hoot 少女时代 中韩对照歌词 及各成员演唱分布

原创中文翻译：poyota

少女时代-Hoot

(Taeyeon) 눈 깜빡 할 사이 넌 또

Check it Out

지나가는 여자들 그만 좀 봐

泰妍

眨眼间你又Check it out~! 别再看路过的女人了

(Tiffany) 아닌 척 못들은 척 가시 박힌 코웃음

이상해 다 다 다

tiffany

装作不是装作没听见 那带刺的冷笑 很可疑 都都都

(Sunny) 조금만 내게 친절하면 어때

무뚝뚝한 말투 너무 아파 난

sunny

不能对我稍微亲切一点吗 你那冷硬的语气伤害了我

(Yoona) 이런 게 익숙해져 가는 건

정말 싫어 속상해 다 다 다

允儿

真的不愿意渐渐熟悉这些 好伤心 都都都

(Seohyun) 어딜 쳐다봐 난 여기 있는데

너 때문에 내 마음은 갑옷 입고

이젠 내가 맞서줄게

네 화살은 Trouble Trouble Trouble

나를 노렸어

너는 Shoot Shoot Shoot

나는 훗 훗 훗

독이 배인 네 말에 나 상처 입고도

다시 준 두 번째 Chance

넌 역시 Trouble Trouble Trouble

때를 노렸어

너는 Shoot Shoot Shoot

나는 훗 훗 훗

徐贤

看哪儿呢 我在这儿呢

因为你 我的心穿上了盔甲 现在我要与你对抗

你的箭是trouble trouble trouble！注视着我

你shoot shoot shoot! 我hoot hoot hoot!

你染着毒的话语使我受伤 却又给你第二次chance

你果然是trouble trouble trouble！看准时机

你shoot shoot shoot! 我hoot hoot hoot!

(Jessica) 다른 여자의 함정에 푹 빠졌다니

변명 끝

넌 아직도 정신 못 차리고 있지

(Jessica) 다른 여자의 함정에 푹 빠졌다니

변명 끝

넌 아직도 정신 못 차리고 있지

Jessica

一下子掉进其他女人的陷阱里了？别再辩解！你还没有清醒吧

(Yuri) 그 태도로 좋은 여자 못 만날거다

영원히 넌 넌 넌

yuri

以那种的态度是永远遇不到好女人的 你你你

(Sooyoung) 착각마라 넌 큐피드가 아냐

秀英

别幻想了 你不是丘比特（说你呢）

(Taeyeon) 너 말야

너 때문에 내 마음은 갑옷 입고

이젠 내가 맞서줄게

네 화살은 Trouble Trouble Trouble

나를 노렸어

너는 Shoot Shoot Shoot

나는 훗 훗 훗

독이 배인 네 말에 나 상처 입고도

다시 준 두 번째 Chance

넌 역시 Trouble Trouble Trouble

때를 노렸어

너는 Shoot Shoot Shoot

나는 훗 훗 훗

因为你 我的心穿上了盔甲 现在我要与你对抗

你的箭是trouble trouble trouble！ 注视着我

你shoot shoot shoot! 我hoot hoot hoot!

你染着毒的话语使我受伤 却又给你第二次chance

你果然是trouble trouble trouble！看准时机

你shoot shoot shoot! 我hoot hoot hoot!

(Seohyun) 물속에서 뜨려면 가라앉게

徐贤

如果想从水中浮起就平静点

(Hyoyeon) 내가 만든 Circle 너는 각지게

孝渊

我画了circle 你有棱有角

(Sooyoung) 묻지 않은 말에 대답만 또 해

秀英

明明没有提问 却又在回答

(Jessica) 그래도 난 너처럼 화살은 안 쏠게

너 때문에 내 마음은 갑옷 입고

이젠 내가 맞서줄게

네 화살은 Trouble Trouble Trouble

나를 노렸어

너는 Shoot Shoot Shoot

나는 훗 훗 훗

독이 배인 네 말에 나 상처 입고도

다시 준 두 번째 Chance

넌 역시 Trouble Trouble Trouble

때를 노렸어

너는 Shoot Shoot Shoot

나는 훗 훗 훗

Jessica

即使如此 我也不会像你那样射箭

因为你 我的心穿上了盔甲 现在我要与你对抗

你的箭是trouble trouble trouble！ 注视着我

你shoot shoot shoot! 我hoot hoot hoot!

你染着毒的话语使我受伤 却又给你第二次chance

你果然是trouble trouble trouble！看准时机

你shoot shoot shoot! 我hoot hoot hoot!

