镜音双子的歌有哪些？

　　知名曲目

　　压路机最速传说（ロードローラー最速传说）：2008年01月01日由ぶっちぎりP上载的改编歌曲，由镜音リン主唱，歌词改编自初音未来把你给MIKUMIKU掉（みくみくにしてあげる），曲中有段歌词是以演歌方式唱出，更突显了「镜音」广泛的歌曲种类。截至2011年2月10日有超过150万人观看，是镜音リン第一首超过100万人观看的歌曲。

　　我的压路机（俺のロードローラーだッ！）：2008年1月2日由名誉会长P（名誉会长P）上载的原创歌曲，由镜音リン及镜音レン合唱，截至2011年2月10日有超过73万人观看。

　　心（ココロ）：2008年3月3日由トラボルタ上载的原创歌曲，由镜音リン主唱，截至2011年2月10日有超过130万人观看。歌词讲述机械少女与科学家的故事，故事感人至深。其后，於2008年3月31日，ジュン上载改编自「心」、由镜音レン主唱的歌曲「心·奇迹」（ココロ·キセキ），由另一角度从头来看「心」的故事。截至2011年2月10日有超过47万人观看。

　　下克上（下克上/以下克上）：2008年4月2日由一行P上载的原创歌曲，由镜音リン及镜音レン合唱，截至2011年2月10日有超过91万人观看。这首歌被认为是镜音RIN、LEN宣告将和初音MIKU、KAITO、MEIKO竞争歌坛地位的歌曲。

　　恶之系列（恶ノシリーズ）/恶之四部曲（恶ノ四部作）/恶之组曲（组曲恶ノ物语）：

　　主条目：恶之系列

　　2008年4月6日由mothy上载恶魔般的少女（恶ノ娘），由镜音リン主唱，截至2011年2月10日有超过152万人观看。

　　2008年4月29日由mothy上载恶魔般的仆人（恶ノ召使），由镜音レン主唱，截至2011年2月10日有超过228万人观看，是镜音レン第一首超过200万人观看的歌曲。

　　2008年5月25日由mothy上载悔恨的讯息（リグレットメッセージ），由镜音リン主唱，截至2011年2月10日有超过69万人观看。 其后10月28日上载的PV截至2011年2月10日有超过50万人观看（mylist数比本家还高）。

　　2008年12月27日由mothy上载再生之日（Re_birthday），由镜音レン主唱，截至2011年2月10日有超过36万人观看。

　　炉心融解（炉心融解）：2008年12月20日由iroha(sasaki)上载的原创歌曲，由镜音リン主唱、kuma作词、iroha(sasaki)作曲、なぎみそ制作动画、里花火设计服装、三轮士郎制作Logo，截至2011年2月10日有超过254万人观看，是镜音リンレン第一首超过200万人观看的歌曲（其实现在niconico上的炉心融解是P主自砍后由动画师nagimiso重新上载的，原本家的再生数是266万，因此其实炉心早已超过500万再生了）。其后，於2009年6月1日，cosMo(暴走P)上载炉心融解的重编曲版（「炉心融解(Hard-RKmix)」），至2009年6月2日(一日之内)有10万人观看，截至2011年2月10日有超过64万人观看。

　　右肩之蝶（右肩の蝶）：由のりP上载的原创歌曲，2009年4月1日上载镜音リン演唱版，截至2011年2月10日有超过134万人观看，2009年5月3日上载镜音レン演唱版，截至2011年2月10日有超过129万人观看。两种版本皆曾登上《VOCALOID排行周刊》（周刊VOCALOIDランキング）第一名，这在该排行榜史上是第一次出现。

　　对二氯苯（パラジクロロベンゼン）：2009年9月19日由オワタP上载的原创歌曲，由镜音レン主唱，PV由三重の人制作。截至2011年2月10日有超过163万人观看。

