来，蒙可斯屈普和兰·堂·塔格告诉小猫们，老狄尤特洛诺米是一只德高望重的老猫；杰里可猫族的领袖终于来了，猫儿们一片欢腾！（歌曲：《Old Deuteronomy 老狄尤特洛诺米》）

杰里可猫们为他们的领袖准备了一出名为“狗咬狗的恐怖事件”的喜剧，母猫们扮演北京狗、公猫们扮演波里可狗，还有一只小猫扮演猫族的超人：“伟大的兰帕斯猫The Great Rumpus Cat”；但是在表演的时候，除了认真的蒙可斯屈普，其他的猫不是唱错了时间就是站错了位置，结果成了一出滑稽的闹剧，让蒙可斯屈普头疼不已。（歌曲：《The Pekes and the Pollicles 狗咬狗的恐怖事件》）

电闪雷鸣，邪恶的猫马卡维提在废物场边一闪而过，除了蒙可斯屈普和老狄尤特洛诺米，所有的猫儿都恐惧的躲藏起来；老狄尤特洛诺米用歌声安慰受惊的小猫们，猫儿们重新回到场上，快乐的杰里可舞会开始了！在这个部分中，有一段双人舞，象征了小母猫维多利亚的破贞仪式。在此之后，除了老狄尤特洛诺米和蒙可斯屈普，猫儿们都少事休息，小睡片刻……考瑞考帕特和坦托米尔突然醒来，密斯达弗利斯发现原来是格瑞泽贝拉在场边偷看，阿隆佐赶走了她，猫儿们又继续欢乐的舞会。（歌曲：《The Jellicle Ball 杰里可舞会》）

格瑞泽贝拉又来到场上，猫儿们都避开她；月光下，孤独的格瑞泽贝拉回忆着自己年轻美丽时幸福的时光，老狄尤特洛诺米同情的向她伸出手（爪子？），但她没有看见，黯然离开了。（歌曲：《Memory 回忆》）

第一幕终

第二幕 “夏天为何迟到，时光怎样流逝”

狄尤特洛诺米告诉猫儿们，幸福的含义不仅仅是现在，也包括过去那些不能遗忘的事情；月光下，杰里可猫族中最年幼的小猫杰米玛Jemima唱起了格瑞泽贝拉的歌，猫儿们都流露出感动的表情。（歌曲：《The Moments of Happiness 幸福时刻》《Memory 回忆》）

杰莉罗伦带来了剧院的老猫格斯Gus，格斯现在虽然年老体弱、疾病缠身，但当他年轻的时候，他可是剧院里一颗闪耀的明星！（歌曲：《Gus the Theatre Cat 剧院猫格斯》）

格斯的回忆起他最得意的作品——《格罗泰格的最后一战》：大海盗格罗泰格Growltiger在海上危害四方，一天他见到美丽的母猫格琳德波尔Griddlebone，受其迷惑，终于在敌人的追杀下落水而亡。这一段中，格斯扮演格罗泰格，杰莉罗伦扮演格琳德波尔，年轻的公猫们扮演格罗泰格率领的海盗团和追杀他的暹罗猫。（歌曲：《Growltiger’s Last Stand 格罗泰格的最后一战》《The Ballad of Billy M’Caw 比利·麦考尔的叙事诗》《In Quella Tepida Notte》）

--

老狄尤特洛诺米和杰米玛向大家介绍铁路猫斯金伯山克斯Skimbleshanks，他 是一只在火车上工作的猫；斯金伯山克斯告诉小猫们关于卧铺车厢的一切，只要有他在，火车的运行就一切正常，因为负责的斯金伯不允许出任何乱子。猫儿们甚至用废物场的杂物搭出了一列火车！（歌曲：《Skimbleshanks 斯金伯山克斯》）

邪恶的马卡维提终于闯进舞会，劫走了老狄尤特洛诺米，蒙可斯屈普和公猫们追踪而去；母猫迪米特和波芭露丽娜告诉小猫：马卡维提是犯罪大师，但却从未被捕获，因为每当罪行被发现时，他早已不在现场；公猫们回到废物场，但没有找到马卡维提的踪迹；马卡维提扮成老狄尤特洛诺米的样子来到场上，被迪米特识破，他又试图绑架迪米特，但蒙可斯屈普和阿隆佐与他展开搏斗，阻止了他的恶行；最后马卡维提在猫群的围攻下逃离，同时拉断了电线，导致全场黑暗。（歌曲：《Macavity 马卡维提》）