这张专辑承载了金泰妍的8年，专辑歌曲中表达了独属于金泰妍的心路历程，从专辑造型到歌曲的选择，金泰妍让乐迷看到了全新的自己。

专辑的开场歌曲《I》融合了电子吉他旋律和强烈的洋鼓节拍，是一首的中板节奏的流行歌曲，说唱部分邀请金真泰（Verbal Jint）配唱。歌词表达了泰妍在华丽的聚光灯下隐藏的真实情感，并描绘了她想要“如梦般高飞”的决心等一些自传型的故事，歌词全文充满了期待与希望 。

专辑的第二支歌曲《U R》是一首突显泰妍明亮歌声的抒情歌曲，混合了原声钢琴旋律和弦乐器。专辑的第三支歌曲《双子座》是一首R&B曲风，讲述了一个情侣分别的喜忧参半的故事。专辑的第五支歌曲《先和我说》也是一首抒情歌曲，其歌词讲述了分手前的犹豫与痛苦 。

泰妍的双子座只有她唱的，是独唱曲目，不过有在她的综艺节目tae9cam中与309位粉丝合唱过，然后她的mini专辑《I》中的主打歌《I》有与说唱歌手金真泰（Verbal Jint）合作，其中的rap那段还是他作词的。专辑中其他曲目都是独唱曲目。

专辑曲目

1I Got A Boy（主打曲）

《I Got a Boy》(7张)

2Dancing Queen

3Baby Maybe

4Promise

5말해봐(Talk Talk)

6Express 999

7유리아이（Lost in Love）

8Look at Me

9XYZ（徐贤和Yuri作词）

10낭만길(Romantic St)

音译歌词

Ayo! GG! Yeah Yeah 西加开 波噶

奥毛 也 穷 吧啦 也 木森 你里 一扫gi来 毛里 加啦嘚 嗯

奥毛 多 也 穷 不啦够 毛里不套 拍个噶几 丝打里 吧giao扫奥

为 科来嘚 空跟没 出给内 为 科来嘚 吗来 pua pua 囧

Ha Ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! 打啦 海!

哦 哦哦 哎 哦 哦哦 哎 哦 耨 恰啦扫 囧麦

几噶 梦嘚 无giao 闹木 扣嘚 sei 够 啊你 那波够 票pon哈东打 也

奥~ 科 囊加 玩将 忙没 特老那 bua

麦多 安对 麦多 安对

闹木 也波几够 Sexy哎 桥扫 科 囊加 带梦你几 木老ber bou 乃打你噶 闹 怕共

话将普你 梦几

萨西 那 桥文 bua扫 三桥 一不 呀素 噶疼 gi普 努

也gi慢 海多 奥几 来打你噶

闹 恰啦扫 准麦 恰啦扫 准麦

哦 哦哦 哎 哦 哦哦 哎 哦 耨 恰啦的 准麦

哦 哦哦 哎 哦 哦哦 哎 哦 耨 恰那扫 准麦

Ayo! Stop! Let me put it down another way

I got a boy 毛进! I got a boy 恰看!

I got a boy handsome boy 内 忙 他噶叫刚

I got a boy 毛进! I got a boy 恰看!

I got a boy awesome boy 玩将 胖乃那 bua

啊 内 忘将宁 ong接 一 梦么 夸哈楼 哇 住西 叹噶哟

哈样 共桥龙 乃 普没 啊那 哦儿料 那啦噶 住西该就

那 刚加 慢pon你呀 科 萨浪门 内 民 那起 空跟慢嘚

玩将 忙没 的老 梦 地gin 桥 波要桌多 宽恰呢噶

哦哦 车儿嘚罗 安对几 科起 科起

无里 起gi 共 起gi加 吗几 吗几

科也 忙没 某度 噶起 嘚噶几 一高 车儿嘚罗 一叫包里几 麦啦古

哦 哦哦 哎 哦 哦哦 哎 哦 胖米 sei多 木加啦 打 打

哦 哦哦 哎 哦 哦哦 哎 哦 无里 催够 关新萨 打 打

你 麦 特老吧 科 哎一 耨来 哎儿几 穷 奥里几慢 搜跟 瓜 恰扫

奥豆 但 哦吧桥龙 疼几卡几慢 哎giu了 普里 但 闹木 也包 出该扫

哦 哦哦 哎 哦 哦哦 哎 哦 闹 米桥扫 米桥扫

哦 哦哦 哎 哦 哦哦 哎 哦 闹 米桥扫 米桥扫

南 囧麦 话噶 那 就该扫 内 囊将 乃 要加罗 安波嫩 高儿

吗娘哎 但 奥豆卡mion 内噶 求看你 起土啦多 那给 海波噶 搜桑哎 奥豆开 那

麦多 安 对 麦多 安 对

Don't stop! Let’s bring it back to 1′40〃

I got a boy 毛进! I got a boy 恰看!

I got a boy handsome boy 内 忙 他噶叫刚

I got a boy 毛进! I got a boy 恰看!

I got a boy awesome boy 玩将 胖乃那 bua

ong接那 内 giao叹 内票一 对住够 kui gi无要住嫩 闹奥~ 闹奥~

南 一嘚罗 起跟 hin bou看 恰 对 高你噶

I got a boy 毛进! I got a boy 恰看!

I got a boy handsome boy 内 忙 他噶叫刚

I got a boy 毛进! I got a boy 恰看!

I got a boy awesome boy 玩将 胖乃那 bua

I got a boy 毛进! I got a boy 恰看!