　　アンチクロロベンゼン：2010年9月19日由オワタP上载的原创歌曲，由镜音リン主唱，PV同由三重の人制作。截至2011年2月10日有超过86万人观看。

　　单人：连

　　《我的压路机》（俺のロードローラーだッ！）！）：2008年1月2日由名誉会长P（名誉会长P）上载的原创歌曲，由镜音リン及镜音レン合唱。　

　　《不、谢了》（No Thank You）：2008年4月13日上载，由镜音レン主唱。　

　　《兜风！》（Drive Me Flat）：2008年5月7日上载，由镜音リン及镜音レン合唱。

　　《心奇迹》（ココロキセキ）：2008年3月31日由ジュン上载。《心奇迹》（ココロキセキ）改编自「心」，由镜音レン主唱，由另一角度从头来看「心」的故事。　

　　《以下克上》（下克上）：2008年4月2日由一行P上载的原创歌曲，由镜音リン及镜音レン合唱。　

　　《恶之召使》（恶ノ召使）：2008年4月29日由mothy上载，由镜音レン主唱，截至2009年8月6日有超过130万人观看，是镜音レン第一首超过100万人观看的歌曲。　

　　《再生之日》（Re_birthday）：2008年12月27日由mothy上载，由镜音レン主唱。　

　　《右肩之蝶》（右肩の蝶）：2009年5月3日上载镜音レン演唱版。（2009年4月1日上载镜音リン演唱版）两种版本皆曾登上《VOCALOID排行周刊》（周刊VOCALOIDランキング）第一名，这在该排行榜史上是第一次出现。　

　　《第一个圣诞节》（最初のクリスマス）：日期未知。由镜音レン主唱，展现了在圣诞节时的一个个美好画面。　

　　《切望》（を歌わせてみた ……不知道是不是啊）：日期未知。由镜音レン主唱，原本似乎是初音ミク唱的，此为翻唱（但镜音レン版的比较多）。　

　　《未成年》（镜音レン）：日期未知。展现了一个14岁男孩对世界的理解。现有两种版本，一为镜音レン演唱，二为镜音リン演唱。（待补充）

　　《对二氯苯》（パラジクロロベンゼン）指破坏系洗脑总共有三种呢这种是最有爱的了呢　《SPICE!》为较有名的人渣歌，PV为蕉橘向。　

　　《人狼狂死曲》 ：由镜音レン与镜音リン演唱。　

　　《没有Banana》　

　　《世界第一公主殿下》　

　　《谜》 此为翻唱《柯南》主题曲《谜》　

　　《恋歌系列》 镜音连主唱，分别为《帅气恋歌》（イケ恋歌）

　　《傲娇恋歌》（ツンデ恋歌）《笨拙恋歌》（ヘタ恋歌）《早熟恋歌》（マセ恋歌）

　　《病娇恋歌》（ヤンデ恋歌），作者为れれれp。　

　　《Adolescence》 双子合唱，已完成。　

　　《囚人》镜音双子三大悲剧 囚人 系列，连主唱。讲述的是与《纸飞行机》（铃主唱）相对的故事，是从连的角度来讲述的。　

　　《soundless voice》镜音双子三大悲剧 雪 系列，连主唱。也是与《proof of life 》（铃主唱）相对的故事，是从连的角度来讲述的。非常的感人好听=v=。　

　　《镜音レンの暴走（LONG VERSION）》曲/词cosMo 歌：镜音レン、镜音リン。

　　《Inside your eyes》

　　《Nor ae Stalka》

　　《super darkness》

　　《loli诱拐》

　　《人生时计》

　　《我和你是如此相似》

　　《夜樱舞》

　　《恋爱感情丧失论》

　　《蝴蝶耳机》

　　《悠久音色》

　　《木偶殉歌》

　　《天空掉下来了》

　　《魔法少年猫咪连连》

　　《虹》

　　《蜜蜂》

　　《双子座》

　　《魂之轮回》

　　《送墓呗》

　　《命运之门》

　　《阴阳》

　　《云的遗迹》

　　《风花舞》

　　《约束之地》

　　《无名之歌》

　　《IMITATION BLACK》

　　《骑士道》2010年12月26日由囚人P上传，镜音连跟nico歌手Valshe演唱，讲述王女与骑士的故事。

　　单人：玲

　　B型H系 （山田千夏）

　　文学少女（森红乐乐）

　　妄想学生会 (津田琴美)