马卡维提逃走了，杰里可猫必须要去寻找老狄尤特洛诺米，这时兰·堂·塔格从藏身之处出来，告诉大家神奇的密斯达弗利斯先生能帮忙，他是一只会魔法的猫；密斯达弗利斯先生从天而降，用魔力使场上的电灯重新点亮，然后让卡桑德拉协助他变回了老狄尤特洛诺米，猫儿们高兴的一起称赞他是最聪明的猫，而密斯达弗利斯先生最后神奇的在大家面前突然消失在空气中！（歌曲：《The Magical Mr Mistoffelees 神奇的密斯达弗利斯先生》）

老狄尤特洛诺米将做杰里可抉择，这时小猫杰米玛突然唱起格瑞泽贝拉的歌；格瑞泽贝拉又出现了，她悲哀的回忆着过去，同时盼望能够获得新的生活；纯洁的白猫维多利亚首先对她表示同情，杰里可猫们终于原谅了她，接纳她回到族中。（歌曲：《Memory 回忆》）

老狄尤特洛诺米选择格瑞泽贝拉是今年获得重生的猫，猫儿们欢送她登上了通往九重天之路！（歌曲：《The Journey to the Heaviside Layer 通往九重天之路》）

老狄尤特洛诺米告诉观众，猫儿需要得到人类的尊重，你必须平等的对待猫，才能和猫成为真正的朋友，猫和人类没什么不同。（歌曲：《The Ad-dressing of Cats 对待猫的态度》）

全剧终

主人公

藤井 莲 （ふじい れん）

CV：先割れスプーン=鸟海浩辅

身高：176cm　体重：62kg

略有点缺乏社交性的天涯一匹狼的主人公。

小小年龄已经有了达观的感觉，但对仿佛女性一般柔和的容貌有自卑感，被夸奖容姿就会很不爽。

只要不接触到禁句待人还算友善，但除了极少数的友人，现状是在学园里与他人划清了界线。

再加上两个月前与游佐司狼的超过限度的干架，一起被送进医院的事实更加剧了他的恶评。

“失去了却又会回来的东西，也就是没有价值的东西吧” 日常的象征，剑道部所属。

绫濑 香纯 （あやせ かすみ）　

CV：佐本二厘=结下满

身高：161cm　三围：B86/ W60/ H85

女子剑道部部长。好胜有气概，与莲是互相折腾被折腾的关系。

与在负面意义上有名的莲不同，性格开朗平易近人，拥有全国等级的剑道水平，获得了正面意义的知名度。

基本上是个大大咧咧的角色，但面对莲时也有爱担心喜欢照顾他的一面。

常常爱摆姐姐的架子，但看上去真不怎么像。

“你摆出这样一张脸的时候，就是正隐瞒着我什么的时候” 被诅咒的法兰西人。引向非寻常生活的带路者。

玛丽·布勒伊 (Marguerite Breuil)

CV：榊原ゆい

身高：160cm　体重：50kg 三围：B88/ W60/ H89

咒：黄昏女神

理：轮回转生

出现在莲梦中的谜之少女。只能确定不是日本人，出身与本名一切不明

在那之前连是否确实存在也很值得怀疑。

怀着天使般纯洁的笑容，哼着可憎叠句的黄昏少女。

脖子上斩首的痕迹，是断头台留下的么。

“憎恨着，爱着您”

其正体为寄宿于 圣遗物·罪姬·正义之主 中的灵魂，被称作[人类最邪恶亦是最美丽的灵魂]。出生时就达至流出的奇迹般存在。其魂的质量，仅凭她一人便可匹敌莱因哈特的总军（数百万单位）更或是凌驾其之上。

==========================================================

来历

本名 玛格丽特·布儿优。 1973年出身于法国港镇圣马洛。

18世纪末的法国是革命思想沸腾的贵族与圣职者交恶的时代，她的双亲，尤其是母亲是就算怀有身孕也要去看断头台处刑的共和派。在某个收获祭的日子，在这个镇上帮助穷人，受人们爱戴的老祭司被推上了断头台。但是，给他处刑的处刑人却没有出现。妻子便忍着阵痛恳求丈夫去做，丈夫为了证明对国家的忠诚和对妻子的爱，用断头台斩落了老祭司的首级。在滴落着圣者之血的断头台下，血之诗歌中玛格丽特·布儿优诞生了。