I got a boy handsome boy 内 忙 他噶叫刚

I got a boy 毛进! I got a boy 恰看!

I got a boy awesome boy 玩将 胖乃那 bua

I got a boy 毛进!

韩文歌词

Ayo! GG!

Yeah Yeah 시작해 볼까

어-머! 얘 좀 봐라 얘,

무슨 일이 있었길래 머릴 잘랐대 응

어-머! 또 얘 좀 보라고!

머리부터 발끝까지 스타일이 바뀌었어 允儿

왜 그랬대 궁금해 죽겠네

왜 그랬대 말해 봐봐 좀

Ha Ha! Let me introduce myself!

Here comes trouble! 따라 해!

오 오오 예 오

오오 예 오

너 잘났어 정말!

지가 뭔데 웃겨

너무 콧대 센 거 아니

나보고 평범하단다 얘

어~ 그 남자 완전 맘에 들었나 봐!

말도 안돼! 말도 안돼!

너무 예뻐지고 섹시해 졌어

그 남자 때문이지 徐贤

물어볼 뻔 했다니까 너 바꾼 화장품이 뭔지

사실 나, 처음 봤어

상처 입은 야수 같은 깊은 눈

얘기만 해도 어질 했다니까

너 잘났어 정말! 잘났어 정말!

오 오오 예 오 오오 예 오 너 잘났다 정말!

오 오오 예 오 오오 예 오 너 잘났어 정말!

Ayo! Stop!

Let me put it down another way

I got a boy 멋진! I got a boy 착한!

I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간

I got a boy 멋진! I got a boy 착한!

I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐

아 내 왕자님!

언제 이 몸을 구하러 와 주실 텐가요

하얀 꿈처럼

날 품에 안아 올려 날아가 주시겠죠

나, 깜짝! 멘붕이야!

그 사람은 내 민 낯이 궁금하대

완전 맘에 들어

못 이긴 척 보여줘도 괜찮을까

오우! 절대로 안되지! 그치 그치

우리, 지킬 건 지키자! 맞지! 맞지!

그의 맘을 모두 가질 때까지

이건 절대로 잊어버리지 말라고!

오 오오 예 오 오오 예

오 밤을 새도 모자라 다 다

오 오오 예 오 오오 예

오 우리 최고 관심사 다 다

내 말 들어봐 그 아이 너네 알지

좀 어리지만 속은 꽉 찼어

어떨 땐 오빠처럼 듬직하지만,

애교를 부릴 땐 너무 예뻐 죽겠어

오 오오 예 오 오오 예 오 너 미쳤어, 미쳤어

오 오오 예 오 오오 예 오 너 미쳤어, 미쳤어

난 정말 화가 나 죽겠어

내 남잔 날 여자로 안보는 걸

막연할 땐 어떡하면 내가 좋겠니

질투라도 나게 해볼까

속상해! 어떡해! 나

말도 안 돼! 말도 안 돼!

Don't stop! Let’s bring it back to 1′40〃

I got a boy 멋진! I got a boy 착한!

I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간

I got a boy 멋진! I got a boy 착한!

I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐

언제나 내 곁엔 내편이 돼주고

귀 기울여주는 너- 너-

난 이대로 지금 행복해 잘 될 거니까

I got a boy 멋진! I got a boy 착한!

I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간

I got a boy 멋진! I got a boy 착한!

I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐

I got a boy 멋진! I got a boy 착한!

I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간

I got a boy 멋진! I got a boy 착한!

I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐

I got a boy 멋진!

[ar:少女时代]

[ti:I got a boy]