　　2009

　　游魂-河合亚芽里

　　2008

　　真实之泪-あさみ/店员

　　今日的5年2班/今天的5年2班 - 小泉千佳（TV版）

　　2007

　　春

　　精霊の守り人 - ガキ大将の妹

　　ロビーとケロビー - ウサギ、目覚し时计、子供A

　　2006

　　秋

　　乙女はお姉さまに恋してる - 女子生徒

　　Web Anime

　　ワルガミサマ

　　Game

　　THE IDOLM@STER - 双海亜美/真美

　　ディアピアニッシモ ルフラン - ぴあの

　　PKバトル! ビーストキッカー - 沙村キッカ

　　ワンダーキング - 女魔法使い

　　比较有名的曲子，如果是全部的话。。。

　　数量太多了,见谅

星屑ユートピア

[00:0196]星屑ユートピア

[00:0386]作词：otetsu

[00:0551]作曲：otetsu

[00:0788]编曲：otetsu

[00:0997]呗：巡音ルカ

[00:1187]

[00:2398]今日(きょう)も夜空(よぞら)に浮(う)かべた

[00:2962]非(ひ)现実(げんじつ)の中(なか)

[00:3366]真(ま)っ黒(くろ)なキャンバスに星(ほし)を描(えが)く

[00:4061]

[00:4524]静寂(せいじゃく)、

[00:4769]巡(めぐ)る本能(ほんのう)と缒（すが）るべき何(なに)か

[00:5560]また响(ひび)き渡(わた)る天使(てんし)の叫(さけ)び

[01:0316]

[01:0417]奏(かな)でる悲鸣(ひめい)は背徳(はいとく)の调(しら)べ

[01:1205]绮丽(きれい)な星空(ほしぞら)を切(き)り裂(さ)いて

[01:1809]降(ふ)らせた涙(なみだ)

[01:1999]舞(ま)い踊(おど)る星屑(ほしくず)眺(なが)めた夜(よる)は

[01:2727]まだ笑(わら)ってた

[01:3068]泣(な)いていた 息(いき)をしていた

[01:3731]静寂(せいじゃく)、

[01:3959]流(なが)れる时间(じかん)と守(まも)るべき何(なに)か

[01:4761]映(うつ)り込(こ)んだ不安(ふあん)と歪(いびつ)な月(つき)

[01:5602]描(えが)いた希望(きぼう)は无(む)彩色(さいしき)の花(はな)

[02:0396]届(とど)かぬ星空(ほしぞら)见上(みあ)げて

[02:0867]零(こぼ)れてしまいそうな星屑(ほしくず)

[02:1471]消(き)えてしまわぬように守(まも)ってた

[02:2064]愿(ねが)ってた 幸(しあわ)せだった

[02:2783]

[02:3190]

[02:4974]もしも空(そら)が剥(は)がれ落(お)ちても

[02:5673]何(なん)度(ど)でも涂(ぬ)り溃(つぶ)せるから

[03:0371]この螺旋(らせん)の中(なか)

[03:0813]奏(かな)でる悲鸣(ひめい)は

[03:1203]背徳(はいとく)の调(しら)べ

[03:1611]绮丽(きれい)な星空(ほしぞら)を

[03:1892]切(き)り裂(さ)いて降(ふ)らせた涙(なみだ)

[03:2461]辉(かがや)いた想(おも)い

[03:2996]舞(ま)い踊(おど)る星屑(ほしくず)

[03:3464]描(えが)いたこの理想郷（まち）で

[03:3873]笑(わら)ってる

[03:4065]泣(な)いている

[03:4269]生(い)きている

[03:4403]今日(きょう)もまた夜空(よぞら)に

[03:4861]描(えが)いた非(ひ)现実(げんじつ)

[03:5265]何(なに)もかも逃(のが)れようのない现実(げんじつ)

[03:5992]

[04:0390]

[04:0785]ニコニコ：nm5988510

[04:1190]

[04:1589]

ジェミニ

[00:0081]「ジェミニ」

[00:0588]作词 作曲：Dixie

[00:0719]呗：镜音リン・レン feat下田麻美

[00:0995]

