求西方婚礼誓词，中文英文都要

　　"For better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish"：结婚誓词是婚礼上最重要的部分，发自肺腑的寥寥数语是两人对婚姻和一辈子的坚定承诺。让我们一起来聆听那些洗练而凝重的结婚誓词……

　　We are gathered here today in the sight of God, and in the face of this company, to join together (Groom’s Name) and (Bride’s Name) in holy matrimony; which is an honorable estate, instituted of God, since the first man and the first woman walked on the earth Therefore; it is not to be entered into unadvisedly or lightly, but reverently and soberly Into this holy estate these two persons present come now to be joined If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace。

　　今天，我们在上帝的注视下聚集于此，并且在这群人的面前，来见证(新郎名)和(新娘名)的神圣婚礼。这是个光荣的时刻，是自从亚当和夏娃在地上行走以来上帝便创立的时刻。因此，它不是鲁莽而又欠缺考虑的，而是虔诚而又严肃的。现在，有两位新人即将在这个神圣的婚礼中结合到一起。如果有任何人能够有正当的理由证明他们的结合不是合法的，请现在提出来或请永远保持沉默。

　　I require and charge you both that if either of you know any impediment why you may not be lawfully joined together in matrimony, you confess it now Be assured that if any persons are joined together otherwise than as God’s word allows, their marriage is not lawful。

　　牧师：我要求并且告诫你们两个，如果你们当中的任何一人知道你们在这场神圣的婚礼中的结合也许不是合法的，你必须现在立刻坦白。请务必知道一点：没有上帝的允许，任何人的结婚都不是合法的。

　　(Groom’s Name) Do you take (Bride’s Name) for your lawful wedded wife, to live together after God’s ordinance, in the holy estate of matrimony Will you love, honor, comfort, and cherish her from this day forward, forsaking all others, keeping only unto her for as long as you both shall live

　　你愿意在这个神圣的婚礼中接受(新娘名)作为你合法的妻子，一起生活在上帝的指引下吗你愿意从今以后爱着她，尊敬她，安慰她，关爱她并且在你们的有生之年不另作他想，忠诚对待她吗

　　(Bride’s Name)， do you take (Groom’s Name) for your lawful wedded husband, to live together after God’s ordinance, in the holy estate of matrimony Will you love, honor, comfort, and cherish him from this day forward, forsaking all others, keeping only unto him for as long as you both shall live

　　你愿意在这个神圣的婚礼中接受(新郎名)作为你合法的丈夫，一起生活在上帝的指引下吗你愿意从今以后爱着他，尊敬他，安慰他，关爱他并且在你们的有生之年不另作他想，忠诚对待他吗

　　I (Groom’s Name) take thee (Bride’s Name) to be my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, ’til death do us part, according to God’s holy ordinance; and there to I plight thee my troth。

　　我(新郎名)接受你(新娘名)成为我的合法妻子，从今以后永远拥有你，无论环境是好是坏，是富贵是贫贱，是健康是疾病，我都会爱你，尊敬你并且珍惜你，直到死亡将我们分开。我向上帝宣誓，并向他保证我对你的神圣誓言。

　　I (Bride’s Name) take thee (Groom’s Name) to be my wedded husband, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, ’til death do us part, according to God’s holy ordinance; and there to I plight thee my troth。

　　我(新娘名)接受你(新郎名)成为我的合法丈夫，从今以后永远拥有你，无论环境是好是坏，是富贵是贫贱，是健康是疾病，我都会爱你，尊敬你并且珍惜你，直到死亡将我们分开。我向上帝宣誓，并向他保证我对你的神圣誓言。

这是一个浪漫的季节

新郎,新娘拥有一个温馨怡人的爱之甜梦

这是一个醉人的时刻

新郎,新娘开始一个幸福热烈的爱之春天

为了这一季节

鲜花含笑更美

为了这一时刻

今夜星光灿烂

因为你的到来

寂寞孤独悄然离去

因为你的到来

充实欢乐骤然而至

愿你们互相珍惜,同心永结

用幽深的明眸去读无垠,高原,青春的天

用轻盈的脚步去趟绿美丽生活的芳草园

用辟浪的英姿去搏击人生路上的烦恼

用深沉的爱去温馨父母夕阳般的暮年

祝你们共享爱情,共擎风雨,白头偕老

祝你们青春美丽,人生美丽,生命无憾

Judge——法官，牧师或者神父等主持婚庆典礼者。

Judge: I think it's time for the wedding to begin

好，时间差不多了。

Judge: All right, ladies and gentleman Please take your place

The wedding ceremony is about to begin

好，女士们，先生们。请各就各位，婚礼马上就要开始了。

Judge: OK, (Sb) start the music

好，（某某）请放乐曲。

[the music and ceremony begin]

[婚礼进行曲响起，圣洁的婚礼正式开始]

