自翻，为了语句通顺，翻译时，前后两句句子顺序有时会改动。供参考~
踵が2つ 炼瓦の道
一双脚踏在砖块砌成的路上
雨と晴れの隙间で歌った
在雨与晴的间隙唱着歌
匂いもカラーで思い出せる
未来的这个时候
今が未来だった顷の事
通过颜色勾起对这气味的回忆
蜘蛛の巣みたいな稲妻が
像蜘蛛网一样的闪电
空を粉々に砕いて消えた
将天空劈碎 然后消失
ジャンル分け出来ないドキドキ
分不出这是那种心跳
幼い足 ただ走らせた
年幼的双脚 只知不断奔跑
どうやったって无理なんだ
回想起不存在回忆
知らない记忆を知る事は
这是无论如何也做不到的事情
言叶で伝えても 伝わったのは言叶だけ
用言语表达 最终传达给对方的 也只是这只言片语而已
出来るだけ离れないで いたいと愿うのは
我会祈祷尽量不要分离是因为
出会う前の君に仆は 绝対出会えないから
我永远无法遇到 相遇之前的你
今もいつか过去になって
现在也早晚会变成过去
取り戻せなくなるから
变得无法挽回
それが未来の 今のうちに
所以为了未来
ちゃんと取り戻しておきたいから
好好地收藏现在
ひっくり返した砂时计
翻转过来的沙漏
同じ砂が刻む违う2分
同一份沙子 却记录这不同的2分钟
全てはかけがえのないもの
一切都是无法被取代的
そんなの谁だって知っている
这个道理想必谁都懂得吧
トリケラトプスに触りたい
想要摸摸三角龙
ふたご座でのんびり地球が见たい
想从双子座上悠闲的看看地球
贳った时间でできるかな
在我能利用的时间里面 我做的到么
长いのかな 短いのかな
这时间究竟是长 是短
どこにだって一绪に行こう
无论是哪里 都一起去吧
お揃いの记忆を集めよう
让我们收集在一起的回忆
何回だって话をしよう
不论多少次 都一起谈心吧
忘れないように教え合おう
让我们不会忘了彼此
死ぬまでなんて嘘みたいな事を
至死为止 之所以会认真地考虑这种
本気で思うのは
谎言般的承诺
生きている君に
是因为我就这样
仆はこうして出会えたんだから
遇见了存在在这世上的你
そしていつか星になって
什么时候变成星星了
また一人になるから
我又会变回一个人
笑い合った 今はきっと
所以现在的欢笑
后ろから照らしてくれるから
一定会照亮我的将来
出来るだけ离れないで いたいと愿うのは
我会祈祷 尽量不要分离 是因为
出会う前の伤を
你将遇到之前的伤痛
仆にそっとみせてくれたから
都揭露给了我看
死ぬまでなんて嘘みたいな事を
至死为止 之所以会认真地考虑这种
本気で思うのは
谎言般的承诺
生きようとして 生き抜いた
是因为我们一起看了
稲妻を一绪に见られたから
拼命想要存活下来的闪电
ラララ
啦啦啦
そしていつか星になって
什么时候变成星星了
また一人になるから
我又会变回一个人
笑い合った 过去がずっと
过去的欢笑
未来まで守ってくれるから
一定会守护着我们的未来
踵が4つ 炼瓦の道
两双脚踏在砖块砌成的路上
明日と昨日の隙间で歌った
在明天与昨天的间隙唱着歌
全てはかけがえのないもの
一切都是无可取代的
言叶でしか知らなかった事
只有通过言语才能传达的东西
中文
我究竟是为了什么而歌唱的？
连涵义也不肯去理解地单纯地歌唱着
为了去追求这解答而奔走着
明知道这条路终点是片虚无也依旧这么做
所以！放声歌唱吧！ 踏步跳舞吧！
所以！放声呼唤吧！ 嘶哑呐喊吧！
小狗也小猫也牛只也猪只也全都
所以！恣意癫狂吧！阖眼入睡吧！
直到腐朽溃烂为止 去吧！
这规则实在是令我生厌
我只是不想被规则给束缚
所以我就因此逃出来了
前因后果的事全都忘掉吧
我厌恶听别人使唤作事
我变得想要去稍稍学坏
深夜里从家中逃出来了
于夜里跑完整条街道
我是为什么而活着的呢？
我向路边野猫发出了这声询问
野猫却什么也不回答
只是用那鄙视眼神注视着我呀
将难以入口的咖啡一饮而尽
我抬头眺望着黯淡天空
如今的我能够做什么？
我就连这点也不知道了
所以我因此歌唱着呐喊着
连那个涵义也不肯去理解地叫唤着
这样做你就能感受到满足吗？
要我将这既定规则打破的话，你会有所改变吗？
对，不论是谁都好，让我宣泄这情感
打击着邪恶，我声张着正义
打着正义为名号，纾解着那压力
我们毫无查觉到周遭不再动作
愚蠢透顶的行为呀
这首歌具有意义吗？
这首诗没有意义唷
这首歌有罪吗？
这首诗没有罪唷
Benzene具有意义吗？
Benzene没有意义唷
Benzene有罪吗？
这首歌的意义是… Benzene
我在此刻随即查觉到了
我的所作所为全都只不过是伪善呀
我的生存价值究竟是为何？
路边野猫沉溺于水中死去
将喝干的咖啡空罐给随手丢弃
眺望着那片被黑暗所覆盖天际
现在的我呀究竟在做什么？
就连这我也搞不懂了
已经什么也搞不清楚了
紧接你就对我发出朝笑了
para-dichlorobenzene!