[00:0112]秀英Ayo GG yeah yeah 现在开始吗

[00:0753]All妈呀秀英看着孩子 这孩子怎么了 怎么把头发剪了 嗯？

[00:1248]All妈呀Yuri再看看这孩子 从头到脚的style全变了

[00:1719]为什么呢 我好奇死了 为什么呢 快说说看吧

[00:2574]TiffanyHa Ha Let me introduce myself Here comes trouble 跟着我做

[00:3407]Alloh oh oh yeah oh oh oh yeah oh

[00:4104]Jessica你很厉害啊真的

[00:4365]泰妍你说什么 真搞笑啊你 你是不是太自命不凡了？ 看着我 也就很平凡的一小孩 ah——

[00:4852]Jessica可是我完全中意他泰妍真不像话 真不像话

[00:5367]徐贤变得那么漂亮和性感 都是为了那男人吧

[00:5843]就说是明知故问 让你焕然一新的化妆品是啥？

[01:0333]Sunny其实我 第一次见 这种受伤野兽般的深邃眼神

[01:0819]Jessica都说了 光是说话都觉得很仁慈

[01:1049]All你真了不得 你真了不得啊

[01:1336]Allohohohyeahoh ohohohyeahoh泰妍你真的了不得

[01:2262]Allohohohyeahoh ohohohyeahohSunny你真得了不得

[01:3258]TiffanyAyo stop Let me put it down another way

[01:4139]AllI got a boy 帅气的 I got a boy 善良的

[01:4475]I got a boy handsome boy 拿走了我的整颗心

[01:4821]I got a boy 帅气的 I got a boy 善良的

[01:5161]I got a boy awesome boy 我完全陷进去了

[01:5577]Jessica啊 我的王子啊 你何时来拯救我啊？

[02:0253]Sunny哈 就像我的白日梦 会把我抱在怀里举起让我飞翔的吧

[02:0939]允儿啊 我 吓一跳 要崩溃了 他很好奇我的素颜

[02:1289]好喜欢他啊 我展现给他也没关系吗

[02:1624]孝渊ohwoo 当然不行了 允儿是吧 是吧

[02:1782]我们要守住自己的原则 允儿对吧 对吧

[02:1971]直到掳走他全部的心为止 这个绝对不可以忘记

[02:2327]Allohohohyeahoh ohohohyeahohYuri就算彻夜不眠也不够

[02:3017]Allohohohyeahoh ohohohyeahoh秀英我们最开心事 全部 全部

[02:3713]徐贤听我说说 那孩子 你们知道的吧 虽然年纪小 但内心懂事多了

[02:4389]Tiffany虽然有时候像哥哥一样坚实可靠 但是撒娇的时候可爱的要命啊

[02:5079]Allohohohyeahoh ohohohyeahoh允儿你疯了 疯了

[02:5775]Allohohohyeahoh ohohohyeahoh孝渊你疯了 疯了

[03:1112]Tiffany我真的快气死了 我的男人却不把我当女人看

[03:2074]泰妍茫然的时候 我要怎么办才好 要试着嫉妒吗 好伤心 我怎么办

[03:2904]All真不像话 真不像话

[03:3135]JessicaDon't stop let's bring it back to 140

[03:3415]AllI got a boy 帅气的 I got a boy 善良的

[03:3715]I got a boy handsome boy 拿走了我的整颗心

[03:4075]I got a boy 帅气的 I got a boy 善良的

[03:4406]I got a boy awesome boy 我完全陷进去了

[03:4771]Jessica无论如何都站在我这一边 细心倾听我的你 你

[03:5777]徐贤我就像现在一样幸福下去 孝渊也是可以的

[04:0167]AllI got a boy 帅气的 I got a boy 善良的

[04:0462]I got a boy handsome boy 拿走了我的整颗心

[04:0818]I got a boy 帅气的 I got a boy 善良的

[04:1154]I got a boy awesome boy 我完全陷进去了

[04:1499]I got a boy 帅气的 I got a boy 善良的

[04:1840]I got a boy handsome boy 拿走了我的整颗心

[04:2165]I got a boy 帅气的 I got a boy 善良的

[04:2520]I got a boy awesome boy 我完全陷进去了

[04:2871]I got a boy 帅气的

Dancing Queen（少女时代四辑先行曲）

Hit the beat and take it to the fast line

무 위 너를 처음 봤을 때

내 주위에 시간들은 모두 멈추고 슴만 뛰어

평범한 나의 인생을 바꿔 넌 나의 댄싱 퀸

지루한 나의 일상을 깨워 하룻밤의 파티

내 맘을 사로잡는 댄싱 그 화려한 솜씨

너의 그 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시

숨 막힐 듯 해 Yeah

한참을 지나 내 무 위에서

그때 그처럼 춤추고 노래해 마치 꿈같아 정말로

평범한 나의 인생을 바꿔 넌 나의 댄싱 퀸

지루한 나의 일상을 깨워 하룻밤의 꿈

내 맘을 사로잡는 댄싱 그 화려한 솜씨

너의 그 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시

리듬에 몸을 맡겨 나 Yeah

넌 나의 댄싱 퀸 누 뭐래도 영원히

내 마음속의 스타 넌 나의 hero 넌 나의 hero 넌 나의 hero

댄싱 그 화려한 댄싱

니 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시

리듬에 몸을 맡겨 나 Yeah

날 사로잡은 댄싱 니 그 화려한 솜씨

그 이기적인 맵시 아찔한 섹시

숨 막힐 듯한 너 Yeah

Bring it on

파티 젊음을 불태울 댄싱파티

모두 다 함께 해 파티

젊음을 불태울 댄싱파티

中文歌词

Girls’