[00:1183]离(はな)れていても そうさ仆(ぼく)らは

[00:1713]天(から)かける星座(せいざ)の裏表(うらおもて)

[00:2254]さざめく昼(ひる)も 切(せつ)ない夜(よる)も

[00:2782]空(そら)をこえ惹(ひ)かれあうジェミニさ

[00:3249]

[00:4346]ふと目(め)が覚(さ)めた午前二时(ごぜんにじ)

[00:4751]とても こわい 梦(ゆめ)を见(み)たんだ

[00:5418]ひとり震(ふる)えるこんな时(とき)

[00:5814]谁(だれ)か 谁(だれ)か

[01:0156]助(たす)けてよ

[01:0422]

[01:0507](この空(そら)が落(お)ちたような悲(かな)しみも)

[01:0991]胸(むね)の奥(おく)から聴(き)こえてくる

[01:1542](溶(と)かしてゆく暖(あたた)かなリズムさ)

[01:2065]消(き)えないように抱(だ)きしめて

[01:2578]

[01:2655]道(みち)に迷(まよ)って 不安(ふあん)な时(とき)は

[01:3177]目(め)を闭(と)じて鼓动(こどう)を感(かん)じて

[01:3721]かじかむ朝(あさ)も 気(き)だるい午后(ごご)も

[01:4247]この音(おと)でふたりは繋(つな)がってる

[01:4728]

[01:4799]振(ふ)り返(かえ)ると自分(じぶん)ひとり

[01:5145]こんな 远(とお)い とこに来(き)たんだ

[01:5815]夜(よる)のしじまに消(き)されそう

[02:0209]谁(だれ)か 谁(だれ)か

[02:0561]応(こた)えてよ

[02:0780]

[02:0879](この海(うみ)が裂(さ)けたような悲(かな)しみも)

[02:1407]いつもどこかで聴(き)こえていた

[02:1954](渗(にじ)んでいく懐(なつ)かしいリズムさ)

[02:2488]消(き)えないように受(う)け止(と)めて

[02:2977]

[02:3049]ねえ泣(な)かないで 寂(さび)しいときは

[02:3581]仆(ぼく)の声(こえ)に耳(みみ)をすまして

[02:4117]雨(あめ)が降(ふる)っても 夜(よる)が明(あ)けても

[02:4637]君(きみ)と仆(ぼく)とでまわる地球(ちきゅう)さ

[02:5103]

[02:5188]道(みち)に迷(まよ)って 不安(ふあん)な时(とき)は

[02:5714]目(め)を闭(と)じて鼓动(こどう)を感(かん)じて

[03:0250]かじかむ朝(あさ)も 気(き)だるい午后(ごご)も

[03:0785]この音(おと)でふたりは繋(つな)がってる

[03:1239]

[03:1257]迷(まよ)い込(こ)んだ その鸟(とり)は

[03:1481]叶(かな)わぬ恋(こい)に胸(むね)を焦(こ)がした

[03:1740]不确(ふたし)かな明日(あした)ただ生(い)きるのも

[03:2016]ささやかな力(ちから)も消(き)えるほど

[03:2295]ここに来(き)て 羽(はね)を休(やす)めて

[03:2508]そして伤(き)ついた心(こころ)愈(いや)して

[03:2815]泣(な)きやんだら歌(うた)おう爱(あい)の歌(うた)

[03:3073]歌(うた)えなかったいつかの爱(あい)の歌(うた)

[03:3319]

[03:3450]ねえ泣(な)かないで 寂(さび)しいときは

[03:3985]仆(ぼく)の声(こえ)に耳(みみ)をすまして

[03:4519]雨(あめ)が降(ふる)っても 夜(よる)が明(あ)けても

[03:5051]君(きみ)と仆(ぼく)とでまわる地球(ちきゅう)さ

[03:5513]

[03:5586]离(はな)れていても そうさ仆(ぼく)らは

[04:0112]天(から)かける星座(せいざ)の裏表(うらおもて)

[04:0647]さざめく昼(ひる)も 切(せつ)ない夜(よる)も

[04:1183]空(そら)をこえ惹(ひ)かれあうジェミニさ

[04:1654]