紧接我就朝你猛烈地撞下
我才是正确的你才是错误的
在虚无地包覆下消失吧
到我从世上消失为止
所以！放声歌唱吧！ 踏步跳舞吧！
所以！放声大笑吧！ 痛苦忌妒吧！
我也好你也好不论是什么都好全都
所以！恣意癫狂吧！阖眼入睡吧！
直到腐朽溃烂为止 去吧！
波库（ボク） 哇（は） 囊喏（何の ）塔煤泥（ために） 乌它噢（歌う）？
帕拉及哭罗罗本贼嗯？
塔答意米末（ただ意味も） 理开（理解）色子你 （せずに）乌他哦（歌う ）
帕拉及哭罗罗本贼嗯
唆哦（そう ）扩塔诶（答え） 末拓没 （求め）哈系立大（出）系他（した ）
帕拉及哭罗罗本贼嗯
唆喏（その）撒ki你 （先に）它朵立（ たどり）租一忒（着いて） 囊里末乃以（何もない） 拓系一塔K多（と知ったけど け同k kei）
撒啊（さあ） 乌太一（歌い）吗系哟（ましょう｛系哟一起读，xio其实有点雷｝）哦多立（踊り ）吗系哟（又来）
撒啊（さあ）哇没ki（唤き，き这个中文没得代替的，发音ki）吗系哟（ましょう）撒K比（叫び ）吗系哟（ましょう）
帕拉及哭罗罗本贼嗯
一奴末呢扩末乌系末不他末（犬も猫も牛も豚も）米娜（みな ）
帕拉及哭罗罗本贼嗯
撒啊（さあ） 库路一（狂い）吗系哟（ましょう）内木立（眠り）吗系哟（ましょう ）
库企（朽ち）哈忒路（果てる) 吗嘚(まで ) 撒啊（さあ）
路路嘎（ルールが）波库哇（ボクは）咿呀嘚（嫌で）
塔答（ただ）系把（缚）啦（ら）勒他库那库忒（れたくなくて）
哒卡啦（だから）波库哇（ボクは）你（逃）gei（げ，这个实在不好用中文对，就这样标了）达系忒（出して ）
啊拓撒K（后先）喏（の）扩拓(事)哇（は）瓦斯勒（忘れ）
撒系兹撒（指図）撒勒路（される）喏（の）嘎咿呀嘚（嫌で ）
苏扩系（少し）啊库你（悪に）呐立（なり）他库忒（たくて ）
新呀（深夜）一诶（家）哦（を）奴K（抜け）达系忒（出して）
哟路（深夜）喏（の）吗企(街）哦(を)哈系立(走り)奴K(抜け)
囊喏（何の）塔煤泥（为に）一ki（生き）路喏嘎（るのか）
波库哇（ボクは）喏纳内扩（野良猫）你（に）哈那西（话し）卡K他（かけた）
内扩（猫）哇（は）喃拟末（何も）扩他诶（答え）兹立（ずに ）
塔答（ただ）米库大系他（见下した）眉嘚（眼で）波库哦米他（ボクを见た ）
喏袂摩西（饮めもし）乃以（ない）扩hi（コーヒー ヒ同hi ）喏米或系忒（饮み干して ）
库末立（昙り）唆啦（空）哦（を）米啊（见上）gei（げ kei混成gei）谈大（たんだ ）
义吗（今）喏（の）波库拟（ボクに）南妮嘎（何が）嘚ki路（出来る）
唆勒（それ）斯啦哇卡啦乃以（すらわからない）
哒卡啦（だから）波库哇(ボクは)乌太乙(歌い)撒K（叫）不嗯大（ぶんだ ）
帕拉及哭罗罗本贼嗯
唆喏(その)意米末(意味も)理开（理解）色兹你（せずに）挖煤库（唤く）
帕拉及哭罗罗本贼嗯？
唆勒（それ）嘚（で）ki米（キミ）哇（は）满座库（满足）嘚K路（出来）喏（の）
帕拉及哭罗罗本贼嗯？
哦ki忒ki唆库（掟规则）亚布（破）他啦ki米（ったらキミ）哇（は）南妮卡（何か）咔哇路（変わる）喏（の）
唆乌（そう）大内（谁）嘚末（でも）依依不企（いいぶち）吗K太乙（まけたい ）
帕拉及哭罗罗本贼嗯？
啊库（悪）哦（を）塌塌裤（叩く）森一（正义）夫立卡杂斯（ふりかざす ）
帕拉及哭罗罗本贼嗯？
森一(正义）他忒你（盾に）斯拓勒斯（ストレス）开系哟（解消，其中，消xio)
帕拉及哭罗罗本贼嗯？
玛娃立（周り）亚美路（止める）波库啦（ボクら）ki多卡乃以（気付かない ）
哦咯卡纳（愚かな）扩乌一（行为 ）
扩喏（この）乌他你（歌に）意米（意味）哇（は）啊路喏（あるの）？
扩喏（この）西你（诗に）意米（意味）哇（は）乃以哟（ないよ）？
扩喏（この）乌他你（歌に）意米（意味）哇（は）啊路喏（あるの）？
扩喏（この）西你（诗に）意米（意味）哇（は）乃以哟（ないよ）？
本怎嗯（ベンゼン）你（你）意米（意味）哇（は）啊路喏（あるの）
本怎嗯（ベンゼン）你（に）意米（意味）哇（は）乃以哟（ないよ）
本怎嗯（ベンゼン）你（に）兹米（罪）哇（は）啊路喏（あるの）
扩喏（この）乌他（歌）喏（の）意米（意味）哇（は）…本怎嗯（ベンゼン）
波库哇（ボクは）唆系忒（そして）ki多库（気付く）
系哦森（所诠）哇|（は）四倍忒（すべて）gi怎（伪善）喃达多（なんだと ）
波库喏（ボクの）衣ki路（生きる）卡企（価値）哇（は）纳尼（何）
喏啦内扩（野良猫）哇（は）米兹你（水に）哦波勒（溺れ）西一达（死んだ ）