generation

Let’s dance

Hit the beat and take it to the fast line

Yeah·Yeah·Yeah

Yeah·Yeah·Yeah

Yeah·Yeah·Yeah

Yeah·Yeah·Yeah

舞台上

初次遇见你

我周围的时间全部停驻

只有心脏为之跳动

改变了我平凡的人生的就是

你是我的Dancing Queen

唤醒了我枯燥的人生的

一场深夜Party

紧紧抓住我的心的Dancing

那华丽的技巧

你那让人嫉妒的身～姿

让人晕眩的性感

快要让我窒息（Yeah·Yeah）

岁月流逝

我在舞台上

像那时的她一样跳着舞唱着歌

好像做梦一样（真的·OH）

改变了我平凡的人生的就是

你是我的Dancing Queen

唤醒了我枯燥的人生的

深夜的一场梦

紧紧抓住我的心的Dancing

那华丽的技巧

你那让人嫉妒的身～姿

让人晕眩的性感

我全身心投入到旋律之中（Yeah·Yeah）

你是我的Dancing Queen

不管别人说什么

永远的

我心中的STAR

你是我的HERO

你是我的HERO

你是我的HERO

Dancing

那华丽的Dancing

你那让人嫉妒的身～姿

让人晕眩的性感

我全身心投入到旋律之中（Yeah）

紧紧抓住我的心的Dancing

你那华丽的技巧

那让人嫉妒的身姿

让人晕眩的性感

快要让我窒息（Yeah）

Bring it on

Party

点燃青春的·dancing party

所有人一起来·party

点燃青春的·dancing party

3音译歌词编辑

少女时代

　　Dancing Queen

　　TiffanyGirls'JessicaGenerationTiffanyLet's dance

　　Jessica+TiffanyHit the beat and take it to the fast line

　　Allyeah yeah yeah~

　　Taeyeon木带味 陌路cian为丝带 内就为啊心哥墓奴木赌万求购 甘素吗迪呀~ oh~

　　Yoona皮昂玩那那也一桑呢八挂就 男娜也Danciung Queen

　　Tiffany其路汗那也you桑呢噶喔就 哈鲁邦纳party

　　All那吗嫩萨鲁强的dancing 哭吧刘搜西 no也古一gi桥gi买习 哭啊记录sexy

　　Seohyun素吗kei吐 呀 yeah~

　　Jessica韩恰迷期那，内个木得为诶瘦 库得库得少了 囧囧哥no嘞黑 马旗鼓~噶他 穷买（wu~）

　　Sunny皮昂玩那那也一桑呢八挂就 男娜也Danciung Queen

　　Yuri其路汗那也you桑呢噶喔就 哈鲁邦内哭

　　All那吗嫩萨鲁强的dancing 哭吧刘搜西 no也古一gi桥gi买习 哭啊记录sexy

　　Jessica为得路某莫吗go no 哇 yeah~ fai~

　　Yoonano那也dancing queen

　　Sooyoung怒卡没嘞偷 呀玩腻

　　Hyoyeon内买瘦给star

　　Teayeonno那也hero no那也hero no那也hero

　　AllDancing 呢也涡流的dancing 尼克桥呢买习 哭啊记录sexy （yeah yeah~~）

　　Tiffany为得路某莫吗go no yeah~

　　All内撒鹿桥满dancing 内哭吧刘搜西 内也古一gi桥gi买习 米苦啊起sexy （wu~）

　　Teayeon阿苏吗给的偷 no yeah~

　　AllBring it on~ party（乌拉乌拉）乔木募股天dancing party 某赌大航哥嘿party 乔木募股天dancing party （yi yi yi~）

中文译文歌词如果你因为害怕而选择了退缩 那就不要继续啰嗦了 （GG）如果你因为犹豫而失去了机会 那就挺起胸膛站起来 （TRX）Bringthe boysout（Yeah you know）Bringthe boysoutWe Bringthe boysoutWe Bringthe boysout（yeah）Bringthe boysout一成不变的生活方式让你习惯了吗 没关系吗（Get up）暗淡的世界让你没有精神了吗 没关系吗（Thas' funny）我无法在继续忍受 就算不断的跌倒 我也要站起来尖锐的 帅气的 不断的去冒险 展现你的狂野 My boyBringthe boysoutGirls'generation make you feel the heat 全世界都在瞩目着你Bringthe boysout威风凛凛附注在你的骨子里 这么帅气的你 You know the girlsBringthe boysout不要动摇 坚守着原本的自己 人生本来就像是一场漫长的战争你为什么？（yes fly high!）这么快？（yes fly high!）就放弃Oh!你的路还很长向人们展现出执着 用它震撼整个地球 让世界都注视着你历史将会颠覆 史书将会重写 那主人公就是你 就是你Bringthe boysoutGirls'generation make you feel the heat 全世界都在瞩目着你Bringthe boysout威风凛凛附注在你的骨子里 这么帅气的你 You know the girlsBringthe boysoutGirls Bringthe boysoutI wanna dance right now! 我将带领你 come on世上所有的男人们 我是No1 智慧的Athena Check this out!去享受挑战的乐趣 已经准备好的男人们就这样坚持下去 keep up! Girls'generation，We don't stop!Bringthe boysout曾经被阻挡的未来看不清的未来现在全为你打开