她成长到10岁的时候仍不懂语言，总算能说出来语言却是当日断头台下的诗歌。

母亲发疯而死，父亲因走私罪死于断头台下。

由于她天生便带有将触碰之人的首级斩飞的诅咒，所以接近她的人都全数死去。这样的她也被人们厌恶，忌讳，恐惧，因此她在不与任何人接触的状态下成长。直至17岁的某一天，她终于也被送上了断头台，在自己出身的断头台上结束了作为人的一生。因其灵魂已达流出所以不会进行永劫回归，此后她便在作为自身世界的黄昏的岸边，一个人不停的唱着歌。

见证其一生终结的水银爱上了她，而她也将水银作为愿意与自己接触的人而亲近他。

虽然玛丽的灵魂在一开始就达到了流出，但奇妙的是，因她天生就是求道，所以无法抵达座。因此，水银为了让其成为取代自己的新世界女神，而开始策划将她转变为霸道。

玛丽转变为霸道并成为新世界的女神的故事。正是Dies irae剧中的重要内容之一。

能力

与生前同样，带有斩首诅咒。这个诅咒非常强力，一旦成立便没有逃脱之法。

就算表面上看上去没事，诅咒也会以 呼应玛丽意志增加强度的性质相对应的时间差来发动。但是，在作为“鞘”的藤井莲意识清醒的时候，诅咒不会发动。并且，在藤井莲失去意识的状态下，她也能独自发动美丽刹那·序曲进行战斗。

而上述的皆是她与藤井莲融合状态下的能力。

玛丽自身作为霸道神的能力是Amantes amentes（将到来祝福赐予万物之魂）。

这是在历代霸道神中也极为稀有的能力。

将本来是不可能做到的霸道神之间的共存化为可能这一超规格的固有能力。 日德四分之一混血儿。住在教会。

氷室 玲爱 （ひむろ れあ）　

CV：雏见风香=生天目仁美

身高：155cm　 体重：44kg　 三围：B82/ W56/ H81

与香纯平分校园人气的学姐。但是与正统派的香纯相对，她的支持者比较不正常，在被周围的人疏远这点上与莲相近。

四分之一的德国混血儿的容貌缺乏表情，做事也是冷淡超然。

然而，并不是说她性格冷淡。

真要分类的话属于天然呆、怪人一类。顺带一提，家在教会。

“神的性格真恶劣啊。这次就让我代替你打他一拳吧” 退了学的原好朋友。

游佐 司狼 （ゆさ しろう）

CV：ルネッサンス山田=前田刚

身高：177cm　 体重：65kg

莲的青梅竹马，曾是好友的少年。

基本上胜任所有事情的天才，却因此觉得生活很无聊。

追求享乐，容易暴走，因为发生了某事而与莲决裂。

厮杀一场以后离开了学校，之后行踪不明。

“躲在女人后面解说战斗的男人，最好去死” 司狼的同伴。

本城 惠梨依 （ほんじょう えりい）　

CV：皆美伊吹=牧野芳奈

身高：166cm　三围：B84/ W59/ H85

被称为Erii。司狼退学后邂逅，之后在一起行动的少女。 博识，脑袋转得快，文武双全的才女，但因为思考方式非常破灭，性质超级恶劣。

对她来说的喜悦，只有与司狼共享刹那间的兴奋。

即使知道在那前方只有破灭，也毫不在意。

“我觉得向着十字架祈祷什么的，就像是向断头台或者电椅祈祷那样的变态行为” 圣枪十三骑士団 黒圆桌第五位“狮子心剑（Leonhard August）”

樱井 萤（さくらい　けい）　

CV：かわしまりの=瑞泽溪

身高：168cm　 体重：50kg　 三围：B83/ W57/ H82

群集于诹访原市的圣枪十三骑士团中的一员。以月乃泽学园2年级学生的身份转入。表面上性格冷淡，其实却是心直口快型的激情家。顽固且不听劝告的死脑子。

11年前因为某团员的死亡而出现了空位，让她作为填充而入团，如外表所示的年龄缘故，与其他5个干部没有见过面。

她和ルサルカ以转校生的身份出现为开端，莲的日常开始崩坏。

“哭着祈求得来的奇迹，我可不要” 圣枪十三骑士団首领 黒圆桌第一位“爱不得的光（Mephisto Pheles）”