唆啦你（空に）纳他（なった）库hi（コーヒー）那gei斯忒忒（投げ舍てて）
雅蜜你（暗に）哦哦哇勒他（覆われた）唆啦哦米他（空を见た ）
一马喏（今の）波库哇（ボクは）南妮哦（何を）系忒路（してる）
唆勒斯啦（それすら）哇卡啦乃以（わからない ）
末乌（もう）南妮末（なんにも）哇卡啦乃以（わからない ）
唆系忒（そして）ki米哇（キミは）波库哦（ボクを）哇啦吴恩大（笑うんだ）
帕拉及哭罗罗本贼嗯？
唆系忒（そして）波库哇（ボクは）ki米哦（キミを）兹ki拓把斯（突き飞ばす）
帕拉及哭罗罗本贼嗯？
波库哇（ボクは）塔答系库忒（正しくて）ki米哇企嘎哦（キミは违う ）
帕拉及哭罗罗本贼嗯？
ki哟木你（kio同xio，虚无に）兹兹吗勒忒哇（包まれては）ki诶路（消える）
波库嘎（ぼくが）ki诶撒路（消え去る）吗嘚（まで ）
撒啊（さあ） 乌太乙吗系哟哦（歌いましょう）多里吗系哟（踊りましょう ）
帕拉及哭罗罗本贼嗯？
撒啊 （さあ）哇啦亿吗系哟（笑いましょう）呢他米吗系哟（妬みましょう ）
帕拉及哭罗罗本贼嗯？
波库末（ボクも）ki米末（キミも）南妮末卡末（何もかも）怎嗯不（全部）
帕拉及哭罗罗本贼嗯？
撒啊（さあ） 库路一吗系哟（ 狂いましょう）内木立吗系哟（眠りましょう）
库企（朽ち）哈忒路（果てる）吗嘚（まで） 撒啊（さあ）
对了，这里は罗马字虽是哈，但真正发音为哇，因为是组词。其中，有几个也是组词，总是出现
"に の を"
啊啊啊啊……这是原创，谐音部分是我一字一句打上去的，后来为了让你更易懂，还特意加框框输入相对应的词）所用时间你懂的，不支持不行啊
镜音×バルシェ×囚人P 骑士道～アニメPV～ オリジナル曲
Original：jp/watch/1293292768
もし今贵方が望むのなら
Moshi ima anata ga nozomu no nara
涙は流さないと誓うよ
Namida wa nagasa nai to chikau yo
忧郁な朝になった
Yuuutsu na asa ni natta
时计を见ればあと三时间
Tokei wo mireba ato san jikan
これで良いんだ この国のため
Kore de ii n da Kono kuni no tame
ホントに ホントに 良いのか…？
Honto ni Honto ni Iino ka
いつのまにか鼓动の摩擦でぐちゃぐちゃしてた考えの中じゃ
Itsunomanika kodou no masatsu de gucha-gucha shiteta kangae no naka ja
仆は贵方を想う事无くただ眼をそらし正论吐いた
Boku wa anata wo omou koto naku tada me wo sorashi seiron haita
気づけば仆の事だけだったじゃないか…
Kizukeba boku no koto dake datta ja naika
今ならまだ间に合う
Ima nara mada maniau
仆は今行かなくちゃ
Boku wa ima ikanakucha
运命が仆を笑う
Unmei ga boku wo warau
爱に溺れた仆はさぞかし滑稽だったろう
Ai ni oboreta boku wa sazokashi kokkei dattarou
あの日语った贵方の言叶の裏に隠れた贵方の痛みに
Ano hi katatta anata no kotoba no ura ni kakureta anata no itami ni
今顷になって気づいたんだ
Imagoro ni natte kizuita n da
とすればずっと嘘をついてたんだ
To sureba zutto uso wo tsusiteta n da
贵方の为だと戯言吐いて 贵方の手を握るの
Anata no tame dato zaregoto haite Anata no te wo nigiru no
ただ逃げただけ
Tada nigeta dake
迫り来る死刑の时
Semari kuru shikei no toki
间に合わなければ全てが终わる
Maniawana kereba Subete ga owaru
急げ この命が続くまで
Isoge kono inochi ga tsuzuku made
走れ 走れ 走れ！
Hashire Hashire Hashire!