[04:1904]惹(ひ)かれあうジェミニさ

[04:2377]

[04:2973]惹(ひ)かれあうジェミニさ

[04:3571]

[04:4364]终わり

ぜんまい仕挂けの子守呗

[00:0100]ぜんまい仕挂けの子守呗

[00:0300]歌:镜音リン·レン feat 下田麻美

[00:0500]作词/作编曲:mothy(悪ノP)

[00:0800]

[00:2456]いつもの通(とお)りに词(ことば)を教(おし)えて

[00:3260]わたしはそれらを呗(うた)へと変(か)えよう

[00:4038]妄想(もうそう)の中(なか)で何(なに)を手(て)に入(い)れた

[00:4433]たったひとつの真実(しんじつ)の呗(うた)

[00:4790]るりらるりら この歌声(うたごえ)は

[00:5187]谁(だれ)の元(もと)へと届(とど)くのかな

[00:5585]词(ことば)という键(かぎ)を手(て)にいれ

[00:5990]开(ひら)く未知(みち)の扉(とびら)

[01:0675]

[01:2045]欲(ほ)しいと愿(ねが)って手(て)に入(い)れたおもちゃを

[01:2860]両手(りょうて)で抱(かか)えて窓(まど)から舍(す)てたの

[01:3632]満足(まんぞく)することのない人间(にんげん)たちよ

[01:3854]何(なに)を望(のぞ)み何(なに)を手(て)に入(い)れる

[01:4042]疲(つか)れたならば今(いま)はただ

[01:4210]眠(ねむ)りなさい

[01:4379]るりらるりら この子守呗(こもりうた)

[01:4786]あなたの心(こころ)愈(いや)せるかな

[01:5184]欲望(よくぼう)という罪(つみ)を抱(かか)えて

[01:5579]今(いま)は梦(ゆめ)を见(み)ている

[02:0239]

[02:3382]るりらるりら この歌声(うたごえ)は

[02:3782]ぜんまい仕挂(しか)けの子守呗(こもりうた)

[02:4188]あなたが廻(まわ)してくれないと

[02:4581]止(と)まってしまうの

[02:4991]花(はな)のような思(おも)い出(で)たちも

[02:5383]泥(どろ)のようなトラウマさえも

[02:5784]廻(まわ)り続(つづ)けて溶(と)けていくの

[03:0184]すべてわたしの中(なか)で

[03:0850]

ココロ

[00:0000]「ココロ」

[00:0400]

[00:0800]オリジナル曲

[00:1200]作词／作曲：トラボルタ

[00:1600]歌：镜音リン

[00:2400]

[00:3620]孤独な科学者に作られたロボット

[00:4331]出来栄えを言うなら"奇迹"

[00:5022]だけどまだ足りない 一つだけ出来ない

[00:5711]それは「心」と言うプログラム

[01:0250]

[01:0350]几百年が过ぎ

[01:0693]独りで残された

[01:1037]奇迹のロボットは愿う

[01:1620]

[01:1720]知リタイ アノ人ガ

[01:2064]命ノ 终リマデ

[01:2406]私ニ 作ッテタ

[01:2749]「ココロ」

[01:3513]

[01:3613]今 动き始めた 加速する奇迹

[01:4291]ナゼか ナミダが 止まらナい···

[01:4938]ナぜ 私 震える？ 加速する鼓动

[01:5660]こレが私の望んだ「ココロ」？

[02:1660]

[02:1760]フシギ ココロ ココロ フシギ

[02:2094]私は知った 喜ぶ事を

[02:2431]フシギ ココロ ココロ フシギ

[02:2775]私は知った 悲しむ事を

[02:3111]フシギ ココロ ココロ ムゲン

[02:3464]なんて深く切ない···

[02:4387]

[02:4487]今 気付き始めた 生まれた理由を

[02:5158]きっと独りは寂しい

[02:5770]そう、あの日、あの时

[03:0181]全ての记忆に宿る「ココロ」が溢れ出す

[03:1280]

[03:1380]今 言える 本当の言叶

[03:2067]捧げる あなたに

[03:2703]