ラインハルト·ハイドリヒ（Reinhard Heydrich）

CV：トムクノレーズ=诹访部顺一

身高：？cm　体重：？kg

圣枪十三骑士団的首领。

本来是德意志的高官，因为过于有才能而被处处提防。

之后，他以被暗杀作为掩护躲了起来，与メルクリウス一起建立了骑士团。

麾下的团员们暗中在战争中活跃，不论敌友一律歼灭破坏。

他的破坏工作在柏林沦陷时迎来顶峰，之后与直属部下3名一起失去了消息，直到现在依旧行踪不明。

“——众卿，勿让我失望”

圣枪十三骑士団 黒圆桌第二位“噬死者（Tubal Cain）”

トバルカイン（Tubal Cain）

CV：左高蹴=安元洋贵

身高：210cm　 体重：125kg

移动尸体。没有意志的杀人机器。

不算干部在内的8人之中最强，但无法单体行动，只能像道具一样被驱使。

被圣遗物吞噬后的人类的末路，在他的身体内没有一块能被称为灵魂的碎片。

在肉体被完全破坏之前能保持行动的怪物。

“…………”

圣枪十三骑士団 黒圆桌第三位“引神者（Christof Lohengrin）”

ヴァレリア·トリファ（Valeria Trifa）

CV：青岛刃=成田剑

身高：192cm　 体重：77kg

干部不在的现骑士团中拥有最高指挥权的司令官，负责其所执行的仪式的祭祀的圣职者。

因为是参与圣战的司祭般的存在，并非慈爱的使徒而是疯狂的信徒。

在平稳的笑容下谋划着冷酷无情的策略，指挥煽动麾下的团员。

“一切的恶也好，一切的罪也好，一切的枷锁也好都束缚不了我们，一切的禁忌都没有意义”

圣枪十三骑士団 黒圆桌第四位“贯穿公（Kaziklu Bey）”

ヴィルヘルム·エーレンブルグ（Wilhelm Ehrenburg）

CV：杉崎和哉=谷山纪章

身高：182cm　 体重：73kg

拥有犯罪者的经历，恶名远扬的隶属于第38SS的武装掷弾兵师団的原中尉。

白化病患者，对光线尤其阳光很是避忌。

反过来，所有感觉器官会在夜间得到加强的吸血鬼体质。

本人也引以为豪，甚至连称号也明显带有吸血鬼的属性。

“报上名号吧小鬼，连战斗的礼仪都不懂么” 圣枪十三骑士団 黒圆桌第六位“太阳之神子（Zonnenkind）”

イザーク（Isaak）

CV：雏见风香=生天目仁美

身高：141cm　 体重：30kg

第一代太阳御子。

在45年以柏林进行人祭，施法让被称为“城”的ラインハルト的创造位阶永久展开。

二十年后死去，但他的灵魂作为“城”的心脏，如文字所示，成为了人祭祭品。

只要有他存在一天就无法打倒ラインハルト，有ラインハルト存在一天就无法将他从万劫不复之中解放。

リザ的儿子，父亲不详。

没有危害别人的恶意和战斗力，但因为本体是“城”，说是最危险的人也不过分。

“父亲大人……” 圣枪十三骑士団干部 黒圆桌第七位“钢铁之手（Göetz von Berlichingen）”

ゲッツ·フォン·ベルリッヒンゲン（Göetz Von Berlichingen）

CV：左高蹴=安元洋贵

身高：186cm　 体重：？kg

曾经隶属于武装亲卫队第一师団。

虽然团内有几个名义上的死人，但他却是真的死过一次，因而作为亡灵、被诅咒者而让同胞感到害怕。

另外，在死去时失去了原名，ベルリッヒンゲン也只不过是个称号。

几个亲近者称呼他为“マキナ”，但那也似乎不是原名。

现状是在柏林沦陷时失踪。

“双方退下。在这里流更多的血是没有意义的” 圣枪十三骑士団 黒圆桌第八位“魔女的铁锤（Melleus Maleficarum）”