かつての仲间を切り杀して かつて仕えた国を裏切りって、
Katsute no nakama wo kiri koroshite Katsute tsukaeta kuni wo uragitte,
守るべき民の命を舍て ただ贵方だけとエゴを叫ぶ
Mamoru beki tami no inochi wo sute Tada anata dake to ego wo sakebu
全てを裏切るその様は鬼人か？
Subete wo uragiru sono sama wa kijin ka
それでも仆は行く
Sore demo boku wa iku
仆は逃げないんだ！
Boku wa nigenai n da!
运命と仆は踊る
Unmei to boku wa odoru
行く手を阻む奴
Yukute wo habamu yatsu
尘も残らないと思え！
Chiri mo nokoranai to omoe!
仆の右手が切り落とされても
Boku no migite ga kiri otosarete mo
仆の片目が见えなくなっても
Boku no katame ga mienaku natte mo
贵方の抱く痛みに比べればそんなもんは物の数じゃないさ
Anata no idaku itami ni kurabereba son'na mon wa mono no kazu ja nai sa
あの日仆が言えなかった言叶 贵方に伝えるまで
Ano hi boku ga ienakatta kotoba Anata ni tsutaeru made
死ぬ訳にはいかない
Shinu wake niwa ikanai
私を助けないで 私の命で戦争を止めるの
Watashi wo tasuke nai de Watashi no inochi de sensou wo tomeru no
お愿い、お前は 私を笑って见送って…
Onegai, omae wa Watashi wo waratte miokutte
たとえ世界が何色に染まったとしても、
Tatoe sekai ga nani iro ni somatta to shite mo,
仆は贵方の手 离さないと誓ったんだ
Boku wa anata no te Hanasa nai to chikatta n da
贵方の頬を下ってく涙に
Anata no hoho wo kudatteku namida ni
仆は贵方の心の声を闻いた
Boku wa anata no kokoro no koe wo kiita
运命を仆は壊す
Unmei wo boku wa korosu
全てを剃ぎ払い 贵方の手强くつかんだ
Subete wo nagiharai Anata no te tsuyoku tsukanda
运命を贵方も壊す
Unmei wo anata mo kowasu
爱する国を舍て 仆の手强く握った
Aisuru kuni wo sutete Boku no te tsuyoku nigitta
运命を君と杀す
Unmei wo kimi to korosu
二人が一绪なら 今までもそうこれからだって
Futari ga issho nara Ima made mo sou korekara datte
君がもしも今愿うのなら たとえ世界を敌に回しても
Kimi ga moshimo ima negau no nara Tatoe sekai wo teki ni mawashite mo
最后の时まで繋いだこの手はもうずっと放さないと誓うよ
Saigo no toki made tsunaida kono te wa mou zutto hanasa nai to chikau yo
仆の命は、君の命が尽きるその时まで
Boku no inochi wa, Kimi no inochi ga tsukiru sono toki made
ずっとそばにいる
zutto soba ni iru