已经渐渐改变 变成完美的你 我仿佛被迷住了 My heart如果你因为害怕而选择了退缩 那就不要继续啰嗦了Just bring the boys out如果你因为犹豫而失去了机会 那就挺起胸膛站起来Bring the boys outCause the girls bring the boys outGirls Bring the boys out 3Girls'generation make you feel the heat 全世界都在瞩目着你Bring the boys out引领世界的帅气的男人女人们 聚集来这里吧 You know the girlsBring the boys out英文版歌词I can tell you're lookin at me I know what you see Any closer and you'll feel the heatYou don't have to pretend that you didn't notice me Every look will make it hard to breatheBring the boys out (yeah you know)Bring the boys out (we bring the boys out we bring the boys out yeah)Bring the boys outSoon as I step on the scene I know that they'll be watching me watching me (get up)I'ma be the hottest in this spot There ain't no stopping me (That's funny) stopping meI know life is a mystery I'm gonna make history I'm taking it from the startCall all emergency I'm watching the phone ring I'm feeling this in my heart (my heart)Bring the boys outGirls' Generation make you feel the heat And we're doin it we can't be beat(Bring the boys out)We're born to win Better tell all yourfriends Cuz we get it in You know the girls(Bring the boys out)Wanna know my secrets But no I'll nevertell Cuz I got the magic touch and I'm not trying to failThat's right (yes fly high!) And I (I) (you fly high!) Can't deny I know I can flyI know life is a mystery I'm gonna make history I'm taking it from the startCall all emergency I'm watching the phone ring I'm feeling this in my heart (my heart)Bring the boys outGirls' Generation make you feel the heat And we're doin it we can't be beat(Bring the boys out)We're born to win Better tell all your friends Cuz we get it in You know the girls(Bring the boys out)Girls bring the boys out!I wanna dance right now We can show em howthe girls get downYes we go for more than zero Number one everyone should know Check this outAll'a(all the) Boys, All'a(all the) Boys want my heart Better know how to rock and don't stopOh gee we make it so hot Girls generation we won't stopBring the boys outIt's not a fantasy This is right for me Living it like a starCan't get the best of me I'ma be what I wanna be This is deep in my heartI can tell you're lookin at me I know what you see Any closer and you'll feel the heat (Just Bring the boys out)You don't have to pretend that you didn't notice me Every look will make it hard to breathe (Bring The Boys out)Cuz the girls bring the boys out Girlsbring the boys out Girls bring the boys out Girls bring the boys outGirls' Generation make em feel the heat And we're doin it we can't be beat(Bring the boys out)We're born to win Better tell all yourfriends Cuz we get it in You know the girls(Bring the boys out)韩文版歌词겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면

그댄 투덜대지 마라 좀주저하면 기회는 모두 너를 비켜가가슴 펴고 나와봐라 좀Bring the boys out Bring the boys outWe bring the boys outWe bring the boys outBring the boys out순리에 맞춰 사는 것　길들여져 버렸니괜찮니 get up암담한 세상이 그댈 주눅들 게만드니that's funny 괜찮니그냥 볼수가 없어 난부딪히고 깨져도 몇 번이고 일어나날카롭게 멋지게 일을 내고야말던 네 야성을 보여줘 My boyBring the boys outGirls' generation make you feel the heat전 세계가 너를 주목해Bring the boys out위풍도 당당하지 뼛속부터넌 원래 멋졌어You know the girlsBring the boys out흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸너는 왜 yes fly high벌써 왜 you fly high 포기해Oh 넌 멀었잖아너의 집념을 보여줘지구를 좀 흔들어줘 모두가 널 볼 수 있게역사는 새롭게 쓰여지게 될 걸주인공은 바로 너 바로 너Bring the boys outGirls' generation make you feel the heat전 세계가 너를 주목해Bring the boys out위풍도 당당하지 뼛속부터

넌 원래 멋졌어You know the girlsBring the boys outGirls bringthe boys outI wanna dance right now내가 이끌어 줄게 come out세상 남자들이여난 No1 지혜를 주는 AthenaCheck thisout즐겨봐라, 도전의 설레임이미 모두 가진 세상의 남자그대로 쭉 가는 거야 keep upGirls' generation, We don't stopBring the boys out막혀버렸 던미래 가안보였 던미래가네 눈앞에 펼쳐져점점 더 완벽한 네 모습에마치 난 빨려들 것 같아 My heart겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면그댄 투덜대지 마라 좀주저하면 기회는 모두 너를 비켜가가슴 펴고 나와봐라 좀Bring the boys outcause the girls bring the boys outGirls bring the boys outGirls bring the boys outGirls bring the boys outGirls' generation make'em feel the heat전 세계가 우릴 주목해Bring the boys out세상을 이끌 남자멋진 여자들 여기 모여라You know the girlsBring the boys out

baby steps

泰妍：关闭的内心 总是设法要向着你 oh

即使想隐蔽 但还是不自觉地表现出来 oh

徐贤：看着无法得到的你 我渺小的影子也害怕的躲了起来

帕尼：oh 我紧张的步伐 小心翼翼地走向你

泰妍：oh 我 为了能够更靠近你 不知不觉中开始害怕 怕你离我越来越远

合：1 2 我的心 3 4 呼吸 5 6 全身

徐贤：我只会看着你走

帕尼：我的双眼越是紧闭 你的样子却越是清晰(It's U, It's U)