ルサルカ·シュヴェーゲリン（Rusalka Schwägerin）

CV：木村あやか=いのくちゆか(猪口有佳)

身高：146cm　 体重：34kg　 三围：B75/ W50/ H72

ドイツ古代遗产継承局的早期成员，在加入骑士团前踏入魔道的纯正魔女。

外表是个少女，但其实际年龄在团员之中属于年长者。

因此内里老奸巨猾，表面却装可爱，作为人来说是相当坏的性格。

喜欢拷问，很是喜怒无常。虽然不是武斗派，其残忍度却与ヴィルヘルム不分胜负。

“太看不起我的话，会被我吃掉喔” 圣枪十三骑士団干部 黒圆桌第九位“魔炮兵（Samiel Zentaur）”

エレオノーレ·フォン·ヴィッテンブルグ（Eleonore Von Wittenburg）

CV：谷口ケイ=矢口アサミ

身高：180cm　 体重：65kg　 三围：B87/ W64/ H85

武装亲卫队第二师団的大队长。军人贵族出身的精英，为骑士团首领相关的魔道而着迷。

随着他的暗杀事件一起隐藏在暗处，为建立骑士团而尽力。

严格而苛烈的性格源于其正统派军人的身份，思想与行动都与玩乐无缘。

因此只要她有所行动，最后的结果都不会半吊子。

现状是在柏林沦陷时失踪。

“这是卫生上的问题。你们太臭了。不能让你们活着” 圣枪十三骑士団 黒圆桌第十位“红蜘蛛（Rot Spinne）”

ロート·シュピーネ（Rot Spinne）

CV：三川春人=原泽晃绮

身高：179cm　 体重：60kg

在各地的收容所或者灭绝设施中，重复进行人体实验的疯狂科学家。

战后从属于军人的逃亡机关，在团内最公开活动的人。

因此，现在专门从事间谍活动，而没有参加萤或者ヴィルヘルム等战斗部队。

比起战斗，虐杀弱者更合乎他的兴趣。

“说到杀人的话，您也是一丘之貉啊。” 圣枪十三骑士団 黒圆桌第十一位“大·*·妇（Babylon Magdalena）”

リザ·ブレンナー（Riza Brenner）

CV：彩世ゆう=羽吹梨里

身高：174cm　 体重：57kg　 三围：B93/ W60/ H91

与トリファ相识已久，在团内属于辅佐他的立场。

在人格缺陷者云集的骑士团中比较有良心的人，属于正常人一类。

只是，从バビロン这个称号就能看出她有产生凶恶之物的特性，她的附属物要比她自身更危险。

与圣枪十三骑士団为敌的时候，在某种意义上，是首先得击倒的对手。

“伪善者可有伪善者相应的道理哦” 圣枪十三骑士団干部 黒圆桌第十二位“恶名远扬的狼（Hrozvitnir）”

ウォルフガング·シュライバー（Wolfgang Schreiber）

CV：日椰たぬき=环有希

身高：158cm　 体重：50kg

武装亲卫队第三师団、骷髅的大队长。兼东部战线游击部队、Einsatzgruppen特别行动部队长。

无主义无主张无信念的杀人狂，本来因为无法控制的凶残而遭到肃清，却因为被骑士团所救而活了下来。

虽然性格上很有问题，但因为对于杀戮方面异常优秀，所以在实力至上主义的骑士团内地位毫不动摇。

现状是在柏林沦陷时失踪。

“哭吧叫吧贱民。今晚没有神在这里” 圣枪十三骑士団副首领 黒圆桌第十三位“水银之王（Mercurius）”

メルクリウス（Mercurius）

CV：先割れスプーン=鸟海浩辅

身高：？cm　 体重：？kg

创造黒圆桌与エイヴィヒカイト的厉害魔术师兼炼金术师。

暗地里将原本是精英将校拿来玩神的骑士团变为魔人军团。

是作为超越者的、君临骑士团的首领，唯一同等的好友。

可以说是所有团员的老师和父亲，但却遭到除了首领以外的11人的避忌与憎恨的禁忌之人。

其真正身份一切不详，现状是在61年前就已失去音讯。

“那么，就让今宵的恐怖剧目（Grand-guignol）开始吧” ベアトリス·ヴァルトルート·フォン·キルヒアイゼン（Beatrice Waltrud von Kircheisen）