日文歌词 右肩の蝶 作词：水野悠良 作曲：のりP 编曲：のりP 呗：镜音レン（レン版） 不协和音(ふきょうわおん) 右肩(みぎかた)に紫(むらさき)蝶々(ちょうちょう) キスをしたこの部屋(へや)の隅(すみ)で 切(せつ)ないという感情(かんじょう)を知(し)る 响(ひび)くピアノ 不协和音(ふきょうわおん) 悪(わる)い梦(ゆめ)にうなされた私(わたし)を早(はや)く起(お)こして どんなことでも始(はじ)まりは些细(ささい)なことでしょう？ どこがいいかなんて 闻(き)かれても困(こま)る绮丽(きれい)な 夜(よる)に惑(まど)わされたまま行方(ゆくえ)不明(ふめい)だから 长(なが)いまつげ 三日月(みかつき)アイライン まぶたに乗(の)せて 光(ひか)るリップ 右肩(みぎかた)に紫(むらさき)蝶々(ちょうちょう) キスをしたこの部屋(へや)の隅(すみ)で 切(せつ)ないという感情(かんじょう)を知(し)る 响(ひび)くピアノ 不协和音(ふきょうわおん) 雨(あめ)の中(なか)で濡(ぬ)れた 髪(かみ)が异常(いじょう)に冷(つめ)たくて 寂(さび)しさをトイレに吐(は)き出(だ)して震(ふる)えて待(ま)ってる 追(お)いかけては逃(に)げるからそれ以上(いじょう)で返(かえ)して 真剣(しんけん)だから笑(わら)う と痛(いた)い目(め)に遭(あ)うよいい？ 赤(あか)い爪(つめ)と 安物(やすもの)の指轮(ゆびわ) 伤(きず)付(つ)く度(たび)増(ふ)えるピアス 抱(だ)き寄(よ)せて 歪(いが)んだ体(からだ) 埋(う)めるのはあなたしかいない そうでしょう？ わかってるくせに 境界(きょうかい)线(せん)とっくに越(こ)えてる 後悔(こうかい)は死(し)ぬほどしてる その分(ぶん)だけ快感(かいかん)を呼(よ)び覚(さ)ます 狂(くる)いだした私(わたし)を止(と)めて 一瞬(いっしゅん)でラクにしてよ 伤口(きずぐち)から溶(と)け出(だ)したものは 爱情(あいじょう)それとも Ah 後悔(こうかい)は死(し)ぬほどしてる その分(ぶん)だけ快感(かいかん)を呼(よ)び覚(さ)ます 狂(くる)いだした私(わたし)を止(と)めて 一瞬(いっしゅん)でラクにしてよ 抱(だ)き寄(よ)せて 歪(いが)んだ体(からだ) 埋(う)めるのはあなたしかいない そうでしょう？ わかってるくせに 境界(きょうかい)线(せん)とっくに越(こ)えてる 右肩(みぎかた)に紫(むらさき)蝶々(ちょうちょう) キスをしたこの部屋(へや)の隅(すみ)で 切(せつ)ないという感情(かんじょう)を知(し)る 响(ひび)くピアノ 不协和音(ふきょうわおん) 右肩(みぎかた)に紫(むらさき)蝶々(ちょうちょう) 切(せつ)ないという感情(かんじょう)を知(し)る 不协和音(ふきょうわおん)
序节「分裂」
那时你一直信任 牵著你的手的我…
即便日子过得再怎麼痛苦
纵使是渗杂泥土味的食物
一直以来 我之所以能忍耐这些
因为有面带笑容的你在身旁
看到你 泫然欲泣的 那天
我再也无法忍受了
要是这趟旅途结束
就来做你想做的事吧？
因此现在请你
相信我 一步步地前行吧
抬头抑望彷佛连你的气息
都变得明透澄净的满天星空
你看？不论什麼时代 都存有美丽动人的事物
我们 仍有期望 看见的事物
所以必须前行！
即使这里即为旅途终点
只要与你相伴我都不在乎
然而只愿我们得以 再前进一会
「囚人」前后史曲系列
—序节—
『分裂』
VOCA历1887年O月X日
罗亚岛(ROA ISLAND)在一夕之间分裂成东西二国。
东边更名为凯库王国(Kingdom of CAKE)，西边则改名为艾迪领地(EDI Land)，两边的物资往来完全被作为国界的河川所隔绝。
由於国家分裂得太过突然，那天接连有不少人只因偶然越过河川，便再也无法归乡。
1890年
大陆北边帝国库利普特(Empire of CRYPT)(通称：库利普塔尼亚)建国。
这件大事让各国戒慎紧张。
尤其是对国之兴亡忧心忡忡的凯库王国，更是实施高压政策。
然而即便在子弹的威胁下，逃往西方的人们依然络绎不绝——
不论是布满光辉的道路(不论是布满光辉的道路)
还是黑暗得令人看不见的道路(还是黑暗得令人看不见的道路)
我都和你 (因为有你)
一同走过 (在身边)
「快跑！！」
要是能越过这条河
必能迎接明日
如今这份希望 反而令人心痛…
这里就是旅途终点呢
只要有你相伴我无所畏惧
但你能否再次 对我微笑呢——
1995年
为了将国民的焦点自层出不穷的逃亡等国内问题，转移自国外，凯库王国与帝国库利普特展开全面战争。
以此为契机，原先作壁上观的史达因联邦(Federated States of STEIN)亦决定参战，这三个国家揭开世界大战的序幕——
时代正在变迁 那是横尸遍野的情景屡见不鲜的时代
不论哪个时代这个定律永不改变
人们希冀
追求
盼望著「幸福」
然而，由这些思绪错综复杂地交织的时代洪流
却不允许人们得偿所愿