Judge: Dearly beloved, we are gathered here today

to join this man and this woman in holy matriomony

Do either of you have any reason why you should not

legally be joined in marriage

大家好，我们今天在这里出席这位男士和这位女士的神圣的婚礼。

请问你们俩彼此当中，位有谁有什么理由认为你们的婚盟不合法吗？

Is there anyone present who can show any just cause

why these two people should not be legally joined in

marriage

在场的各位当中，有谁能提供正当的理由，指出这两位的婚姻不合法吗？

(如果任何人知道有什么理由使得这次婚姻不能成立,就请说出来)

Then, (full name of the bridegroom here), do you take (full name of the bride here)

to be your lawful, wedded wife

好，（新郎正式姓名），你愿意接受（新娘正式姓名），作为你的合法妻子吗？

bridegroom: I do

新郎： 我愿意。

Judge: And you,(full name of the bride here),do you take (full name of the bridegroom here)

to be your lawful, wedded husband

好，（新娘正式姓名），你愿意接受（新郎正式姓名），作为你的合法丈夫吗？

Bride: I do

新娘： 我愿意。

Judge: The rings, please

请交换结婚戒指。

[The two rings should be put on the Bible held by the Judge

Then the bridegroom take one up and puts it on the bride's finger

The bride take the other one up and puts int on the bridegroom's finger ]

[ 两枚婚戒被放到《圣经》上。新郎把其中一枚为新娘戴到她的手指上。

然后新娘把另一枚为新郎戴到他的手指上。]

Judge: By the power vested in me by the laws of (the country name),

I now pronounce you husband and wife you may kiss the bride now,

(the full name of bridegroom here)

以（国家名）法律所赋予的合法权利，我现在宣布，你们正式结为合法夫妻。

你现在可以亲吻你的妻子了，（新郎正式姓名）。

[ the bridegroom lifts the veil and kisses the bride

The guests laugh,applaud,and throw confetti ]

[ 新郎此刻揭起新娘的面纱，亲吻新娘。

亲朋好友欢笑鼓掌，抛撒彩纸，庆贺美满婚姻。]赞同61

婚礼表白词英文一：

1I love you not because who you are,but because who I am when I am with you

我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前是谁。

2No man or woman is worth your tears,and the one who is,won't make you cry

没有男人或女人值得你流泪,值得的那位不会让你哭泣。

3Atrue friend is some one who reaches for your hand and touches your heart

一个真正的朋友是向你伸出手,触动你心灵的人。

4The worst way to miss some one is to be sitting right beside him knowing you can't have him

想念一个人最糟糕的方式就是坐在他身旁,而知道你不能拥有他。

5Never frown,even when you are sad,because youn ever know who is falling in love with your smile

就算你不快乐也不要皱眉,因为你永远不知道谁会爱上你的笑容。

6To the world you may be one person,but to one person you may be the world

在世界上你可能只是某人,但对于某人你可能是世界。

7Don't cry because it is over,smile because it happened

不要因为完结而哭泣,要为曾经发生而微笑。

8Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you

在你尝试了解他人和盼望他人了解你之前,先把你变成一个更好的人和了解自己的人。

9Don't try so hard,the best things come when you lease expect them to

不要太努力去找,最好的事情是在最预计不到的时候出现的。

10Life is apure flame,and we live by an invisible sun within us

生命是一束纯净的火焰,我们依靠自己内心看不见的太阳而存在。

婚礼表白词英文二：

11Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别人;在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激

12If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden

假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。

13Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again

有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。

14Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you

无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。

15The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart

在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。

16Precious things are very few in this world That is the reason there is just one you

在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。

17But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end

只要我一想起你，亲爱的人，所有的失落和遗憾烟消云散

18、Would you be my wife/husband　I want to be with you forever。

你愿意嫁给(娶)我吗我想与你共度余生。

19、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you

我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

20、To the world you may be one person, but to me you may be the world

对于世界而言，你是一个人;但是对于我来说，你是我的整个世界。

婚礼表白词英文三：

21、Never frown, even when you are sad, because you never know I am falling in love with your smile

纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知这样我会爱上你的笑容。

22、I will love you until the seas run dry and the rocks crumble

我将爱你知道海枯石烂。

23、No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

24、If the sun were to rise in the west, I'd never change my mind to love you forever

即使太阳从西边出来,我对你的爱也不会改变。

25、You and I remains the same in different time, at different places,among different people; time is changing, space is changing and everything is changing except my miss to you!

不同的时间，不同的地点，不同的人群，相同的只有你和我;时间在变，空间在变，不变的只有对你无限的思念!

26、No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world

我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美

27、Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again

假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。

28、If I know what love is, it is because of you

因为你，我懂得了爱。

29、My heart beats for you every day I am inspired by you every minute, and I worry about you every second It is wonderful to have you in my life

每一天都为你心跳，每一刻都被你感动，每一秒都为你担心。有你的感觉真好。

30、If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden

假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。