[03:2803]アリガトウ··· この世に私を生んでくれて

[03:3460]アリガトウ··· 一绪に过ごせた日々を

[03:4146]アリガトウ··· あなたが私にくれた全て

[03:4812]アリガトウ··· 永远に歌う

[03:5498]アリガトウ··· ららららら

[04:0050]

[04:0250]It was exectly a Miracle

[04:0550]

[04:0850]The robot that obtained "Kokoro" kept singing

[04:1150]

[04:1450]She sang all of her feelings

[04:1650]But the miracle lasted only a moment

[04:1850]The "Kokoro" was far too big for her

[04:2050]Unable to withstand that weight

[04:2350]

[04:2650]The machine started, and was never to move again

[04:2950]

[04:3250]However,her face was fulled with smile

[04:3450]She looked like an angel

[04:3750]

[04:4050]

很萌呢，我很喜欢哦~~

镜音双子是在V家族中的二号主唱，被称为“腹黑双子”，姐姐镜音铃，弟弟镜音连，这对组合灰常萌，LZ也是喜欢的吧？

人物设定　　

镜音铃（玲） （リン，Kagamine Rin）

  RIN

年龄：14岁　

性别：女

生日：6月17日

星座：双子座

身高：152cm

体重：43kg

擅长的曲种：摇滚、电声音乐、歌谣曲、演歌系流行曲

同人设定：腹黑、活泼、天然呆、萌萝莉

擅长的节奏：85～175BPM

擅长的音域：F#3～C#5

代表物：橘子

CV：下田麻美

关于性格，官方并没有给明确的答复， 可是从KEI的形象设计同人漫不是和歌姬计划里的眼神可以看出铃的性格应该不是傲娇，而是天然呆性格，也有人认为是腹黑性格，所以镜音铃、连也有腹黑双子之称。

  LEN

镜音连（怜）（レン，Kagamine Len）

 

性别：男　

生日：6月17日

星座：双子座　

身高：156cm　

体重：47kg

擅长的曲种：摇滚、舞蹈、歌谣曲、演歌系流行曲

同人设定：温柔、天然呆、萌正太、成熟、腹黑

擅长的节奏：70～160BPM

擅长的音域：D3～C#5

代表物：香蕉

CV：下田麻美

镜音铃：铃，1:02，于2007年12月18日公开。

镜音连：连，1:07，于2007年12月24日公开。

Stereo（ステレオ， Stereo）：铃（玲）和连（怜），1:16，于2007年12月26日公开，12月27日发售，故一般双子控都将12月27日作为双子诞生祭的日子。

关于性格，官方(CRYPTON)并没有给明确的词条，但有许多商业或者同人设定。例如，SEGA的初音未来歌姬计划中，连的眼神是比较凌厉一些的，可能会使大家认为连比较成熟。另外，许多同人作品中，镜音双子的形象通常是腹黑双子，这就是同人设定。如果官方设定了明确性格，那么将大大降低同人设定的自由度，出于这个原因，CRYPTON只给出了十分简单的设定。而商业作品或是同人作品为了使歌手的形象符合其作品，会给出他们的性格设定。但性格并不一定拘泥于此，是没有限定的。

可能有些乱了= =

好累 = =

下面是歌词。

离(はな)れていても そうさ仆(ぼく)らは

就算分离了 是的 而我们呢

天(そら)かける星座(せいざ)の裏表(うらおもて)

是天上星座的正反方向

さざめく昼(ひる)も 切(せつ)ない夜(よる)も

无论是喧嚣的白天 还是难过的夜晚

空(そら)をこえ惹(ひ)かれあうジェミニさ

越过天空相互吸引的双子座

ふと目(め)が覚(さ)めた午前二时(ごぜんにじ)

深夜两点突然惊醒

とても こわい 梦(ゆめ)を见(み)たんだ

做了十分可怕的梦

ひとり震(ふる)えるこんな时(とき)