而接下来的故事
也决不 例外——
-----------------------------------------
新世纪
上升著上升著这座电梯
摆脱了纠葛的依恋
渴望著顶上持续攀升
「为什麼我正在不停往上呢？」
电梯女郎这麼说……
『这和您的生存方式并没有太大的差别吧？』
看见了不知在哪的贫穷国家的少年
手上握著和身高不符的枪
眼中流出的泪水濡湿了土地
在往来的战火之中消失了踪影……
在饥饿的尽头
渴望著饥饿
「这就是人类的可悲习性吗？」
关上了门继续往上前进
往上著往上著这座电梯
被封闭起的空间
暗示著人生的意义持续攀升
「为什麼不能从这里出去呢？」
电梯女郎这麼说……
『人的生命什麼的常常就是那样的呀。』
看见了不知在哪的丰饶国家的青年
头顶上各种事物飞身交错而过
交通工具和藉由电波传输被规格化的心
接著名为核的休止符……
将技术的发展
与丰饶给搞混了
「人类的愚蠢啊……」
舍弃了一切门再度关起继续
朝著饥饿前进
作响著作响著这座电梯
和想要停留的念头唱著反调
朝著饥饿持续攀升
「为什麼要让我一直看著令人痛苦的东西呢？」
电梯女郎这麼说……
『这和您的生存方式并没有太大的差别吧？』
在这个地球中诞生的
数万年的历史之中
人到底触碰到了什麼又学到了什麼？
与时代的光影一同
流逝而过庞大时间之中
人到底在恐惧些什麼又毁灭了什麼？
政变，恐怖
调整 革命
在荒暴狂乱的不平与不满之中
为何大家都发觉到了并不存在著所谓的生存之道
真是让人泄气不是吗……
----------------------------------------------
一丝祈望
为了因应
能源危机
将全世界的人类脑部移植至机械中的
人类重生企划案
已由联合国实施百年之久
全人类的改造人化
已「将近」 大功告成
在无止尽的夜晚所垄罩的街上
月光已无法穿透洒落於此
为了不再重蹈覆彻
请选择决定
人类所应走的路
已无拥有血肉之驱的人类
失去痛觉的世界
搭载不能理解痛苦的程式
这种改造人遍布世界
无法流血落泪
甚至不会感到心痛
在新人类的威胁下
幸存的旧人类
所应完成的使命
没错 就是让基因存续至未来
究竟在何处偏离正轨了？？
战争依旧没有止息
余留在耳里的话语是
「至少希望你们活下去」
在作著永不苏醒的梦境街上
已听不见人们的心跳声
至少为了不留下遗憾
请守护
人类残存的意志
拥有血肉之驱的人类已死尽
除了兄妹二人以外
留给这二人的一线希望
是时空轨道连系装置
那是能重新读取在历史系谱上
成为搭乘者的人类
身体资料的装置
人类最后幸存的兄妹
所应达成的使命
没错 就是更新历史
失去记忆及身体
我已经无法变回过去的我了
变得不知应做何事
「为何我正哭泣呢…」
要是被步步进逼的新人类
追上的话 就会被吞蚀殆尽
在你被吞蚀以前
我会在这通往化整为0 现今应走的路上前进
成为鸟 成为饲主
成为囚人 成为病人
成为战士 成为等候者
成为孤儿 成为兄妹
我们到底轮回了多久的
时光而来到此呢
无论哪个时代身边总是有你
你是我重要的人
我不想失去你
Len:Rin
Rin:哥，这样下去系统会被那些家伙破坏而变得无法运作的。
Rin:所以至少 在起动结束以前由我来引开他们的注意力、如果以我作饵的话说不定能拖延数分钟的时间。
Len:不行…！！快打开。
Rin:不要、一直以来不知有多少次被哥
Rin:不 被你所守护帮我加油打气
Rin:这次 换我将未来托付给你
Len:Rin！！
Rin:没关系
Rin:我们一定能在新生的世界里
Rin:再度相会的
Rin:下次
Len:Rinーーーーーーーーーーーーーーーー
作著苏醒梦境的街道
自这之后 再也无法回复原状
有你在的这个时代
曾是幸福的 为了诉说
这件事
「电梯向上」
我知道的 日本4人女子组合： SPEED（解散），ZONE（解散），SCANDAL
ZONE简介：
1998年于北海道Studio Runtime音乐学校透过选拔组成，最初成员为八人，后来经过淘汰，最后剩下TAKAYO、MAIKO、MIZUHO、MIYU四人，于1999年出版Indies单曲believe in love，并曾取得北海道当地排行第一名，此时ZONE的表演形式是以TAKAYO、MIYU两人为主唱，MAIKO、MIZUHO两人为舞者，当时所拍摄的PV有四人持乐器跳舞的画面，后来演变为乐团的形式，于2001年由日本SONY正式出版第一张单曲GOOD DAYS，但当时四人并非真的演奏乐器，仅仅是拿著乐器跳舞，也因此日本媒体还创造了BANDOL这样的名词来形容这样的表演团体，此后经过不断的练习，最后演变为乐团的形式；2001年8月所发表的第三张单曲“secret base ～君がくれたもの～”创造了80万张以上的佳绩，当年度并得到日本唱片大赏最佳新人奖，一跃成为日本最知名的女子团体之一；2003年底TAKAYO退出，2004年初加入新成员TOMOKA，2005年MIZUHO提出离团要求，乐团无法继续，同年4月1日于日本武道馆举办最后的演唱会后解散。