徐贤：我的双耳 越是紧闭 越是整天只听得到你 泰妍：读懂你的眼神很难 整天只在你身边看你的眼色

徐贤：oh 我紧张的步伐 又再一次的试着走近你

帕尼：oh 请走近我 一直走 走到能看到我的爱为止的距离 现在请走近我吧

合：1 2 我的心 3 4 呼吸 5 6 全身

徐贤：我只会看着你走

合：1 2 昨天是 3 4 今天是 5 6明天也是 （baby step）

泰妍：只向着你走 （baby step）

帕尼：今天我独自一人忍着泪水的脚步 也正向着你走去

泰妍：等着得到你的心 等着你来拥抱我的那一天 I need your help

合：我紧张的步伐 小心翼翼地走进我吧

泰妍：somebody help me somebody help me

合：我 为了能走得更近一些 不知不觉中的恐慌

徐贤：我紧张的步伐 尝试着再走一步

帕尼：oh 请走近我 一直走 走到能看到我的爱为止的距离

帕尼：现在请走近我吧

合：1 2 我的心 3 4 呼吸 5 6 全身

徐贤：我只会看着你走

1 2 昨天是 3 4 今天是 5 6明天也是 baby step

泰妍：只向着你走 baby step

Library

소녀시대-태티서(SNSD-TaeTiSeo)