CV：かわしまりの=瑞泽渓

身高：159cm　 体重：46kg　 三围：B/ W/ H

圣枪十三骑士団第五位。

萤的前任者，エレオノーレ的直属部下。

被称为战斗少女的德苏交战的英雄，其实本人是个不张扬的、安分守己的女性。

其阳光气质，在全都持有各自的阴暗事迹或者精神障碍的团员中完全是个特例。

实际上，只有她一个没有向黒圆桌双首领出卖灵魂，站在与本性不乎的立场是因为某个目的，也因此而在95年香消玉殒。

因为她的死而受到影响的人很多。

“这都是因为少佐你，连个朋友都没有啊” 樱井 戒 （さくらい かい）

CV：石川ゆうすけ=寺岛拓笃

身高：187cm　 体重：78kg

萤的亲哥哥。

不喜欢争吵的平静性格，为了让代代被黑圆桌束缚的一族在自己这代结束而努力，最后以在95年丢掉性命而以失败告终。

对萤来说是最爱的哥哥，即使要牺牲什么也想其回来的人，但如果看见现在的她的话，不难猜到他会怎么想吧。

与ベアトリス关系友善，互相为对方的立场而挂心。

“我是、碎屑……” ジークリンデ·エーベルヴァイン

CV：水桥香织

身高：140cm　 体重：30kg

东方正教会双头鷲（ドッペルアドラー）局长。

战后，在暗地转移到东侧诸国继续进行的德意志的超人育成计划中所诞生的异能儿童。

拥有传心术、读心术、透视眼等多数能力，其异能的数量甚至不能说清。

在苏联解体后失去了生活场所，被正教会捡了回去后，到达现在的地位。

因为喜欢暴露分析别人的记忆和人格，平常人承受不了她的戏弄。

本人也因为自身的异能而导致精神失常，没有留下任何正常的感情片段。

“没错，蛇的家眷将被淘汰。要搞清楚，毒对猛禽是无效的” アルフレート·デア·フォーゲルヴァイデ　

CV：大川透

身高：180cm　 体重：74kg

东方正教会双头鷲（ドッペルアドラー）副局长。

历经四十年以上，终于到达现在这个地位的老龄绅士。

基本在暗处活动，平时则是站在类似于ジークリンデ的管家的立场。

组织运营的相关事务完全交由他决定，而作为一线级别的战士，其使剑的能力至今未衰。

因为不断钻研而成为接近极限的达人，对其修为感到自豪，因此对在过去走上了邪魔外道的同门兼青梅竹马无法坐视不理。

“哎呀，我看不下去了。焦躁的女人那一张变得丑陋的脸” フォルカー·バルリング　

CV：山崎巧

身高：172cm　 体重：60kg

东方正教会双头鷲（ドッペルアドラー）所属。

原本是被称为Ceauşescu的孩子的流浪儿童。

本来与因为暴政而失去了家的同世代的同伴们一起住在下水道检修口，因为某天到访的魔女，除了他以外的所有人都惨遭杀害。

之后，为了追寻改变了自己人生的魔女而成了双头鷲的一员。

学习魔道时混入了我流，希望知道让自己独自在惨剧中苟活的真意。

“想见你，想见你，想见你到了难以忍受的地步啊，アンナ” ジェーン·ドゥ　

CV：田中凉子

身高：173cm　 体重：60kg

原来是隶属于CIA准军事部队的美国陆军中佐。

与年轻妖艳的外表相关，实际年龄接近五十。

在越南因为某个男人毁灭部队之时，成了活死人。

因此才叫做ジェーン·ドゥ。以身份不详的死者名字自居，连自己的原名都忘掉了。

为将自己变成活死人的男人而焦躁，穷追不舍只为再见他一脸而成了双头鷲的一员。

总是穿着派对礼服正是表现出其想要与喜欢的男人跳舞的意志。

“今晚就跟我跳舞拥抱吧，ヴィルヘルム” 雾咲 镜花 （きりさき きょうか）

CV：水雾けいと

身高：152cm　 体重：40kg

就读于月乃泽学园的女学生，戒与ベアトリス的同班同学。

明快有活力兼体贴入微的类型，经常时而挑逗时而妨碍地和他们俩玩。

“虚无缥缈的氛围不断刺激着母性本能我受不了啦。唔哈～！”