ZONE的成员：
原名:大越贵代Okoshi Takayo
英文名:TAKAYO
家庭状况：父、母、妹、爱犬
出生年月日:1986年6月13日
出生地:北海道札幌市
视力：两眼01以下
星座：双子座
血型:0
前队长，主吉它手，已退团
专长：冲动购物
喜欢的颜色：黑、原色系
喜欢的科目：家政(料理除外)
喜欢的食物：褐藻醋、茄子、生奶油
热衷的事物：携带式DVD
原名:长濑实夕
英文名:MIYU
出生年月日:1988年5月20日
出生地:北海道札幌市
家庭状况: 父、母、姊
身长:158cm
视力：两眼12～20
星座：金牛座
血型:B
位置:主音&结它
喜欢的歌手：安室奈美惠 minnmi BEYONCE
喜欢的颜色：白
喜欢的食物：白饭
喜欢的科目：体育、国语
喜欢的运动：バスケ、野球 (篮球 、棒球)
喜欢的食物：蕃茄、优酪乳
喜欢的事情：唱歌 看衣服
喜欢的地方：自己的床
想去的地方：夏威夷
特别技能:任何地方都能立刻睡、舞蹈
拿手料理:抄饭
讨厌的食物:炖牛肉
度过假日发日方法:逛街
口头婵:严以律己宽以待人
接触音乐的原因:从小就喜欢唱歌
原名:荣舞子Sakae Maiko
英文名:MAIKO
出生年月日:1986年7月24日
出生地:大阪府吹田市
家庭状况：父、母、兄
视力：07、05
身长:155cm
星座：狮子座
血型：O
位置:主音&贝司
沉迷:封缄贺词
特技：变换不同的姿势然后静止
喜欢的东西:光
喜欢的颜色：黑、蓝
喜欢的科目：理科、数学
喜欢的事物：光（会发光、发亮的东西）
喜欢的事情:伟大人物
拿手料理:炖牛肉
喜欢的食物:腌菜
讨厌的食物:青椒
度过假日发日方法:和妈妈聊天
口头婵:人间的事物
接触音乐的原因:因为小时侯喜欢跳舞,与摄影棚解下不解之缘
原名:齐藤瑞穗Saito Mizuho
英文名:MIZUHO
出生年月日:1986年12月12日
出生地:北海道札幌市
家庭状况：父、母、兄、妹
星座：射手座
视力：15
身高 :156 cm
血型:A
位置: 主音&鼓(第2任队长)
喜欢的颜色：红
喜欢的地方：他人的家
喜欢的科目：体育、（外加午餐时间＜笑＞）
热衷的事物： 喝牛奶
在意的事情：和自己家的小狗做一整天的沟通
兴趣：观察人类
特别技能 : 自我意识中的妄想，
拿手料理:爱心饼乾,炸鸡
喜欢的食物:软骨
讨厌的食物:南瓜
度过假日发日方法:去朋友家玩
私底下的打扮:可爱的连身洋装
口头婵:爱情不能当面包
接触音乐的原因:想吸引别人注意,并且不喜欢读书
原名:西村朝香Nishimura Tomoka
英文名:TOMOKA
出生年月日:1986年9月19日
出生地:北海道札幌市
身长:160cm
星座：处女座
血型：B
位置:主音&结它
喜欢的东西：爱犬ron
喜欢的科目：音乐、国语
兴趣 : 滑雪
使用乐器 结他(guitar),键琴(keyboard)
特别技能:算盘
拿手料理:"纯煮"的乌龙面
喜欢的食物:内藏
讨厌的食物:芹菜
度过假日发日方法:和朋友聊天
口头婵:再睡就踢你
接触音乐的原因:从小就好奇心旺盛
1995年10月，趁着在电视节目上定期演出的机会，开始了hiroko，eriko，takako，hiteo四人的组合活动，而"SPEED"这个名字亦由该节目所举办的公开募集而决定。1996年，SPEED以首张细碟作品「Body & Soul」成功出道，吸引了不少业界内外的注意
1997年到1999年间，SPEED以锐不可挡的气势征服了日本乐坛。4张冠军专辑，5张冠军单曲，1200万张的CD销量，100亿日元销售额的傲人成绩，让所有人见识到少女团体在演艺圈的无限潜能，也为少女团体的历史写下精彩的一页。除了音乐上，SPEED在**、电视、广告上，都有出色表现。值得一提的是，SPEED的唯一一部**「Andromedia」也得到了大家的肯定。