一个人颤抖的时候

谁(だれ)か 谁(だれ)か 助(たす)けてよ

谁啊 谁来救救我

（この空(そら)が落(お)ちたような悲(かな)しみも）

（这天空堕落时候的悲伤）

胸(むね)の奥(おく)から聴(き)こえてくる

在这胸口内听见了

（溶(と)かしてゆく暖(あたた)かなリズムさ）

用花这一切的温暖旋律

消(き)えないように抱(だ)きしめて

为了不让它消失而拥抱它

道(みち)に迷(まよ)って 不安(ふあん)な时(とき)は

迷惘的时候 不安的时候

目(め)を闭(と)じて鼓动(こどう)を感(かん)じて

闭上双眼感受这鼓动

かじかむ朝(あさ)も 気だるい午后(ごご)も

无论是宁懂得早晨 还是懒洋洋的午后

この音(おと)でふたりは繋(つな)がってる

这音乐把我俩连在一起

振(ふ)り返(かえ)ると自分(じぶん)ひとり

回头发现自己是独自

こんな 远(とお)い とこに来(き)たんだ

来到这么远的地方

夜(よる)のしじまに消(け)されそう

夜晚的寂静像要消失

谁(だれ)か 谁(だれ)か 応(こた)えてよ

谁啊 谁来回应我

（この海(うみ)が裂(さ)けたような悲(かな)しみも）

这片海裂开时候的悲伤

いつもどこかで聴(き)こえていた

仿佛在何处听见

（渗(にじ)んでいく懐(なつ)かしいリズムさ）

渐渐渗出这怀念的旋律

消(き)えないように受(う)け止(と)めて

为了不让它消失而接受它

ねえ泣(な)かないで 寂(さび)しいときは

不要哭泣 在这寂寞的时候

仆(ぼく)の声(こえ)に耳(みみ)をすまして

仔细凝听我的声音

雨(あめ)が降(ふ)っても 夜(よる)が明(あ)けても

下起雨来也罢 夜晚明亮也罢

君(きみ)と仆(ぼく)とでまわる地球(ちきゅう)さ

你和我就是旋转的地球

道(みち)に迷(まよ)って 不安(ふあん)な时(とき)は

迷惘的时候 不安的时候

目(め)を闭(と)じて鼓动(こどう)を感(かん)じて

闭上双眼感受这鼓动

かじかむ朝(あさ)も 気だるい午后(ごご)も

无论是宁懂得早晨 还是懒洋洋的午后

この音(おと)でふたりは繋(つな)がってる

这音乐把我俩连在一起

迷(まよ)い込(こ)んだ その鸟(とり)は

那只鸟因为闯进了

叶(かな)わぬ恋(こい)に胸(むね)を焦(こ)がした

无法实现的恋爱而焦急

不确(ふかく)かな明日(あした)ただ生(い)きるのも

就是无法知晓明日是否还生存着

ささやかな力(ちから)も消(き)えるほど

就算小小的力量即将消失

ここに来(き)て 羽(はね)を休(やす)めて

还是来到这里 让羽翼得以休息

そして伤(きず)ついた心愈(こころいや)して

并且治愈这颗受伤的心

泣(な)きやんだら歌(うた)おう爱(あい)の歌(うた)

停止哭泣就来唱这爱的歌吧

歌(うた)えなかったいつかの爱(あい)の歌(うた)

就是无法唱歌终有一天会唱这爱的歌

ねえ泣(な)かないで 寂(さび)しいときは

不要哭泣 在这寂寞的时候

仆(ぼく)の声(こえ)に耳(みみ)をすまして

仔细凝听我的声音

雨(あめ)が降(ふ)っても 夜(よる)が明(あ)けても

下起雨来也罢 夜晚明亮也罢

君(きみ)と仆(ぼく)とでまわる地球(ちきゅう)さ

你和我就是旋转的地球

离(はな)れていても そうさ仆(ぼく)らは

就算分离了 是的 而我们呢

天(そら)かける星座(せいざ)の裏表(うらおもて)

是天上星座的正反方向

さざめく昼(ひる)も 切(せつ)ない夜(よる)も

无论是喧嚣的白天 还是难过的夜晚

空(そら)をこえ惹(ひ)かれあうジェミニさ

越过天空相互吸引的双子座

惹(ひ)かれあうジェミニさ

相互吸引的双子座

惹(ひ)かれあうジェミニさ

是相互吸引的双子座