어떻게 이렇게 모든 순간 다른 사람인것 같아

제법 오래 만나 너란 남자 난 다 안다고

난 쉽게 그렇게 자신 있게 얘기하고 싶었는데

가끔씩은 난 놀라 아직 몰랐던 네 모습

너로 가득 채워진 Dictionary

아주 사소한 모든 Knowledge

이 밤 깊어 가도 모르게 빠져 들꺼야

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library

Oh Oh Oh Oh Oh 열어 줄래 내게

Oh Oh Oh Oh Oh 너 아닌 다른

것은 아무것도 없는 그런곳이면 해

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library

Oh Oh Oh Oh Oh 읽어줄래 너를

Oh Oh Oh Oh Oh 널 사랑하는 동안

방해 받지 않고 네 생각만 하고 싶어

솜사탕결처럼 부드런 바람이 참 고운날엔

하얀 벤치 나란히 너와 나 둘이 앉아서

외워둬야 할 곳인 underline

다시 보고픈 곳에는 bookmark

너를 아는 그 누구보다 더 완벽하도록

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library

Oh Oh Oh Oh Oh 열어 줄래 내게

Oh Oh Oh Oh Oh 너 아닌 다른

것은 아무것도 없는 그런곳이면 해

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library

Oh Oh Oh Oh Oh 읽어줄래 너를

Oh Oh Oh Oh Oh 널 사랑하는 동안

방해 받지 않고 네 생각만 하고 싶어

LRC：小王子QQ122121036

그 어떤 설명도 필요없는 센스에

아마 깜짝 놀랄꺼야

Only for you baby hey

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library

Oh Oh Oh Oh Oh 열어 줄래 내게

Oh Oh Oh Oh Oh 너 아닌 다른

것은 아무것도 없는 그런곳이면 해

Oh Oh Oh Oh Oh Just a library

Oh Oh Oh Oh Oh 읽어줄래 너를

Oh Oh Oh Oh Oh 널 사랑하는 동안

방해 받지 않고 네 생각만 하고 싶어

아무것도 없는 그런곳이면 해

英文歌词

[All] I can tell you're looking at me

I know what you see

Any closer and you'll feel the heat

[Jessica] GG

[All] You don't have to pretend that you didn't notice me

Every look will make it hard to breath

[Jessica] T R X

[All] Bring the boys out

[Tiffany] Yeah~ You know~

[All] Bring the boys out

[Tiffany] We bring the boys out (x2) Yeah~

[All] Bring the boys out

[泰妍] Soon as I step on the scene

I know that they're probably watching me~ watching me~

[Tiffany] Get up

[允儿] Imma be the hottest in this spot

There ain't no stopping me~ [Tiffany] That's right [Yoona] stopping me~

[Sunny] I know life is a mystery

I'm gonna make history

I'm taking it from the start

[徐贤] Call an emergency

I'm watching the phone ring

I'm feeling this in my heart~ my heart~

[All] Bring the boys out

[All] Girl's Generation make'em feel the heat

[Yuri] And we do it and we can't be beat

[All] Bring the boys out

[秀英] We're born to win

Better tell all your friends

'Cause we get it in

You know the girls

[All] Bring the boys out

[Jessica] Wanna know my secrets

From them I'll never tell

'Cause I got them magic

Touch them

Imma try and I fail

That's right

[Sunny] Yeah right

[Jessica] That's right

[Sunny] Yeah right

Come tonight

I know I can fly

[徐贤] I know life is a mystery

I'm gonna make history

I'm taking it from the start

[泰妍] Call an emergency

I'm watching the phone ring

I'm feeling this in my heart~ my heart~

[All/泰妍] Bring the boys out

[All] Girl's Generation make'em feel the heat

[Tiffany] And we do it and we can't be beat

[All] Bring the boys out

[孝渊] We're born to win

Better tell all your friends

'Cause we get it in

You know the girls

[All] Bring the boys out

[All] Girl's bring the boys out

[Yuri] I wanna dance right now

We can show them how the girls get down

[允儿] Yes we go for more wins in a row

No1 everyone should know

Check this out

[孝渊] All the boys (x2) want my heart

Better know how to rock in their stop

[秀英] Oh G

We make you so hot

Girl's Generation we won't stop

[All] Bring the boys out

[Jessica] It's not a fantasy

This is right for me

Living in like a star

[泰妍] Can't get the rest of me

Imma be what I wanna be

This is deep in my heart~ my heart~

[All] I can tell you're looking at me

I know what you see

Any closer and you'll feel the heat

[All/泰妍] Just bring the boys out

[All/徐贤] You don't have to pretend that you didn't notice me

Every look will make it hard to breath

[All] Bring the boys out

[Jessica] 'Cause now

[All/Jessica] Girl's bring the boys out (x4)

[All] Girl's Generation make'em feel the heat

[Sunny] And we do it and we can't be beat

[All] Bring the boys out

[Tiffany] We're born to win

Better tell all your friends

'Cause we get it in

You know the girls

[All] Bring the boys out

韩文歌词

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면

如果是因为胆小都没有尝试过的话

그댄 투덜대지 마라 좀

你就不要啰嗦了

주저하면 기회는 모두 너를 비켜가

你犹豫的时候 机会都会绕着你走

가슴 펴고 나와봐라 좀

敞开胸怀 见见世面

Bring the boys out Bring the boys out

We bring the boys out

We bring the boys out

Bring the boys out

순리에 맞춰 사는 것

人是顺从道理来活着的

넌 길들여져 버렸니

你已经被顺从了么

괜찮니 get up

没事么 get up

암담한 세상이 그댈 주눅들게 만드니

在这黑暗的世界里让他气馁

that's funny 괜찮니

that's funny 没事么

그냥 볼 수가 없어 난

我不能就这么袖手旁观

부딪히고 깨져도 몇 번이고 일어나

即使撞碎了数次 我也要站起来

날카롭게 멋지게 일을 내고야

一定要冷漠的 帅气的

말던 네 야성을 보여줘

把你那野性的那一面表现出来

My boy Bring the boys out Girls' generation make you feel the heat

전 세계가 너를 주목해

全世界都在关注着你

Bring the boys out

위풍도 당당하지 뼛속부터

你从骨子里就是威风堂堂的

넌 원래 멋졌어

你本来就很帅

You know the girls Bring the boys out

흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜

你一定要维持的高度

원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸

你本来就是活在这战争般的生活的人

너는 왜 yes fly high

你为什么 yes fly high

벌써 왜 you fly high 포기해

为什么 这么快就 you fly high 放弃

Oh 넌 멀었잖아

Oh 你还可以的

너의 집념을 보여줘

让我们看见你的执着

지구를 좀 흔들어줘 모두가 널 볼 수 있게

请撼动地球 让我们都能看见你

역사는 새롭게 쓰여지게 될 걸

历史会被重新诠释的

주인공은 바로 너 바로 너

那个主人公就是你 就是你

Bring the boys out

Girls' generation make you feel the heat

전 세계가 너를 주목해

全世界都在关注着你

Bring the boys out

위풍도 당당하지 뼛속부터

你从骨子里就是威风堂堂的

넌 원래 멋졌어

你本来就很帅

You know the girls

Bring the boys out Girls bring the boys out

I wanna dance right now

내가 이끌어 줄게 come out

我来帮你引领 come out

세상 남자들이여

全世界的男人们

난 No1 지혜를 주는Athena

我是 NO1 给予智慧的 Athena

Check this out

즐겨봐라, 도전의 설레임

享受吧 这挑战的紧张感

이미 모두 가진 세상의 남자

已经拥有所有的男人

그대로 쭉 가는 거야 keep up

就这么一直往前冲吧 keep up

Girls' generation, We don't stop

Bring the boys out

막혀버렸던 미래가 안보였던 미래가

被堵住的未来 未曾看得见的未来

네 눈앞에 펼쳐져

现在就展现在你面前

점점 더 완벽한 네 모습에

我好像被你那渐渐完美的身影

마치 난 빨려들 것 같아 My heart

更加的吸引 My heart

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면

如果是因为胆小都没有尝试过的话

그댄 투덜대지 마라 좀

你就不要啰嗦了

주저하면 기회는 모두 너를 비켜가

你犹豫的时候 机会都会绕着你走

가슴 펴고 나와봐라 좀

敞开胸怀 见见世面

Bring the boys out

cause the girls bring the boys out

Girls bring the boys out Girls bring the boys out Girls bring the boys out

Girls' generation make'em feel the heat

전 세계가 우릴 주목해

全世界在关注我们

Bring the boys out

세상을 이끌 남자

即将引领世界的男人

멋진 여자들 여기 모여라

帅气的女人们都到这里集合吧

You know the girlsBring the boys out

(具体谁唱哪部分跟英文版一样的~~)