SPEED的星路一帆风顺，动感的音乐和跳跃的舞蹈，让她们立刻成为当时日本最受欢迎的第一女子组合。然而正值事业顶峰之际，却风云突变。1999年10月5日下午，SPEED召开记者会宣布，将于2000年3月解散。此消息一经发布，立刻引起轩然大波，她们的官方网站更是一天之内突破100万的客流量，大量歌迷询问相关的消息，甚至为此失声痛哭。11月3日，SPEED正式发表她们的告别作「Long way home」，歌曲一改以往热情奔放的风格，该走R&B路线。11月20起，SPEED分别在名古屋，东京，大阪，福冈等地举行一连串的告别演唱会。门票在短短3小时之内就全部销售完，观看演唱会的人数总计高达25万人次。
2003年3月31日，SPEED正式解散，不仅宣告了一个神话的终止，也标志着日本乐坛”冲绳时代”的终结。
speed成员：
姓名：岛袋宽子 （主唱）（HIRIKO）
出生日期：198447
身高：1米62
特长：做点心，可以很快就交到朋友
最有魅力的地方：酒窝、虎牙
姓名：今井绘理子 （队长）（ERIKO）
生日：1983922
身高：1米57
特长：短跑、书法
最有魅力的地方：笑容
姓名：上原多香子（和音、舞蹈）（ TAKAKO）
生日：1983114
身高：1米58
特长：游泳
最有魅力的地方：睫毛
姓名：新垣仁绘（和音、舞蹈） （HITOE）
出生日期：198147
身高：1米54
特长：琉球舞蹈
最有魅力的地方：嘴唇
2006年8月在大阪成立的由4个高中女生组成的揺滚乐队。
她们在「城天」这一位於大阪城公园的被称为街头演唱圣地的地方，周而复始乐此不疲的演唱终於赢得了大阪及京都等地一些现场演唱音乐酒吧(Livehouse)的演出邀请。她们的街头演唱曾经吸引了逾百歌迷的驻足，这一佳话甚至在东京亦引起了波动。
2007年她们首次远征东京在涩谷的club asia登台演出。同时还首次作为嘉宾到广播电台录制节目、参加高校学园祭的演出等，作为尚未录制唱片的新人乐队，她们的知名度以惊人的速度迅速扩大。
2008年以她们4人的头像速写人物为主人公的短片开始在网上播映，同时歌迷门翘首已久的第一张唱片《宇宙战士》也於3月3日推出。紧接著她们又於3月的下半月开始了为期2周的美国巡演之旅并参加了美国最大的动漫展Sakura-Con。她们所到之处无不充满美国观众的赞誉之声。
接著她们又在4月4日推出《恋爱花纹》、5月5日推出《阳焰》，不尽创下连续3个月推出CD新曲的佳绩，并且每次都荣登oricon公信榜前列。7月3日～6日应邀参加在法国举办的堪称世界最大规模的日本文化节Japan Expo 08，作为尚未出名的新人，她们成功地将5000名法国歌迷带进兴奋的漩涡。此外及将在8月上旬举行的香港动漫展(中国)的特邀嘉宾。
8月8日还将推出新单曲《YAH! YAH! YAH! HELLO SCANDAL ～谢谢你！我们是SCANDAL! YAH! YAH! YAH!～》。此外，暑假期间她们还将开始国内巡演之旅。(参照以下日程)
由吉他、贝斯、鼓组成的SCANDAL组合的声音虽然粗旷但却同时兼具了一种初生牛犊不怕虎的彻头彻尾的流行乐感和天然的破坏力，加之4人的容貌达到天衣无缝的和谐，更使她们在现场演唱中相得益彰,如鱼得水。
以吉他手HARUNA为中心的4个人均可独立担任主唱，这一点也构成了SCANDAL的特有魅力。以居住在兵库、奈良、大阪地区的应届高中女生的语言所填写的歌词更是无条件地引起了同龄人们的共鸣。2008年－21世纪型的日本少女流行揺滚乐队正欲展翅飞向世界。
SCANDAL组合成员：
HARUNA
Vocal & Guitar(结他+主音)
Birthday : 19880810
Blood type : A
MAMI
Guitar & Vocal(结他+主音)
Birthday : 19900521
Blood type : AB
TOMOMI
Bass & Vocal(低音结他+主音)
Birthday : 19900531
Blood type : A
RINA
Drums & Vocal(鼓+主音)
Birthday : 19910821
Blood type : B
参考资料：
http://jpopforumnet/viewthreadphptid=312064
http://wwwverycdcom/topics/64286/
http://wwwverycdcom/topics/77907/
还有就是，楼主问的是不是韩国的组合，因为韩国的女子组合也有在日本发展的
欢迎分享，转载请注明来源：表白网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）